ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Örkened CI:1 (1721-1771) sid 63  (läst 1420 gånger)

2008-06-04, 12:43
läst 1420 gånger

Utloggad Ulla Karlsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1402
  • Senast inloggad: 2019-03-28, 23:18
    • Visa profil

Hej !!
Finns det någon som kan tyda???
Örkened födelsenotis 1721-1771 s. 63  
1745 nr 13  
Är det Berta el. Bereta som är född??
fader Ola Håkansson ????
Vad står det mer ???
 
Takcsam
MVH
Ulla

2008-06-04, 16:19
Svar #1

Utloggad Stefan Dake

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2535
  • Senast inloggad: 2024-03-29, 00:22
    • Visa profil
Hej igen Ulla!
 
Jag får det till ungefär så här:
 
Dominica letare döptes Oluf Håkanssons dotter
Bereta af Tranetorpet. B.B. (Bar Barnet) B???? ????dotter
af Qwarnatorpet, faddrar Swen Nilsson ibm
och Oluf Pährsson af Hiärta(?)torpet.
 
'Dominica laetare' = 4:e söndagen i fastan = (1745) 17 mars.
Jag har inte kunnat finna Tranetorpet i Hfl men det ligger c:a 6 kilometer norr om kyrkan.
Jag skulle också kunna sätta mitt huvud, eller t.o.m. en tia, på att hon är identisk med den Berta Olasdotter i Hunshult i hfl 1782-1783 på sidan 9. Där står ju samma dopdag och år. Men det kanske är det du vill få bekräftat.
 
mvh Stefan
Stefan Dake

2008-06-04, 17:18
Svar #2

Utloggad Anders H Larsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 331
  • Senast inloggad: 2023-08-10, 16:40
    • Visa profil
Ulla K!
 
Håller med om det mesta i Stefans tolkning med några tillägg:
- Gudmor tror jag är Botilda Truedsdotter (Beretas farbror Håkans hustru).
- Fadder Olof Persson bodde nog i Skyttatorpet (här stavat Skiöttetorpet).
 
Denna Bereta/Berta gifte sig 1764-12-28 med Björn Jeppsson och avled 1817-12-20 i Hunshult - Örkened fg.
Bereta är (bl.a.)min morfars morfars mormors syster.
 
Mvh
Anders Larsson

2008-06-04, 17:35
Svar #3

Utloggad Ulla Karlsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1402
  • Senast inloggad: 2019-03-28, 23:18
    • Visa profil

Hej Stefan !!!!
 
Jätte Stort Tack !!!
Precis det jag ville veta!!!
Dominica letare!!??
Det hade jag inte en aning om ...vad det betydde !!!
Samma som vad b. b. betyder....vad jag har funderat på det...'
nu ser det Självklart ut ...bar barnet...
Alltid lär man sig något nytt!!!!  
 
Det stämmer för min del...att Bereta var gift med Björn Jeppsson i Hunshult...
deras dotter Sissa är min mans ana....Men ibland står det Berta och ibland Bereta...
Tranetorpet hittar jag i senare Hfl. 1818-21 s. 148...där står Tåstaholm, Tranetorpet...
men i Hfl. 1772-83 kan jag inte tyda torpet...
 
Det är samma...jag har en uppgift...att maken Björn Jeppson ...ska vara född i Böglarehult
Men jag kan inte tyda Björns födelsenotis Örkened 1721-71 s. 50 bild 62
f. 1739 dec. barn nr 39...det står ju nått om 3 advent ...far Jeppe Ingemansson ...men sen ???
 
Måste oxå passa på att fråga ....när det står ibm efter faddrar...menas det då Där barnet är född..??? eller var föregående fadder bor ???
Det blev Mycket på en gång !!!
Tacksam
MVH
Ulla

2008-06-04, 17:45
Svar #4

Utloggad Ulla Karlsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1402
  • Senast inloggad: 2019-03-28, 23:18
    • Visa profil

Hej Anders !!
 
Stort Tack för kompleterande uppgifter !!!!
 
Bereta/Berta är min mans morfars farmors farmors mor.
Då om ni är släkt...kanske vi kan byta uppgifter....!!!???
Jag har kommit ganska långt tillbaka....i min forskning...
som jag Nu håller på att lägga in i Disgen...
 
MVH
Ulla

2008-06-04, 18:18
Svar #5

Utloggad Stefan Dake

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2535
  • Senast inloggad: 2024-03-29, 00:22
    • Visa profil
Hej Ulla o Anders!
 
Ja, jag var inne på 'Botilda', men fick inte ihop det riktigt på slutet. 'Truedsdotter' - givetvis. 'Skiöttetorpet' - dito.
 
