Östra Broby, Hfl 1880-1894, Gid: 1732.48.9000

[Anne-Lee Wilson]

Hejsan!
 
GID:1732.48.9000
Östra Broby församling, Kristianstads län.
Husförhör 1880-1894
Volym: AI:14
Sid. 53
Broby Nr.4
OBS!Familjen innefattar alla personer på denna sida.
 
Hela familjen består av:
 
Fader: Nils Jönsson f. 7 Apr 1830  
Moder/Hustru: Pernilla Danielsdotter f. 3 Oct 1838  
 
Barn:
Son: Olof Nilsson f. 18 Mar 1859
Dotter: Bothilda Nilsdotter f. 6 Sep 1860
Son: Nils Nilsson f. 17 Jul 1862
Son: Carl Johan Nilsson f. 5 Oct 1864
Dotter: Carolina Nilsdotter f. 21 Feb 1867
Dotter: Sigrid Nilsdotter f. 28 Mar 1872
Son: Otto Nilsson f. 2 Nov 1874
Son: Frans Henrik Nilsson f. 12 Feb 1877
Dotter: Alma Nilsdotter f. 10 Aug 1881
OCH HUSTRUNS OÄKTA SON:
Carl Victor Julius (VET EJ EFTERNAMN) f. 9 Feb 1871
 
 
Hoppas att någon vill hjälpa mig att tyda vad det står under Frejd och andre anteckningar och Utflyttad.
Har endast funnit emigrationen för:
Carolina emigrerar 2 Oct 1884, destination New York,USA
Bothilda emigrerar 10 Nov 1881, destination Boston,USA
Kanske har jag tolkat utflyttningsdatumen helt fel på de andra?
Vilka av dem emigrerar,vart flyttar alla?
Flyttar vissa till Helsingborg?
Vilka i så fall?
Hittar ingen av familjemedlemmarna i nästa husförhörsbok 1887-1894.
Jag hoppas att jag kan få någon ordning på denna familj!
 
Mvh, Anne-Lee Wilson.
anne-leewilson@telia.com

[Carin Olofsson]

Hej Anne-Lee,
 
Så vitt jag kan se så flyttade Carolina till N. Amerika 30/9 1884, Sigrid 6/9 1887, Nils 3/8 1888 och Carl Victor Julius 29 (eller 24)/6 1889.
 
Det ser onekligen lite underligt ut med anteckningen om Helsingborg, för den verkar omfatta allihop. Året ser dock ut som 1883, vilket ju är före amerikaflyttarna (för alla utom Bothilda).
 
Kan inte läsa så mycket av vad som står under Frejd och andre anteckningar men på översta raden står bl.a. Obs. anteckn.i GL. (gamla längden) p. 118. (= GID 1732.45.10600, men det kanske du redan sett?). Texten där är inte helt lätt att läsa heller, men det ser ut som om Nils blev straffad för stöld 1851 (kan var 1861 också). Kan inte riktigt tyda vad straffet blev, men det slutar med 10 års förlust av medborgerligt förtroende. Återkom 71 23/6(?).
 
Även Olof verkar ha blivit dömd för något, men det är ännu svårare att läsa. Han verkar ha rest till Danmark 1877 21/11 (tror jag).
 
Hälsningar
Carin Olofsson