Kalmar-län-EVIIAAAE-1-1613-1618-Bild-240

[Pierre Petersson]

Hej,
 
undrar om någon kan hjälpa mig att tyda vad det står i denna notis ur domboken för Södra Märe häradsrätt (ref. enl. rubriken) 1613.
 
Mvh
Pierre Petersson
 

[Irene Johansson]

Jthm kom Ebbe i Påboneß för Retta, och anclagade gunne Jönßon
i Kroka för han haffuer slagett honom nu kiött såår och ett
blouit(e) thett han icke nekade, doch effter hans egen
bekennelße kunde the gode män för Retta såtto, iche frija
hans 20 marker som thett ståår i Såramåla (balk) med willia
10 cap. benåd till 15 marker.
 
Hälsningar
Irene

[Pierre Petersson]

Irene,
ett stort tack för detta!!
Mvh
Pierre P