Handbörds häradsrätt, 1703-1759, FII:1, sid 269

[Susanne Westin]

Hej.
 
Jag har problem med att tyda en mycket lång bouppteckning efter Anders Olofsson i Hultsnäs, Högsby sn. Är det någon som kan hjälpa mig med ingressen?
 
På ... Dato, och efter begäran som undertecknadn warit hoos enkan hustru Karin Parsdotter i Hultsnäs, .. Att förrätta upteckning ..... på den ägendom ........ Anders Olufsson fans, som .................................. barn ..., som .. myndige sohnen och ...... Jöns Andersson ... Dottren Kirstin Andersdotter, dess man Lars Olufsson i Ahlebo, och omyndige döttrarna Ingeborg och Karin Andersdöttrar, ....... brodern Jöns och svågern Lars ....., som ... vid närwarandn äro, och .. ägendommen som föllier, ...
 

[Irene Johansson]

understående
derest
med Wärden(?)
hoos henne efter Sal. Man
och att giöra dehlning derpå, henne och och des Stiuf (styv)
emellan
är
nu åbon här på fierdingen
ägta
hwars förmyndare
nu blifwa
här
befans
Nemb.
 
Hälsningar
 
Irene Johansson

[Susanne Westin]

Jättestort tack för hjälpen Irene!