Kronoberg, Härlunda

[Linus Blomlöf]

Hej!
 
Kan någon tyda vad som står här?
 
 
 
MVH  
Linus Blomlöf

[Ulf Berggren]

Nu vet jag inte hur mycket av texten du är intresserad av men barnet som föds heter Håkan Håkansson och födelsegården verkar heta Gäddhult el dyl, med ett par olika stavningar i texten.
 
Bilden blev ju lite mörk men föräldrarna heter Håkan Svensson (stavat Swänsson) och Anna. Hennes patronymikon är ev. Jönsdotter.

[Lotta Nordin (Lotta)]

Lyckades hitta rätt ställe i födelseboken:
Härlunda C:3 sid 35, år 1751.  
 
Moderns patronymikon är längre än Jönsdotter, men det är svårt att tyda vad det ska stå.
Här kommer en bild som är ljusare.
 

 
Mvh//
Lotta

[Lennart Almkvist]

Skulle tro att moderns patronymikon är Trufwedsdotter. Namnet finns t.ex. på sidan 245 i samma bok.
 
mvh Lennart

[Linus Blomlöf]

Tack alla tre för hjälpen!  
Eftersom dessa dopvittnen kan bli betydelsefulla i framtiden, vore det bra om någon kunde tyda även dem.
 
Tack på Förhand
Linus Blomlöf

[Bengt-Göran Nilsson]

Dopvittnena är Per Jönsson, h Martha Persdotter, Jöns Swensson, Brita Swensdotter, Per Månsson, Brita Trufvedsdotter. ( Alltså samma efternamn som barnets mor.)
Orterna svårare,Brita Swensdotter ser ut att bo i Gjeddhult (syster till barnets far?) någon med lokalkännedom kan säkert tyda resterande.

[Peter Karlsson (Peterk)]

Svenska ortnamn kanske kan bidra till lite falsk lokalkännedom.. (Kan försöka..:-)
 
Per Jönsson skulle då kunna bo i Potteboda- (här med å kanske)
Martha bor i Spjutaretorp.
Jöns plats får jag inte till..
Per Månsson kan kanske bo i något som börjar på 'Hu..' och då ligger Husjönäs/Husjölund bäst till. (Fast det ser inte helt rätt ut)
På sista Brita slutligen står det nog 'Ibm' vilket skulle syfta på samma plats som den innan..

[Pia Björtnq]

Söker efter en Per Johan Svensson från Härlunda född 18830508, någon som kan tipsa mig om rätt väg att söka efter honom?

[Ingegärd Johansson]

Hej Pia!
 
Lägg ditt inlägg under Landskap, Småland, Härlunda, så finns det större chans att få svar. Skriv gärna lite mer om Per Johan. om du kan.
 
Mvh
Ingegärd