Jon Jonsson i Barkeryd, hans bouppteckning

[Fredrik Salomonsson]

Skulle bli glad för tydning av denna bouppteckning.
Bouppteckning Tveta häradsrätt FII:1 Sid 875
 

 

[Rune Johansson]

Contraktt
 
Efter som vår Salige fader Jon Jonsson
uti Rysby i gonom döden är afgången
samanträda wij samtelige arfvingar
till Lika med wår Kära moder och
Svärmoder, öfverens komande
till egendomens upteknande, der till
fodrade 2:ne Redelige Mäns när waro
som fölier nembl:n
 
dena vår qwarlåtenskap i fast och löss
Egendom blifva till samans hos wår moder
så länge hon Lefver och de omyndige (...)
barnen äro hema hos sin moder (och)
i des bröd, Åligen dem å båda sidor
at drag nödig försorg för Egendomens
bibehållande så at de omyndige barnen
unfå sin brölops kost och bods dell (...)
de senare som de första, de omyndiga (äro)
dese, Anders och Johan Jons söner, Kierstin och
Helena sampt Ingegerd Jöns döttra, till
ackorato förmyndare anteknas brodren
Bengt Jonsson i Esperyd till Lika med modren
 
fördenskuld är wår ödmiuka bön och begär-
ande hos Välborne Hl:r Härads Höfding
och den Loflige tweta Härads tings Rätt
täktes Enig med Lag stadfästa och i Proto-
 
Collett inflyta till ytermera visso hwadan
deta med våra nampn jempte witne
underskrifvit som skede uti Rysby
    d 3 Oct A:o 1745
                          Maritt Pärs doter i Rysby
                          En bedröfvad Enka
    som vitne  
Jon Svensson i (...)      Bengt Jonson i Espery  Son
Jöns Månson i Rysby       Erik Pärs son i Bärg   mågen
                          Erik Nilsson i Espery  mågen

[Fredrik Salomonsson]

Tack Rune för det stora jobbet!
Hoppas det även kommer till nytta för andra som har förfäder i Barkeryd.
 
Tack igen.