Västra Skrävlinge CI:1 s. 7

[Siv Johansson]

Kan någon hjälpa mig och klura ut vad barnet heter, och gärna fylla i resten av texten (eller rätta mig). Tack.
År 1753 d. 14 maj blev Pär Perssons och hans hustru Brita ......dotters pigebarn född och d. 19 ejus .... christnad bars till dopet av Gunilla Nilss hustru..........?
Mvh Siv

[Markus Gunshaga]

Hej Siv!
 
Det var en svårläst handstil, men sedan jag jämförde med befolkningen i Västra Skrävlinge, samt med de personer som var faddrar till Pers och Britas barn som föds på samma gård 1760, ser notisen ut såhär:
 
anno 1757 d 14 Maii blef Pär Perssons och
hans hustrus Brita Anders dotters
pigobarn född och d 19 ejusdem Christnad
bars till dopet af Hanna Nils Hanssons och
kallades Elsa. wittnen woro Per Jö[ran?]-
son, Nils Person, dr: Hans Hanson,
Hans Pers. hustru Sissa, Måns??
?? Brita Per Swensons.
 
Mvh/Markus

[Siv Johansson]

Tack Markus, men då blev det nitlott. Fel barn och fel år.
Mvh Siv

[Markus Gunshaga]

Det var ju typiskt.  Om du söker efter ett barn fött i Västra Skrävlinge rekommenderas www.ddss.nu, där finns (det mesta?) av födelseböckerna för Västra Skrävlinge sökbara under Databaser, jag hittade själv Per Perssons och Britas två barn där.
 
Mvh/Markus

[kennet rasmusson]

Hej, kan någon tyda vad som står i CI:1 sid 89. näst överst på vänster sida, den 5/9 1693 kom...
Tack Kennet

[Eva Dalin]

den 5/9 1693 kom then Hans(en) till Särslöf