Västra Ingelstad AI:5 (1839-1846) sid 143

[Frida Grönsterwall]

Hoppas på hjälp med att tyda en anteckning i husförhörslängden. Efter Lars Larsson står det..?
 
tilltalade, såväl man som hustru för snatteri och ___tjufnad ______ ______ __plikt 1840

[Lisbeth Zachs]

Frida,
Det ser ut som Ren??tjuvnad fast det är väl bara rimligt om det blev särskrivet i de trakterna. Resten läste jag spontant som _undergå andlig kyrkoplikt 1840_, men när jag granskar bokstav för bokstav så kan det nog stå något annan än _andlig_. Kanske timlig, som ju då nästan är motsats till andlig. Hoppas du får någon av proffsläsare att hjälpa både dig och mig på att bli bättre . :-)

[Markus Gunshaga]

Hej!
 
Jag funderar på ifall det kan stå Hustjufnad, och att de undergått hemlig plikt?
 
Mvh, Markus