ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Bou. N. Vedbo häradsrätt FII:12 sid 207  (läst 209 gånger)

2010-06-23, 13:35
läst 209 gånger

Utloggad Arne Karlsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 336
  • Senast inloggad: 2016-05-18, 10:10
    • Visa profil
    • www.123minsida.se/arnemania
Hej!
 
Behöver hjälp med att tyda bou efter Nils Börjesson född 1728-08-31 i Röhälla, Säby (F).
 
? 1780 d 21. aug blef laga Bouptäckning hållen efter Nils Börjesson i Röhälla som efter sig lämnat 7. söner omyndiga, och 4. döttrar, ? ? Brita är gift med Erlan Jaensson å Brekärr som nu är ?, och de öfriga barnens ? ? ?, deras moderbröder Nils Mårtensson å Västra Kulla och Sven Mårtensson å Löfåsa til städes, ock änkan Annika Mårtens dotter å ? ?, ? företogs och befanns som ? ?.
 
Varje ? motsvarar ord/namn/platser som jag inte lyckats tyda.
 
MVH Arne

2010-06-23, 18:23
Svar #1

Utloggad Eva Dalin

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 11302
  • Senast inloggad: 2020-04-09, 16:16
    • Visa profil
År 1780
hvar af Brita
nu är närvarande
barnens rätt att bevaka
å egen person
Bouppteckningen företogs
som fölger Nämb(ligen)
 
MVH
Eva Dalin

2010-06-24, 09:04
Svar #2

Utloggad Arne Karlsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 336
  • Senast inloggad: 2016-05-18, 10:10
    • Visa profil
    • www.123minsida.se/arnemania
Tack Eva!
 
Det är lite svår att tyda när flera bokstäver liknar varandra och skrivs på flera olika sätt.
 
MVH Arne
 
Trevlig Midsommar!
 
(Meddelandet ändrat av arnemania 2010-06-24 09:05)

 

Annonser





Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna