V Torup Birth - Elna Andersdotter - GID 1725.27.17700

[Dean Wood]

Can someone help me to read the birth record for Elna Andersdotter born 1779-12-10/11 at Stora Tockarp baptized 19 December with parents Anders Bengtsson ?Hard? and Kierstina ???dotter.  Baptismal witnesses?
 
Thanks!!
 
(>)image {ElnaAndersdotterBirth17791211.jpg}

[Anders Berg]

Hello Dean, I read the record as follows:
 
Elna St.Tockarp | Dca IVta Adv: den 19 Dec: wardt den natten emellan 10 och 11 dennas, född af Anders Bengtßon Hård och Kierstina Andersdotter /28?/ uti St.Tockarp födda dotter Elna till dopet buren af Nils ?sons hustru Pernilla Andersdotter ifrån Matteryds Sockn och Bullerhus. Faddrarna woro Jöns Nils Pålßon ifrån Hörja By, Swen Månßon ifrån Eljalt, samt pigor Bengta Herrmansdotter ifrån Hörja och Anna Jönsdotter thersammastädes.
 
/28?/ is the mother's age, but I can not read it for certain.
thersammastädes = from the same place.
Elna was born on the night between Dec 10 and 11.
 

[Dean Wood]

Hej Anders!
 
Thank you very much!!
 
Mvh,
Dean

[Gustav Johansson]

Hej!  
Vart flyttar Elias Olsson från Pålstorp V.Torup. 1834 nr 17, i V.Torup: Inflytt. och utflyttade 1832-1835.
Genline:1725.20.52700
Mvh Gustav

[Ingvar Kristiansson]

Gustav
Färingtofta  (grannsocken till V.Torup)
// Ingvar

[Dean Wood]

Dräng Elias Olsson (born 30 Dec 1817 Hönsholma torp, Perstorp)moved to Färingtofta 25 Oct 1834 Genline 1725-20-43600.

[Gustav Johansson]

Hej Ingvar och Dean!
Tack för hjälpen, jag visste inte att det fanns 2 st Elias Olsson i Pålstorp, den jag syftade på var f:1785. Mitt eget fel som inte såg upp bättre med information. Jag ber om ursäkt.
Mvh Gustav