Östra Sönnarslöv-C-5-1852-1865-Bild-16

[Ditte Nystrøm Resting]

Hej
 
Mon nogen kan hjælpe mig med at tyde teksten på Hannas fødsel?
 

 
På forhånd tak for hjælpen :-)

[Mats Pettersson]

Sept 3 (=födsel)  9 (=dop)
Moder Pigan Kersti Nilsdotter på nr 2 Stiandenryd (=Stianderöd) Den 15 mars 1861 undergick enskild skrift och erlade böter 1 Rd Rmt (=riksdaler riksmynt)
Hanna
(Vittnen mm) Åboenken Anna Nilsdotter Gudmor och Drengen Anders Nilsson båda i Stianderyd, samt åboen Anders Åkes¨son och dess hustru Anna Olsdotter i Sönderslöf (=Ö Sönnarslöv)
Hälsar Mats