Läshjälp Algutsboda Hfl 1862-1870/1881-1890

[Anita Brånèus]

Hoppas på Din hjälp att tyda anteckningar och övrigt i högerkant enligt nedan:
Hfl 1862-1870 GID:2.1.43700  
nr.3 J.A Petersson
nr.4 F.E Petersson
Hfl 1881-1890 GID:2.46.29600
samma radnr. och personer som ovan.
kolumn bortflyttad kan tydas!
Eftersom In-och Utflyttningslängder på Genline bara finns fram till 1880 kan hänvisning inte kontolleras.
Tacksam för Din hjälp!
Anita

[Britt-Marie Waller]

Hej Anita!
 
Den första hfl 1862-70 är så svart i kanten att det är omöjligt att läsa ut texten...
 
Den senare hfl 1881-90 AI:25 Algutsmåla var inte svårläst:  
 
Lidahult
rad 3: S. Johan August f 1846-06-02 A - flyttar till s 152 1889-10-11.
rad 4: S. Frans Elof f 1848-11-15 A - flyttar till N Amerika 1882-10-14, attest 90.
 
AI:25 Algustmåla s 152 ( T. Målatorpet u Selemåla).
rad 17: inhys Johan August Petersson f 1845/6?-06-02 A(lgutsmåla). Hust. Hilda Melosina Johansdotter f 1870-03-22 A. Gifta 1889-10-28. D. Ester Paulina f 1890-01-25 A
S. Petrus Hjalmar f 1891-03-09? A
 
(hfl gäller 1881-90)
 
Jag förstår kanske inte riktigt din fråga, vad exakt är det för uppgift du söker efter? Kanske jag kan hjälpa dig att titta på landsarkivet i Vadstena vid tillfälle om du precicerar din fråga.
 
Mvh
 
Britt-Marie

[Birgitta Berkemar]

Anita!
 
Det här ger en liten vägledning:
 
Petersdotter, Josefina Charlotta
Piga (ogift kvinna)
f. 9/9 1853 i Algutsboda, Kalmar län (Småland)
Utvandrad 12/5 1869
från Lidahult, Algutsboda, Kalmar län (Småland)
till Schleswig-Holstein, Tyskland
 
Källa: Husförhörslängd, s. 163
Emibas emigrationsakt: Algutsboda H 1869 054
 
Petersson, Frans Elof
Dräng (ogift man)
f. 15/10 1848 i Algutsboda, Kalmar län (Småland)
Utvandrad 29/12 1868
från Lidahult, Algutsboda, Kalmar län (Småland)
till Schleswig-Holstein, Tyskland
 
Källa: Husförhörslängd, s. 163
Emibas emigrationsakt: Algutsboda H 1868 063
 
Birgitta B

[Anita Brånèus]

Hej och Tack Britt-Marie! Tack Birgitta!
 
Jag söker främst hjälp med att tyda texten i kolumnen” Frejd och särskilda anteckningar” där som prästen så flitigt antecknat, men tyvärr är det inte bara jag som finner detta oerhört svårläst.
Svårläst är det även i Algutsboda Hfl 1870-1875 GID 2.50.37200 i rad 3 högerkanten som avser bägge bröderna.
Jag har nästan lusläst Algutsboda in och utflyttningslängd på Genline t.o.m. 1880 men även där är vissa partier så ljusa att det är oläsbart och kanske är det just där Johan August finns noterad som utflyttad.  
I ”Frejd och särskilda anteckningar” för Johan August  hfl 1881-1890 GID:2.46.29600 finns ett antal årtal och datum antecknade samt text som kanske kan vara Hamburg och Sthlm, i kolumn bortflyttad är texten tydlig för Johan A och Frans E.
 
Enligt trovärdig uppgift utvandrade Johan A. till Tyskland åren runt 1870 talet i hfl 1870-1875 GID 2.50.37200) finns han och Frans Elof, enligt min tolkning, med notering  Obf. i början 1870 tal.
   
Beträffande Frans Elof  (f. 1848) stämmer detta, han utvandrade, attest 29/12 1868, till Holstein Tyskland och återkom 30/11 1872 till Algutsboda men om det var från vistelse i Tyskland är osäkert därför att på Ancestry.com/ New York Passenger List  finns en Frans Petersson f. 1848-ankomst NY 15/11 1869- ursprungsland Tyskland-avresehamn Liverpool England/Queenstown Irland. Tydligt i hfl.1881-1890 är det sedan att han utvandrar 1882, men om det är den första eller andra utvandringen till N.Amerika är därför ett ? Han var troligen bosatt i S.Paul MN, omkring 1910-11 återvände han till Sverige och förvärvade en fastighet i Algutsboda sn, där han sedan var bosatt fram till sin död nov. 1919.
Även en syster (Josefina) utvandrade till Holstein Tyskland 1869 och återvände 1875.
 
Jag är mycket tacksam för Din hjälp och även kanske ytterligare Din hjälp att titta på landsarkivet i Vadstena!
 
Hälsning
Anita

[Britt-Marie Waller]

Hej igen Anita!
 
Nu förstår jag nog vad du vill veta...det finns ju en text med minimala bokstäver i anmärkningsraden AI:20 s 140 Lidahult. Jag ska se om jag kan läsa ut den på mikrofiche, annars kan jag låna in originalboken. Det står ju mkt information här som kan vara av intresse för dig.
Ska också försöka titta på in- och utflyttningslängderna eftersom genline endast tillhandahåller t o m 1863. Svaret kan dröja något, men jag hör av mig här.
 
Mvh
 
Britt-Marie

[Anita Brånèus]

Britt Mari!
 
Din hjälp är fantastisk!
 
Mvh
Anita

[Britt-Marie Waller]

Hej Anita!
 
Den minimala texten till hö i AI:20 s 140 Lidahult handlar om detta (har ej kunnat läsa en del ord...): Arb.bet (arbetsbetyg)....-72. Frans Elof kom hem från Tyskland eft mantalsskrifn här för 73 med attest af ....af -68 utan upplysning om ....hinderslöshet till äktenskap.......73. Sthlm -75. (texten gäller alltså rad nr 3).  
 
Systern Ida Amalia flyttar till Stockholm 1874-09-29.
 
Så här ser flyttlängderna ut: BI:3 Algutsboda, utflyttn 1868-12-29 dr Frans Elof Pettersson fr Lidahult p 163 till Holstein.
 
BI:3 inflyttn 1872-11-30 dr Frans Elof Pettersson fr Schleswig Holstein till Lidahult p 140.
 
BI:4 utflyttn 1882-10-14 dr Frans Pettersson född -48 fr Lidahult p 207 till N Amerika.
 
BI:5 inflyttn 1909-07-15 Frans Elof Pettersson fr N Amerika till Broakulla p 97.
 
AIIa:1 Algutsboda s 97 (1901-11) Broakulla, läg: Åbro.
Boende: Frans Elof Pettersson f 1848-11-15 Algutsboda, fr N Amerika 1909-07-15. Inskriven utan betyg, vistats i N Amerika 1882-1909, amerikansk medborgare, saknar äkt:led. betyg.  
 
AIIa:3 Algutsboda s 102 (199-22)Broakulla, Åbro -ägs av AB Johansfors glasbruk.
Äg. Frans Elof Pettersson, lägenhetsäg f 1848-11-15 Algutsboda, åtnjuter pensionsunderstöd. I Amerika åren 1882-1909, saknar ledighetsbetyg för den tiden. Död 1919-11-20.
 
Dödsboken EI:3 gäller åren 1918-48 och är alltså sekretessbelagd. Om du vill ha mer uppgifter så kontakta landsarkivet i Vadstena för detta.
 
Mvh
 
Britt-Marie

[Anita Brånèus]

Hej Britt-Mari!
Enastående, Tusen Tack för hjälpen!
Eftersom Du inte nämner Johan August förstår jag att Du inte kunde tyda texten och har inte heller funnit honom i ut/inflyttningslängder, stämmer det?
Ida Amalia och brodern Aron Theander står på samma rad i hfl AI:20 s.140 1870-1875.  
Utflyttning till Stockholm avser Aron, han flyttade till Maria Stockholm 1874-04-29.
Uppgiften om Frans Elof är intressant, att han vistades i Amerika 1882-1909 och blev amerikansk medborgare..
Än en gång Stort Tack!
Hälsning
Anita

[Britt-Marie Waller]

Hej Anita!
 
