Vinslöv, födde, 1691-1696 Åfeldt

[Anna Berglund]

Hej!
 
Kan ni hjälpa mig att tyda texten? Är det barnet Sven med far Åfeldt?  
Ja, vad står det där egentligen? GID 1720.50.35000
Tacksam för hjälp!
Mvh
Anna
 

[Ingvar Kristiansson]

Nej, det rör sig om
Swän Åfältz barn af Åhraslöf nom: Elna
 
// Ingvar

[Anna Berglund]

Å tack Ingvar!  
 
Jag måste nog tänka om.  
 
Min Sven Åfeldt var gift med Anna Christna Letin  f. 1758 i Steglarp och död 1784-07-16 dito.  
Det fick dottern Brita Maja Åfeldt f. 1782-04-19 i Steglarp, och det är den linjen jag sedan fölljer.
 
Jag ser ju nu att den Swen Åfältz här ovan inte alls kan vara den Sven jag letat efter, men kanske släktskap kan finnas ändå. Far, farfar?  
 
Min Sven var Kvartersmästare, korpral.  
 
Mvh
Anna

[Ingvar Kristiansson]

Den Sven Åfeldt som var bosatt i Åraslöv fick enligt DDSS flera barn där mellan 1721 och 1734, själv begravdes han där 1750-12-09 och var då 53 år gammal. Som du skrev är han alltså inte rätt gubbe.  
 
I dopnotisen för din Brita Maja f.1782-04-10 (Obs datumet - alltså inte 1782-04-19) i Steglarp (Skivarps sn) finns ju ytterligare ett par Åfeldt:ar. Har du kollat dem? Bör väl rimligen kunna vara syskon till fadern Sven Åfeldt.  
 
// Ingvar