Läshjälp födelsebok

[Ingrid Löfqvist]

Hej
Skulle behöva hjälp med några ord i en födelsebok. Födelseboken Ö Vemmerlöv CI:2 1800-1843 sid 68, vänster sida längst ner.
Den 20 oktober föddes och döptes den 22 Husmannen Anders Trulsson och dess hustru Hanna Persdotters barn Kjerstina. Vittnen Husmannehn Pehr Trulsson i .........
............Löfberg f Lieb......... Lasse Trulsson...........
MVH
Ingrid Löfqvist

[Göran Svensson]

Min tolkning:
 
Den 20 oktober föddes och döptes den 22  
 
Wemmerlöf Husmannens Anders Trulssons och hustru Hanna Pehrsds Barn Kirstina
 Wittnen  
Husm: Pehr Trulss i Hafrahus, Jm Anna Krist. Löfberg född Liebman.
Husm. Lasse Trulss. i Tornahus.  
Moderns ålder 38 år.
 
Du hittar familjen i Östra Vemmerlöv AI:1 (1813-1820) Bild 69 / sid 131
 
mvh
Göran

[Ingrid Löfqvist]

Hej igen
Tack för din snabba hjälp Göran.
MVH
Ingrid Löfqvist