Jag tappade nog bort frågan ang Johan August på vägen...kan du berätta mer exakt vad du vill veta ang hans ev flyttningar så kan jag försöka titta i flyttlängderna igen. Johan August gifte sig ju 1889 m Hilda Melosina, gäller det flytt innan detta eller flyttar de tillsammans? Den minimala texten till höger som jag försökte läsa gällde nog mest Frans Elof. Längst ner står det något om Sthlm -75, kan det gälla Johan August? Bröderna delar så att säga på samma ruta här...
 
Mvh
 
Britt-Marie

[Anita Brånèus]

Hej Britt-Marie!
Johan August är ett enda stort ?..när det gäller hans flyttningar innan giftemålet med Ida Melosina.
I hfl.AI:25 s.140 GID:2.46.29600, Johan August  rad 3 texten i rutan Frejd och särskilda anteckningar kan jag tyda den övre raden med årtal och datum på ett ungefär- nedre raden gissar jag Hamburg årtal/datum, årtal/datum, Sthlm 85 11/?.    
Kolumn Bortflyttad nr 152 1889 11/10 (den avser flyttning i samband med giftemålet).
I samma hfl. Bortflyttad rad 4 finns noteringen om brodern Frans Elof och hans utv. till N.Amerika 1882 14/10 nr 90.
Jag är tacksam om Du har möjlighet att titta i denna hfl. kanske kan Du tyda den bättre än vad jag har lyckats med...
Hälsning  
Anita

[Britt-Marie Waller]

Hej Anita!
 
Jag får återkomma med mer info senare ang Johan August. Jag har läst på genline angiven hfl, visst kan det stå Hamburg...Ska titta i flyttlängderna igen, svaret kan dröja lite p g a att jag måste titta på landsarkivet.
 
Mvh
 
Britt-Marie

[Arnold Mellgren]

Det finns ett Hamburg väster om Emmaboda. Kanske det som avses?

[Anita Brånèus]

Gott Nytt År!
Tack för hjälpen 2006!
Anita

[Britt-Marie Waller]

Hej igen Anita!
 
Algutsboda AI:25 s 207 Lidahult
 
Johan August Pettersson f 1845-06-02 A
Fräjd! och särsk. anteckn: 86 11/4, 87 16?/4, 88 11/5, 89 3/5, Hamburg? 85 4/8, 84 20/4 Sthlm 85 21/4.
 
Jag har tittat i utflyttningslängderna BI:4 Algutsboda för 1882-89 utan att hitta någon utflyttning för Johan August...Datumen ovanför kan det inte vara datum för husförhören? Kan han ha varit på kortare visiter hos syskonen vid de två ovanstående tillfällena? Jag kan nog tyvärr inte komma vidare med detta. Du kan ju alltid kontakta landsarkivet i Vadstena med frågor ang detta om det är mycket viktigt.
 
Mvh
 
Britt-Marie

[Anita Brånèus]

Hej Britt-Marie!
Stort Tack för all Din hjälp med att spåra Johan August!
Min gissning är att prästen har noterat dessa datum baserade på inkomna uppgifter i efterhand.
Eftersom han inte återfinns i ut/inflyttningslängder har han troligen saknat  flyttningsbetyg vid sina flyttningar.
Möjligen kan han spåras i passagerarlistor till Tyskland.  
Att han faktiskt utflyttade till Tyskland är jag ganska säker på eftersom det finns ett brev skrivet av hans son. Där han återger ett samtal mellan sin far och en annan man som hade varit där tillsammans.
Samma år som min mor Ida föddes blev hennes blivande make, som då vistades i Tyskland. Tvångsmobliserad av tyskarna och sänd till första stridslinjen i kriget mot Frankrike 1870. Tillsammans med en likaså som kanonmat ditsänd Örsjöbo lyckades han fly och efter oerhörda svårigheter till fots klara sig genom Österrike och Polen. På flyktingfärden blevo de skilda, men båda klarade sig med livet i behåll. Far fick emellertid efter dessa påfrestningar en lindrig hjärnhinneinflammation coh den medförde stopp för vidare utveckling för en person som eljest haft stora möjligheter. De båda flyktingarna träffades åter efter nära 30 år och som liten parvel hörde jag deras samtal under en halv söndag.
Mvh
Anita