Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna användare har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.
Meddelanden - Peter Hansen
Sidor: [1]
1
« skrivet: 2024-02-29, 12:39 »
Hej Sven.
Min tolkning: "Östra Ryda"
I husförhörslängden anges " Ryda Östergården "
Mvh // Peter Hansen
2
« skrivet: 2022-07-05, 10:50 »
Hej Pernilla, jag läser:
" följder af skar-
lakansfeber "
Mvh Peter Hansen
3
« skrivet: 2022-05-10, 15:34 »
Hej Anders.
Jag föreslår följande tolkning:
1726
d. 21 Decembr:
"Christnades Svän Svänsons barn i Ytruderna Kallad: Anders."
Ortsregistret i hfl Grevbäck (R) AI:1 (1804-1817) Bild 5 / sid 1 anger platsens namn till " Utruderna ".
Mvh // Peter Hansen
4
« skrivet: 2022-04-29, 12:22 »
Hej Sune.
Min tolkning blir " Vattu-sott " = Vattusot , dvs Vattensvullnad
Jämför med Joan på nästa uppslag, avliden 22 dec 1819.
mvh Peter Hansen
5
« skrivet: 2022-04-14, 15:21 »
Hej Jan.
Min tolkning är att fadern anges som " Arvid Snik_ars "
Moderns namn anges inte, ej heller var föräldrarna bodde.
Däremot anges som faddrar, bl.a. två stycken " H. Elin " och var de bodde.
Mvh Peter Hansen
6
« skrivet: 2022-03-14, 15:12 »
Hej Gull-Marie.
Du läser helt rätt. "Skomakaretorpet" är det.
Mvh Peter Hansen
7
« skrivet: 2022-03-13, 14:08 »
Hej Gull-Marie.
Notisen från 1719 går jag bet på men min tolkning av notisen från 1741 är som följer:
" Berättas at wara oförmögen at tiena får afskied "
Mvh / Peter Hansen
8
« skrivet: 2022-02-12, 15:07 »
Hej Majvi, jag läser.
1750
" d: 13 Julü född d: 22 döpt Fredrik
Hansson i Nittorp. Pat. Hans
Andersson. Mat. Kari Persdr. "
Därefter följer mans- och kvinnofaddrarna.
Pat. = Pater = Fader
Mat. = Mater = Moder
Mvh Peter Hansen
9
« skrivet: 2022-02-01, 17:03 »
Hej Jan.
Jag läser:
" Gustaf d: 18 May Pehrs och thes Hustrus Barn __ Berggiärde.."
Sedan följer Man- och Kvinnofaddrarna.
Faderns efternamn och moderns namn saknas.
Mvh // Peter Hansen
11
« skrivet: 2022-01-25, 11:16 »
12
« skrivet: 2022-01-20, 10:23 »
Hej Lars.
Kan inte annart än instämma i det du skriver.
Jag har sedan 2016 tidvis provat olika gratisabonnemang hos Ancestry och MyHertige.
De släktträd och eventuella matchningsförslag som presenteras måste man naturligtvis själv alltid verifiera.
Ibland kan det dyka upp oväntade guldkorn att infoga i den egna släktforsktningen.
Hittade ex.vis via MyHertage en "oäkta" och nedtystad son till min farbror i Danmark, vilket ledde till han och hans halvsyster i Tyskland kunde träffas för första gången förra året.
De föddes båda på 1940-talet...
Mvh Peter Hansen
[size=78%] [/size]
13
« skrivet: 2022-01-06, 17:39 »
Hej Andreas.
Föreslår att det helt enkelt är frågan om "Pjukarp Knegtetorp "
Mvh // Peter Hansen
14
« skrivet: 2021-12-29, 11:20 »
Hej Lars.
Har inget bra förslag på födelseorten förutom det du redan skrivit, men föräldrarna var Per Andersson Karin Andersdotter.
Mvh Peter Hansen
15
« skrivet: 2021-12-26, 16:47 »
Hej Bertil.
Anders avled 1790 i Finland.
Familjen flyttade till Aleboda - Lilla, se sid 86 i samma hfl.
Mvh Peter hansen
16
« skrivet: 2021-12-23, 14:03 »
Hej Jan, jag läser:
1740 " d: 20 Jan: Påfwels barn på Danemarka N: Annicka"
Därefter följer ett antal dopvittnen. (Moderns namn anges inte)
Du hittar familjen i Fröjered (R) AI:1 (1740-1747) Bild 380 / sid 63
Fader Påfwel och hans hustru Margaretha samt sönerna Lars, Jean och döttrarna Maria, Catharina och Annicka.
