Meddelanden

1

Människor / SV: Finska krigsbarn + översättning

« skrivet: 2021-10-28, 20:58 »

Hei,
Det står Ett minne till Sverige, och deras namn och ålder.
Mvh
Åsa

2

Människor / SV: Finska krigsbarn + översättning

« skrivet: 2021-01-12, 18:25 »

Hej, vad spännande! Jag har frågat lite och fick till svar att mamma kanske var tre år och då måste Martti ha varit kring 8 år.  Jag vet tyvärr inte hur länge de stannade där. Tyvärr är ingen i livet mer, mamma gick bort 2011 och Martti 2019. Mamma fick diagnosen parkinson vid 40 års ålder. Mamma kunde svenska men pratade helst inte, vi är ju ett tvåspråkig samhälle så hon klarade sig bra ändå. Var din pappa i deras ålder då de var i Sverige?  Hoppas vi hörs ännu, Mvh Åsa

3

Människor / SV: Finska krigsbarn + översättning

« skrivet: 2021-01-10, 10:58 »

Hej, sökte på Marttis och Maires mormor och råkade komma på denna sida. Första fotot föreställer min mamma Maire mormor Nanni och morbror Martti Toppala. Min mamma var född 1940, och kommer ihåg att hon sa att hon var liten då hon skickades iväg som krigsbarn. Martti var född 1935. De bodde i Pirkkiö, Finland som är gränskommun till Haparanda. Mamma flyttade till Haparanda när hon gifte sig.
Både Martti och Maire har tre barn. Hör av dig om du vill veta mer! Med vänlig hälsning Åsa Waara❤️