Gamleby AI:14 sidan: 36

[Nina Ringbom]

Hej!
skulle behäva hjälp med den här bilden:
Framfödt oäkta barn ? och kyr
kotagen? för ? ?
? ? ?

 
/Nina

[Elisabeth Thorsell]

Framfödt oäkta barn [oläsl. datum] och kyrkotagen för Adolf Danielssons h[ustru] [datum] Madesjö.
 
Adolf hade väl erkänt sig som barnafader och de var trolovade, så då kunde kvinna kyrktagas som en äkta hustru, och barnet fick ett äkta barns rättigheter.

[Lennart Almkvist]

Hejsan igen  
 
Jag fyller på lite, med koll i facit ... : 'Framfödt oägta barn 21 18/1 och kyrkotagen för Adolf Danielssons H. d. 24 Martii s.å.'. Facit är från Lofta AI:9 sid 300 (gid 99.11.49100), nedan, som visar anteckningen för henne vid flytten till Gamleby. Till saken hör att de gifte sig först 28/10 1826 i Gamleby.
 

 
mvh Lennart

[Nina Ringbom]

Tack Elisabeth och Lennart!
mvh Nina