Mvh Peter Hansen
17
« skrivet: 2021-12-17, 13:38 »
Marinette och Maud.
Ber om ursäkt för mim lättvindiga och okunniga kommentar ang. rättslig påföljd.
Dessutom ett tack Maud för information.
Önskar er båda en God Jul // Peter Hansen
18
« skrivet: 2021-12-16, 17:27 »
Svar: Nej, någon rättslig efterföljd blev det inte. Det bretraktades som en olycka helt enkelt.
Mvh Peter Hansen
19
« skrivet: 2021-12-16, 11:27 »
Hej Marinette, jag läser
"Förqwafd af Modren"
Ingen ovanlig dödsorsak för små barn där modern under sömnen råkat kväva sitt barn till döds.
Mvh Peter Hansen
20
« skrivet: 2021-11-01, 12:34 »
Hej igen Andreas.
Hur bokstäverna skrivs varierar ofta, även på samma blad.
På raden direkt ovanför "Mertha Be." finns en "Britta" med samma typ av "B"
Två rader ovanför finns en annan "Britta" med ett lite annorlunda skrivet "B"
Tre rader ovanför finns en "Harald"
En, möjligen ganska vild gissning från min sida, kan ju vara att Be. står för "Bengtsdotter"
Mvh Peter Hansen
21
« skrivet: 2021-11-01, 11:11 »
Hej Andreas.
Jag läser " Mertha Be. " vilket ju gör det lite svårtolkat...
Mvh Peter Hansen
22
« skrivet: 2021-10-30, 16:53 »
Hej Jan, se nedan, mvh Peter Hansen
FörnamnGustaf
EfternamnJohansson
Födelsedatum1815-10-01
Födelseplats i källanGrofvared
Födelseförsamling (normerat)Grovare, Älvsborgs län
Dödsdatum1869-05-24
BoendeförsamlingHärna, Älvsborgs län
PlatsSänningared
Tidsperiod1858 - 1870
Källor
Källa: Härna AI:6 (1858-1870) Bild 337 / Sida 330
Länktips
Födelsebok: Grovare C:2 (1799-1852)
Samma hushåll
Gustaf Johansson 1815-10-01
Christina Jonsdr. 1825-12-28
Alma Sofia 1856-03-08
Johanna Lovisa 1860-03-09
Emelie Charlotta 1865-01-21
23
« skrivet: 2021-10-19, 12:46 »
Hej Inger.
admitter. dvs admitterad dvs "tillåten att begå nattvard"
mvh Peter Hansen
24
« skrivet: 2021-09-14, 14:33 »
Hej Sverker.
Jag tolkar texten, lite darrigt det medges, så här:
" En wid namn Måns Hellberg elr. Bjälla Måns kallad Ifr. Kinds Härrad med lagad för tjufnad,
död i Eklanda Arrestrum och efter Dom hafvandens utslag aflides i Sine Kyrkogård lagd."
Kanske någon annan kan ge dig en korrektare tolkning...
Mvh Peter Hansen
25
« skrivet: 2021-09-06, 15:22 »
Hej Anna. Soldatregistret kan ev ge dig lite hjälp att komma rätt... http://soldat.elektronikhuset.it/search.sv.aspxSökning på "Warfi" ger följande: WARFVINGE Johan Erik Släktnamn: - Född: 1759 Död: 1833 Antagen: 1799 Avsked: 1801 Aktnummer: SK-BEFÄLET-1799 Regemente: Skaraborgs regemente Rote: Ej Fastställd Kompani: Vadsbo Socken: Götlunda Torpnummer: SK-BEFÄLET Mvh Peter Hansen
26
« skrivet: 2021-08-11, 12:55 »
Hej Fredrik, jag läser:
1727
"d. 13 trinit. H. Elin i St. Häggebo tillyka med fostret i barns nöd
död 40 åhr."
(Elin avled i samband med att hon födde ett barn som också avled)
Mvh
Peter Hansen
27
« skrivet: 2021-07-17, 16:36 »
Hej Jan, min tolkning blir:
" Godman vid Skiftesverket 27: a 30. "
Mvh Peter Hansen
28
« skrivet: 2021-06-29, 13:52 »
Hej Jonny.
I den kolumnen står:
" Soldat för Skatteg." följt av 2-3 bokstäver som jag inte kan tyda...
Förmodligen är det Skattegården i Källby som avses.
Mvh Peter Hansen
29
« skrivet: 2021-06-29, 11:49 »
Hej Jonny,
även jag har svårt tyda platsnamnet, men Centrala Soldatregistret har en del uppgifter om soldaten Nils Källberg (Larsson) född 1695.
Mvh Peter Hansen.
KÄLLBERG NilsSläktnamn: Larsson
Född: 1695
Död: -
Antagen: 1714
Avsked: 1749
Aktnummer: VD-00-0887-1714Regemente: Västgöta Dals regemente
Rote: Källby
Kompani: KÅLLAND
Socken: KÄLLBY
Torpnummer: VD-00-0887
30
« skrivet: 2021-06-26, 09:46 »
Hej Christer, jag läser:
" .. Pr Margreta, Kirstin "
och att Pr står för Pigor .
Mvh Peter Hansen
31
« skrivet: 2021-06-09, 14:54 »
Hej Mikael.
Orten anges vara Herenhed.
Jag gissar det är frågan om Härene.
Då finns två möjligheter:
1. Norra Härene (R)
2. Södra Härene (P)
Hetaste alternativet är Norra Härene, som gränsar till Saleby...
Mvh Peter Hansen
32
« skrivet: 2021-06-08, 16:48 »
Hej igen Ola.
"Din" Anna Pehrsdotter avled 1805-04-26.
Föräldrar: Pehr Svensson, Anna Andersdotter.
Ställning & ort: Rusthållarhustru från Månsag.
Dödsdata: " Död af Bröstfeber 53 åhr gammal och 6 månader."
(Alltså beräknat född ca nov-dec 1751)
Notera dödsnotisen för hennes son Andreas direkt ovanför. Han avlider 20 år gammal, 3 veckor innan Anna.
Med ref hfl. Södra Björke (P) AI:1 (1780-1805) Bild 107 / sid 201
är Anna Pehrsdotter född i Vesene 1754.
En titt i födelseboken Vesene (P) C:1 (1709-1814) Bild 41 / sid 67
ger tyvärr ingen träff åren 1751-1755, kanske pga att prästen tidvis verkar ha slarvat med registreringen...
Mvh Peter Hansen
33
« skrivet: 2021-06-07, 14:43 »
Hej Ola, jag kan inte tyda allt, men andra kanske kan fylla på...
1784
" den 25. Dec. föddes och den 26. Ejusd. döptes
Anders Anderssons och Hust. Anna Pärsdotters
i Månsagården son Andreas. Hwit. Hu.
Kjerstin Pärsdotter från _?_ Ornunga
Sochn, Anders Andersson ibid. Pär Anders-
son från Aläng, Pijg. __?__ Ja-
kobbsdotter från Gjöransgården Gru-
da och Britta Månsdotter från Ask-
landa _ olsgårde."
Anm. Aläng i Vesen.
Mvh Peter Hansen
34
« skrivet: 2021-06-02, 14:11 »
Hej Jonny, min tolkning:
Levene C/3 sid.6 Catharina född 14/2 1741
" Bondens ifrån Sparlösa vid
Kvistegården i Ulfstorp An-
ders Johanssons med Hustrun
Kristin Jönsdotter."
Kyrkotagen d:15 Martü
Levene C/3 sid 26 Olof född 16/6 1744
" Bondens ifrån Råtneby
Jon Bengtssons med
Hustrun Kierstin Anders
dotter "
Kyrkotagen d:15 Julü
Anm. Råtneby = Råttneby i Sparlösa. Se ortsregistret i hfl. Sparlösa
Sparlösa (R) AI:1 (1770-1780) Bild 4
Mvh Peter Hansen
35
« skrivet: 2021-05-31, 09:35 »
Hej Johannes.
Min ofullständiga tolkning blir:
" från Häg_?_ i Hiälsta Sogn " där Hiälsta = Hjälstad.
Mvh Peter Hansen
36
« skrivet: 2021-05-11, 17:15 »
Hej Marinette, jag föreslår:
1714
" d. 19 Decemb Christnades Elin
Nils Carlssons Barn i Rog=
landa. Test. Marcus Andersson
Sigge Carlsson, Sold. Anders
Bengtsson "
Mvh // Peter Hansen
37
« skrivet: 2021-05-09, 09:45 »
Hej Andreas.
Jag föreslår "Öhra" (dvs. Öra socken som ligger intill Kärråkra sn.)
