Gamleby vigselbok 1736-1794 (34.27.88300) Hjälp med vigselbok!

[Nina Ringbom]

Hej
behöver hjälp att tyda den här vigselnotisen.
 
 
 
Tack på föhand
(vigda 5 nov 1791)
Nina

[Heikki Särkkä]

5 Novembr(is) wigdes drengen Jan Andersson wid En(ke) hustru Anna Mick(els) dr i Synesta.
Cautionist B(ru)dens Swåger And: Jansson i Kålacker --- Sochen.
afwittring på Tinget upwist. B(a)rnens andel är 61 R(iksdale)r 33 sk(illingar) 10 r(unstyck) och deras enskildta 1/8 del i Kålåcker 50 Rdr Carta Sigil(l)ata 4ra sk.
 
Kanske lämnades en kopia av avvittrings-instrumentet vid tingsrätten.

[Nina Ringbom]

Hej
står det verkligen Anna Mick(els)dr?
Har svårt att se det
 
Nina

[Eva Dahlberg]

Isaksdr kanske? Anna bör det stå. Har du inga andra uppgifter från andra källor?
mvh, Eva

[Nina Ringbom]

Hej
Jag har hfl där det står att de skall ha gift sig 1791 och denna notis är den enda som kan stämma in, men då måste Anna heta Jacobsdotter Hon bodde dock i Synestad...
 
mvh Nina

[Bengt-Göran Nilsson]

När jag läste denna notis tydde jag detta namn till Jacobsdotter och jag tror det står så.

[Heikki Särkkä]

Jag måste medge att jag inte är säker. Det var det nårmaste jag kunde komma åt.

[Carl-Fredrik Hanzon]

Ja, visst står det Jacobsdotter!

[Nina Ringbom]

Tack :-)
 
Mvh Nina

[Heikki Särkkä]

Jag börjar luta åt samma håll som Eva Dahlberg. Kunde det stå Isackdr?