Örkened CI:1 (1721-1771) GID 1481.28.5200

[Torbjörn Ström]

Hej
Söker efter Jöns kielson födelse och föräldrar
född 1735, undrar om det är han som är överst på sidan
och vad det står
Hälsningar Torbjörn Ström

[Lennart Flodin]

Hej Torbjörn
Det är nog rätt person, här kommer mitt förslag till tolkning av texten:
 
Dom[inica] 21 post Trin[itatis] döptes Källs Bängtß[ons] lilla
son ifrån Bökön w[id] n[amn] Jöns. Hustrun
Bängta Eriksdotter ib[ide]m b[ar] b[arnet] fadr[a]r war
Jöns Pärß[on] ock Jöns Åkeß[on] ifrån Bökön
 
Moderns namn finns alltså inte angivet, Bengta som bar barnet till dopet var närmast att jämställa med gudmor.
 
Mvh
Lennart

[Torbjörn Ström]

Hej
Tackar allra ödmjukast
MVH
Torbjörn Ström