Mörlunda vb 1751 GID 124.31.55800

[Hans Eriksson]

Hej! Kan någon se varifrån Brudgummen kommer i vigselnotering 21 dec. Johan Jonsson från ...och Christina Carlsdotter från Näshult.
Tacksam för hjälp/Hans

[Lennart Almkvist]

Hans!
Hon kommer från Näshult, han från Tjärsta, som jag förmodar är Tigerstad.
mvh Lennart

[Bo Persson]

Texten lyder Ejusd. 21 dr Johan Jonsson i Tijersta och pig. Christina Carlsdotter i Näshult. Strecket ovan e i 'Tijersta' är uppenbart en bläckfläck (jfr 'ä' i Näshult m.fl.).

[Lennart Almkvist]

Hej Bo!
Jag måste hålla med dig, både om 'e' (ej 'ä') och om 'ij' (ej bara 'j') i ortsnamnet, 'ij' är dock inte så tydligt. I samma vigsellängd skrivs det både Tijersta, Tiersta och Tjersta. Bifogar bild på namnet, rad 2 är från den omfrågade notisen. I rad 1 finns ytterligare ett belägg av samma hand, säkert skrivet samma dag. Här läser jag det som 'j', inte 'ij'.

mvh Lennart

[Hans Eriksson]

Tack Lennart och Bo! Jag visste inte att det fanns något Tjärsta i Mörlunda... ?
mvh/Hans

[Bo Persson]

'ij' är oerhört tätt skrivna, så att man får intrycket av enbart ett 'j'. Tijersta, uttalat T?-jersta, är givetvis Tigerstad.