Östra Ingelstad CI:1 (1806-1856) GID: 1736.20.50700

[Jimmy Larsson]

Hej
 
Jag har kört fast i min släktforskning pga att jag inte kan läsa vad Hedvigs föräldrar hette, och därmed kommer jag inte vidare till hfl. Någon som kan hjälpa mig? Jag har tyvärr inte tillgång till Genline på min egen dator så jag har ingen bild jag kan posta här.  
 
Detta kan jag urtyda:
 
Febr 9 12 30
Hedvig. .... Nils Lindqvist och Nilla i Suse?
 
Tacksam för hjälp
 
Mvh Jimmy Larsson

[Carin Olofsson]

Tycker det ser ut som Nilla Tulsdtr. Kan ju vara prästen som skrivit slarvigt, så att det ska vara Trulsdotter.

[Jimmy Larsson]

Så, det jag själv kan tyda är:
 
 
Hedvig xxxxx: Nils Lindqvists och dess hustru? Nilla Trulsdotter i xxx Suse?
xxx Karna Nilsdotter. Txxxx
xxxx xxxx: Lindqvist, xxxx
osv...
 
Usch, jag är verkligen dålig på att tyda text. Jag önskar jag vore lika bra som ni.  
 
Nån som kan tyda hela texten? Det jag är ute efter är främst ledtrådar som kan hjälpa mig att hitta familjen i husförhörslängden, så att jag därifrån kan gå vidare...
 
Mvh Jimmy

[Carin Olofsson]

Kan inte heller läsa allt som står, men tror att mittendelen ska vara:
Susc. Enkan Hanna Nilsdotter. Testes xxx And. Lindqvist xxx osv. Ev. kan de två sista orden vara dess hustru.

[Leif Söderberg]

Ortsnamnet verkar inte vara utskrivet för där står; Susc ( den som är fadder, oftast kvinna, och bär fram barnet till dopet) Enkan Hanna Nilsdotter.
 
Om husförhörslängd finns är det ju inte omöjligt, bara jobbigt, att hitta familjen. Du har ju Hedvig Nilsdotter ( Lindqvist)och hennes födelsedata och föräldrarnas namn.
Det kunde vara värre, men hoppas någon kan tyda vad där står
Leif

[Stefan Schornack]

Jimmy!
 
hittade nog din Lindquist i Hfl (GID 1736.6.35600):

Han verkar höra till Ingelsta Gård, men hans titel går jag bet på. Men du ser i alla fall hans och Nillas födelseorter:
Nils *1795 i Tryde, Nilla 1793 i Farstorp (?)
 
Hälsningar
 
/stefan

[Heikki Särkkä]

Nils Lindqwist har titeln Skomakare)
 
Mvh Heikki