Åhus, Jöns Arvidsson f 1780-01-30

[Roland Nilsson]

1727.14.86000,  [Kristianstad]  Åhus,  ., Födde,Vigsel,Död, 1774 - 1792, 38-0,  Bild 48 av 106    
Det gäller en födelsenotis som jag tror gäller Jöns Arvidsson f. 1780-01-30. Men jag kan inte tyda notisen så jag ber om hjälp för att förvissa mig om att det är rätt gosse.
Mvh
Roland
 

[Gunvor Persson]

Söndagsmorgonen den 30  
januarii hustru Ingar  
Jöns ? ibm bar honum  
till dopet faddrarna vore
? Nils Olofson drängarna:
arferd Nilsson och Bengt
Ieppson, hustru Elna Måns
?, pigorna Hanna
Olasdotter, Hanna Jöns
dotter och Malena Olas
dotter uti yngslöv ?:åld.29år
 
Häls. Gunvor

[Gunvor Persson]

Elna Måns Simonsson... ska det nog vara.

[Roland Nilsson]

Hej Gunvor.
Tack för hjälpen - framgår det om det verkligen är gossen Jöns det rör sig om o vad hette modern mer? Hon var tydligen från Yngsjö. Om fadern står det inget?
Mvh
Roland

[Gunvor Persson]

Har tyvärr inte möjlighet att jämföra din födels annons med någon annan, för att se hur prästen lägger upp det i din socken... men jag tyder detta som enbart gudmoder (Ingar Jöns ?) och faddrar.
 
Ingetting om varken barnets eller föräldrarnas namn.

[Clary Kronkvist]

Roland!
Notisen du söker, hittar du på GID 1727.14.85600 längst ner till höger.
 
Febr. den 6 som fastelags Söndagen, döptes Arfwed Ohls son ifrån Yngsjö och blef wid dopet kallad JÖNS född Måndag (fortsättning på nästa sida)aftonen den 31 Januari (Moderns namn är inte angett däremot står att hon var 43 år gammal)
 
Hälsningar/Clary

[Roland Nilsson]

Hej Gunvor och Clary.
Tack för hjälpen. Nu är anan Jöns Arvidsson ordentligt upphittad men han föddes tydligen måndagen den 31 januari 1780 och det stämmer enligt kalendern att den 31 var en måndag o namnet Vigilius. I ett senare husförhör står det mycket riktigt den 31 jan och där stavas efternamnet Arfvedsson.  
Hälsningar
Roland