Dädesjö, C:2, 820.20.81400

[Anneli Karlsson]

Hejsan!
Behöver läshjälp med att förstå omständigheterna vid följande vigsel.
 

 

 
Tack på förhand!
MVH Anneli

[Heikki Särkkä]

D(en) 1 April wigdes drängen Ärlige och Beskedelige Swen Olofsson i --- ---- och hans fäste quinna Ärliga Maria Jonsdotter ib(ide)m enligt Herr Magister Daniel Ananders attest af den 9 Martii att det war 3ne gånger weder(bör)ligen lyst uti Wexiö Domkyrka til ägtenskaps fullbordan för ofvannämnda års skrifteliga begiäran --- --- , iag wille wiga dem at under  
--- ---- ----

[Bengt-Göran Nilsson]

Ortnamnet (förmodligen från ett annat pastorat) lämnas till den lokalt insatte.
Attesten var år 1770.
 komma att bo här i Patoratet tyder på att de kommer från ett annat pastorat (Wäxjö?)
Någon form av avgifter var även betalda i Wexiö.

[Ann-Britt Ahlström]

Det finns en by i Dädesjö som heter Skårtaryd. Jag tycker det ser ut som det står så.

[Heikki Särkkä]

--- skrifteliga begiäran d(en) 24 Martii, iag ---
 
--- som woro komne at bo här i Pastoratet
 
sista raden:
da woro betalte i Wexiö