Västra Karaby dödbok 1927 (SCB)

[Anita Johansson]

Hej
Skulle behöva lite hjälp med att
tyda vad som står i bifogad text.
Den finns i Dödboken GID:100012.247.20800.
Gertrud Jönsdotter blev tydligen efter dotterna
död sinnessjuk men vad står som dödsorsak.
Bifogar följande  

Tack på förhand
Mvh
Anita

[Markus Gunshaga]

Hej Anita!
 
Dödsorsaken anges vara Ruptura Cordis, alltså ungefär hjärtbristning.
 
Mvh, Markus

[Anita Johansson]

Hej Markus
Har dett problemet, kan du kanske hjälpa mig.
Problemet jag har är att namnet Lars Jönsson enligt
alla husförhören ända fram till hans död 1853 står
det att han är född 12/10 1804, men i födelseboken
står det Jöns på denna datum och Lars står på den
13/11 1806. Dom är bröder kan det ha blivit en förväxling?
Har funnit detta i AD: Torrlösa C:4 (1801-1859) bild 119.
Tacksam för hjälp hur jag skall göra.
Mvh
Anita