Gid nr: 100011.20.5190

[Helena Kuosku]

Gid nr: 100011.20.5190
På denna vigsel längd år 1868-04-04 gifter sig Lars Andersson Flodin f. 1837-07-14 med denna Bengta Persdotter/Petersdotter  
1.)Kan ni tyda vad hon heter i Efternamn, och var hon kommer ifrån?
2Läste jag rätt att Lars Andersson Flodin heter Gabrielsson?
3.)Vad har han för titel, är han fd. soldat?  
Mvh
Helena

[Britt-Marie Waller]

Hej Helena!
 
Du har ställt denna fråga ang läshjälp under Småland...Men när man söker på genline på angivet nummer hamnar man i Kristianstad län!
Jag antar dock att det är dessa personer du undrar över, trots att även vigselåret är fel.
 
GID 100011.20.5190 Kristianstads län, Ousby moder
Osby?
Vigda 1863-04-04 Järnvägsarbetaren dr Lars Anders Gabrielsson Flodin f 1837 från Fullertofta? socken och pigan Bengta Persdotter i .....lund? f 1841.
 
Om du kanske ställer frågan under rätt landskap kan du få bättre tolkning av gårds- och sockennamn. Lars heter alltså Anders också, ej Andersson utan Gabrielsson är efternamnet.
 
Mvh
 
Britt-Marie

[Carin Olofsson]

Enligt avskriften av vigselnotisen på  DDSS så kom Lars Anders från Jälluntofta Socken, och han var född 1837-07-14.
Bengta Pehrsdotters ort är Kjellsved. Hon föddes 1841-07-07 och under Övrigt står följande:
Hennes Fader lemnade närvarande bifall härtill och Flodin hade ordentl. hinderslöshetsattest från Jälluntofta - Contrahenterna hade försvarlig Christendomskunskap

[Helena Kuosku]

Tusen tack för hjälpen..  
 
Men vad betyder detta nu då?
Hennes Fader lemnade närvarande bifall härtill och Flodin hade ordentl. hinderslöshetsattest från Jälluntofta - Contrahenterna hade försvarlig Christendomskunskap  
 
Mvh
Helena