Vitaby Kat:1 sid 189

[Sara Dyrinder]

Hej,
jag skulle behöva lite hjälp att tyda vad det står om ett par familjer:


 
 
Åke Mattsson     Kan läsa i bok
hustru [?]       Kan [?] i bok
[? ?]            Kan läsa i bok
 
Arfvast [?]      Kan i bok
Hustr. Bolla     Kan [?] i bok
[?] Sander[?]    Kan något läsa[?]
 
Mvh Sara

[Mats Pettersson]

1. Elina, 2. ord? 3. dr Trolls (Truls) 4. Clemetsson 5. ord? 6.Nills 7. Svårt! Tror inte det är Sander, tycks börja på H, en vild gissning är att där står Hiember. Byherden kallades ibland Gömmare eller Vångagömmare (kanske här stavat Hiember eller Gember om det är mycket gammal text)  
Hälsar Mats

[Bengt Olsson]

hustru Elina kan och i book
dr=dräng Trolls
Clemetsson
hustru Bolla kan och i book
Nils Hamboo
jag vet inte vad du åsyftar med sista ?
 
Bengt i Borrby

[Sara Dyrinder]

Tack för hjälpen!
 
Jag var på jakt efter Sander Arvastsson och hans far i mantalslängderna. Var osäker på om det var de jag hade funnit eller ej.
 
Mvh Sara