Hallaryd sn, Kronobergs län

[Olle Elm]

Fann ett namn på en bonde i Kroksbygd som jag vill att ni hjälper mig att kontrollera. Vad står det?

(Källa: ÄL II)
Vänligen,
Olle Elm

[Lennart Almkvist]

Hej Olle !
 
Han skrivs Helsingh som jag läser det, i-pricken lite förskjuten åt höger. Men det skulle inte skada med lite mer stilprov.
mvh Lennart

[Niclas Rosenbalck]

Helsing heter han. Ännu ett av dessa förnamn i  södra Småland som slutar på -ing (jfr Blanting, Löfving, Samsing etc).  I Hylt?n-Cavalliusföreningens årsbok 1935, s 49, omtalas ett dråp som denne Helsings dotter Britta Helsingsdotter (gift med Ebbe i Ramnäs, Göteryd sn) 1604 hade begått på sin styvmoder, Helsings andra hustru i Kroksbygd (Hallaryd sn). Helsing framkom på tinget 4/8 1604 (Sunnerbo dombok) och vittnade om sin ursinniga och rasande dotter, tillika med hur han inskaffat dolken, som användes vid dråpet, då han var i knekttjänsten.
 
mvh Niclas

[Olle Elm]

Tack Lennart och Niclas,
Det var p g a -ing ändelsen jag valde att titta närmare på detta. Rapporterar nu  under personnamn och klipper in Din text Niclas.
Vänligen,
Olle