Örtofta CI:1 (1720-1806) FB 1788 GID 1431.14.65300

[Leif Hasselgren]

Undrar om någon kan hjälpa mig att tolka födelsenotisen för Bolla f. 7/7 1788 i örtofta?
 

 
Mvh
Leif

[anders sjö]

den 7. Julii föddes husman
nen Michel Nilssons och hustr
Elnas dotter, som döptes  
den 8de ejusdem, kallad
Bolla
Hustru Tyre Nils Nilss. i Weggarp
bar barnet
Testes
Mårten Johansson, Anders Lars
son,  B____ Måns Anders
 
(kanske är det samma Michel Nilsson som är vittne vid nästa dop d:24.aug?)

[Anders Berg]

Faddern är Bengta Måns Anders, alltså Måns Anderssons hustru Bengta.

[Leif Hasselgren]

Tack för hjälpen Anders & Anders!!
 
Mvh
Leif