Åhus-CI-2-1724-1747-Bild-85-sid-80

[Hans Inge Thulin]

Jag tyder den nedanstående föddelsen enligt nedan, men är verkligen dotterns namn Gunilla och vad är faderns namn?  
 
Anno 1730 Dom: XI: post Trinitatis den 9 Augusti Ryttaren Nills ? lilla dotter här af byn och blef kallad vid Dopet Gånnel. Nautus Tisdagen den 4 Dito  
 
Tacksamt  
 
Inge
 

[Göran Svensson]

Hej!
 
Flickan heter Gunnell.
 
Mvh
Göran

[Göran Svensson]

Hej igen!
 
Faderns efternamn läser jag som Herlund.
 
Mvh
Göran

[Hans Inge Thulin]

Hej  
 
Flickan som jag är intresserad av gifter sig i november 1750 i Åhus under namnet Gunnel Pärsdotter och dör som Gunilla Sandberg 1797 i Åhus. Hon skall vara född 1730 i Åhus. Efternamnen är något misstänkta.  
 
MVH  
 
Inge

[Göran Svensson]

Hej!
 
Jag tvivlar på att detta är rätt Gunnel. Gunnel i denna födelsenotisen har ganska säkert hetat Nilsdotter, såvida hon inte använde faderns familjenamn.
 
mvh
Göran