Östra Broby hfl 1880-1894, GID:1732.48.34000

[Anne-Lee Wilson]

GID: 1732.48.34000
Husförhörslängd 1880-1894
Volym: AI:14
Östra Broby församling
Möllarp
Sid:365
 
Hej!
 
Kan nagon vanligen tyda texten till mig langst ut till hoger for Jöns Svensson f.15 Jan 1860?
Star det pa Jöns:Han reste HIT fran N. Amerika 20 Feb 1891(eller 92?) eller att han reste TILL N.Amerika???
Om det nu star att han reste TILL N. Amerika 1891, da har jag kanske hela tiden sokt fel eftersom jag trodde att han och hans fru emigrerade tillsammans.
I utflyttningsboken for 1892 star de dock som utflyttade samtidigt,1 Aug 1892.
Jag hittar ingen annan in- eller utflyttning for Jöns 1891-1892.
 
Tacksam om nagon vill hjalpa mig!
 
Med vanlig halsning,
 
Anne-Lee Wilson

[Ivar Wallgren]

Anne- Lee.
Reste han inte till N Amerika 1/8 9(2)? Men vad skedde 91 20/2?

[Carin Olofsson]

Gäller inte den första anteckningen (alltså den om 91 20/2) flickan Ida Linnea, som står inklämd ovanför Jöns Svenssons namn? Fast hon föddes ju inte förrän 92 20/1, så det passar inte riktigt ändå (om det nu står 91).

[Anne-Lee Wilson]

Hej!
 
Tack sa himla mycket Ivar och Carin!
 
Ivar, det star i utflyttningsboken att Jons och Johanna Sofia reste tillsammans till Amerika 1 Aug 1892 men de har ej blivit funna i Emigranten Popular, Ellis Island eller annan emigrationskalla(bara Emibas som jag forstar ar hamtat ifran utflyttningsbockerna).
 
Post 445513  
Svensson, Jöns  
Torpare (gift man)  
f. 15/1 1860 i Broby, Kristianstads län (Skåne)  
Utvandrad 1/8 1892 från Möllarp 1, Östra Broby, Kristianstads län (Skåne)  
till Amerika  
Källa: Husförhörslängd, s. 365  
Emibas emigrationsakt: Östra Broby L 1892 020  
 
Post 445514  
Larsdotter, Johanna Sofia  
Hustru (gift kvinna)  
f. 19/10 1862 i Uråsa, Kronobergs län (Småland)  
Utvandrad 1/8 1892 från Möllarp 1, Östra Broby, Kristianstads län (Skåne)  
till Amerika  
Källa: Husförhörslängd, s. 365  
Emibas emigrationsakt: Östra Broby L 1892 021
 
Bengt Johansson har funnit en familj i USA som kan passa in men familjen ar bara funnen i censusen 1910:
 
Från 1910 års census, Illinois, Chicago:
John Swanson, 50, född i Sverige, till USA 1891. Yrke (om jag inte läser fel): Watchman, Jewelery Store.
hustru Johannah, 47, född i Sverige, till USA 1892.
dotter Olga, 16, född i Illinois. Laundress.
John och Johanna har varit gifta i 22 år. Det är bådas första äktenskap. Hon har fött 6 barn, av vilka bara 1 lever.
 
Mitt par Jons och Johanna Sofia gifte sig 15 Aug 1888 i Östra  Broby, Kristianstads Län, sa ar 1910(som censusen)hade de varit gifta i 22 ar!!!
 
Carin,
Ida Linnea f.20 Jan 1892 ar min morfars mors syster.
Jons var farbror till henne och Johanna Sofia var moster till henne men det finns ju ingen anledning till att hennes fodelsedata skulle sta pa Jons.
Ida Linneas fodelsedatum star ju till vanster dar alla andras fodelsedatum star.
 
Alla Jons och Johanna Sofias barn dor.
August Wilhelm f.6 Oct 1890/d.4 Dec 1890(tvilling)
Olof Emil f.6 Oct 1890/d.24 Dec 1890(tvilling)
Carl Henning f.10 Oct 1888/d.11 Mar 1892
 
Jag tycker att det star Akte hit fr(?) N. Amerika 91 20/2 pa Jons, hoppas pa att nagon mer vill forsoka tyda texten!
 
Mvh,
 
Anne-Lee.