Örkened AI:19 (1853-1858) sid 349

[Ulla Karlsson]

Hej !!!
 
Finns det någon som kan tyda
 
AD-online Örkened AI:19 s. 349 Tranetorp
Åke Nilsson-Modin f. 1822
Inger Persdotter f. 1816  
o.ä.dot. Bengta f. 1831
h. o.ä. son Theodor f. 1852
 
Vad står det i marginalerna
Dömd ...?  
 
Örkened AI:20 s. 354 och AI:22 s. 484
står det ungefär samma där
 
Tacksam
MVH
Ulla

[Rune Johansson]

Det var en hel del som Åke hade ställt till med.
för moders misshandel 10/2 58 dömd
Straff (... ...) och inbrottsstöld
1848 häktad (o straffad)
för moders misshandel  52
 
häktad f. moders missh. 57 2/12
Undergått 28 d fängelse vid
vatten och bröd f moders
missh. 1841 15/4
 
Bengta födde den 8/10 ett oäkta
barn som dog genast

[Ulla Karlsson]

Hej Rune !!!
 
TUSEN TACK !!! för hjälpen.
 
Förfärligt !!
Jag kunde se att det var nått brott men inte få ihop  
det hela.  
 
Vänligen
Ulla