ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Valleberga Karna  (läst 688 gånger)

2008-12-03, 21:27
läst 688 gånger

Utloggad Lena Persson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 152
  • Senast inloggad: 2018-07-28, 22:22
    • Visa profil
Hej
skulle behöva hjälp att tyda den här födelsenotisen, GID 1715.8.101200
mvh Lena Persson

2008-12-04, 17:22
Svar #1

Utloggad Gunvor Persson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 241
  • Senast inloggad: 2013-11-21, 15:50
    • Visa profil
Några ord...
 
d. 15 April
döptes Erik ? lilla dotter Karna i ?
?, och frambars af Nilla Jöns Bengts afro
löf, fadrarna evoro Jöns Sunason och Anders
Sunesson?, Jöns Pärsson, pigorna evoro Margin?
Jönsdotter, -och Mätta? Andersdotter Inga
Suna?dotter

2008-12-04, 19:22
Svar #2

Utloggad Ola Nilsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 120
  • Senast inloggad: 2024-03-21, 07:33
    • Visa profil
Så här tycker jag det står:
 
d 15 April
döptes Erik Swens lilla dotter Karna i Valle...
ga, och frambars af Silla(?) Jöns Bengts i frös(?)
löv, fadrarna woro Jöns Swensson och Anders
Swensson, Jöns Pärsson, pigorna woro Margr...
Jonasdotter, och Mätta Andersdotter Ingr...
Swensdotter
 
V i Valleberga är jag lite osäker på. Även lite osäker på Silla. Jag har inte råkat ut för det namnet innan så det kanske är ett N i början, men det ser ut som ett S.
 
mvh
Ola

2008-12-04, 23:10
Svar #3

Utloggad Kerstin Eriksson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 329
  • Senast inloggad: 2021-04-12, 21:47
    • Visa profil
Hej
Kvinnan som bar barnet hette Sillu.
Pigorna Margreta Jon(n?)sdotter, Mätta Andersdotter, Ingar Swensdotter
W i Walleberga
Mvh Kerstin

2008-12-04, 23:23
Svar #4

Utloggad Lena Persson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 152
  • Senast inloggad: 2018-07-28, 22:22
    • Visa profil
Tack så jättemycket för hjälpen, då var det rätt Karna.  
mch
Lena

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna