Valleberga CI:1 (1678-1784) Bild 430 / sid 38

[Tommy Petersson]

Skulle behöva hjälp med tydningen av den här födelsenotisen från 1 november 1743:
 

 
Valleberga CI:1 (1678-1784) Bild 430 / sid 38 (AID: v112955a.b430.s38, NAD: SE/LLA/13437)

[Markus Gunshaga]

Hej Tommy!
 
Notisen lyder såhär:
d 1 Nowemb: Pär Swäns twänne dottrar, Anna, och Kirstina,
Anna frambars af Sillu Jöns bängtz, och Kirstina
af Sillu Swän Ingwars, faddrarna ifrån Fröslöf
Faddrarna Jöns bängtss., Swän Ingwarss., Jäppa
Nils., Lasse Nilss., och pig: Karna Nils dotter,
sampt Kirstina Jöns dotter,.
Mvh, Markus

[Tommy Petersson]

Tack så mycket för snabbt svar, passar bra in på min morfars farmors mormors mor, hennes dotter gifter sig senare med sonen till Sven Ingvarsson och en del andra faddrar passar också in bra.