ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Västra Torup Hfl 1826-1831 GID 1725.19.32300  (läst 698 gånger)

2004-01-19, 01:31
läst 698 gånger

Utloggad Dean Wood

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 75
  • Senast inloggad: 2022-06-28, 21:01
    • Visa profil
H. Bengta Eskilsdotter 1766 .......  Död.
 
Can someone tell me the date and birth place?
 
Mvh,
Dean

2004-01-19, 21:20
Svar #1

Utloggad Anders Berg

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 7651
  • Senast inloggad: 2022-06-06, 18:37
    • Visa profil
    • Scangen
Hello Dean,
 
I believe she is born November 21, 1766 in Riseberga S.
 
S. stands for Socken = parish.

2004-01-20, 04:28
Svar #2

Utloggad Dean Wood

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 75
  • Senast inloggad: 2022-06-28, 21:01
    • Visa profil
Many thanks, Anders!
 
May I ask you please to help read Bengta's birth record at GID 1694.48.68100 ....
 
dotter Bengta född i Slättåkra ..... mellan 20 och 21 Nov ..... doptes 22 Nov ............ Eskil Assarsson ....... Kjerstina Jönsdotter ibm Witne .. Jöns Nilsson i ?Kolleberga? Åke Jönsson ibm och Assar Jönsson ibm samt pigan Hedvig Eskilsdotter i Slättåkra ...........
 
Thanks again!
 
Mvh,
Dean

2004-01-20, 11:30
Svar #3

Utloggad Anders Berg

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 7651
  • Senast inloggad: 2022-06-06, 18:37
    • Visa profil
    • Scangen
It goes like this:
 
doter Bengta född i Slättåkra natten emellan d 20 och 21 Nov kl. 12 [12 o'clock] och döpt d 22 s.m. [samma månad=same month]. Fadren nemndemannen Eskel Assarsson ibm, modren Kjerstina Jönsdot: ibm. Witnen Jöns Nilsson i Bransberga, Åke Jönsson ibm ock Assar Jonsson ibm samt pigan Hedwig Eskelsdoter i Slättåkra, som holt barnet [carried the child].

2004-01-20, 12:03
Svar #4

Utloggad Dean Wood

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 75
  • Senast inloggad: 2022-06-28, 21:01
    • Visa profil
Thanks Anders!
 
Now to find the marriage record for Bengta and Bengt Månsson-Kempe (born 22 August 1766 Klemedstorp, V. Torup died 16 October 1849 Torup 1, V. Torup) .....
 
Mvh,
Dean

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna