Vem mördade Anders?

[Mårten Swärd]

Hejsan!
På Ander Hultman död den 21: maj 1839 i Fliseryd (Fliseryd C:4 492m GID:27.15.92600) står det ute till höger En 20 års yngling i Fa..dal ... ... Mördad. Skulle någon med bättre ögon än jag kunna tyda hela meningen?
 
Mvh Mårten

[Jan Jutefors]

Mårten,
 
En 20 års yngling i Fa?rdal tros vara ordsaken. Mördad.
 
Jag tycker att det står Faverdal, men jag kan inte hitta någon sådan plats.
Det skulle också kunna stå Furudal, men det närmaste verkar i så fall vara en gård i Ryssby socken.

[Britt Maria Ekstrand]

Hej Mårten
 
Torpet heter Fänedal.  
Gid  27.6.74700,  [Kalmar]  Fliseryd,  AI:5, Husförhör, 1835 - 1841, 528/0,  Bild 275 av 352    
Där har du info om vem som utförde mordet
 
Mvh
Britt Maria

[Mårten Swärd]

Hejsan!
Stort tack till er båda!! Nu kan jag inte läsa allt på den sidan men jag tror att jag fick med det viktigaste. Förövaren blev alltså dömd för vållande till annans död, ska ta och kolla upp domen och se vad saken gällde.

[Mårten Swärd]

Som information till mina inlägg ang. mordet på Anders Hultman:
 
Är det någon mer som stöter på denna ana här på forumet och läser detta så har jag Göta Hovrätts utslag och lite övriga handlingar (allt som allt c:a 100 sidor), mejla mig om ni är intresserade av dem. marten@vanvett.net
 
//Mårten

[Ann-Mari Bäckman]

Mårten!
 
Jag var bara lite nyfiken på vad saken gällde. Kan du inte bara i korthet berätta?
 
Ann-Mari
Nyfiken i en strut

[Mårten Swärd]

Jag har inte hunnit så långt ännu, jag är inte så hemma i skrivstils-världen och är det något man skrev på 1800-talet så är det skrivstil..=)
 
Men vad jag har förstått av det lilla jag har läst så är det att min ana inte var en särskilt trevlig person mot slutet av sin levnad. Prästen som fick skriva någon form av intyg om både den döda och de anklagade tar i princip de anklades parti.
 
Min ana beskrivs som lömsk, ondsint, vresig m.m. utav prästen.. =)
 
Det verkar som om Nils Nilsson och två till har slagit ihjäl Anders Hultman i sitt hem i Sibbetorp. Jag kan skriva lite mer utförligt när jag fått grepp om skrivstilen och hunnit skriva av lite centralt innehåll.

[Ann-Mari Bäckman]

Mårten! Jag håller med dig! Det är mödosamt att traggla sig igenom texten. Jag själv har flera sidor vittnesförhör, som hade med att min farmors faster blivit mördad 1874. Jag har försökt renskriva texten, för att få en hum om händelseförloppet, men det har tagit tid. Jag har bl a tagit hjälp här under Läshjälp.
 
Lycka till med översättningen!
 
Ann-Mari

[Lars-Eric Svensson]

Hej jag har hittat historien om Anders hultman som var farfars fars morfar och som sagt var han ingen trevlig person.http://monsterasbloggen.blogspot.se/2009/12/ge-den-djefwulen-hultman-ett-rapp-om.html