Läshjälp frinnaryd C-2-1700-1766 sid 148 bild 138

[Guje Lindström]

Hej alla duktiga i detta forum!
Jag skulle behöva ha läshjälp från denna födelsebok.
Tack på förhand
Guje

[Olle Elm]

Kiersten  dh 18(?) December föddes Niels Eliassons dotter i S. Isary[d]
och Christnades dh: 19 dito wid namn Kiersten.
witnen
Bengt i S. Isary[d], Gabriel i Taleryd, dr:[ängen] Olouf i S: Isary
dr Niels ibid:[em] Pastoris Hustru Anna Kraft, pig: Marit
i S: Isary, pig Kiersten ibid. pig: Ingrid Ibid:
 
Vänligen,
Olle Elm

[Guje Lindström]

Tack Olle för snabbt svar:-)
Vad står Pastoris för? och ibid? om någon vet?
Hälsningar Guje

[Olle Elm]

Hej Guje,
 
Det är latin för:
 
Pastoris = Pastorn = kyrkoherden
Ibid = ibidem = samma
 
Vänligen,
Olle
 
PS. Som också blev nyfiken på om det var rätt Kerstin Du hittade? DS

[Guje Lindström]

Tack Olle!
 
Jag tror att det var fel Kerstin jag hittade, då namnen verkar ändras över tid. Jag söker efter en Stina Jönsdotters mor. Stina Jönsdotter var min ggggmormor,född 8 Juni 1872 i St.Isaryds mellangård, Frinnaryd. Jag fick för mig att hennes mor hette Kerstin och var född 1736 men det har jag nog fått om bakfoten:-)Jag kan inte hitta henne.
 
Stina Jönsdotter fick en oäkta son, Göran Peter Fredriksson född 27 november 1805 och föddes i Näbbhemmet,St. Isaryd,Frinnaryd. Mycket har skrivets i kyrkböckerna om denne Göran Peter Fredriksson och även diskuterats en del här i Anbytarforum. Han, en enkel bondpojk bodde så småningom hos Fredrik Christoffer Rosenqvist på Öringe och blev upptagen som arrendator i Hyltans fideikommiss och även nämndeman.
Göran Peters mor Stina flyttar 1817 men har inte sonen Göran med sig, han bor kvar hos Fredrik Christoffer Rosenqvist på Öringe. Göran Peter fick namnet Fredriksson och det är lite märkligt tycker jag. Vem far fadern?:-)
 
Hälsningar Guje