'ibm' = ibidem, samma plats som närmast föregående person, alltså i detta fall Kvarnatorpet. Botildas man?
 
För latinska ord och uttryck i böckerna, se här: kyrkobokslatin
 
Stefan
Stefan Dake

2008-06-04, 19:03
Svar #6

Utloggad Ulla Karlsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1402
  • Senast inloggad: 2019-03-28, 23:18
    • Visa profil

Hej Stefan !!!
 
Stort Tack för uppgifter !!!
Tack oxå för Kyrkobokslatin seiten...
Va bra!!!där kan jag ju se vad de olika orden betyder...
MVH
Ulla

2008-06-04, 19:57
Svar #7

Utloggad Stefan Dake

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2535
  • Senast inloggad: 2024-03-29, 00:22
    • Visa profil
Hej igen!!
 
Björns födelsenotis:
Dom(inica) 3 Adwent(us) döptes Jeppe Ingemans(sons) (Ingemarsson?)
drängBarn af Böglarahult w(id) n(amn) Biörn.
Ryttarehustrun Truen Månsdotter i från Björk(?)-
hult b:b: faddrar Göran Måns(son) af Lönsboda och
Ryttaren Johan Löndal ibm:.
 
(Kolon i böckerna markerar förkortning)
 
3:e advent 1739 inföll 16/12. (Julianska kalendern)
 
Stefan
Stefan Dake

2008-06-04, 21:28
Svar #8

Utloggad Anders H Larsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 331
  • Senast inloggad: 2023-08-10, 16:40
    • Visa profil
Hej igen Ulla & Stefan!
 
Några kompletteringar till Björns födelsenotis:
- Fadern hette Ingemansson (Ingemarsson mycket ovanligt i dessa trakter, fanns dock norr om Skånegränsen).
- Gudmodern Truen Månsdotter kom från Tosthult och är säkerligen Björns farbrors (Jöns Hultbergs) fru som bodde i Tosthult då.
- 1:a fadder var Sven Månsson (ej Göran).
 
Ulla: Jo jag lär vara släkt med din man. För Björn har jag mellan 2 och 8 generationer av anfäder och för Bereta har jag 3-4 generationer. Jag skall kolla igenom lite här om jag har speciella frågetecken och återkommer då till dig. Är det något du vill ha av mig får du höra av dig, här på Anbytarforum eller direkt via mejl.
 
Mvh
Anders

2008-06-04, 22:27
Svar #9

Utloggad Ulla Karlsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1402
  • Senast inloggad: 2019-03-28, 23:18
    • Visa profil

Hej Anders !!!!
Stort Tack igen för uppgifter !!!
 
Jag har flera generationer tillbaka .. på Björn Jeppsson...några på Bereta Olasdotter...

Men jag har inte så bra ordning på de ...Jag har inte kontrollerat och lagt in de ännu i Disgen...
Men vi hörs !!
MVH
Ulla

2008-06-04, 22:44
Svar #10

Utloggad Ulla Karlsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1402
  • Senast inloggad: 2019-03-28, 23:18
    • Visa profil

Hej Stefan !!!
 
Jätte Stort Tack !!!!
för alla uppgifter i födelsenotisen...
Då var Böglarahult ...som jag hade  rätt
Det var ju bra....
Julianska kalendern ...var kan jag hitta den...??
För det verkar vara bra att ha ibland....
när det skrivs på det sättet !!

MVH
Ulla

2008-06-05, 13:30
Svar #11

Utloggad Stefan Dake

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2535
  • Senast inloggad: 2024-03-29, 00:22
    • Visa profil
Hej Ulla!
Den Julianska kalendern (efter Julius Caesar) användes i Sverige fram till 1753, då den Gregorianska (efter påven Gregorius) infördes. Du kan hitta mer i Disgens kalenderfunktion ( ).
Om du klickar på 'Hjälp' får du ju en beskrivning av funktionen som sådan, men här finns också en länk, kalenderhistoria, där man får veta det mesta om skillnaderna mellan kalendrarna och andra detaljer.
Jag vet inte hur förtrogen du är med kalenderfunktionen, men här finns ju också en lista med kyrkohögtiderna, både på latin och svenska. Det finns tyvärr inga översättningar mellan dem men man får ju fram vilket datum en viss högtid infaller och man kan också välja mellan de olika kalendrarna.
 
mvh Stefan
Stefan Dake

2008-06-06, 08:54
Svar #12

Utloggad Ulla Karlsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1402
  • Senast inloggad: 2019-03-28, 23:18
    • Visa profil

Hej Stefan !!!
 
Stort Tack för all info.....!!!!
Då ska jag kolla där...
 
MVH
Ulla

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna