Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna användare har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.
Meddelanden - Mats Pettersson
501
« skrivet: 2015-10-31, 21:12 »
Wptröst (Upptröst ligger i Seglora socken, Marks härad), bruden (änkan) noteras vara från Skiepared
502
« skrivet: 2015-10-31, 19:11 »
Höghevählborne herr Rijkz Canzeler |
Synnerlighe godhe wän, och höghähradhe kiäre broder |
Näst min tienstwillige helßan, Sampt all begiäreligh wälmåges Lykönskan, |
Kan iagh min höghärhrade kiärhe broder, jämpte en tienstwilligh tacksäijelse |
för all ähres bewisningh, det iagh medh all tillbörligh tienst gerna aftiena |
will; Tienstwilligen och sorgeligen icke únderlåtha, húrúledes gúd den aldra |
högste för någon tijdh sedan, effter sitt gúdommliga behagh, aff denna |
sorgfúlla och bedröffúeliga werlden, till sigh i den ewiga glädien, genom |
den timmliga döden haffúer täckts kalla min kiäre och nu hooß gudh |
Salige man, den Edle och wälborne Jönß Bonde till Stensholm och Ore= |
tårp, hwarß siäl gúd ewinnenliga húghswala, och kroppen medh alla |
úthwalda på herranß stora dagh, en ährerijk och frögdefúll wpståndelse |
Nådeligen förläna wille. Att så haffúer iagh achtat |: om gúd will :| at Låta |
Ledsaga hanß Saliga Lijk till sitt hwilorúm, här úthi hanß sochne kÿr= |
kia Rackebÿ Nästföliande H Bartholomæj dagh, som ähr den 24 Aúgústj. |
Hwarföre ähr till min högh ährade kiäre broder, min tienstwänliga begiäran ... |
at min höghährade kiäre broder täckes bewijßa det Saliga Lijket, den |
ÿtersta ähra och tienst, migh och mine barn den stora benägenheet, och |
förb: de tijdh, sigh hijt till Stensholm bemöda, förb: de begraffningh och |
Jordefärdh medh sin höghähradhe Närwarelse beprÿda Sådan höghährat |
benägenheet, iagh medh all öffúerbördigh tienst, altijdh skall beflijta migh |
om at afftiena den stúndh iagh leffúer. Och befaller höghährade kiäre |
broder den högste gúdh tienßligen och sorgeligen. aff Stensholm den |
12 Júlij 1642. |
M. Högtährade tilförseendes Eders W. K. R. W. |
S. Jöns Bondes effter= |
leffúerska och bedröffúedt|
Änckia|
Lene Daa|
min egen hand|
503
« skrivet: 2015-10-29, 22:46 »
Anton Johan Nieroth, also known as: Tönnis married Christina Bonde 1638. She was daughter of Lene Daa.
He died 1660. Place of Burial: By, Värmland. His occupation was: Landshøvding i Nøteborgs læn, Finland.
His wife Christina died 1678.
504
« skrivet: 2015-10-29, 21:55 »
Hello Nikita N.
Here are some sentences (translated to English) from my article The Estate Svabesholm and its Danish past where Lene Daa at Oretorp and some of her relatives are mentioned!
I´m born in the parish where Lene Daa lived.
Mats
The Svave Brothers came under Swedish reign 1658
Mogens Svave and Mette Speyls had on Svabesholm the son Jörgen Svave (1585-1655) and a daughter Karin Magnusdotter Svave. Jörgen Svave was married to Maren Jørgensdatter Mormand and in their marriage Arild and Mogens Svave was born. Arild founded the manor Lärkesholm in Örkelljunga and Mogens became master of Skeinge and Björkeberga manors in Verum parish, Oretorp in Vinslöv district and Vankiva near Hässleholm.
The latter, Mogens Svave Jr., came into possession of this estates by marriage with Sidsel (Cecilia) Jensdatter Bonde who was a daughter to Lene Jörgensdatter Daa of Skeinge, Björkeberga, Oretorp and Vankiva. Mogens and Sidsel manor Oretorp in Göinge was plundered during the Scanian War (War of Skåne) and Mogens was taken by a band “snapphanar” (gang of Danish freebooters) in June 1678. They took him to Copenhagen, where he was in captivity until October next year. Earlier in the war Mogens and Sidsel fled from his manor to Kristianstad. Despite their Danish origin they were assaulted as svensch schiälm and hore (Swedish rascal and whore) by the Danish soldiers.
It is said about the two brothers: Svabe of Näsbyholm and Svabesholm. “Mogens and Arild Svabe, who in 1658 came under Swedish reign, were in possession of Lerkesholm, Wankifva, Skeinge, Oretorp and Åraslöf. Arild was married to Margrete Sivertsdatter Beck.
505
« skrivet: 2015-10-29, 21:36 »
Underlined is corrected! My alternative follows after!
Jhm:|
Stormechtige, Höÿborne Förstinde, Allernaadigst Droning . |
ders Maÿtt min Vnderdanige forpligtige tiennst?ilige Ydmÿgelige |
Helßenn, forsendt medz G?d Vor Herre, Allernaadigste droning, effter |
som Eders Maÿtt: Aff sinn Store med föde G?nstod G?nst och mildhed, hafvr haffr|
taget min Kiere daater Ki[r]sten Bonde Bonnde, vdj sitt fr?en_timmer hinder |
dagligenn forsi?ner Och med A.d Ald Naade Och G?nst er beforderlig, |
h?ilket h?ilcket G?d Allermechtigste Eders Maÿtt: Rigeligen och R?ndelige R?ndelign |
Jgienn ville belönne, Saa Kand ieg eders Maÿtt: Vnderdannigst iche for= |
=holde, at ieg Haff?er bekommet Thend Welborne Mand Antones |
Johanes Nerod till N: Eders Maÿtt: Hofsinders Breff och schriff?elße |
Huör H?or ved hand lader mig forstaae, huörledis h?orledis Hand_er bleff?en til sindz |
vdj dend Almechtigste G?ds PaaKaldede Naffnn, at Bede Om |
Samme min daatter, sig til sinn Echte H?str? J frembtiden Att |
maa be?ilges, Och der forrer begierrer mitt Ja och Sambtÿche |
der till, Da efterdj samma min daater er wdj eders Maÿtt: |
daglig Op?agtning och_tienniste, Jch Och Eders eders Maÿtt: hinder med |
Ald Naade och G?nst benögnar be?ognar, Vill ieg Vnderdaningste haff?e Eders |
Maÿtt: samme Erinde Henstillet, h?ad eder Maÿtt: der vdj |
Si?nes min daater Raadelig Och ga?ff.ligt ga?ffnligt, det sambtÿcher |
ieg vnderdaningst Och lader mig Gierne Nöje Nöÿe med, der som |
det er G?d Almechtigsta, Och Eders Maÿtt: Befelligt, ÿnscher ieg |
det maatte begÿnndis Och f?lddriff?is, G?d til aere, dennem |
Och deris Venner til Glaede, bedenndis ÿdmÿgelig Och Vnderdanigst |
dog iche t?illenndis f?illenndis Eders Maÿtt: som hinder hid Jndtil dags med |
saa stoer Naade Och G?nst Be?ogner be?ogner, Jo och saa her effter vil forblif= |
=?e hinnder och Os Alle enn Naadig Droningh Altid Vider och Raade |
hinder Hendis Ga?ff. Ga?ffn och beste, som ieg Jngenl?nde paa t?iller, be= |
=dendis Ydmÿgeligen och Vnderdaningst, At eders Maÿtt Ville Optage |
denne min dristige schriff?elße til det beste, Jag igen Vil bede G?d |
Allermechtigste Jnderligen hand Ville frembdellis benåre be?are eders Maÿtt: |
med eders Maÿtt: höÿborne daater S?eriges Rigis Vdkorne droning, |
Ved la?g?arende karschhed och s?ndhed Och et Lÿchsalligt Regimente, |
Proßoe_ritet Och Ald Lÿchsallig Velfart, Vnder h?is Höÿeste beschÿtelße och |
beschiermelße, ieg ede[r]s Maÿtt: Vnderdanigst Vil befallet haff?e, |
Dat?m Orretorp Dend 13 J?nj Anno 1636 . |
O: W: N: D: Y: T: Altid. . |
Lene daa |
min egen hande |
506
« skrivet: 2015-10-29, 19:59 »
Ska givetvis vara Fästa. Det är en i Skåne (och i f.d. danska områden) vanlig benämning på viss arrenderad egendom s.k. mensalhemman. Citerar SAOB: benämning på varje särskild av de jordegendomar som förutom prästgårdarna voro anslagna till underhåll åt sockenprästerna.
507
« skrivet: 2015-10-29, 17:06 »
Hans: Enkling, Swärfader
Måns: Blind, Swåger
Är mitt förslag
508
« skrivet: 2015-10-29, 16:49 »
Ett tappert försök kommer här!
Stormechtige Högborne Förstinde Allernådigt Dronning
Ders Maytt min underdånige förplichtige tienetielige ydmygelige helsene forsendt medz Gud Vor Herre Allernådigste dronning, effter som Eders Maytt: Aff sin Store med föde Kunskap mildhed, hafvr taget min kiere daater Kisten Sonndem udi sitt fruentimmer hinder dagligen forsienner och med Gud Naade och Gunst er beforderlig, huilket Gud allermechtigste Eders Maytt: Rigeligen och Rundeligen Igienntille belönne, saa kand iag Eders Maytt: underdånigst iche for hola at iag hafuer bekommit Thend Wählborne Mand Antones Johanes Nerod till N: Eders Maytt: hofsinders Skrift och Shriffuelse huorved han lader mig forstaa huorledis hand er bleffuen til sindz udi dend almechtigste Gudz saa kaldede Nasten, at bede om samme min daatter, sig til sinn Echte hustru I frembtiden at maa beuilges (beviljas) och der forner begierrer mitt ja och samtyche der till, Da efterdj samma min daater er udi Eders Maytt: daglig Opuangtning (uppvaktning) och tienniste och Eders Maytt: hinder med ald Naade och Gunst benogner, Vill iag Underdanigste haffue Eders Maytt: samme Erinde henstillet, huor eder Maytt: der udi Siunes min daater Raadelig och gauftuligt, det sambtycher iag underdaanigt och lader mig Gierne Nöje med, der som det er Gud Almechtigste, och Eders Maytt: Befelligt, ynsher ieg det maa begynndis och fulddriftuis, Gud til Ere, dennom och derris venner til Glaede, bedenndis ydmygelig och underdaanigst dog iche tuillemnis Eders Maytt: som hinder hid Indtil dagh med saa stoor Naade och Gunst Beuogner, Jo och saa her effter vil forblifua hinnder och oss alla enn Naadig Dronning altid Vider och Raadedendig Hendis Gaustu och beste, som iag Ingenlunde paa tuiller bedendig Ydmygeligen och underdanigst at Eders Maytt: ville optage denne min dristige shriftuelse til det beste, Jag igen vil bede Gud allemechtigste Inderligen hand ville frembdelligh benåre eders Maytt: med eders Maytt: högborne daater Sueriges Rigis Vdkorna dronning, Ved lauguarende karshhed och sundhed och et Lychsalligt Regimente, Prosoe ritet och all Lychsallig velfart, under huis höyeste beschytelse och beschiermelse, iag eders Maytt: underdaanigst vil befallet haftur,
Datum Orretorp dend 13 junj Anno 1636
O: W: N: D: Y: T: altid.
Sone Daa
med egen handh
509
« skrivet: 2015-10-28, 14:39 »
Hummelsta
Ska man vara petig så är förnamnet Erich
510
« skrivet: 2015-10-28, 14:35 »
p:(igan) Ingebörg
skrifven i Månsebola
511
« skrivet: 2015-10-28, 13:36 »
Storbyy
Knut i Ersbola
Brita Abramsd i Steffs
p. Margita i Humpen
i Steffes (ev. Stavas)
512
« skrivet: 2015-10-26, 13:07 »
Ja, ibland blindnar man.
Och glömde nämna att det längst t.v. under Jonas Lindberg står:
Sml dvs: Smålänning
513
« skrivet: 2015-10-26, 10:14 »
Fr vecket åt höger
vacant
1710 d 18 Octr till-
satt Castaniebrunt
sto utan tecken 10
år.
Sedan
hästen fr.?.al Casseras
och
hästen approb(erad)
514
« skrivet: 2015-10-26, 09:07 »
Ja, så kan man nog resonera!
515
« skrivet: 2015-10-25, 20:10 »
Tv står under namnet
Smålänning
gammal 23 år
tient 5 år
I mitten
Brun häst med liten snopp, några hvita hår i pannan, 16 åhr
Th
hästen appr(oberad)
Karlen fått afskied d 7 apr
1759 s:d: antagen Olof Lindberg död d 14 maji 1760 i stället tillsatt d 17 julii samma år Jonas Lindberg
516
« skrivet: 2015-10-24, 22:49 »
Ryttaren
517
« skrivet: 2015-10-24, 18:33 »
... Efter erhållit ...
... i hufudyra ...
... gådt uppe. Siuk i...
Numren avser texter Det kan vara Psalm 386, I det djupa i det höga som från rad 7 lyder: Ingen natt omkring dig står, dit det ögat icke tränger. Vart du flyr och var du är, före dig är Herren där. och Psaltaren nr 119: Den gudfruktiges tröst i Herrens ord.
518
« skrivet: 2015-10-24, 09:46 »
Ett förslag: Vibeka bräm Med sistnämnda menas: upp- och nedfällbar bård kring huvudbonad ofta av skinn
519
« skrivet: 2015-10-24, 09:31 »
... ofvann(ämnda) Enkling och afl(idna) ... sistnämnda hade i behörigen bevittnad handling erkänt sig ha uppburit henne tillkommande arf och ej göre vidare anspråk på sådant efter den aflidna.
520
« skrivet: 2015-10-23, 20:59 »
Buttorp
521
« skrivet: 2015-10-23, 18:36 »
d 18. april Döptes hemma för swaghets skull husmannen Nels Jöranssons och hustru Sissa Pärsdoters barn och doter Kierstena af Lunarp, som war född d. 16 hujus (dennes), blef hållen öfwer dopet af hustru Hanna Nels Mårtenssons ibid faddrar Pär Johansson Pär Ärlansson och quin L. Perssons Agda Pärsdoter ibid
Föreslås!
522
« skrivet: 2015-10-23, 09:49 »
We Kåhrbo, i ortnamnsregistret Kårbo, Väster (Svarvarbo) i Västerfärnebo socken
523
« skrivet: 2015-10-22, 14:37 »
Daniel dör inte det år han är född utan: 1789 i C:crona (Karlskrona) Nedanför om hustrun står Utflyttad med attest för sig och barnen 1790 Nr 8 (dvs attest nr  Om Johannes står: Adm i Nottebäck upv. (uppvisat) attest därifrån dat 1789 4/5 fick attest till Carlskrona 1789 8/12 Om sonen Sven står: Fick attest till Ramqvilla socken 1788 10/5 No 35 Osv. om de övriga barnen står lite liknande saker
524
« skrivet: 2015-10-20, 23:11 »
Doica 13 Post T: (13:e söndagen efter trefaldighet) christnades Anders Gundars ecta son kallat Johann. Ryttars hustru Karna Petters Winbergz af Aris? bar honom. Testes Mönsterskrifvare Anders Forsman och Per Forsman af Lilla ...? och Håkan Perss Ulf, Anna Jacobs i Burlöf Parents (föräldrar) Anders Gundarss och Margareta Andersdotter Forsman Booande i Sluttenborgh?
Föreslås någorlunda!
525
« skrivet: 2015-10-19, 22:58 »
Ja, varför inte?
526
« skrivet: 2015-10-19, 21:30 »
Fadren är gaml.
å manssidan äro ei nämnda
å qvinssidan hustr Caisa Olsdr, men horäst boende är ei heller af hoo utsatt
OBS! halvlatinet: forte uti wäst malsio(något som är dåligt?)
527
« skrivet: 2015-10-19, 21:03 »
Dom 26 Trinit begrofs sahl. Nils Ebbesson i Larsebo war i lifstijden en stilla Gudfruchtig och redelig man ligger straxt wid luckan:
528
« skrivet: 2015-10-17, 12:00 »
I Soldatregistret står följande (men det hade Du kanske redan)
SKALL Anders
Född: 1798
Antagen: 1826
Avsked: 1846
Aktnummer: VG-04-0035-1826
Regemente: Västgöta regemente
Rote: Skalltorp
Kompani: BARNE
Socken: VÄSTRA ÅSAKA
Torpnummer: VG-04-0035
529
« skrivet: 2015-10-17, 11:54 »
T.v. förr i Pumpedahl (se sid 22)
T.h. swag kuns(-kaper) gissar jag
530
« skrivet: 2015-10-16, 22:31 »
... föräldrar åbo Joen Asmundsson Westra Karaby och des hustru Gunnilla Nilsdotter Faddr Nils Bondesson och des hustru Elna Bengtsdotter som bar barnet i Keflinge: gm (gårdmannen) Ola Larsson och des hustru Elna (lucka) dotter i Keflinge
531
« skrivet: 2015-10-16, 22:24 »
... en Lördag blef Nembdemannens Anders Jöns hustru Pernilla Persdotter utj Tekomatorp förlöst med en dotter som Söndagen then 10 döptes och kallades Elna. Åboen Per Trueds hustru Enk (änkan) Sissa Eskelsdotter ifrån Gisleberga hölt henne öfver dopet T: B: (vittnen) Nembd: Tufv? Persson Rusth. Jöns Nilsson i Nöbbelöf, Nils Jönsson ifrån Gisleberga, Nils Pers hustru ifrån Tekomatorp
Föreslås ungefär, och i all hast!
532
« skrivet: 2015-10-16, 18:28 »
... måndagsafton d 4 blef Nils Jöns hustrun Bengta Åkasdotter i Gisleberga förlöst med en son som Långfredagen döptes och kallades i dopet Arfvid. Måns Nils hustru Kirsti Nilsdotter frambar barnet Fls. Bap: (dopvittnen) Pehr Truedsson Pehr Olsson m. Sven Berg Lars Jöns hustru Hanna Niclasdotter pigan Elsa, alla från Gisleberga
533
« skrivet: 2015-10-15, 22:41 »
Höste-Ting. Det ser ut som om prästen varje år satte ut när häradsrätten hade sina vår- respektive höstsessioner. Ett skäl kan vara att alla bouppteckningar ju skulle lämnas in ill häradsrätten.
534
« skrivet: 2015-10-15, 18:06 »
3 Artik.,dvs pojken kunde lilla katekesens tredje artikel (eller alla tre).
Den tredje lyder:
Jag tror ock på den helige Ande, en helig, allmännelig
kyrka, de heligas samfund, syndernas förlåtelse, de dödas
uppståndelse och ett evigt liv.
535
« skrivet: 2015-10-14, 15:10 »
Gissar: ... bor i Ers bruk eller Erhs bruk
Den andra orten i notisen är Forsnäs
536
« skrivet: 2015-10-14, 14:22 »
Vilket år? Finner ingen sådan sida!
537
« skrivet: 2015-10-14, 14:21 »
Ja, det är nog så - jag håller med Dig efter närmare granskning!
538
« skrivet: 2015-10-14, 12:02 »
Övre bilden:
Swentienare
... i stället (betyder här ersättes med)
Esättarens efternamn är kanske: Ständk
Nedre bilden:
Hästen bortsläpter i Livland ... tillsatt En Swart Wallack 7. åhr håller knapt måhl (= uppfyller inte riktigt kraven)
Wallack = kastrerad hingst
Föreslås!
539
« skrivet: 2015-10-14, 11:42 »
... af hälften i detta krono-rusthåld then han d. ...
... tillkommande måg ...
... ok des ..
... hwilka således ...
... samma halfva Rusthåld inskrefs, emot ...
... deras Swentjenare (man anställd för att göra rusttjänst)
Abraham Stänck
I Marg:
en swart wallack ... år g(ammal) (om hästen)
karl och häst approb (om mannen och hästen)
32½ år g(ammal) tjent 12½ år gift (om mannen)
Föreslås!
(Meddelandet ändrat av matsy 2015-10-14 11:48)
540
« skrivet: 2015-10-14, 11:22 »
??bola = Ersbola
Ja, Laxhemmet
Q... = kvinnofaddar hustrun Elin Larsdotter i Prästebola p: Elin Olofsdotter i Prästebola ...
... Anna Håkansdotter ...
541
« skrivet: 2015-10-14, 11:09 »
Toresdotter
542
« skrivet: 2015-10-12, 21:46 »
Gamble Matts Mattsson i Afwundsåsen före Hannibals Fegden
Hannibalsfejden var den del av Torstensons krig 1643-1645 som utspelades vid den svensk-norska gränsen från Jämtland till Göteborg
Avundsåsen lär ligga i Södra Finnskoga och har det finskta namn Kymölä
543
« skrivet: 2015-10-12, 21:38 »
Nej det är ett S. Lydelsen är Joen: S:, med hust:,
544
« skrivet: 2015-10-12, 21:35 »
Ja där står d 9 Decemb.
545
« skrivet: 2015-10-12, 21:33 »
... och swindel, hawaraf sansning i et års tid warit förlorad.
Att vara sanslös är närmast att vara medvetslös eller avsvimmad.
546
« skrivet: 2015-10-12, 19:00 »
Står: Hierpery, heter numera Järperyd
det Du skriver y är och
Bruden stavas Rachel Olufzdotter
547
« skrivet: 2015-10-11, 21:44 »
Frötuna egor 1832 vid Timtuna
Gissas!
548
« skrivet: 2015-10-11, 14:19 »
Där står Wassebo, men torde vara samma som Basebo.
549
« skrivet: 2015-10-11, 14:06 »
Rumhult eller Uprumhult är mitt förslag, då stavat Wrumhult
550
« skrivet: 2015-10-11, 10:01 »
Legaliserad handling 24/8 1877.
Kanske rör det sig om en utländsk handling, som förr skulle legaliseras.
År 1961 slopandes kravet på legalisering av utländska allmänna handlingar.
Bara ett förslag!
551
« skrivet: 2015-10-08, 23:47 »
GiutRuda, nuvarande Göteruda
552
« skrivet: 2015-10-07, 12:49 »
Gummen är från Nistingsö i Väckelsångs socken
bruden är från Wedkjerr i Tolgs socken
553
« skrivet: 2015-10-06, 22:07 »
Jan Ersson simplex (enkel i kunskap)
Hust: (utan namn)
Syster h. Anika simliciter (enkel i kunskap)
Inhyses Gunnar
NB (nota bene) h.
554
« skrivet: 2015-10-06, 11:00 »
Ett förslag Forsa Lassegård?
555
« skrivet: 2015-10-06, 10:44 »
lefwat
556
« skrivet: 2015-10-05, 21:38 »
Hustro ... på Täppändan 71 åhr
Die omnium Sactorum (Allhelgonadagen= 1 nov 1694))
557
« skrivet: 2015-09-30, 21:15 »
Lekåsa nedergl. (-gården)
Lund nohlgl. (-gården)
Fästem(-annen) afl. (avlämnade) prestebetyg af ... om egtenskapsledighet
fästequinnan afl. (avlämnade) ... bevittnade ...
558
« skrivet: 2015-09-30, 18:11 »
Menar Du Elna? I så fall föreslår jag:
Samma dag (d 24) christnades Per Nilssons barn ifrå Tostarp Elna
559
« skrivet: 2015-09-29, 20:12 »
g. (gift) i S (utelämnat namn på orten) m. Jacob Lind-
quist Christiansson Handelsman
f. 1774 23/2 tvilling med Isac
+ (död) 183 (utelämnat ental) i Jkpg (=Jönköping)
560
« skrivet: 2015-09-29, 19:09 »
... Pållack från Sohlinge född uti Rafwitz (nu kanske Rawicz) stad i stor Pohlen derest han war till alldeles 15 åhr dhå han kom till swenske Armeen, utj Konnung Karl d. 10.des tijd , sedermehra tient för rytteri 44 åhr, blef dödh i september ållderen förmenas wara 86 åhr. Testam betahlt till kyrckian 6 dr kmt.
Hälsar och föreslår
Mats /Du har lagt in samma text 2ggr ovan/
561
« skrivet: 2015-09-29, 17:50 »
Ingen bild - försök igen!
562
« skrivet: 2015-09-29, 17:39 »
Att hennes dopnamn är Anna Elisabeth, menade jag förstås!
563
« skrivet: 2015-09-29, 13:16 »
Gissar på Ana Elisab:
564
« skrivet: 2015-09-28, 22:09 »
I gården ....
565
« skrivet: 2015-09-28, 22:07 »
Ja, Joen var väl ogift och höll sig med en piga vid namn Kierstin!
566
« skrivet: 2015-09-24, 16:45 »
Man kan ev. gissa att Textoris var vävare, dvs Enok Vävare.
Prosten och kyrkoherden i Slöta pastorat av Skara stift Laurentius Siggonis, vars barn kallade sig Slötman Kan man läsa under ätten Leijoncreutz.
567
« skrivet: 2015-09-21, 17:58 »
Äldsta sonen Swen Swensson (som även fadern hette) yngsta sonen Måns Swensson, äldsta dottern Anna och 2 andra döttrar Ella gifta och yngsta dottern Botilla 23 år gammal ogifter
568
« skrivet: 2015-09-20, 12:01 »
Får afsked med tillsägelse om under håll för godt upförande i tjensten, bewistat sista kriget
569
« skrivet: 2015-09-19, 12:23 »
Jöns Hanssons dotter född d 8 December bleff Cristnad den 13de ditto, kallat Bengta
Faddrarna Jeppa Andersson Karna Nilsdotter i Ollstorp hölt barnet
Pehr Månsson Nils Hansson Maignille Pohl Larssons Zakr Nilsson Brita Jonae Anders dr Måns Pehrsson Hanna Hans Olofs.
Föreslås i all hast
570
« skrivet: 2015-09-18, 21:01 »
Musk Komp (muskötkompaniet) gissar jag!
Flintesteen
Lekeryd
571
« skrivet: 2015-09-18, 20:55 »
döptes 3 Martij (mars)
572
« skrivet: 2015-09-16, 15:01 »
Ser ut som St Torp, dvs Stora Torp eller Södra Torp, det senare finns i socknen. Ett Stortorpet finns i Sunnemo socken.
573
« skrivet: 2015-09-16, 12:43 »
Bärg, viken kanske är Bergs socken i Kronobergs län.
574
« skrivet: 2015-09-13, 14:17 »
Februari månad d 20 wigdes drengen Jeppa Bengtsson uti Kolarehuset med pigan Elna Persdotter från Tåstarp Pastor Isack Trägård Förrättade wigselen
575
« skrivet: 2015-09-11, 18:41 »
Swarfwaren
... sednare ggn. (gången)
... hade med förra giftet 3ne barn
576
« skrivet: 2015-09-07, 21:56 »
Födde år 1813 i Wankifwa socken
1. Februari den 2 föddes och den 7 döptes Mårten Troëdssons och hustru Hanna Pehrsdotters son Nils på No 7 Tullstorp. Susc. h. Kerstena Pehrsdot. på No 2 ibm. Testes Pehr Carlss i Kjäråkra, Bengt Åkass. i ss. h.Else Pehrsdot. dito, p. Boël Pehrs i Tulst. Barnets moder på 24 året.
577
« skrivet: 2015-09-07, 21:31 »
Deiian (däkan/pigan)
Annas efternamn kan eventuellt läsas som Gunndesdotter
578
« skrivet: 2015-09-06, 23:02 »
för ett 7 år tillförene begångit mord på en poike den han kastat i Helga siö
Föreslås
579
« skrivet: 2015-09-06, 18:43 »
Ja, Christinas bevisföring ser ut att hålla.
Erkänner Mats
580
« skrivet: 2015-09-04, 19:31 »
Erlan och Erlanstorp
Är mitt förslag.
581
« skrivet: 2015-09-03, 12:13 »
skriftad betyder att har avlagt bikt eller syndabekännelse för någon förseelse
582
« skrivet: 2015-09-02, 21:28 »
Menar Du Kjällteg / Kjälltegen där också faddern Anders Hansson bodde?
583
« skrivet: 2015-09-02, 16:14 »
Bäckegården Återås i Villstads socken
584
« skrivet: 2015-09-02, 13:47 »
Se Hulebo
Fål. bor
nu i Jeda ...
drog ut s...
ned ...?
Ett tappert försök!!
585
« skrivet: 2015-08-31, 22:22 »
D. 18 janua: som war 2. söndagen efter 13de Christnades Måns Jeppssons och hustru Botilas barn i Torn som kallades Ingar. Jeppa Olssons hustru Elsa bar barnet, wittnen wid dopet woro P... Larsson, Måns Nilson samt Lars Jöransons hustru och Chlemmeds änka i Torn.}
(Meddelandet ändrat av matsy 2015-08-31 22:23)
586
« skrivet: 2015-08-30, 13:58 »
Årup
587
« skrivet: 2015-08-30, 13:18 »
flere ggr upplåtet rum åt Mårten Luthers leroartiklar?
Kan det vara någon slags olämpligt s.k. läseri, dvs att man har studerat katekesen i hemmet vilket prästerna ogillade!
(Meddelandet ändrat av matsy 2015-08-30 13:50)
588
« skrivet: 2015-08-29, 17:00 »
Kan tänka mig N. Wr. (dvs Norra Vram)
589
« skrivet: 2015-08-29, 10:14 »
Prövar med de första tre-fyra suddiga raderna (därefter syns endast enstaka ord):
oäkta dotter Johanna född den 15/6 1852
i Nöbbled och döpt derstädes. under?
vistas hos föräldrarna .. Olof
Jonss och H. Sidza? Jonasdr ? i ...
Pastor Coll... i
590
« skrivet: 2015-08-27, 17:01 »
Afledne Bruk: (=brukaren) sedermera Inhyses Mannen
591
« skrivet: 2015-08-27, 13:42 »
Föreslår läsas ungefär: Fått en hatt, blå råk, brust och byxor, gehäng med dollm , 1 pr hanskar 1 pr gula strumpor 1 pr tiska (tyska?) skoor, swartt halsduk, musqvete rens Bandeler rens kruthorn (rensningsredskap) smöriehorn och luntebetäkare; I stället för gammel musquet. Bajonett och kruth: balja, Granad lärtaska (läderväska) krutmått och remnålar behållit, gammal hatt: behålld. 2 skiortor fått af roten, knäband och skoospännen försletet. fehler rensell musqvet hölster och kappa.
Som synes handlar det om en utrustningslista
592
« skrivet: 2015-08-25, 13:05 »
d 17. ap: (-ril) Begrofs Änkan Margareta Johan Ericksons ifrån Böke 76 år gammal, döde af ålderdoms swaghet
593
« skrivet: 2015-08-24, 22:17 »
sällsport = man sällan hört om
594
« skrivet: 2015-08-22, 13:07 »
d ie Maij kan ju med den romerska ettan (i) läsas som 1e maj
595
« skrivet: 2015-08-20, 22:03 »
Åsbergstorp
596
« skrivet: 2015-08-19, 20:46 »
Jochimsson
Bland vittnena finns såväl Jochimsson och Jochimsdotter, förmodligen syskon till Nils
597
« skrivet: 2015-08-19, 19:13 »
Överst gissar jag på Lispund
Nederst kanske Skeppund
I mitten står väl St.
598
« skrivet: 2015-08-19, 18:45 »
Föreslår exp.
599
« skrivet: 2015-08-18, 20:58 »
--- = åboen dvs ungefär bonden
--- = i Mofalla sochn
600
« skrivet: 2015-08-17, 18:59 »
kejserlig skytt gissar jag (skall troligen vara karabiniär)
och
BILD-KRÄMARE fanns även i Sverige se SAOB: bilderkrämer=konsthandlare. Det handlade väl ofta om grafiska tryck t ex skillingtryck
601
« skrivet: 2015-08-15, 14:31 »
... någon gisel och ...(gissel=plåga)
... och sig infunnit ...
602
« skrivet: 2015-08-13, 17:19 »
förestått sjelf hemmanets
sonen socknem(-annen) Olof
---- = af denna sin vanliga plåga (upprepat och därefter struket)
603
« skrivet: 2015-08-06, 22:41 »
Vattkoppor gissas
604
« skrivet: 2015-08-05, 20:21 »
Övre: Skytten
Nedre: Ryttar
Citerar ur Centrala Soldatregistret:
BJÖRKLING Anders, Född: 17150000 Antagen: 1736
Avsked: 1746 Aktnummer: LH-03-0079-1736
Regemente: Livregementets husarer
Rote: Björka Kompani: ÖSTRA NÄRKES SQVADRON
Socken: EKEBY Torpnummer: LH-03-0079
Måhända hade han en son: BJÖRKLING Elias, f 1732 och som antogs för samma rote 1750.
605
« skrivet: 2015-08-02, 23:05 »
helftenbrukaren ... Prästeg(-ården) ... Jungfru ... Prästeg. ... det H. (heliga)
och k: Bengt = och kallades Bengt
Är mina förslag
606
« skrivet: 2015-07-31, 17:10 »
PCS skulle kunna betyda Per Christensson som hade Bårslöv Nr 21. Han var född 1782. ID passar inte in, ty hans hustru hette Hanna Gunnarsdotter.
607
« skrivet: 2015-07-28, 21:43 »
... /9 76 uttog bevis för ...
Resten går ej!
608
« skrivet: 2015-07-26, 21:55 »
Brita Bengtsdotter i Borrboda
är mitt förslag. Hennes make heter Anders Jacobsson
609
« skrivet: 2015-07-22, 11:28 »
Soldaten upwiste sine officerares tillstånd jämte bewijs att hans barn intet egit tillgång att få något arf.
Föreslås!
610
« skrivet: 2015-07-20, 21:11 »
Gissar på Kvisteräng, som ligger i Hovsta socken.
Fadern är Ryttare. Där står Kyrkoherden Hiortzberg .
Jonas var nog inte gift med Margaretha Qvist utan med Anna Maria Hultstedt. Du får leta vidare.
... i morbrodrens Lars Mostedts stelle som är i Stockholm herr Ingeieuren Rattkind och jungfru Susanna Spare i Kvisteräng. Står på slutet!
611
« skrivet: 2015-07-19, 18:58 »
d 27 aug föddes Bonde Svenssons och dess hustru Anna Pehrsdotters i Hufvudstorp lilla dotter och följande dagen en son, döptes d 9 ejusd. och kallades dottern Bengta och sonen Anders, hölts öfver dopet dhen förre af Nils Olssons hustru ochh den senare af Pehr Jönssons hustru ibem. dopvittnen voro Cnut Nilsson Oluf Nilsson och Nils Swensson ibem._
612
« skrivet: 2015-07-19, 18:45 »
Moderns som sj(älv) bar barnet vid dopet uppgav att det är u ä (utom äktenskapet) & att fadern är stenarb Alfr Henriksson
M. blyerts: Bemed(lad?), : h. äg. (hemmansägare) Nils Nilsson i Torp i Ivarsbjörke
613
« skrivet: 2015-07-18, 13:50 »
Till Hassle-röd nr 1 står där, vilket gäller familjen i övrigt. Sonen Anders Jeppsson kom som smedlärling (smedhalva) till Borgqvist i Marklunda, se sid 137.
Se även sid 31 i samma längd - där hustrun noteras rymd. Där står även att de flyttat till Segutslycke jordstuga. Jeppe dog 31/19 1849 som fattighjon utan angiven ort.
(Meddelandet ändrat av matsy 2015-07-18 14:59)
614
« skrivet: 2015-07-18, 10:47 »
På första raden gissar jag: obs. Ssmb. Spörsm., vilket kan tolkas: 1: observera 3: spörsmål dvs frågor. Nr 2 får ngn annan klara ut, men ssm brukar betyda såsom. Andra raden får ngn med mer fantasi klara ut.
615
« skrivet: 2015-07-16, 13:39 »
Kollar man noga kan orten läsas som Lindhofda och förnamnet som ändrat till Lars.
616
« skrivet: 2015-07-16, 13:09 »
d. 27 föddes Nils Swenssons och Kierstinas Nilsdotters barn i Karleby som döptes Test:(=vittne) Michael och kallades Swen.
Sonen hette alltså Swen.
617
« skrivet: 2015-07-15, 11:15 »
afwittringar (arvsskifte från tidigare gifte)
upwistes Enda dottren i Sättra hade 302 Rdr (Riksdaler) 42 sk (skilling) & 9 r. (runstycken) utom 50 Rdr 4 sk fa.. sighets penningar i arf til gossen Anders efter sin fader
Gissas någorlunda!
(Meddelandet ändrat av matsy 2015-07-15 11:17)
618
« skrivet: 2015-07-14, 22:54 »
Dito d 28. dödde Bengt Pärs hustru Sissa Jöns dotter i Halmsta af Swulnad och in....
619
« skrivet: 2015-07-13, 20:47 »
... föddes Baltsar Kristianson och däss hustrus bar(n) i Aluestorp och med dhet heliga dopet d. 29 dito blef kalat Margreta
Fadrar ...
620
« skrivet: 2015-07-13, 20:37 »
wärk i hela kroppen
621
« skrivet: 2015-07-13, 20:35 »
Jöran von der linde
Skulle jag gissa, med viss reservation för Linde!
622
« skrivet: 2015-07-12, 12:13 »
Betyder ungefär: Eftersom vi inte har kunnat få någon attest (i detta fall i= intyg/bevis/godkännande för nattvard) har de två personerna efter ett enskilt förhör (med syftet att bevisa deras kristendomskunskap) fått tillstånd att gå nattvard
623
« skrivet: 2015-07-12, 09:48 »
enär attest(-en) icke kunnat erhållas hafva de begge efter förutgånget anskildt förhör blifvit till H. H. (herrens heliga) Nattv. (nattvard) admitterade.
624
« skrivet: 2015-07-11, 14:22 »
Från Nefvitshög (Nevishög, nu i Staffanstorp) socken till Spoletorp i Lund
625
« skrivet: 2015-07-09, 15:26 »
Där står med språk och är en betygsättning i husförhöret: Graderna var: 1. läser innantill 2. kan katekesen med språk o s v
626
« skrivet: 2015-07-09, 11:44 »
April månad. d 28 föddes och d 3 maij Döptes Jeppa Bengtssons i Kolarehuset Lilla dotter och blef i dopet kalladt Boel. Moderens Namn Elna Persdotter 31 år. gl. Karna Johan Larssons i Tågarp höldt Barnet öfwer dopet, de öfrige Fadrar woro Bengt Jonsson ...
627
« skrivet: 2015-07-08, 11:13 »
frälse-lande-bonden
628
« skrivet: 2015-07-07, 17:31 »
Gudmor Kierstena är från Ingelstorp
De tre Q-vittnena är:
Elsa Pär Ols
Anna Ola Påls
Hanna Ola Siunnas
629
« skrivet: 2015-07-07, 17:24 »
Wåköen
Fadern Gunne, modern Kirstin
630
« skrivet: 2015-07-06, 20:04 »
rad 2: I Norra Möinge k. dotter hemma döpt
rad 3: och kallades Karna. Hölts över dopet
rad 4: af Qwartermästare Höjers hustru
631
« skrivet: 2015-07-06, 18:47 »
hwilken döptes dhen
Doreta Pär Anders ibm bar henne (alltså gudmor)
Jöns Nils hustru Gertrud
632
« skrivet: 2015-07-05, 18:59 »
.. i Rökstorp Kerstin Andersd. död d 16, 65
633
« skrivet: 2015-07-05, 18:53 »
Nr 66 Regeringsgatan
Patron Carl Peter Ponsback och Metallarbetarehustrun Johanna Carolina Holmberg Dahlberg
Föreslås!
634
« skrivet: 2015-07-05, 18:36 »
?nr 1=e (efter)
?nr 2= Tref (struket)
635
« skrivet: 2015-07-01, 21:39 »
Sjur. Han heter egentligen Gustaf Jönsson Bonjour och var dragon vid Smålands kavalleri under detta namn.
636
« skrivet: 2015-07-01, 20:52 »
Ja!
637
« skrivet: 2015-07-01, 20:51 »
En sådan båtsman finns i soldatregistret
WÄLKOMMEN Lars
Släktnamn: Jonsson
Född: 17610000
Antagen: 1788
Avsked: 1827
Aktnummer: SB-00-0067-1788
Regemente: Smålands båtsmanskompani
Rote: Böle
Kompani: SMÅLANDS BÅTSMANSKOMPANI
Socken: RYSSBY
Torpnummer: SB-00-0067
Wähl är nog hans alldagligt använda efternamn!
638
« skrivet: 2015-06-26, 18:08 »
Åhredz kiärn läser jag!
Kanske nu stavat Åretjärn!
639
« skrivet: 2015-06-26, 09:17 »
Vad frågas, texten?
Sept 26 3 Husmannen Ola Anderssons hustru i Rönneberga 50 Svulst
640
« skrivet: 2015-06-25, 17:45 »
641
« skrivet: 2015-06-24, 23:03 »
Bängt Pärs hustru
Pär Tufweson
(Meddelandet ändrat av matsy 2015-06-24 23:04)
642
« skrivet: 2015-06-24, 22:21 »
uti Tyska B...?
643
« skrivet: 2015-06-24, 17:41 »
Jacobz och Segreds barn uti Fareboda
645
« skrivet: 2015-06-23, 19:06 »
Gissar komen eller kåmen, dvs med lätt originell stavning. Kanske tom sista ordet är stavat Jesos.
646
« skrivet: 2015-06-23, 18:54 »
Där står i Holt, platsen Holt är en by t ex i Stenkyrka socken, men kan måhända finnas på närmare håll också?
Hälsar Mats
647
« skrivet: 2015-06-23, 15:56 »
Så taemmel. till 2H. St:cat.
Kanske att personen klarade förhöret tämligen bra till andra huvudstycket av Stora Katekesen (2H St:cat).
Detta andra huvudstycke handlar om Trons artiklar, dvs bekännelsen av den kristna tron.
648
« skrivet: 2015-06-23, 15:46 »
På fjärde raden nerifrån föreslås: Kyrckiones mennerne Kyrckiowerrierne (kyrkovärdarna), och Presterne
649
« skrivet: 2015-06-23, 15:35 »
Efter några gudeliga förmaningar mm följer: ... hwars kropp idag blifwit till hwila och förwandling nedsatt i jorden. Hwilket barn war Mäster Smed Ärl. och Wälärfaren Dan. Hollts, och dess hustrus Gudfr. Stina Persdr. wid Nyhammar yngsta dotter Christina född d 28 Nov 1777 och d 30 i samma månad genom döpelsens Sacram. i Guds nåde förbund intagen. Under sin korta lefwnad ägt mycket god hälsa qwickhet och munterhet, men siuknade d. 1 Martii i kopporna som oaktadt all anwänd flit och öm skjötsel blef hennes dödssot hwaraf hon stilla och sal. afled förl. onsdag morgon, el d. 10. i denna månad, 1 år 3½ månad gammal ... sedan avslutande gudeligheter!
(Meddelandet ändrat av matsy 2015-06-23 15:36)
650
« skrivet: 2015-06-22, 22:08 »
Framgår inte att någon skulle heta Borgqvist.
Texten ser ut som:
Kol 1-3: Anna Maria 26 (födelsedatum) 28 (dopdatum)
Kol 4: Pigan Nilla Olsdotter, oäkta 4. g. (betyder ev. fjärde gången)
Bska (barnmorska) E. Hasselgren.
Kol 6: 33 (ålder)
Kol 7: Susc (gudmor) Barnmorskan Elna Hasselgren Test (vittne) Kyrko.?.vaktmästaren Söderberg - pigan Else Olsdtr (troligen moderns syster)
Föreslås lite bristfälligt
651
« skrivet: 2015-06-18, 20:32 »
Ser ut som Felleberga som ju är en by i Emmislöv (Ö. Göinge) och jag tror på 1818. Men hittar inte Jöns där. Det blir att gissa på ngn annan ort!
652
« skrivet: 2015-06-18, 20:20 »
Anders föräldrar läser jag som Per Andss (Andersson) och Stina Carlsd (Carlsdotter)i Askaby. (Askaby är socknens, kyrkbyn och klostrets äldre stavning.)
653
« skrivet: 2015-06-18, 19:03 »
Helias (är en variant av Helges).
Asc: Chr: (eller Ascensionis Domini) betyder Kristi himmelsfärdsdagen och inföll den 19 maj det året. Det bör nog vara begravningsdagen, annars skulle ju alla i boken råka dö på sön- och helgdagar.
Föreslås!
654
« skrivet: 2015-06-18, 18:35 »
Ja, jag skulle även ha ändrat på första stället till Flålycke som är rätta namnet! Och till Heikki: Jodå, i Linneryd förekom namnet Tofve t ex i www.slaktdata.org/
655
« skrivet: 2015-06-18, 11:39 »
Apr 1741
d 27 apr föddes Carl Tufvesson i Flodlycke, af ehrl föräldrar, fader sochenskomakaren Tufve Carlsson och modr. hustr Märta Månsdr framkom ti dop och Christendom i Linneryds k. d 3 följande Maji. Närvarande vitnen Per Persson i Kohlshult, dr Jöns Månsson i Linneryds prestegård; dr Sven i Flålycke, dr Nils Månsson i Knapenäs, hustru Malena Osander i Linneryds prestegård, hustru Märta Carlsdr i Flålycke, pig Karin Swensdr i Knapanäs, och pig Elin Persdr i Linneryds prestegård.
Föreslås!
656
« skrivet: 2015-06-17, 00:11 »
Sv. står sannolikt för Sven (se t ex Svensdotters far Sv. Linnarsson längre ner!)
Kan månne det jag läst som Kilstr. vara gården Kiellebo eller Kiellebotorp skrivet Kielltrp
657
« skrivet: 2015-06-16, 18:55 »
På den raden står nog Sv. Kilströ(m) - Kierstin, som kanske i stället är Ingrids föräldrar.
Därunder läser jag Jöns Larss. Marja Svensdr.
658
« skrivet: 2015-06-15, 21:58 »
Stils säteri Stora Dahla sochn (eller Stora Dahlen) är mitt förslag.
Se:http://www.appelblad.com/Ulla/pd0ca9b18.html
(Meddelandet ändrat av matsy 2015-06-15 22:16)
659
« skrivet: 2015-06-15, 15:16 »
Simon Hoppener von Campen
Kanske?
660
« skrivet: 2015-06-14, 23:38 »
... som utlärt hos mästaren Jöns Cronström gesäll och betalt till å... dan siöltpenningar twå dahler sölwer...
så som förar war gesellerna har hålit sin fyr wåkens siäck dän 8 Jannearius (den 8 januari) med lådmästarens närwaro
Försöker jag tolka denna underliga stavning!
661
« skrivet: 2015-06-13, 20:59 »
Ja, så är det nog!!
662
« skrivet: 2015-06-13, 19:26 »
... af ett Ård.
Ett försök till tolkning
663
« skrivet: 2015-06-12, 14:53 »
Läser: ... drängen Nills Andersson nu till tiernst på Sörsiös Wernamo sochn, hwilken hafwer besofwet et ogift qwinfolck Lusse Linnarsdotter ...
... han gifwer henne 1 koo, 1 rdr (riksdaler) och 1 Tne Roog, ...
664
« skrivet: 2015-06-11, 20:08 »
afl-ne = afledne
... därpå följde i Kungl Maj-ts nedre Borg rätt bewakade Testamente. Bemälde Testaments Executor jämte Brun uppgåfwo ägendomen hwilken befanns som följer:
Föreslås ungefär vara lydelsen!
665
« skrivet: 2015-06-11, 14:03 »
Hon står som deflorerad i vänster kol.
Gissar t.h. Staden A. (Arboga) Ramst...
(Meddelandet ändrat av matsy 2015-06-11 14:04)
666
« skrivet: 2015-06-09, 19:50 »
Ja, det står att han lämnat socknen utan attest.
På s 157 står: vistas 1837 såsom oärlig försvarslös på Långholmen.
667
« skrivet: 2015-06-09, 19:41 »
Bonden Anders Nilsson i Gåttorp död af hetsig feber 53 år gl (gammal) och hade sal. hustru Kerstin Månsdotter död af samma sujkdom ther på följande 54 år och 2 månader gammal, begrafwes på en gång och lades i en graf tilhopa.
668
« skrivet: 2015-06-08, 21:36 »
... hafft sitt ... fördt en stilla och Christel. wandel. Dess sjukdom war mäst ålderdoms krämpor, som till slut slog sig till bröst sjuka hwaraf hon dog. gl (gammal) 68 år
Föreslås
669
« skrivet: 2015-06-07, 19:33 »
Jn januario s. hust Elin Hemmingz i Tyttorp (=en notis döds-dito) Item itt pijgobarn hoos Håkan i Grålshult (=en annan notis födelse-dito)
(Meddelandet ändrat av matsy 2015-06-07 19:34)
670
« skrivet: 2015-06-07, 10:22 »
Alternativa förslag: ... lös-göra sig från Strand. ... allt du gav mig går ej Tusen hälsningar till Malin och Gullan från din Anna T-n Mitt förslag är att avsändaren är författaren och läraren Anna T Nilsson (1865-1947) Se: Svenskt författarlexikon eller: http://runeberg.org/authors/nilssanq.html Hälsar Mats
671
« skrivet: 2015-06-06, 13:45 »
Jag läser Gickt/och wärk
672
« skrivet: 2015-06-02, 16:37 »
... kl. emellan 6 och 7 ...
... Taffeltäckaren ...
... på den swaga isen ...
... Tallholmen ehuru ...
... alla ...
... beskrifna ...
Föreslår på ?-ställen
673
« skrivet: 2015-05-29, 15:52 »
Försöker: ... i Tärna sochn af Söder Håberga fadr. sedermera Rusth. här i Söder Hörsbeck sal. Jöns Andersson mod. sal. hust Anna Bengtsdotter, döpt, lärs at läsa i bok och enfaldigt förstå christendoms styckena så at hon underviste flere af församl:s ungdomar År 1787 höstetiden gift med sin efterlåtne man Erik E. Löfst... med honom på thet 24 de året sammanlefwat och haft tilhopa 3 söner och 4 döttrar af hwilka En son och 2ne döttrar efterlefwa.
674
« skrivet: 2015-05-27, 12:51 »
Hon var född på Ivö som dotter till Lars Åkesson och Karna Persdotter på nr 9, dock ej införd i dopboken där. Klistrar i flyttsedel från 1815 Dok1
(64.0 k)
675
« skrivet: 2015-05-26, 13:26 »
wärck i händer och fötter
bröstsiuka (Hanna skrivs som Adsersdotter)
676
« skrivet: 2015-05-26, 10:27 »
studeranden
och på andra raden gissar jag:
Bror Göstav Qvist
677
« skrivet: 2015-05-25, 13:24 »
... med urwäder ...
... flunckade ... (=göra våldsamma rörelser)
... ändade sitt lif att han då båten fants satt död i kajutan med (länst?) i handen ...
678
« skrivet: 2015-05-22, 13:18 »
Then 18 en torsdag (inleds notisen)
76 (=ålder)
I höger marg står:
18 (notisens ordningsnummer för året)
Jepa (den dödes förnamn)
Ålder (dödsorsak)
Inuti notisen står bara 7 ,men man får anta att prästen väntat med entalssiffran för att kolla närmare och sedan glömt att skriva in 6:an, men gjort så i vänstermarg i stället.
679
« skrivet: 2015-05-21, 22:40 »
Gunne
680
« skrivet: 2015-05-19, 23:01 »
Dom Septuag Christnades Nils Swens dotter från Weijby Karna B. b.(bar barnet) Troen ....
681
« skrivet: 2015-05-17, 21:09 »
Grov gissning: Lars i Gatstugan med hastigt skrivet g
Sist är väl... Maria i Tegelstugan
682
« skrivet: 2015-05-17, 11:21 »
lärsdåffer läser jag, men det är nog egentligen Larsdotter som menas!!
683
« skrivet: 2015-05-15, 21:57 »
Nej det menar jag inte heller.
Men kan tänka mig en av dessa två läsningar av ifrågavarande krumelur.
684
« skrivet: 2015-05-15, 20:25 »
Ivar eller Ivan - ibland stavat Ifuor eller Ifuan - är ju ett vanligt ryskt förnamn.
685
« skrivet: 2015-05-15, 08:36 »
Håller på Karins idé och gissar på:
Olluf Siferssåns ryttare Ifuor Ryss för Kuneby rote.
686
« skrivet: 2015-05-14, 21:42 »
Ja, Hartzö och Lacka, läser jag!
687
« skrivet: 2015-05-14, 19:38 »
Det skall väl vara CI:1? På bild 40 längst ner där är Nils Pärsson i Rijpa vittne den 12 oktober 1712 vid dopet av Hans Jönssons i Härnestad dotter Nilla.
De andra ställena går inte att hitta på de positioner Du angivit.
688
« skrivet: 2015-05-13, 22:23 »
I kol om gårdarna står:
Myrstufwan
Oppegärde i Serstad
Öfwerrenta som betalas till Regementzskrifwaren
Föreslår Mats
689
« skrivet: 2015-05-10, 19:59 »
Bör vara: ros, rosfeber, som är en inflammatorisk hudsjukdom som orsakas av betahemolytiska streptokocker. Latinskt namn: erysipelas.
... och Brodern till ofwanskrifne man ...
Hans bror dog alltså fyra dagar förut!
690
« skrivet: 2015-05-10, 14:39 »
Gissar på en kortform av gewandtmacher dvs skräddare eller klädeshandlare.
(Av Gewand = klädnad eller dräkt). De kallas även ibland Tuchhändler eller gewandtsneider.
691
« skrivet: 2015-05-10, 08:21 »
Ifwar Månsson och hustru Kierstin Ericksdotter. Tösen kallades Ingiähl, vilket var en ibland förekommande prästerlig stavning. Här några liknande exempel i den vägen som går att hitta på nätet: Iffwuer, Seffre, Raffwell, Rangnell, Lisken, Ingiähl och Mariedh
692
« skrivet: 2015-05-09, 20:04 »
Fördubbling förklaras i SAOB (militärt begrepp):
... åtgärd som intill 1811 vidtogs för att i krigstid öka antalet ordinarie indelta truppförband och för adelsfanan eller för att ersätta personalavgången vid krig.
693
« skrivet: 2015-05-08, 23:13 »
... nämdeman
... döttrar. Hafver flere år varit beswärad af fråssan, för effter kort förut skedd barnafödande slöt des lif. Fråssfeber. 33 år 2 mån 16 dgr
694
« skrivet: 2015-05-08, 17:14 »
Århäng
Under vittnen läser jag: Domare i Brotorp And: Joh: i Törsäng hustr: Karij i Oråla Aneka på Botten. L...
Nödtorftigt och i brist på lokalkännedom!
695
« skrivet: 2015-05-07, 12:08 »
Går ej att hitta i AD. Behövs datum eller i boken angiven sida?
696
« skrivet: 2015-05-06, 21:19 »
Sågförvaltaren läser jag
Döttrarna hafva flyttat till Nordingrå
Klarar ej kanten!
697
« skrivet: 2015-05-04, 22:48 »
Frejdb(-etyg) ss (=såsom) hästskötare i Ljungbyhed 29/8 04 (Anm: i Ljungbyhed fanns 1902-1957 Herrevadsklosters remontdepå se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Remontdep%C3%A5) Duplettattest 12/5 05.
698
« skrivet: 2015-05-03, 13:07 »
Vänstermarg. Begraf i Stokholm
Höger: I cholera i vid Vårby Egendom i Stocholm
699
« skrivet: 2015-05-03, 10:38 »
född i Fägerstad (ligger i Furuby socken) enl t bevis vid 1803 ...?
700
« skrivet: 2015-05-02, 18:00 »
Ja det är Hasslöv i Halland och hon är född i Villie i Skåne
701
« skrivet: 2015-05-01, 15:54 »
Larsdotter
702
« skrivet: 2015-05-01, 15:36 »
Folkesson i St. Skulebech
703
« skrivet: 2015-04-30, 08:28 »
Så utfattige att hvarken föräldrar eller Barn kunna erlägga mantal.
ej mantalsskrifne
admitterad 19/4 1824 (på 2 rader)
704
« skrivet: 2015-04-30, 08:23 »
.. soc(h)en 1780, Länge sjuklig af åkommit slag.
Är mitt förslag!
705
« skrivet: 2015-04-29, 10:07 »
Toorsdotter och Ledsgården
Är mitt förslag!
706
« skrivet: 2015-04-28, 22:02 »
De är nog från Hoostre (Huggstret) och jag gissar att Oluf heter Sunesson. Maria har Boosdotter i efternamn, men är hon modern? Tycker att det står att även modern heter Sunesdotter.
707
« skrivet: 2015-04-28, 21:47 »
Måns Anderssoon i Wästanå Fader: Anders Månsson Moder: Karin Persdotter. Gårdsnamn anger inte!
708
« skrivet: 2015-04-28, 10:22 »
?1: Waktmästaren
?2: hemma hos och af Komministr. (menas nog att dopet har skett i hans hem)
?3: dess gifna sedel
?4: Margr. Engstedt
Föreslås!
(Meddelandet ändrat av matsy 2015-04-28 10:24)
709
« skrivet: 2015-04-27, 18:03 »
Anna
d 9-11 Augusti Måns Westessons barn i Gillerberget. Anders Håkanssons i Sandbäcken Dräng Axel Dahl, Swen Simonsson Klockare gossen Bent i Gillerberget. Inspectorskan på Ljung. Carls hustru Anna i Gillerberget pigan Annika på Ljung, Maja Tyrsdotter i Flistorpet.
Föreslås
710
« skrivet: 2015-04-26, 19:12 »
Den dominerande kreditformen i bondekretsar var fram till omkring 1900 en mängd korsvisa reverser eller skuldsedlar. En socken hade då ett sammanflätat system av sådana åtaganden, ofta sammanfallande med släktnätverk. En mycket fin beskrivning av detta system med reverser och tillhörande säkerheter via inteckningar och/eller borgensåtaganden finner Du i Anders Perlinges doktorsavhandling från 2005: Sockenbankirerna - Kreditrelationer och tidig bankverksamhet (Vånga socken i Skåne 1840-1900).
Hälsar Mats
711
« skrivet: 2015-04-26, 10:59 »
Thess ... stärbhuset ... Sven ... Lagfarten på nr ... fångo Brefwen (=gissning) ... sammanhäftade af år 1763 ... Åstorpet af ... omrörde ...
Föreslås på luckorna
712
« skrivet: 2015-04-26, 09:42 »
 ??: statdr(-ängen) : genom ?: ss (=såsom)
713
« skrivet: 2015-04-25, 19:00 »
Enligt SAOB: HJÄRN-VATTUSOT eller -VATTENSOT = sjukdom beroende på abnorm ökning av hjärnvätskan; hydrocefalis, vatten i huvudet.
714
« skrivet: 2015-04-25, 14:21 »
Leta i Norrbomu(y)ren som finns längre norröver t ex i Gävletrakten, i socknarna Årsunda, Hedesunda och Valbo. Kanske är också Norrbommarna, en fjärd i Nämdö sn värd att kolla?
715
« skrivet: 2015-04-22, 23:19 »
Vad är Kollar? Källarstuga ett ju vedertaget begrepp som ungefär betyder: ett ålderdomligt hus med en murad och välvd bottenvåning samt timrad övervåning. Se t ex: http://www.kringla.nu/kringla/objekt?referens=raa/bbr/21400000120949 SAOB har betydelsen: mindre (uppvärmbar) byggnad uppförd över en källare.
716
« skrivet: 2015-04-22, 19:05 »
Dessa hantverkare (gärningsmän) på landet kallades ibland kontingentborgare eller genantborgare. (Långt senare kallade man ibland fackföreningsavgiften för kontingent.) Hade man inte vederbörligt tillstånd kallades man bönhas eller lösgångare.
717
« skrivet: 2015-04-22, 10:29 »
Jag får det till: d 5 nowemb. Begrofs nämdamannen Nils Håkenson i Klakhult som war komen til 802 åhrs ålder
Obs: 802 ska väl läsas som åttiotvå?
718
« skrivet: 2015-04-22, 09:40 »
Kroken, vilket lär vara ett torp tillhörigt Hagestads by i Väring socken. Även kallat Hästakroken.
719
« skrivet: 2015-04-21, 18:55 »
Karna Per Anders i Sunnanå
Jöns Olsson
Ola Andersson
Ola Jönsson
Sissa Lars Anders
Kjärstena Simon Anders i Stafshög
720
« skrivet: 2015-04-20, 19:02 »
Lejdt betyder väl något i stil med anställd.
721
« skrivet: 2015-04-20, 15:07 »
Vänstra marg:
Bgrd (begravd?) d 28 octbr 1750 uti kyrkan på gången.
Sedan:
samt ärl. pigan Christin Ersdr nu uti tjenst därstädes. Hon? född på Jäder år 1719; aldrig warit utom församl. mera än någon tid wid Wedvågs bruk, hwarifrån hon sistl?.- witnesbyrd til baka igen; som född i Fellingsbro 1726, ankom ifrån... (detta ej kursiva tycks tillhöra en annan notis)
Ett försök bara!
722
« skrivet: 2015-04-20, 10:27 »
Anders Mag(n)usson i Kyrketorp
Lasse Bengtsson i Storeg. (gissar jag)
723
« skrivet: 2015-04-19, 10:01 »
Tyrsson
724
« skrivet: 2015-04-18, 18:33 »
Bara ett försök:
Nedkomst avi satt inp..g?
Barnet anmäldtes af fm (fjärdingsman?) F. Svensson
725
« skrivet: 2015-04-17, 19:59 »
Dömd att undergå straffarbete i 6 månader samt att i ett år därutöver vara medborgerligt förtroende förlustig strafftiden ...börjar den 29/4 90. Återfår medborgerligt förtroende den 19/4 91.
Häktad för stöld.
726
« skrivet: 2015-04-17, 17:51 »
Källarstufveerick är min gissning
Dvs ungefär som backstuge-erik.
727
« skrivet: 2015-04-17, 09:19 »
Siunnesson
Wramb
uti Rytt. (ev. Ryttarehuset)
Brerethe (ev. Brerödt)
728
« skrivet: 2015-04-16, 22:09 »
.. herr Nils Bethens
.. 8 rss i Riksg. smt (silvermynt)
(1807 var 1 riksdaler = 1½ riksdaler i riksgäldskontorets sedlar)
729
« skrivet: 2015-04-16, 21:50 »
Ursäkta. Fattar inte?
730
« skrivet: 2015-04-16, 21:33 »
..kom år
..samma år
..efter hart sjukdom död
..med
..kunskap ärlig lefwat
731
« skrivet: 2015-04-16, 13:10 »
til åfwanskrifne
732
« skrivet: 2015-04-16, 13:06 »
Gaml(e)
Fader Sold(at)
Ålder doms krämp(or)
733
« skrivet: 2015-04-16, 13:02 »
inslagen massel
Massel: I svensk dialekt detsamma som utslag, blemma.
734
« skrivet: 2015-04-16, 13:00 »
Kan nog läsas som Är gammal
735
« skrivet: 2015-04-16, 12:59 »
fästeqwinnas
736
« skrivet: 2015-04-16, 12:56 »
Bokelundh
Belangers
Orre
Föreslås!
737
« skrivet: 2015-04-15, 15:16 »
Arb. attest till Ljusfors pappersfabrik i Norrköping åter utl.
d 3/1 02 Tillnamnet Osterman kunde ej sättas i attesten af nedannemnde skäl.
Antag tillnamnet Osterman d 3/1 02, tom (struket)
Är utgiven 5/12 01. förbjuden antagning af tillnamn utan pröfning af Kon:s Befallningshafv (landshövding/länsstyrelse) men detta ej skett kan tillnamnet icke beviljas.
Arbets att. som ofvanstående 3/1 02.
Läser jag!
738
« skrivet: 2015-04-11, 18:36 »
d 4 December föddes Nils Pärs Karna i Wejby. Bapt. d 13 hujus B. B. (bar barnet) Ola Swäns. hustru Karna i Strandg. Faddr: Knut Klemetsson, dreng Nils Jonsson i Wejby. Q. faddr: pigorna Boell Ohlsdotter ibm, och Chiersti Pärsdotter i Magnarp
739
« skrivet: 2015-04-11, 18:31 »
d 20 october christnades Kledmed Knudssons Jöns ifrån Magnarp Fadrer Jöns Olsson Nils Knudss Gudmodren Anders Joha? hustru från Barkåkra
Föreslås på detta suddiga!
740
« skrivet: 2015-04-09, 10:09 »
Slytte Skräddarens ... Olssons 2ne (tvenne) födda d: 3 Nov christnade (döpta) ejusdem (samma månad) nemdes (namngavs) ...
(Meddelandet ändrat av matsy 2015-04-09 10:12)
741
« skrivet: 2015-04-07, 19:03 »
Maji th. 8. wigdes legodrängen Nils Månsson Skjälsnäs med torpare=dottern Carin Swensdotter på Dalen, ärlig piga.
742
« skrivet: 2015-04-06, 14:01 »
Eftersom manicken torde vara tillverkad för ett hundratal år sedan måste jag livligt invända mot maskrosförslagen. Kan omöjligen tänka mig att det fanns någon som på den tiden gjorde sig besvär med att smida en maskrosupptagare. (Sådana är en uppfinning för våra tiders medelklasstävlingar om finaste gräsmatta.)
743
« skrivet: 2015-04-05, 15:30 »
27 julii afsomnadhe sl man Wörd herr Anders Olai fordom kyrkioherde vid Ryds och Svijnhults församblingar
744
« skrivet: 2015-04-05, 15:21 »
Swensson
745
« skrivet: 2015-04-04, 18:19 »
Däja (däka) har enligt vad jag hört i sin allra äldsta betydelse med dägga (ge di) att göra och betydde: först amma, sedermera trälinna, mjölkpiga, matlagerska, tillrederska vid bröllop och gästabud. Se Rietz: Svenskt dialektlexikon : ordbok öfver svenska allmogespråket/sid1 111/
746
« skrivet: 2015-04-04, 09:46 »
Ihs P + (inhyses piga) Anna
f. p. Ingrid hos Brinck
+ hos Brink Kialt
747
« skrivet: 2015-04-02, 18:42 »
Frikänd i Hofrätten! läser jag i AII:3!
Du har angivit fel volym. I AII:7 sid 126 är han död!
748
« skrivet: 2015-04-02, 18:05 »
... föd i Slesin (Schlesien?) i staden Grosgloben?, hennes fader war dher i Staden Borgare, wid sitt 15 år kom i ...
... Corporal till häst under dhe Swänske, som af fienden dödskiutit wardt, ...
... kom annan gång i Echtenskap med Pehr Henningsson aflade med honom 3 Barn. Kom i Echtenskap 3die gång ...
Föreslås! Dock är staden ej funnen av mej!
749
« skrivet: 2015-04-01, 12:35 »
Bonden
med d och Kusch Johan (gissar: drängen och kusken)
Nässia
750
« skrivet: 2015-04-01, 12:29 »
... Anna. Kom år 1782 samma år ...
... 4 döttrar lefva. Efter hart sjukdom, död med god Xstendoms (christendoms) kunskap ärlig lefvat ...
751
« skrivet: 2015-03-29, 14:44 »
29. martii blef döpt ..
... i Eneröds hust. Jemwähl drängen ...
... Larssons sohn Jöns och dotter Anna uti Wemmerlöf. Likaledes Mårten Pärssons dotter Bolla uti Siöröd? Introd d 5 maij
Förslås!!
752
« skrivet: 2015-03-28, 17:30 »
Filare Hans Anderberg och h.h. Karin Burlöf, barnets moderfar
753
« skrivet: 2015-03-27, 22:30 »
... skada: och swarar således icke till sin dryga taxa 345 dlr smt. 1712 brände detta af och intill den tjden war det odelt, det låg då på beckens högra handt öfwer wid pramhuset hwarest är een stoor lycka in dehlt till 2ne huusmän, men sedan blef det dehlt hwarföre 2ne åboar nu bebo detta annexee hemman och hafwa 2ne särskilta gårdsplatser.
Denna Bonden Åke Hansson som han bor när wid lyckan så han iag ifrån 1742 altjid tagit der mitt qwarter, han har och warit ...idwärd, således fri för håll ...sen i Saxtorp.
Han är född der på hemmanet, då det stod på sit gamla ställe 1707 uti junii månad.
Hadde lärt wäll läsa och någorlunda skrifwa, i Kundskapen förswarlig men han begick ett stort fehl för någre åhr sedan i det han ifrån sin nabo borttog från marken någon säd. 1733 gifte han sig, hafft många barn hwaraf 1 dotter gift med Jeppa Nilson på nr 18 i byen lefwer och en sohn 15 åhr lefwer. Han har belefwat et obehagest äktenskap som hustrun i många åhr fyllat sig, hwilket hennes syndiga förhållande jämte hans eget begångne fehl giorde hans lefwnad beswärlig och brackte honom i hast till grafwen. Hans siukdom war hetsig feber: gammal 55 åhr 8 månader han ligger begrafwen mitt för ... huus dörren under een Wacker lijksten.
Lite vanskligt, men försökt ändå!!!
754
« skrivet: 2015-03-27, 21:05 »
Febr d 22 dödde Bonden Åke Hansson på Nr 1 detta är halfwa dehlen af annexa hemmanet men warit borta öfwer 100de åhr. Pastores til största städia utaf hwad tilfälle wet man icke med säkerhet, men möjligt är det, dock har han här widgåt något, hwartil han icke warit berättigad. I jordeboken af åhr 1569 som fannes i Kalmar wid Cancelliet hwaraf ock en afskrifft finnes här wid kyrkian iblant mine Documenter och kan af Karin hämtas, åkrar och vägar i hwarje wång bordtes wara fordom tijden behåldit hemmanet, samt hwad han i Langille åhrl. gifwit. Detta är nu borta tjorden af herrgården, samt een stoor dehl af halfwa fäste gårdhens egendomen i Borgeby hwaraf detta Pastoratet åhrl. lider 200 dlr smt....
Försöker jag någorlunda! Återkommer om jag hinner!!
Hälsar Mats
755
« skrivet: 2015-03-26, 22:50 »
... som skola bebo hemmanet Gategården ...
Gården tillhör Böketofta by i Kågeröd.
756
« skrivet: 2015-03-26, 09:33 »
åtsla (åtskilliga) ggr (gånger) olofligen... är mitt förslag!
757
« skrivet: 2015-03-25, 12:17 »
Du har löst allt utom ditt andra ? = goss.barn
mf och qf betyder mansfaddrar resp. kvinnofaddrar och h. står för hustru
758
« skrivet: 2015-03-24, 19:16 »
Jag läserTjent (eller i tjenst) på B: Mats Andersson. Jag tror det kan betyda att Stina på raden ovanför varit i tjänst på bonden Mats Anderssons gård.
759
« skrivet: 2015-03-24, 18:21 »
... en mycket hedersam Man och Rusthållare död d 21 Mart. begr 27 Do 78 åhr g.
Föreslås!
Se även:http://aforum.genealogi.se/discus/messages/44/15530.html?985003392
(Meddelandet ändrat av matsy 2015-03-24 18:25)
760
« skrivet: 2015-03-23, 21:24 »
Gissar på kombinerad lysanordning för a) tran, som Lasse gissat här, (se även bild). I fördjupningen låg i så fall en veke liggande in mot kilen för vägginfästningen och b) för en tjärsticka i klykan (googla på lysekäring). Under tjärstickan i klykan stod en trätunna med vatten som brandskydd. Vägginfästningen har nog varit på ca en alns höjd över vattennivån. 
761
« skrivet: 2015-03-20, 17:40 »
Stavaröd i Tjörnarps socken, och där ligger även Åkarpshus/Åkarpshytta varifrån han kom 1843. Längst t h står flyttar t. Tjörnarps sochen.
762
« skrivet: 2015-03-20, 14:42 »
Eskevarp
den 11 november (9bris)
Aetas = levnadsålder
763
« skrivet: 2015-03-20, 11:34 »
Drängen heter Hans Jeppsson och kommer från Nosaby. Flyttar in hos handlanden Wickenberg. Du hittar honom redan på sid 2 i Hf AI:7 (bild 10 si9 i AD)
764
« skrivet: 2015-03-18, 18:18 »
Femte gången han är ertappad för samma brott!
765
« skrivet: 2015-03-18, 11:48 »
Hej Martin!
Denne Christian skulle enligt hovrättsbeslut bli förpassad till Stralsunds fästning 1795 efter att enligt hovrättsutslag i juni detta år ha blivit avstraffad med 7 par spö för tilltänkt mordbrand. Han dömdes av första instans vid Villands häradsrätts sommarting 1794. Och mycket riktigt blev det så, ty i mantalslängden för Söndraby i Oppmanna socken noteras Han i Stralsund för år 1796 och 1797-1799 upptas där endast hustrun, som fr o m 1800 är borta därifrån.
Rättsutslagen framgår bl a av Bild 60 och 140 (AD) i Kronofogdens i Villands, Gärd och Albo fögderi DIII:1
Men kanske kände Du till detta redan förut?
Hälsar Mats
766
« skrivet: 2015-03-17, 22:17 »
Ja, dr = dräng. Men jag föreslår Benct Jönsson och Bencta Nilsdotter
(Meddelandet ändrat av matsy 2015-03-17 22:18)
767
« skrivet: 2015-03-16, 20:01 »
... blef samma dag (31 mars) framburen till det heliga dopet af hustru ...
Jag håller på att modern heter Karna
768
« skrivet: 2015-03-16, 19:52 »
Årretorp heter senare skrivet Orretorpet
769
« skrivet: 2015-03-16, 11:55 »
Resolution. Remitteras till Afvittrings styresmannen i länet för att tagas i öfvervägande vid lands hs (hövdingens?) undersökningar i och för direktionens af kronoöfverlappmarkerna i Piteå socken enligt Kungl brefvet af den 25 maj 1863, börande dessa handlingar återställas för vidare åtgärd. Rådhusrättskanliet som ofvan Ex Officio
... uti bilagde syneisnstrument ...
... kappland ...
... röjdsel .., (att röja)
Föreslås ungefär!!
771
« skrivet: 2015-03-14, 12:00 »
h.i.f.ä. hustruns (barn) i första äktenskapet
Alva Leonida Eleonora var född Liljeroth, förut gift m Anders Sjögren, från honom skild 1930 och samma år gift med Erik Wallin i sitt andra gifte.
Albina Liljeroth, f Petersson är uppenbarligen Alvas mor och hennes far var stenarbetaren Axel Liljeroth.
Alva fick Inga och Elly i första äktenskapet och Sigfrid, Bengt och Sten i andra äktenskapet.
Såhär tolkar jag raderna 13-23 (rad 17 är väl ett obesläktat hembiträde)
772
« skrivet: 2015-03-13, 22:46 »
Med hwarannan sammanwigde förledit år 1753
773
« skrivet: 2015-03-13, 18:36 »
Pappersmöllan
M: Samuel ?Daache? hust: Två söner och 2ne dötrer Een drengh och Een piga 8
Gessell Jacob och hustrun 2
Hans Bödker och hustrun 1 1 ?hfergige?(utfattige)
774
« skrivet: 2015-03-13, 18:22 »
Mest Samuel Pappersmak. 1 1 1 Bengt
Swenner Jockum Christian Jochums drengh
Pijgor Boel Elen och dotter Regina
Enckien Elne Smitz
775
« skrivet: 2015-03-13, 15:07 »
Läser: i Rörbäcken och h. Carin
776
« skrivet: 2015-03-13, 14:49 »
Ja, självklart är det så Marianne! Där står ju såklart Eskilst. Enkelt sa dr Watson till Sherlock Holmes!
777
« skrivet: 2015-03-12, 21:51 »
Ja det är vid! Kanske vid Weckelax ty Daniel Aschling och Ulrika Varenberg bodde där på 1750-talet.
778
« skrivet: 2015-03-12, 12:42 »
Den framstående artilleristen (kanonmannen) C.F. Aschling var gift med Karolina Margareta Wier. Kan det på W vara en udda stavning av detta efternamn, eller att där rentav står CMWier
779
« skrivet: 2015-03-11, 16:44 »
Die Purificationis Mariae christnades Båtm. Pär Slåts barn från Boesmåhla kallades Måns. Faddar voro Lars Joenssons hustru i Kiettilhult (struken text) hustrun Enfaldig i Kiettilhult (Det fanns en båtsman vid namn Enfaldig där.)
780
« skrivet: 2015-03-11, 16:22 »
Skrifs i Jönkiöping
781
« skrivet: 2015-03-10, 22:10 »
Läser .. om arfverog i en fälla widh åhen af hans oxar förderfwadt ...
Med arveråg menas (enligt Svenskt dialektlexikon) : råg, som osådd växer det följande året
782
« skrivet: 2015-03-10, 17:29 »
Waltsaren (valsare på pappersbruket)
783
« skrivet: 2015-03-10, 17:18 »
Står det inte just det: bf (=bortflyttat) kanske för enkelt!
784
« skrivet: 2015-03-10, 08:46 »
2ne rum som afl. Söderbrand förbehållit sig i gården under No 31 i HospitalsQvarteret å Hospitalsgrund, anses till wärdi
785
« skrivet: 2015-03-09, 21:54 »
Före Anders står Br: dreng (dvs Brukare och dräng)
Ser ut som Brotkr (kan vara en förkortning av Brotkroken).
I Dalarna finns platsen Brotkitt.
786
« skrivet: 2015-03-09, 21:33 »
Godsägare eller innehavare av större lantegendom kallades ibland förr Possessionat
787
« skrivet: 2015-03-08, 15:04 »
L.t.ä. 20/248 m. Jan Olss. p. 399 (Kan betyda: Lägenhetsägare av 20/248-dels mantal)
Utfattig. Belönt af H. (Hushållnings-) Sällsk. (-apet) ... tjenst.
788
« skrivet: 2015-03-08, 12:10 »
Föreslår: Frans Gustaf Jansson f. Johs. lnd.?? (Johannelund/Johannesberg?)
G:la Ålderdomshemmet
789
« skrivet: 2015-03-07, 19:06 »
Persson
790
« skrivet: 2015-03-07, 16:28 »
Om där står: vulnus sclopeterium capitia? kan det nog tolkas som ungefär skottsår i huvudet
Anemia secundaria är väl något med därefter förblödning?
Är mina gissningar.
791
« skrivet: 2015-03-07, 14:49 »
Hej Mats!
Kan det vara Kalmar Län? Ev. med stavningen Kallmar. Ett långskott kanske och många ställen (6 städer och ca 105 socknar) att leta i.
Mats
792
« skrivet: 2015-03-06, 20:36 »
Nej ingen ort anges för Crono Båtsman Tjäderhane och Ingrid heter Persdotter, men enligt soldatregistret tillhörde han Vångstens Rote. De bodde även där! (se t ex Gryt AI:1 Bild 143, sid 257)
793
« skrivet: 2015-03-06, 19:20 »
Camilla! Jag föreslog inte Rogsta - och ber om ursäkt att jag gav mig in i tolkningen för lättsinnigt! Lovar ligga lågt framöver!!
794
« skrivet: 2015-03-06, 17:35 »
... har af wådelig händelse, under metande fallit utur okan (ekan), och död befunnen ...
795
« skrivet: 2015-03-06, 15:27 »
... i St: (-aden) Mats Anders h: (hustru) Sissa Ersd: (-otter): ibd: (sammstädes)
Föreslås
796
« skrivet: 2015-03-06, 10:29 »
Då kör vi så gott det går (bara som övning):
18: Niuter årligen 20 Rd Bco (riksdaler banco) av CivilStatens PensionsInrättning 8 Class enligt Personal Brefvet d 31 Mars 1849.
19: Vigd 1852 12/4 med sonen P.E. Engman i Walla
20: Vistas i Nyköping med de sina
21: Testes (vittne) Sonen Carl Alfred Runstedt.
22: Dottr Maja Stina, Dottr Mathilda Sophia, Dottr Lovisa Andersdotter, Dottren Sophia Andersdotter med ett oäkta Gossebarn Carl Fredrik
23: Vigd med Drängen Gustaf Ersson Hammarby Hogsta? socken 1842 30/5 Vigd med Dr. And. Joh. Carlsson fr. Nyköp. höra till Trosa? Landsf (-örsamling).
797
« skrivet: 2015-03-04, 13:01 »
Föddes med ett stort antal lyte. I stället för öfra läppen war en stor knöl som war sammanwäxt med näsutipben (nästippen), öfra käften war ock aldeles borta.
798
« skrivet: 2015-03-03, 21:11 »
Kan det läsas: Satt på sochen i stället för som dödsorsak, dvs att han var s.k. rotehjon.
Bara en idé!
799
« skrivet: 2015-03-03, 18:35 »
Under Dom i notisen om Una står borto.
I notisen står: ... Gamle Kruddessen Kistene Pehrsis här af byen uthi sin ålders 96 åhr. (alltså född ca 1588) Därefter står: Gudh glädje henne medh en frögdefull upståndelse.
Namnet har med det urgamla snickarehantverket i socknen att göra. Gumman hade tydligen varit gift med Kistene Pehr, dvs kistemakaren Per. I socknen tillverkades om höstarna ek- och furukistor som salufördes på skånska slätten.
800
« skrivet: 2015-03-03, 16:19 »
Båtsman Måns (Mårten) Pärsson Skarp
801
« skrivet: 2015-03-02, 22:09 »
Sandetorp (som möjligen kan vara identiskt med Sånnetorp)
802
« skrivet: 2015-02-27, 12:07 »
No 13 obehindrad.
Betyder att det är attest nr 13 och att han är ledig för ingående av äktenskap i annan församling.
803
« skrivet: 2015-02-26, 21:51 »
Öfre Grefgatan
805
« skrivet: 2015-02-25, 21:27 »
Jag skrev en 5:a i stället för en 2:a i Anders´ dödsår. Ja, mycket tragiskt hände verkligen!
806
« skrivet: 2015-02-25, 19:08 »
Gissar Tjustad, skrivet Tjusta - eller kanske Hellestad förkortat.
Ur Biografiskt lexikon: Erik Meurling (1879-1961) hade i Uppsala blivit fil kand 1900 och teol lic 1917 samt efter verksamhet som läroverksadjunkt och regementspastor blev han kh i Hällestad, Ög, 1918 (tilltr 1920). Han var faderns efterträdare 1924 (tilltr 1926)-1953 och blev kontraktsprost 1938.
807
« skrivet: 2015-02-25, 14:24 »
+ d 23/6 -52 af Marks Härads Rätt dömd för mord att halshuggas.
Vistas i Warberg.
Sexårige sonen Anders noteras som mördad den 7/5 1855.
I Hfl AI:14 s 59 står också att mannen vistas i Warberg. Där står även att hustrun 2 år fr 54 varit i Warberg. (Dvs fästningen där.) Hans livskrönika finns att läsa där. Se: Varbergs straffängelse DIIIb:1 sid 152.
Hälsar Mats
808
« skrivet: 2015-02-23, 12:04 »
Omständigheter
Johan: Torpare ärlig
Anna: Ärlig
Färdigheter
För Johan står: Uselt. ganska klent. merendels borta från förhör.
För Anna står: LN (=läser nöjaktigt) någorlunda
Hälsar Mats
(Meddelandet ändrat av matsy 2015-02-23 12:06)
809
« skrivet: 2015-02-23, 09:58 »
1) S:D: betyder samma dag
2) m:g: är m:d h: och betyder nog med huvudklädnad
811
« skrivet: 2015-02-22, 17:09 »
Övre: Ransionerat (utväxlat) sig sielf d 31 maj 1760. Förkommen wid Tessenberg d 3 ibm (samma månad) 1760
På det mellersta står: Fången, utväxlad d 4 maji 1761 T.h. om hästen
Nedre står om Siöman: Småland gammal 32 år, tient 10 år. T. h om hästen
Nedre t h om Siöman: fången wid Stenhagen d 2 jan 1759. Ranzonerat sig sielf wid Tessenberg d 3 sept 1760. utvexlad d 4 maji 1761. Därefter om hästarna.
812
« skrivet: 2015-02-22, 13:23 »
Gissar Bringetofta
813
« skrivet: 2015-02-22, 13:10 »
Wigdes gårdzfogden Petter Dahl i Engaholm (?) med pigan Kirstin Andersdotter Humblans (?) och blefwo sedan boende i Aringsås Swensgård (?)
814
« skrivet: 2015-02-22, 12:59 »
Snidkaren Olof Bengström ifrån Östergöth(l)and och Kettelstad Sochn, under flyttningen till Gothland och Klintha, genom den timeliga döden mist sin hustru Christina Friberg i Torp d. 8 Maii, af Bröstsiuka. Begrafwed d. 12 ejusdem (samma månad), 40 år g. (gammal) Uplöst hjonelag.
815
« skrivet: 2015-02-21, 19:43 »
1811 från mantall
Bräcklig i hela kropen.
Norr N Krympling
816
« skrivet: 2015-02-21, 18:12 »
Gissar Skiärsere (Skärseryd) se även bortlippte Pehr på raden under. Stavades omväxlande Siärsere Skiärese och Skierseryd även i Hfl.
817
« skrivet: 2015-02-20, 17:12 »
Vaccinateuren
hm (=husman)
ejusdem (=samma)
818
« skrivet: 2015-02-19, 18:33 »
Gissar på bookh (dvs bokhållare) det sista kan vara Bhs vad det nu kan betyda?
819
« skrivet: 2015-02-19, 14:55 »
På Family search finns denna med efternamnet Lorentz
Name: Maria Susanna Lorentz
Geschlecht: Female
Taufdatum: 30 Aug 1715
Taufort: STIFTSKIRCHE KATHOLISCH,BADEN-BADEN,BADEN,BADEN
Name des Vaters: Ludovicus Lorentz
Name der Mutter: Justina
Ursprungssystem: Germany-ODM , GS-Filmnummer: 1045128 , Satznummer des Indexierungsprojekts: C95021-1
Kan det vara något för Dig?
820
« skrivet: 2015-02-19, 13:46 »
d 1 april föddes Tufve Jöns och Kierstena Påhlsdr:s barn i Eekholm och döptes första Bönedagen d 10 dito vid namn /Lusse/ Corporalen Hr Gerdzt Kierste i Eekholm hölt det (=gudmor) öfvr dopet Testes Häradsskrifware (kronolänsman i Örkelljunga 1746-1758) Hr Hans Rawe i Ljungeskog , Pål Jönsson i Truetstorp Jungfrurna Anna Sophia och Ellse Maria Wogar i Örkelljunga
821
« skrivet: 2015-02-18, 22:01 »
Christnades Jönses barn i Siö och kallades Gunnil
Måns Andersson Knagg Per Bengtssons hustr.
Joen i Köingstorp Månses hustr i Broarp Höred Sn
Samuel i Broarp Höred Sn Kerstin Jönsdotter
Torsten dr(äng) i Brewik Kerstin Persdotter
822
« skrivet: 2015-02-18, 21:38 »
Modren på Muncklägersgatan i Reuterskölds hus._ Tobaksarbetaren Kinblad wid Oxtorget no 63. Bo? af modren
823
« skrivet: 2015-02-17, 15:48 »
Christnades hemma i Swarteljunghuset Anna Stinas OEchta son benämd Carl Fredrik till Barnafader utlades her Capitain Silfvershiölds Tienare Matz. Jordegumman Boul (Boel) Snickares i Porthuset hölt barnet. Test. Husk.? kocken Jean i Swarteliunghuset och pigan Sissa i Nÿa Möllan. föddes mellan d 2 och 3 dito
824
« skrivet: 2015-02-16, 21:13 »
Skall brukas under No
Förser sig med hemvist, anhåller
825
« skrivet: 2015-02-16, 17:59 »
aetas = levnadsålder
826
« skrivet: 2015-02-15, 22:08 »
begiärade
undfick
Uhrmakaren
konsterfarne
Hrr (herr)
beqwämligast
Charta Sigillata afgiften betahlte 3 sr (skilling) kopp mt (kopparmynt)
827
« skrivet: 2015-02-15, 14:03 »
Nemdeman Anders Pehrsson
är min gissning
828
« skrivet: 2015-02-15, 13:41 »
Citerar Hans Högman på Hasses hemsida
I den karolinska armén fanns en stor andel officerare som ej var adelsmän. Krigen hade givit de ofrälse stora möjligheter att utmärka sig och vinna meriter och avancera som officer. År 1700 fanns 1.000 officerstjänster, i slutet av kriget fanns det 1.300 adliga officerare och 2.600 ofrälse officerare. Efter det stora nordiska kriget och freden i Nystad 1721 stod Sverige med en överdimensionerad armé. Många regementen avrustades, främst de extrauppsatta och därmed fanns det även för många officerare. I kampen om vilka officerare som skulle få vara kvar i tjänst efter krigsslutet var det de ofrälse officerarna som drog det kortaste strået. De hade den kortaste tjänstetiden och de sämsta kontakterna jämfört med sina adliga kollegor.
Det var inte gratis att bli officer. För underofficers- och officerstjänster var efterträdare till en avgående officer tvungen att erlägga en kontant summa till företrädaren. Detta kallades för ackord. Den tillträdande officeren köpte tjänsten av sin företrädare
829
« skrivet: 2015-02-15, 13:32 »
vistas i Gbrg
830
« skrivet: 2015-02-15, 10:20 »
Nej Margretes (på två reder) dvs Margre-tes
831
« skrivet: 2015-02-13, 22:05 »
Anders Swensson och Mar(ia?) Månsdotter i Hagestugan
832
« skrivet: 2015-02-13, 21:01 »
Ja, men märkligt nog kallas Axel för Dotter av ...
833
« skrivet: 2015-02-13, 20:27 »
... fr S:t Petri ... ... N. Vallg(-atan) ... ... äktenskapscertif.(-ikat) för ingående af äktenskap med norske unders.(-åten) hemmad. (-ottern). Han företedde försäkran o. ober. boende. Äktenskapscertif. utf. d. 21/9 26 sedan hennes skriftl. samtycke företetts. Föreslås på Dina
834
« skrivet: 2015-02-12, 21:39 »
... drunknade på Wärtan wid återresan från Stockholm
efter 3 veckor fants han igen, fördes hit och blef här begrafven.
835
« skrivet: 2015-02-11, 10:32 »
Hon är född i Bjelbo (nu Bjälbo i Östergötland - Göstrings härad) av livgrenadjären Lars Öfwerman och hustrun Maria Månsdotter på Öfvertorps ägor, därav soldatnamnet
836
« skrivet: 2015-02-10, 21:19 »
... (Frälse Inspectoren) Head of manor /farming/ Gersonius and Bookkeeper Jarrifax Jernvick. Mothers age 34 years
837
« skrivet: 2015-02-10, 19:36 »
Dubbelfråga. Se svar på första frågan!
838
« skrivet: 2015-02-10, 19:35 »
Afskedade Ryttaren och Kyrckiowäktaren wid Qvillinge församling Nils Frimodig död af werk i hela kroppen och i synnerhet i bröstet, 69 år, 2 månad, 4 dag
839
« skrivet: 2015-02-10, 18:52 »
Räknat ovanifrån: Absolv. Förlustig medborgerligt förtr. 1 år fr 4/5 89. 88 18/11 anklagad för stöld gm inbrott /Conf 88/ Af Ingelstad och Järrestads Rätt 22 Nov 1888. Dömd för första resan inbrottsstöld till sex /6/ månad. straffarbete och i ett år utöfver den ådömda strafftiden vara förlustig medborgerligt förtroende
840
« skrivet: 2015-02-09, 17:31 »
Ja, ursäkta. Läste in fel moder, det var naturligtvis: Sofia Ellertsen Östra Förstaden 21. Men det såg Du ju lyckligtvis själv. Det tunna är sammalydande och ska kanske vara 20/8 03. faddrarna blev ju rätt!
841
« skrivet: 2015-02-09, 14:57 »
Moder: Arbetaredottern Augusta Fredrika Sjöberg, Oskar II, 14, som hos mig begärt att få detta barn antecknadt som sitt 26/8 03 (namnteckning av prästen Roslund)
Faddrar: Arbeterskan Ida Persson och jungfrun Anna Ellertsen .
842
« skrivet: 2015-02-09, 12:01 »
.. och inträdt ...
Högermarginalens text är hopplöst förlorad
843
« skrivet: 2015-02-08, 14:35 »
Byn heter Bjärme och fadern läser jag som Nils Bentss (dvs Bengtsson). Ingen moder anges!
844
« skrivet: 2015-02-07, 19:15 »
15 19 Anders, Anders Larssons barn i Grömsiö
Test Johan Pehrsson ibid (sammastädes) och smed Pehr Nilsson h. Anna Larsdr. och p. (pigan) Sara Larsdr ibid.
845
« skrivet: 2015-02-06, 23:20 »
... efter en förd ährbar och berömlig wandel ...
846
« skrivet: 2015-02-06, 22:16 »
Apr 30 af Comin (komminister) Dahlgren
uts. att. 8/5 26 till Clara
Kallefactorn (kalfaktorn) vid kgl Lifbrabant Corpsen (=Livdrabantkorpsen) Nils Jurling och jungfru Stina Greta Flodin. Han bor i Hus No 21 Quart Cephus och hon bor i Hu.s No 56 Quart Repslagaren.
Han f 1799 5/3 Hon f 1799 6/5 M att(-est) om försv(-arlig) Christ(-endoms)kunskaper & god frejd. ledighet (för äktenskap) samt giftomans samtycke. Denne man kallas Waktmästaren i Kongl Stats-Kontoret Nils Jurling, då han dog 1844.
847
« skrivet: 2015-02-06, 21:15 »
Hon flyttar till gården Bränd Ödshult (till sid 215 näst sista raden i samma längd.) Deja/däka skall från början ha betytt bakerska eller den som har hand om degen. Blev sedan lat tjänstflicka, lättfärdig kvinna eller sköka som fått barn utom äktenskap. Se: http://g3.spraakdata.gu.se/saob/
848
« skrivet: 2015-02-06, 15:45 »
Föreslår Gifweholmen
849
« skrivet: 2015-02-06, 15:39 »
På Byn är ungefär samma som På Socknen, dvs att man skrevs sist i husförhörsboken. Kallades ibland På socknens slut. (Se t ex sid 327 i Hf AI:16.) Ofta betydde det att man saknade fast hemvist eller vistades på okänd ort.
850
« skrivet: 2015-02-04, 23:00 »
Det tunna längst till höger: Fådt bevis att afgå till Stockholm d 21/2 70 Det överstrukna i mitten: d 7/4 69 fådt arbetsbevis lemnadt d 21/9 70 Därunder står: lemnadt bevis f Carl Jac... Därunder igen: d 7/5 att...?? Lite spånat, men mycket otolkat.
851
« skrivet: 2015-02-03, 20:39 »
... som han med henne haft är allena ... War til upförandet en nyckter alfwarsam och stilla man. I afseende hwarpå han ... Sjuknade nyårsdagen af en inwärtes apostem (=böld/svullnad), som småningom tärde han krafter och omsider ändade hans lif d. ... i dess ... ålders år.
852
« skrivet: 2015-02-03, 20:15 »
Om där står Ingen Bonum så skulle det närmast betyda: inga tillgågar eller äger inget dvs fattig.
853
« skrivet: 2015-02-02, 16:35 »
Hela notisen lyder: Anders Matzsons och hustrun Annas dotro ifrå Gubbo döptes d 29 N: (nomen) Anna Wittnen unga Matz Andersson. drängen Lars Matzson. Johan Anders hustro. pig. Karin Matzdotter.
854
« skrivet: 2015-02-02, 15:58 »
Olika kategorier av personer i det s.k. tabellverket.
1795 använde tabellverket dessa slag:
Gifte Änklingar och Änkor Ogifte öfver 15 år Barn under 15 år Summa
Mankön Quinkön Mankön Quinkön Mankön Quinkön Mankön Quinkön Mankön Quinkön
855
« skrivet: 2015-02-02, 10:42 »
... upå där befintliga egendom, som befans, och woro till städes Nämdmanen wälförståndiga Anders Ericks son uti Hälmsätter och den aflednes Broder Jonas Anders son uti Lars Bängs Gål Göttorp
856
« skrivet: 2015-02-02, 10:32 »
Där står Bruk: vilket kan utläsas som Brukskarl, troligen vid Ädelfors eller Kleva bruk.
Lisken är ½ år
857
« skrivet: 2015-02-01, 16:25 »
Upptecknad av folklivsforskaren Erik Jepsson 1936:
//www2.sofi.se/SOFIU/topo1951/_cdweb/_s2mx001/116123b1/p3/0000034a.pdf
858
« skrivet: 2015-02-01, 16:17 »
Kan inte orterna, men försöker: Johannes Alm Almesberg Taleryds ägor 27 6 Föräldrarne Anders Thomasson och hustr Maria Månsdr i Strika bäck Föd d 10 sept 1797 ibidem (sammastädes) Soldat vid Kongl Jönkjöpings Regte N Wedbo Compagnie 1815_ Gift med Chierstin Andersdr Haft 5 barn 4 Gossar 1 Dotter hvaraf blott 3 söner lefva med en efterlemnad sjuk och sängliggande plågad Enka. Sjuk 7 dygn. Bröstfeber 60 år 8 mån 17 dygn
859
« skrivet: 2015-02-01, 14:38 »
Den 6 oktober föddes soldaten Norstens och hustrun Karins dotter Anna. Står dock inget om att fadern skulle heta Anders, utan det var troligen Erik. Den Du söker kan hellre vara född 26/1 av Anders Matsson och hustrun Anna i Gubbo. Hon hette ju Anna Andersdotter.
860
« skrivet: 2015-02-01, 14:19 »
Kiernbo dvs Kärnbo socken
861
« skrivet: 2015-02-01, 14:01 »
Hkr (Här kommer resten)
Torp. Trued Larssons h. Karna Jönsdr i Låka (gudmor) Torp Trued Larsson Torp Trued Larsson, Torp Per Persson och h. Else Jönsdr. (vittnen)
862
« skrivet: 2015-02-01, 13:35 »
Arb.k. Simon Torstensson i Låka (Lundåkra?) och h. Elna Åkes d 23.
863
« skrivet: 2015-02-01, 09:58 »
Föreslår: Copulerades Båtsman Anders Hans Wiger i Källinge och pigan Maria Eriksdotter i Lund.
864
« skrivet: 2015-01-31, 14:48 »
Ja, det går nog om man läser det som Farine
865
« skrivet: 2015-01-31, 13:06 »
Läshjälp, hur menar Du? Hennes efternamn blir Axelsdotter eftersom fadern i Kungzbol heter Axel Ersson, men det står ju inte i notisen. Moderns efternamn är Jansdotter.
866
« skrivet: 2015-01-31, 11:59 »
Hon finns på Sanda i Harg socken (Harg AI:8 1794-1800, sid 91 AD)
868
« skrivet: 2015-01-30, 17:30 »
pr = pastor
... Jan El(i)asson i Staden
... h (hustru) h (högädla)Karin
869
« skrivet: 2015-01-30, 17:21 »
Anders Ersson Dublareg(ården) och ... b(or) i Haffsta
Övrigt verkar OK, i St betyder väl i Staden (=Lindesberg)
(Meddelandet ändrat av matsy 2015-01-30 17:24)
870
« skrivet: 2015-01-30, 17:11 »
En variant av Bothild dvs Boel, Botil, Botilda
871
« skrivet: 2015-01-30, 14:10 »
Jag skulle gissa på Erich
872
« skrivet: 2015-01-30, 13:02 »
Menar Du Förmo?
873
« skrivet: 2015-01-30, 12:57 »
Nils Pärsson i Kimramåla
874
« skrivet: 2015-01-30, 10:25 »
särskild förteckning 328.
Kolla Hfl Kristina sista Hfl för årsserien t ex AI:62 sid 328 och framåt eller eventuellt AI: 73 eller 74
875
« skrivet: 2015-01-29, 22:53 »
Belgmak(aren)
hustru Karin Jonsdot: B(or) : i Hafsta
876
« skrivet: 2015-01-29, 14:01 »
Kan vara nu
877
« skrivet: 2015-01-28, 22:13 »
Han kallas Frånskilde mannen, så följdriktigt står: h. Stina Gustafsdr vistas annorstädes. Se attesten. Skiljobref af Domkapitlet 8/2 1871. Har gått fri, ledig och lös från Stina Gistafsd med rätt till ingående af nytt äktenskap. Skiljebrefet upplästes i Svartorps kyrka 1871 d 26 mars.
878
« skrivet: 2015-01-24, 22:34 »
... till honom sagdt, hwart skall I taga wägen, Håkan swarat intet, och Ländsmand sagdt skall I fara till qwarn och Håkan swerardt nej, utan han will resa bordt och höra, om om han skall hafwa fried eller ei, eller och om han föder till hustru en hora ock trollkåhna eller och ährlig hustru hwarföre han henne tagit och i det samma,har Ländsman plättadt till Måns på hufwudet och derefter Måns wändt sig om, då de fattadt hwarannan i håret och draget hwarannan och Ländsman omsider fådt bonden under sig men enär han uppkommit, har han luppit dädan ...........
879
« skrivet: 2015-01-24, 22:10 »
Hwilkhyttan (Vilkhyttan) Modern/hustrun är Anna Persdotter.
880
« skrivet: 2015-01-23, 12:20 »
Hannas föräldrar läser jag som Nils Jönsson och Eljene Persdotter. När en syster Elna föddes i april 1697 kallades modern Elne (som är en kortform för Eljene - båda kommer ju av Helena)
881
« skrivet: 2015-01-22, 15:32 »
Tar den övre: d 11 juni kl 8 förmidagen födde Linwäfwaremäster Nils Molins och hust: Helena Anders dot: son christnades d 14 Dito nom: Petter Jahan, madam Feldner barn (=gudmor), witne: Feriaren Johan Bergstedt, styrman Olof Hård, gulsmeden Lars Luntl?: gulsmedgesel Hendrick Trana, madam Cathari Battram, jungfru Helma Feldnerh Dito Jungfru Catharina Beck.
Nedre 17 mars nästan likalydande: sonen heter Andreas och födde 6 eftermiddagen och gudmor Bergstetz hustru Elsa
882
« skrivet: 2015-01-20, 19:50 »
I avvittringsdokumentet står ju att fadern frikallades från arvsskifte eftersom intet var att ärfva.
883
« skrivet: 2015-01-18, 21:07 »
Namnen får jag till:
Rafuedh Olufsson
Margetta Rafuettzdotter
(dvs Rafael Olofsson och Margareta Rafaeldotter)
Mats
884
« skrivet: 2015-01-18, 14:04 »
Admitterad = tillåtelse att delta i nattvard vilket föregicks av skriftemål eller kunskapskontroll
Attest = bevis, försäkran, intygande
Vid Joh. Biörk handlar det nog om sjöfart:
... på en Jackt Anna Christina som föres af Battholom(eus) Klatståck (=kapten)
Föreslår Mats
885
« skrivet: 2015-01-18, 10:04 »
Till höger: admitt. attest. begick nattv. i Gryt d 24 martii 1757. denne hade Inspectorens Hr: Nordstrands goda witnesbÿrd af d 22 martii 1757
886
« skrivet: 2015-01-18, 09:51 »
Döpt.
Där står hemmadöpt, vilket han blev för swaghet skull
887
« skrivet: 2015-01-17, 16:41 »
... om aftonen hofslagaren Bonden
888
« skrivet: 2015-01-15, 22:48 »
Ser ut att stå: Westerg. Dvs Västergötland, mycket att leta i! Men Grevbäck ligger ju där, så kanske värt att leta vidare. Kanske i annexförsamlingen Brevik.
Hälsar Mats
889
« skrivet: 2015-01-15, 19:30 »
Tyllinge i Dalhems socken.
Han är frälse-inspektor och Tyllinge är ju en herrgård.
890
« skrivet: 2015-01-15, 17:07 »
Ofansiö = Ovansjö
Föreslås
891
« skrivet: 2015-01-15, 15:41 »
Föreslår Pehr Jansson Kjerstin Larsdotter från Hedåhs
892
« skrivet: 2015-01-12, 22:55 »
Jag tror orten Lekeved är det som nu kallas Legeved i Fjälkinge socken uti samma härad (Villands) som vånga!
Hälsar Mats, som bor på Landön och vanligtvis passerar denna ort på väg till Kristianstad. En tanke som bör testas är dock att han kom sjöledes från Karlskrona till Åhus. Ty vägen mellan Vånga och Åhus passerar just genom Legeveds by.
893
« skrivet: 2015-01-12, 18:58 »
Inspect J Elds hustru, A: Coprl? (korpral) Borg
Controleuren Rÿstedt, Mö (monsieur/mäster?) Ol??rh?
Ett tappert försök!
894
« skrivet: 2015-01-12, 17:41 »
Ja det är ju spinster!
= Ogift (fröken) eller lite flottare uttryckt jungfru!
895
« skrivet: 2015-01-11, 19:31 »
I noteringskol.:
Dödde 1772
Uttagen ur mantal.
NB (Nota Bene) utur sochnen i Longserud sochn hos sin måg en son widh? smed
allmosehjon (tiggare)
(Efter Abraham) bortfl: til Sven Olofsson
til Kåhld 1772 (kanske Köhla eller Kihla)
Några förslag
Med vänlig hälsning Mats
896
« skrivet: 2015-01-11, 18:00 »
Mätta hette Thorsdotter och fadern var Rusthållaren Anders Pehrsson.
De var från Lunnerup dvs Lunnarp.
897
« skrivet: 2015-01-11, 17:43 »
Kan det vara Jfru? Jungfru alltså!
898
« skrivet: 2015-01-09, 10:24 »
Det understrukna är: 2dra Söndagen efter Påsk
Om bilden avser 1738 så inträffade den dagen den 16 April
Hälsar Mats
899
« skrivet: 2015-01-08, 22:50 »
Nora
Föreslås!
900
« skrivet: 2015-01-08, 19:33 »
Dr. betyder dräng, inte doktor. Namnen efter föräldrarna är vittnena ofta två manliga och två kvinnliga. Om första vittnet är en kvinna brukar hon vara gudmodern och ibland står då bar barnet. Sista kvinnovittnet här heter Stina Lisa. Ktg. 1/12, betyder att moder blev kyrktagen då. (Se: http://www.algonet.se/~hogman/kyrktagning.htm)
901
« skrivet: 2015-01-08, 13:04 »
... war några dagar angripen af okänd barnsiuka, dödde natten mell. d 5 och 6 Maji hos föräldrarne i sängen, dock syntes ingen wåldsam medfart; 2 månader och 3 weckor gl (gammal) begr d 15 Maji.
Mats
902
« skrivet: 2015-01-07, 15:15 »
Enligt Kon(-ungens) Befallningshafwande (=länsstyrelsen) i Örebro utlåtande möter intet ?itel hinder för jordfästning.
Misstanken om eventuellt självmord tycks undanröjd av länsstyrelsebeslutet.
903
« skrivet: 2015-01-06, 17:42 »
Dca Trinit Christnades Måns Balcks barn i Töttia widh namn Jöns han bars af h. Botel Nilsdotter i Töttia. Manfolks wittnen Jöns Bengtsson i Töttia Nils Pärsson i Falnaveka Pär Pässon i Weka Pijge wittnen Anna Bengtsdotter i Äplanäs Kierstina Jönsdotter i Fallnawekan
Föreslås ungefär!
(Meddelandet ändrat av matsy 2015-01-06 17:43)
904
« skrivet: 2015-01-05, 19:38 »
För sonen Johannes står Lars S.n.? vid Nunnestad 37
905
« skrivet: 2015-01-05, 09:47 »
Ser ut som frånrymde. Annars brukade man skriva förrymde
Mats
906
« skrivet: 2015-01-04, 21:10 »
Wigdes hema i ägna kläder Enke(mannen) Erik Eriksson i Öst: Glänne med Enka Marit Bengtsdr i Mossarud efter 3ne lagl. skiedda lysningar, morg-on) gåfw. 30 lod silfwer
907
« skrivet: 2015-01-04, 19:42 »
Antar att Du menar f.d handlande och Seminarist (=seminarieelev/lärarkandidat)
908
« skrivet: 2015-01-04, 15:28 »
wed namn
långt för detta
mod: en fattig tiggerska dock ährlig Quinna, till inhyses i Kiärr, gossens ålder 14 år.
909
« skrivet: 2015-01-03, 12:06 »
Intressant forskningsområde. Här kommer några förslag, som jag råkat stöta på i skilda sammanhang! Hälsar Mats http://www.lansstyrelsen.se/gavleborg/SiteCollectionDocuments/sv/publikationer/1 996/Historiska_vagar1.pdf och http://www.regionmuseet.se/rapporter_pdf/2008/R2008-061.pdf Citat ur ovanstående:Inom Valhallskogen finns det rester efter gamla vägar, s.k. hålvägar (Barkåkra RAÄ 84 och 85). Det är okänt hur dessa använts, men möjligen har de att göra med djurhållning i äldre tid. Fornstig, väg och bygd av Oskar Lundberg Vägars kulturvärden av Mia Andersson 1997 Ömse sidor om vägen - Allén och landskapet i Skåne 1700 - 1900 av Patrik Olsson. Citat ur ovanstående: Då man nalkas Skanör och tror sig få se en stad,finner man sig ganska bedragen. Inkörseln över tuvor på fula hålvägar mellan tånggärdesgårdar lovar ej mycket Vägen - ett kulturarv : kulturhistoriskt värdefulla vägmiljöer på det statliga vägnätet i Skåne värda att bevara av Bertil Helgesson (Utg av Vägverket Skåne 1997)
910
« skrivet: 2015-01-02, 14:11 »
Brukare (dvs brukar gården)
abs. 36 (frånvarande på förhöret 36)
911
« skrivet: 2015-01-01, 19:53 »
1: tecknad ss (såsom) sjöman
2: sin +stendom (christendom)
912
« skrivet: 2014-12-31, 13:54 »
til häktelset afförd
Det bli nog att kolla om han blev dömd för någon förseelse!
913
« skrivet: 2014-12-31, 09:42 »
Bookhållaren Magnus Nohrbergs barn wijd Ekebyhammaren
Carl. Witnen Sacellanus (kaplan, pastor) Hr Joh. Ervallius och Mons. (monsieur, herr) Zachrias Berg, probstinnan Christina Gangia (hustru till prosten Gangius) och Jungf. Anna Catharina Ervallia
914
« skrivet: 2014-12-30, 23:20 »
G.M. (= giftoman dvs borgensman) Kopparslagaren Joh. Fredr. Lundgren i Brudens moders ställe.
915
« skrivet: 2014-12-30, 10:06 »
Om Joh. Er. står att han kom från: 1832? Staden därefter: lärer wara skrifv. i F.... dvs ... skriven i F.. (kan det vara Fagersta?)
Om hustrun står efternamnet: Sköldberg Ekman
916
« skrivet: 2014-12-29, 12:57 »
Fröskelås
Måns Jönsson och Lisa Swänsdotter
Föreslås, och Måns är ju en variant av Magnus/Mogens
917
« skrivet: 2014-12-29, 12:50 »
KopparBärg
Jöns Erssons barn (ingen moder syns)
918
« skrivet: 2014-12-28, 19:47 »
Hammarsmedsmästaren (tycks skymta fram) liksom att faderns efternamn är Andersson.
Hustrun verkar heta Anna Eriksdotter.
919
« skrivet: 2014-12-28, 16:28 »
Vad är det Du vill förstå?
I slutet står i varje fall: ... intygade att ingen släktskap är emellan contrah. äfvensom att ingen af dem har epilepsi. Skrifteligt intyg af nämndemännen Lars Andersson i Wia och A Carlström i Sanna att vid Boupteckningens efter Frölings förra hustru upvisande, af Lagm. Oxehufvud Edeb. H (Härads) Rätts ordf. förklarades det ingen förmyndare för barnen behöfdes emedan enl. bouptekningen ingen tillgång fanns. Dos legalis. (=Laglig hemgift)
920
« skrivet: 2014-12-28, 10:54 »
Karswik
921
« skrivet: 2014-12-28, 09:46 »
Nej Du inte Öveds utan H-vads (Herrevads) Closter
Lieutnant och wälborne Bark ...
wälborna ... Toll på Nybo, som hölt barnet (dvs gudmor)
922
« skrivet: 2014-12-27, 21:11 »
Sold. Per Löfdahls hustru Kierstin
Allmoseh(jonet) enk. Kerstin (dvs noterad som tiggare)
923
« skrivet: 2014-12-27, 18:45 »
Ja husmannen och högwälborne
924
« skrivet: 2014-12-26, 14:39 »
Suddigt!
Ja, även modern tycks heta Ingeborg, men fadern heter nog inte Lars. Kanske idé att kolla på Hörningsnäs!
925
« skrivet: 2014-12-24, 10:13 »
d 24/3 1869 dömd förlustig medborgerligt förtroende för 6 /sex/ år för inbrott och första resan stöld. På sid 204 i nästa hfl står att han även fick straffarbete.
926
« skrivet: 2014-12-23, 18:46 »
Änkans namn skrivs Olou Olsdotter (förnamnet är alltså Olu)
927
« skrivet: 2014-12-23, 17:25 »
Andra raden: hustru Martha Jonsdotters barn
Tredje raden: i Karahult och kallades Peter, modr
928
« skrivet: 2014-12-23, 16:23 »
Det till vänster är nog mantal. Det till höger gissar jag är tecknet för skålpund eller pund 
929
« skrivet: 2014-12-23, 10:03 »
Där ska nog stå Salpetersjudare eller möjligen Salpetersyrare
930
« skrivet: 2014-12-22, 17:34 »
Nr 1: Capitainen H (högvälborne) hr. Baron Fredrik Gustaf Marks von W?rtemberg
Nr 2: HofQwartermästaren hr Fred. Ulrik Laqualin
Nr 3: fru Eva Hellena Charlotta Blomfelt
Nr 4: mamsell Johanna Magd. Torwest
Föreslås
931
« skrivet: 2014-12-22, 13:00 »
På Jonas rad står ju Eke
932
« skrivet: 2014-12-21, 16:12 »
ondt med sig, hwilket gaf anledning att låta hoo veta hvad alla bekanta visste om hans förhållande mot Hustru, barn, grannar serdeles mot här nästofvan tecknade Pehr Larsson, hvars Hstru han lockat till sig eller som öfvergifvit sin man och innestlat sig hos denne redan under hans hustrus lifstid. - Större delen medgaf han dock under annan färg. - Sluteligen kl ½ 10 lemnade hag hoo med tillkännagifvande att så snart han ansåg sig behöfva mig kunde han skicka bud till mig så ville jag komma med egen häst; han bestämde Torsdag, men jag förnyade tillkännagifvandet att komma efter bud. - Den 3 Apr. efter förrättad Passionsgudstjenst och förhör begaf jag mig åter dit, men lät ej se Sockenbuds tyg. han war foglig, så att jag så när wäckt fråga om Communion. Likwäl hade han icke gjort något i det yttre som kunde wisa någon sinnes förändring, ej heller syntes han serdeles angelägen om H.H. Nattvard, önskade dock att jag skulle återkomme d. 8. Den 5 begärte han sockenbud efter Magr. Palmgren hvilken likväl vägrade komma eftersom jag varit der 2 ggr förut; Silén i Sundby blef förut förgöfves anlitad; den 8 begaf jag mig åter dit utan bud och förklarade att jag efter aftal, och serdeles som han äfven i Söndags åstundat Herrans Nattvard nu kom för att uppfylla hans önskan om han så ville, hvartill han svarade nu kan jag vara liknöjd sedan Pastorn varit 3 ggr ovettig på mig. Derefter intog jag ett vittne, reciterade förhållandet som han på tillfrågan icke bestridde tilläggande: jag trodde icke jag skulle behöfva tigga mig till Nattvarden och det får vara till kyrkoherden kommer. Jag föreviste derefter handbokens föreskrift om sjukbesök, önskade Gs Nåds (Guds nåds) kraftiga werkan på hans hjerta och gick. B.C. Häggman.
933
« skrivet: 2014-12-21, 15:28 »
Då under Hr Kyrkoh. Christrin beviljad tjenstledighet 1840 undertecknad förestod Pastoralvården i Jäder kallades jag till sjukbesök hos ofvanskrefne nämndeman Eric Jonsson den 29 mars s. d. war graföl efter And. Jonssons Enka på No 3 - jag wid ankomsten til Mora kl 1/2 4 e.m. negaf jag mig genast till Eric Jonsson för att samtala wid hoo (honom), men fann hoo nog mycket förhärdad och stel, åhörande mitt tal med utmärkt föraktlig blick och förhållande. Samtalet föranleddes af ett hans yttrande det sjukdomen warit så swår att han flere gånger trott att han skulle slippa hän. Efter grafölsmåltiden begaf jag mig åter dit då han mottog mig med något mindre förakt och syntes foglig, dock yttrade han i anledning af föreställning om nödvändigheten af det grofwa syndawäsen dels öfwergifwande samt försonlighet emot de man förolämpat att han icke visste något (återkommer med resten strax)
934
« skrivet: 2014-12-21, 14:58 »
De var båda hammarsmeder som av våda under en malmlasts roende drunknade på Ryfven den 18 september. Man får väl utgå från att båda var av vallonsk härkomst.
Hälsar Mats
935
« skrivet: 2014-12-20, 22:04 »
936
« skrivet: 2014-12-19, 17:22 »
Fnyrfall i Tuna socken
937
« skrivet: 2014-12-17, 16:36 »
För så länge sedan som då detta hände kunde lik av självmördare tillfalla de anatomiska institutionerna och blev t ex övningsobjekt för blivande läkare.
938
« skrivet: 2014-12-17, 13:46 »
Orten ser ut som Lassery.
Brijta heter Larsdotter.
939
« skrivet: 2014-12-16, 20:26 »
... och thess fästeqwinna ...
Cautionist (borgensman) handelsman och kryddkrämaren hr Magnus Asklund
I högra kol: Efter 3ne Lysning wigde d: 17 Decemb: af M: Iwerus.
940
« skrivet: 2014-12-14, 21:44 »
Noch ...
... och uthi rätten inlade een ... Godhfridh Pouset jernsmältare wedh ... boende
... af Innehåld, Uthan all falsk: ??eet Godfridh betala skall, till ...
... hans handskrift hafwer ...
... fransyske florijn, komma af twå koor hafwandes månge slags inägor, som hans handskrift uthwijsar ...
... 20 hwijta ören (=silvermynt) ...
... war intet tilfreds ...
... lijkwäl laga stemder war, saak (=böter) hans 3 sk. Bleeff så wijda afsagt (=dömt), hans löösöre der wedh Bruuket blijfwer in Arresto satte (=beslagtaget) till nästa ting han kommer till strars (strax). Förty =(således) ...
Ungefär såhär får jag några avsnitt till!
941
« skrivet: 2014-12-14, 12:17 »
... Nils Swäns hustru Mätta Jönsdotter Östraby förlöst med en doter som söndagen then 14 döptes och kallades Karna.
Är min idé om lydelsen!
Mats
942
« skrivet: 2014-12-13, 15:48 »
Wenersb. 1792 oct 1818.11.10 från Holst
(om det var resten av själva raden du menade)
Längre ner finns ju hustrun, två lärlingar och två söner!
943
« skrivet: 2014-12-12, 13:38 »
Mäckelborgs grufwa
944
« skrivet: 2014-12-10, 14:30 »
Om du menar den 22 juni, så är det (inte Nils utan) Niclas Gammalsson.
Skulle det vara Nils ovanför så föreslår jag Truitzson.
945
« skrivet: 2014-12-06, 22:07 »
F.o.b 1825 27/12 (Fött oäkta barn ...)
Hos Enkan Strandman 26.28.
946
« skrivet: 2014-12-06, 19:58 »
... feck icke kyrkogård.
Eftersom dödsorsaken anges som förgift, vilket kan betyda att han tagit gift dvs begått avsiktligt självmord. Detta kunde innebära att man förvägrades att vila i vigd jord.
Föreslår Mats
947
« skrivet: 2014-12-06, 19:52 »
(?) = yttrande
948
« skrivet: 2014-12-05, 21:16 »
afskiedade soldaten Hindrick Janssons Falcks barn i Öfre Darsbo född natten til d 18 octob
Föreslås
949
« skrivet: 2014-12-04, 19:06 »
Försöker här:
... om barnuppfostringshjälp åt Augusta Eliana Göransson från Norregården i Lindesberg innan han utflyttar
barnet dödt 96
Därefter ett värnpliktsnummer och Arbetsbetyg
Hälsar Mats
950
« skrivet: 2014-12-04, 10:41 »
Man kunde väl ta hyra i kriget, liksom man fortfarande kan ta hyra som sjöman, dvs bli anställd.
Begreppet hyra i detta avseende förklaras i SAOB = anställa någon i sin tjänst eller leja någon för utförande av visst arbete o. d.; numera blott i fråga om tillfälligt arbete eller i fråga om anställande av någon i tjänst på handelsfartyg.
951
« skrivet: 2014-12-04, 10:36 »
Sköptmyra, numera Skeppmyra
952
« skrivet: 2014-12-03, 21:48 »
förlidene ofrids år sedan han låtit sig därtil förhyra och lemnat efter sig gämte
953
« skrivet: 2014-12-02, 20:57 »
... rusth (rusthållaren) och kyrckowärd ...
... till det h (heliga) dopet. Lärdt at läsa i och utan bok ...
... en swag hörsel hwaraf hon i flere ...
... började ...
... mer och mer at ansättas ...
... warit tyst och anständig.
954
« skrivet: 2014-11-29, 23:32 »
I AI:6 står Utfattig i följd af Liderlighet
955
« skrivet: 2014-11-29, 20:59 »
1793 d 11 Junius war undertecknade kalade af änkan Lisken Olofsdoter i Weborm at uptekna och wärdera dän Egendom som i däs boe kunde befinas efter däs afl. man Anders Simonson som förmodeligen afl. (avlidit) uti Näste förlidende ofrids år sedan han låtit sig där ...
Inget underligt, mer än att han antas vara död i kriget - vilket måhända kan utläsas av fortsättningen.
956
« skrivet: 2014-11-29, 09:45 »
NB N 80. Sjuk
957
« skrivet: 2014-11-26, 13:28 »
... Pehr Torsson plichtar jembwähl för ett stakesslag på Swen Trulsson 3 sk, dito för blodwijte emot hustrun 5 sk, Swen Trulsson åter böter för dett slagh emot Måns Torsson 3 sk och dess son Oluf Swensson 3 sk sist sakfälles Måns Torsson för 2 slagh på Swen och dess son till 6 sk, och det i Kraft af 10 &13 Cap: Sårb: will h: och sattes dhem 10 rd smt wijte emellan
958
« skrivet: 2014-11-24, 17:18 »
Erich Nilsson och hust. Karin
959
« skrivet: 2014-11-20, 09:26 »
Sunes barn ifrån Grönstorp wid Gusum
960
« skrivet: 2014-11-18, 22:28 »
Åtäkt österut eller intaga vid ån på östra sidan kan betyda: mindre östligt jordområde som förut tillhört oskiftad mark och vilket genom inhägnande, uppodling eller dylikt tagits i besittning.
Annars har ortnamnsarkivet i Älvdalen: Öst å Åsen, se Täkt = Täkt: gård i östra delen av Näsets by!
961
« skrivet: 2014-11-18, 20:41 »
Vikten av 50 lod motsvarar 658 gram. (Annars angavs ju även silverhalten i lod, därav ordet lödighet. En lod innebar 1/16-dels silverhalt.) Aktuellt silverpris just nu är 3,85 SEK per gram. Värdet nu på vikten 50 lod är alltså 2.533 kronor.
Föreslår Mats
962
« skrivet: 2014-11-17, 22:59 »
den 17 october
Lystes första gången för Torp Enklingen Bodel Olofsson i Marklunda född 1806 21/9 i Wånga socken och pigan Sissa Nilsdotter i Gunänga, född 1814 3/10 i Broby socken. Pigans Broder och förmyndare hade gifvit sitt skriftliga samtycke därtill _ Bodels hustru hade aflidit den 15de sistlidne Februari _ Bouppteckning och arfskifte företeddes att bestyrka den föreskrifne afvittringen _ Contrahenternes christendomskunskap befanns vara försvarlig _ Han 45 år Hon 38 år Sammanvigdes den 26 November 1852.
963
« skrivet: 2014-11-17, 18:57 »
Föreslår Mattss, dvs Mattsson
964
« skrivet: 2014-11-16, 19:08 »
Lös Egendom, Rmt (Riksmynt)
2ne rum, som afl: (avlidne) Söderbrand förbehållit sig i gården under No 31 i Hospitals Qvarteret å Hospitalsgrund belägen, anses till wärde 36
965
« skrivet: 2014-11-16, 15:59 »
som till sine laga åhr komna äro, förutan laga plicht, förfallne wara skole, som den andra först hör effteråth utan rätt gifwen orsak med smede eller oqwädens ord, hugg och slag öfwerfaller.
Tycker jag att där står!
966
« skrivet: 2014-11-16, 15:00 »
Hej Madeleine!
Träning ger färdighet, snart fixar Du rubbet själv.
... aldeles neka
... med intet skäl eller bewis
... sådant (inte sålunda)
... sant åtal derutinnan frija
... någon serdeles skola wara
... så lembnas honom samma skada än att låta bosa? och skamtsa?
... honom wijdare till nästa Ting söka och
... fattas nu desse parter emellan emellan 10 daler silvermynt wijte och böter hwar till ..
Hälsar Mats, som väljer att i stort sett bara räta ut frågetecknen!
967
« skrivet: 2014-11-15, 18:03 »
Anita!
Ditt ? = häststöld
968
« skrivet: 2014-11-14, 21:07 »
...har efteråth må kunna
...ett sådant förtal
...att anseneligit wite dem föreläggas
...erkände till alt detta
...haft sl (salig) Krckioherdes löf
...det och Kyrckioherden nu tillstod sig gifwit
...såwida honom angår, icke heller hade nu
...bewijs
...klagan
...ofwanstående öfwerridande tagit någon särdeles skada
...här frammanföre finnes kunde han intet neka till, seijandes
969
« skrivet: 2014-11-14, 18:48 »
Kan nog läsas som Lifränta
970
« skrivet: 2014-11-13, 19:28 »
hootat
slå
rum
råka
båda
då höltz
skall
uth
sidst då der intet annat förtreet
kunna
eller reesa
, sökandes dhe för hwar sak e...stig? (txtbortfall) plichta
han med
971
« skrivet: 2014-11-12, 10:21 »
Försöker tolka dina ? och lite till:
... hämbgirugheet (hämndbegär)
... hwarjehanda
... smedrend (smädande)
... bakdantan (baktal)
... hafwa dhe sagt wara borttagen så att hon på båår af kärran bäras up föras måste,
... kalla dhe windöga
... går i kiortteln, Kullten. Sedan skola dhe och nu i förleden sommar intet förr än
... man skulle slå
... med en hoop bröllopzfolck
... 3o (tertio) skola dhe och efter rijwit undan een hans gärssgård kring sädesgårde där dhe sin ...
Hälsar Mats
972
« skrivet: 2014-11-11, 11:10 »
Tolkat rad för rad:
NB (nota bene=obs) Straffad mord framtiden för mord.
Utan försvar för 1833. Afförd
till Carlsborg (=fästningsfängelse) 1. år
973
« skrivet: 2014-11-11, 10:04 »
S.D. (samma dag)
... för dät han aldrig annat får heeta af honom, än Maijsa i Romstarbo, hastn (hasteligen) och sagt att hans barn woro wärda att slijta rijs och swurit öfwer ...
... wille bewijsa om dhe någon sådan straffwärdig giärning begått, eller han derföre plichta...
... ingaf häremot sin skriftel(ige) klagan som opläst blef, deruti han vill reesa klagan öfwer ...
... för dät dhe af inolinerat (uppmuntrat) högmod, samt och afwund ...
Föreslås på luckorna!
(Meddelandet ändrat av matsy 2014-11-11 10:07)
974
« skrivet: 2014-11-10, 21:14 »
Swulnad och ledwärk
975
« skrivet: 2014-11-09, 22:35 »
Rinkabäcken
gissar jag!
976
« skrivet: 2014-11-09, 22:27 »
Skall nog vara: Sinnesslö
Hon är upptagen på Socknens slut
977
« skrivet: 2014-11-07, 10:13 »
Gör ett försök med resterande texten
han
(ny sida)
weet fuller hwad hon har och att han fådt behag til henne och fast fruen förebrachte sin fattigdom och bad honom intet wijdare begiära hennes dotter, samt resa till Ekna och frija, så kunde han där få ett par gårdar eller något mehr med deras dotter, men med hennes dotter fingo han intet, påstod föraren lijkafullt att få bte (=bemälte) jungfru Anna Catharina till hustru, men som det blef honom förwägrat och fruen skickade bort henne, som förmält är, till Schåne, sade föraren: jag skall wäl giöra Eder ett puss (=försök) igen, och wid pass några weckor dher efter behuf (=lägrade) han fruens dotter Gretha Kiessler, hwilken födt Barn för något mehr än ett åhr sedan .
Frågas fruen hwarföre hon detta icke förr angifwit? Hon swarar: hon har deraf intet wettat förr än några weckor sedan, som hennes dotter reste till Carlscrona Michaelis tijd Ao 1713, dher hon alt sedan den tijden tient, och då hon reste här ifrån orten bekiende hon sig intet wara hafwande.
Det behagade högwälborne Hr Patron och öfwersten Georg Wilhelm Fleetwood låta den högdtde RegementsKrigsRätten förhöra föraren Johan Hierner , om han som berättas wara en gift karl, uti allt tillstår och wedergår (=erkänner) fru Elisabeth Sabbelschiöldz emot honom anförda klagomål.
978
« skrivet: 2014-11-07, 09:40 »
wårfrutijden
til Echta
Rättelse: skickade Fruun bem (bemälte) sin dotter Anna
... I hafwa fuller skickat ...
..., ja men I hafwa inte alfwara...
... I gå och bedraga henne, föraren sade det skulle han intet göra, han har fådt behag till henne och wille med Ähran begiära henne...
... och intet hafwa I,
... immer fordt (uttrycket=fortfarande) at få bem (bemälte) ... til Echta och sade det är lijka godt antingen hon har något eller intet, han
Detta var ett för sök att tolka/rätta första sidan ner!
979
« skrivet: 2014-11-06, 20:05 »
... född d 2 Ejusdem (dvs augusti) pater (far) Truls Andersson i Tryggaröd mater (mor) Hanna swänsdotter
Susc (gudmor) Nils Truls Hustru i Hylhult
Test (vittnen) Swän Swänsson i Friggatofta, dr Åke Tufwesson i Tryggaröd, Anders Pärs hustru i Broby, p (pigan) Karna Swänsdotter ibm (sammastädes)
980
« skrivet: 2014-11-06, 19:51 »
Testa med Drambolen
Föreslår Mats
981
« skrivet: 2014-11-06, 19:45 »
Lös egendom
Andelen i gården å Hospitalsgrund under No 31 i Hosps qvarteret belägen, berättas wara inköpt för Twå hundrade dahler Srmt (silvermynt) wärderas altså till ...
982
« skrivet: 2014-11-06, 11:50 »
Fastighet.
Hälften i gården under No 23 i Hospit(al)s qwarteret 150
Dito i en Loge samt därtill hörande arf och egen Tomt 120 270
983
« skrivet: 2014-11-05, 14:52 »
... sterbhus på Baråhs efter qwartermästaren wälborne herr Magnus von Kielsses anmodan förrättad, hwilken qwarlåtenskapen uppgifwet, som bestod i föjande
kostar
ryttmästarens syster
Flera fastigheter finnes eij sedan Baråhs blifwit afstådt till Håfsecreteraren ... hwilket å wederbörligt ställe kommer at uptagas.
Guld Finns eij ...
Silwer: ... wigt distinerad til Bruksherre wäl...
... den 6 Maji sistledne för det han och dess fru skulle hafwa beswär med Begrafningen, hwilken straxt efter Begrafningen blef genom herr qwartermästaren aflewererad, kan således till werdie eij utföras.
Sedan finns flera intressanta sidor att läsa. Ofta ger ju skulder (gäld) och fordringar mest information om kontaktnätet och de sociala villkoren! T ex fanns ju skulder till urmakare och snickare samt till apotekaren för medikamenter!
984
« skrivet: 2014-11-04, 21:34 »
Kan det vara Tagelsäter?
985
« skrivet: 2014-11-03, 17:44 »
Står nog: förPassade 1727
Men varthän framgår icke!
986
« skrivet: 2014-11-02, 10:13 »
Fadren Håken 1694 död
h Kierstin 1694
(Meddelandet ändrat av matsy 2014-11-02 10:13)
987
« skrivet: 2014-11-02, 08:26 »
Här slutar Läsnoten
988
« skrivet: 2014-11-01, 18:02 »
Tror där står Erick Långz son (eller Lågz)
Vittnen heter Jon Ingesson samt Daniel Larssons och Suän Larssons hustrur ibm (dvs även i Bötta)
989
« skrivet: 2014-11-01, 14:22 »
AAS är t ex Anders Andersson
990
« skrivet: 2014-11-01, 13:47 »
Rögget oxe
Spättet dito
Koo brunla kallad
dito, kallas bläsa
dito, kallas brunkinna
qwiga, bleka kallad
mindre Röd qwiga
liten brunstiernet stutkalf
991
« skrivet: 2014-10-31, 21:15 »
Grunnebacka, för att vara petig
992
« skrivet: 2014-10-31, 20:51 »
Efternamnet är väl Bertilsson
Bruden från Räffudd
Morgongåva: 40 lod silver och så mycke guld dhet kunde förgyllas med
Försöker Mats
993
« skrivet: 2014-10-31, 19:35 »
Hustru Pernilla
rätt
do Eskel
Fosterson John
rätt
Dotter Hanna¨
Do Ellna
Do Sissa
Dreng Jöns
Gamle drengen Måns
Pigan Kersti
994
« skrivet: 2014-10-31, 12:49 »
vulnus sclopetarium = skottsår
lesiones hepáticas et duodenum = ungefär skrumplever
995
« skrivet: 2014-10-31, 12:34 »
Ann! Avvittring reglerades i 1734 års lag: Genom afvitringen göres veterligt, huru mycket, som rätteligen tillhör den döda makans arfvingar. Med afvitring menas nemligen intet annat, än bodelning mellan dessa och den efterlefvande makan.
Hälsar Mats
996
« skrivet: 2014-10-31, 11:12 »
d 6 jan föddes och d 9 döptes Föräldr. Jöns Larsson h: Margareta Håkansdr.
witnen Jerström, Nils Wrig (Vrigstad) och Pål ibid (sammastädes) h. Catharina Jönsdr p. Lena på Råsen och p. Ingeborg på Lestorp (Ledstorpet);
997
« skrivet: 2014-10-30, 19:39 »
Det handlar om morgongåvans storlek och om barnen sägs: ... Till Mannens med föra giftet aflade 4 myndige och 1 omyndig, Söner samt en Doter blef jemte desse barns afledna Moders gång kläder äfwen ...
Sist hänvisas till afwittring (dvs ett arvsskiftesdokument) från den 27/12 1775.
Hälsar Mats
998
« skrivet: 2014-10-29, 21:25 »
Leta i Väsby socken (dvs egentligen Höganäs)!
999
« skrivet: 2014-10-29, 21:17 »
Jerdin utstruken ur Rullorne för opålitligt uppförande d. 15/5 s. d. insattes Öf Compl.Gardisten Abramsson som transporter: en nummer d 1/5 s.d. insattes omnämnde Recryten
Carl Gustaf Sundqvist född i Gefleborgs Län
Föreslås som en ungefärlig lydelse!!
1000
« skrivet: 2014-10-29, 20:23 »
swaghet
stula (stötta, stolpe eller bjälke)
och strax derpå afsomnade
(Meddelandet ändrat av matsy 2014-10-29 20:24)
|
Visa inlägg
Cookie policy