Kronoberg, Annerstad

[Kennet Melander]

Hej, kan någon hjälpa mig att tyda denna flyttnotis för år 1838 som är hämtad från Annerstad BI:1 sid 67 ?
 

 
Själv klarar jag av att läsa :
 
12 21/10 .... Handl Anders Melander Norrtorpa Hästveda ........
 
Hälsningar
kennet.melandersnabel-atelia.com

[Dagny Bjerén-Lander]

Hej!
Det kan kanske stå 28/10 Br (Brukare) & handl och på slutet Ledig N.B.  
Mvh  
Dagny

[keynemo]

Hej!
Intressant att veta att Annerstad nu finns på genline. Skulle gärna vilja veta inför erbjudandet om sommarabonnemang vilka fler församlingar i Kronobergs län som finns hittills.
Tacksam för svar, M Keynemo

[Janet Henriksson]

Hej Keynemo
 
Gå in på genline, så har du församlingarna som är inlagda. Kronobergs län har precis börjat att matas in, men en hel del finns tillgängligt nu.
 
Hälsningar Janet

[Kennet Melander]

Brukare som yrke hur ju en egen 'sida' här på Rötter. Vet du Dagny om den benämningen var vanlig i det här området ? Och om det i så fall betyder samma sak som finns beskrivet här på Rötter, dvs lika med arrendator (torpare) ?
Ledig N.B., vad betyder det ?
Keynemo, precis som Janet skriver, gå in på  Genline Församlingar så hittar du info om vilka församlingar och böcker som finns med.
Tack Dagny hälsar Kennet

[Sari Wilhelmsson]

Hej Kennet!
NB, har jag nyligen lärt mig, betyder Nästa(nya) Bok i Hfl böckerna. Men om det betyder det i en flyttlängd vet jag inte. Kanske står det torp 5 efter Hästveda. Du kanske ska kolla hfl på torp(sida) 5 i nästkommande hfl. En chansning.
Med vänliga hälsningar Sari

[keynemo]

Tackar! Sommaren är räddad!
Med vänlig hälsning till Janet och Kennet.

[Dagny Bjerén-Lander]

Hej Kennet!
Jag har bara letat i husförhörsböckerna i Kalmar län och där har jag hittat ordet brukare. Jag minns inte i vilken socken jag såg speciellt många och jag har inte kunnat konstatera om de var arrendatorer eller ej.
Där jag har sett ordet Ledig, bl.a. på min morfars mor i Värmland, var det innan hon gifte sig, och innebar tydligen till äktenskap ledig. N.B. brukar ju, som Sari säger, stå för Nya boken  
Mvh
Dagny

[Kennet Melander]

Efter att ha studerat många sidor i denna flyttbok och med hjälp av Sari och Dagnys inlägg tror jag mig kunna utläsa följande:
12 21/10 Bruk Handl Anders Melander Norrtorpa Hästveda förs ?? okl V Ledig N.B.
där :
'Bruk' är brukare dvs torpare/arrendator
'Handl' är handlande
'förs' är ett läsomdöme och betyder försvarlig
'okl V' betyder oklanderlig vandel
'Ledig' betyder till äktenskap ledig.
Det jag inte riktigt förstår är N.B. som skulle betyda Nästa Bok.
Anders flyttar ju från Torpa i Småland till Hästveda i Skåne och gifter sig där två månader senare den 21/12 1838 .
Han bosätter sig i Hästveda och flyttar tillbaks till Norrtorpa 1842.
Vilken Nästa Bok kan avses ?
Och vad är det som står framför oklanderlig vandel ?
(Anders är född 31/8 1808)
Tack Dagny och Sari - Kennet

[Lotta Nordin (Lotta)]

Hej Kennet!
 
NB brukar betyda Nota Bene= observera, märk väl. Det är vad prästerna brukar skriva när de har en anteckning någon annanstans om personen. T ex om det i födelseboken skrivs NB brevid notisen för ett oäkta barn, och i slutet av boken (eller någon annanstans) har prästen gjort anteckningar om modern eller möjligen fadern.
 
I husförhörslängder betyder NB oftast Nya Boken, om det står i utflyttningskolumnen. Det vill säga nästa husförhörslängd. I en utflyttningslängd kan det ju knappast betyda samma sak, eftersom personen flyttar från församlingen.
 
Mvh//
Lotta

[Sari Wilhelmsson]

Hej Kennet!
Har varit inne och tittat på inflyttnings längden. Tycker mig se att det står Fo..K. På några andra personer står det Svag K och God K. Glöm mitt torp 5. Kanske står K för Kunskap(bibel,läs) eller något. Han bor ju tydligen i Hästveda 1838-42. Då borde ju han finnas i hfl 1838 för Hästveda. Därav N.B.(Nya Boken). Lycka till.
Med vänliga hälsningar Sari

[Lotta Nordin (Lotta)]

Hej Sari!
 
När det står NB (Nya boken) i en husförhörslängd så är det nästa husförhörslängd i samma församling det gäller. En bok täcker ju oftast ca 10 år, och när prästen då skulle börja på en ny var han tvungen att föra över från den gamla boken till den nya. Därför står det i vissa, inte alla, husförhörslängder att en familj har flyttat till NB (Nya boken). Antagligen skrev han in det för att själv vara säker på att han fört över familjen till den nya husförhörsboken.
 
Det kan stå NB framför eller strax efter namnen i en husförhörslängd också, men då betyder det Nota Bene, och en anmärkning finns skriven någon annanstans om den personen.
 
Mvh//
Lotta

[Kennet Melander]

N.K = Naturliga Koppor
Prästen angav både i HFL och tydligen i Flyttlängden om personen var vaccinerad eller om han t.o.m. hade haft smittkoppor. På raden ovanför och under Anders Melanders notis finns ett stort V som står för Vaccinerad mot koppor.
Följande hittade jag på Några händelser i Vist :
1800-talet  
Det nya seklet började med en glädjande händelse, smittkoppsvaccineringen. Kopporna, som varit ett ständigt återkommande gissel. Tittar vi i kyrkboken är det nästan bara barn som dör. En del överlevde sjukdomen eftersom det vid vaccineringens införande finns många vuxna som enligt anteckningarna haft naturliga koppor.  
En annan mycket bra sida är Nyckelvariabler som beskriver många olika notiser i kyrkböcker.
Tror mig nu förstå att krumeluren framför 'okl' är ett stort K som torde stå för (kristendoms-)kunskap.
Hela raden blir i så fall
12 21/10 Bruk Handl Anders Melander Norrtorpa Hästveda förs K okl V Ledig N.K - och betyder
Brukaren och handlanden Anders Melander flyttar från Norrtorpa till Hästveda den 21. okt. Han har försvarliga kunskaper, är ogift och har haft smittkoppor.
Hälsningar Kennet

[Sari Wilhelmsson]

Hej Kennet!
Hoppas att jag inte krånglat till det för dig med mina inlägg. Kul att du klarade upp det hela. Och tack för tipset med nyckelvariabler.
Med vänliga hälsningar Sari

[Kennet Melander]

Sari,
Jag är enbart tacksam för alla förslag. Det vore tråkigt om man avstod från att göra inlägg bara för att man tror att det kan vara 'fel'.
Ditt inlägg om att NB betyder Nästa Bok lärde i alla fall mig något.
Tack - Kennet