Ängelholm EI:1 (1862-1894) sid 77

[Lena Sjöström]

Behöver hjälp att tyda vad det står om brudgum och brud. Avser Maria Andersd:r Johansson och Gustav Adolf Rosenqvist Ängelholm EI:1 lysnings och vigselbok 1862-1894 sid 77.
Att brudgum och brud är hinderslösa enligt uppgift ...så långt är jag med, men vad är det för ord sen? Inte heller resterande får jag rätt på. Har brudgummen vistats utrikes?  
Tacksam för svar.
Hälsningar
Lena Sjöström

[Kerstin Andersson]

Brudgum och Brud båda hinderslösa och enligt uppgift oskylda.
Brudgummen som vistats utrikes aflemnat till vederhäftigheter styrkt borgen för sin hinderslöshet. Bruden som var till myndig ålder kommen var sjelf tillstädes och bifaller förbindelsen.
Med vänlig hälsning
Kerstin

[Lena Sjöström]

Tusen tack för ett snabbt svar!
Lena