Åhus o Vitaby, Nils Mårtensson f. 1798-11-03

[Roland Nilsson]

GID 1727.33.28500, Kristianstad Åhus, NONE, Husförhör, 1853 - 1861, 129-0, Bild 69 av 231
Här finns Nils Mårtenssons familj noterad och hustrun noteras död. Sonen Anders är överstruken men under hans namn står Hustru Karna Håkansdotter f. 1829-01-22. Vems hustru var det?
Det finns en piga Kersti Nilsdotter från Vitaby som har en oäkta dotter och i Anmärkningar står något som kan tydas som dömd för lömskaläge.
Jag behöver hjälp att tyda detta om ni kan. Det är mycket otydligt.
Mvh
Roland  

[Nils Ottervik]

Hej,
om vi börjar med hustrun så återfinns som andra giftet år 1859 i vigselboken för Åhus, det mellan  
Husmannen Nils Mårtensson och pigan Karna Håkansdotter i Furuboda. Brudens föräldrar är Håkan Nilsson och Kersti Persdotter i Gaddaröd, Hörröds socken.  
Nils Mårtensson, enkling sedan d. 29 Jul. 1836 företedde vederbörligt arfskifte. Brudens fader var personligen tillstädes.
 
Rörande texten så gissar jag på:
dömd för lömskaläge med dr(ängen) Anders Måns från Furuboda.
... 6/8 38. kom ej. Icke abs(olverad).
 
Angånde Gaddarödsborna har jag nog lite information om det är intressant.
 
mvh
Nils

[Roland Nilsson]

Hej Nils.
Man kan aldrig söka tillräckligt. Jag letade i vigselbok i Åhus och Hörröd fram t.o.m. 1858 och fann inget. Men så står det ju tydligt år 1859.
Nils Mårtenssons första hustru Ingar Nilsdotter dog 29/7 1856 enl husförhörslängd.
Givetvis är jag intresserad av folket i Gaddaröd eftersom det ligger bara några få kilometer från min födelsebygd på Degeberga No 27.
Skicka det på ronil3109@telia.com
Mvh
Roland

[Ingegerd Lenander]

Hej  
Behöver hjälp med att tyda
En Hfl  från Åhus  
nr. 1727.5.34600
Per Bergström m familj.
Det står något ovanför Per bergström,men vad
Sedan under flyttade kan jag läsa att Gustav fyttade till Stockholm
1827. Sen står det något under stockholm 1827
som jag ej kan tyda, tacksam för hjälp.
MVH Ingegerd

[Ingegerd Lenander]

Hej igen!
Jag glömde en
Vet ej om den går under Åhus
eller Kristianstad det är
Nr. 1727.6.59800 1835-1848
Dår står ute i anmärkningar någoting jag ej kan tyda
Det gäller Nils Månsson Lenander
och hans barn Mäns och Nils
Tacksam för hjälp
MVH Ingegerd

[Kerstin Andersson]

Åhus hfl 1835-1847, sid 200: anmärkning under Nils Månsson Lenander: sökt skilsmässa men ej [?] bev[is]
Med vänlig hälsning/Kerstin