Mvh // Peter Hansen
38
« skrivet: 2021-04-25, 15:39 »
Hej Dan, jag läser Anders dödsnotis i Amnehärad (R) C:4 (1748-1821) Bild 273 / sid 537, som följer:
1771
Död: Junii d.8
Bergraven: 16
Namn: Anders
Föräldrar: Ingewall Olofss. Ma-rit Andersd.
Ort: Gift man fr. Torsvid.
Ålder: 57 år
Dödsorsak: Hetsig sjukdom.
Han finns också i hfl. Amnehärad (R) AI:2 (1766-1783) Bild 86 / sid 164.
Mvh Peter Hansen
39
« skrivet: 2021-04-14, 16:12 »
Hej Karin, jag föreslår:
" Unga drängen Sven i Sund af werk -- 13 år"
Mvh Peter
40
« skrivet: 2021-03-31, 09:57 »
Hej, Per-Olov, jag läser:
"1748
Maritius Död 23 Begr. 1 Apr.
Namn: Catharina
Föräldrar: Sven Andersson Sigrid Jonsdotter
Status: Bonde-Hustru
Hemvist: Johannis-gård Egby
Ålder: 62 år"
Mvh/PeterHansen
41
« skrivet: 2021-03-25, 16:57 »
Hej Anna-Karin, jag läser
Anno 1750
"d 21 December blef Sven Jönssons
och Catharina Persdotters barn
i Grimmerstorp födt, som döptes d 26
ejusdem med namnet Catharina. Witnen
....."
Mvh Peter Hansen
42
« skrivet: 2021-03-17, 09:07 »
Läser
" ..... Anna Håkansdotter i Sättilla."
Mvh Peter Hansen
43
« skrivet: 2021-03-15, 15:41 »
Hej Anna-Karin.
Min tolkning:
1718
" Nilses dotter Elisabeth i Skatteg. i Sefatorp, d. 27 Febr.
Witnen: Abraham Klockare, And.s i Stenbäcken, Joh.s H. på Stommen
H. Ingeborg i Galleg."
Anm. i hfl. Ljunghem (R) AI:1 (1782-1810) Bild 4 Ortsregister anges ortsnamnen till
Sefatorp = Sävatorp, Stenbäcken = Stenbacken, betr. Stommen finns det två stycken, en i Edåsa och en i Ljunghem.
H. = Hustru.
Mvh Peter Hansen
44
« skrivet: 2021-01-11, 14:34 »
Hej Svante, min tolkning:
1738
"d 19 Martu Dom: Judica döptes Thore Anderssons
och Hustru Kierstin Gundsdotter barn från Säckegierdet
Kallades Anna. M:fadd: Lars Andersson i Siötorp
Nämdeman Lars i Trålanda, Sold;: Swen Bratt.
Q-fadd: Hustru Elin Jonsdotter i Säckegierdet, Pigan
Anna i Trålanda, ers Pigan Karin Andersdotter
ibdm"
Mvh Peter Hansen
45
« skrivet: 2021-01-11, 13:27 »
Hej Bertil.
Min tolkning: " .. Johannes Andersson, torpare under Lafsan i Nårunga, ..."
Se hfl.
Nårunga (P) AI:7 (1857-1867) Bild 141 / sid 133
Mvh Peter Hansen
46
« skrivet: 2021-01-04, 09:46 »
Hej Gull-Marie.
Min tolkning:
" en inhyses man ifrån
Såmneryd död af lung-
sjuka war 21" (år)
Anm. "Såmneryd" motsvarar nog "Somnered" i ortsregistret för Habo (F, R) AI:1 (1800-1806) Bild 6
Mvh Peter Hansen
47
« skrivet: 2020-10-21, 11:41 »
Hej Bengt.
Familjen finns
Boendeförsamling: Härlunda, Skaraborgs län
Plats: Gryteslätt
Tidsperiod: 1828 - 1842
Källa:
Härlunda (R) AI:6 (1828-1842) Bild 38 / sid 55
Hoppas det är till hjälp i ditt sökande, hälsar Peter Hansen
48
« skrivet: 2020-05-30, 17:18 »
Hej Jan, jag läser:
"Under bad _?_ drunknat i Tidan"
anm. två personer drunknade samtidigt.
Mvh Peter Hansen
49
« skrivet: 2020-05-02, 16:47 »
Janne, jag läser
"Dräng och tillträdande Hemmansb: Johannes Svensson från Guldsmedhemmet
Pigmad Greta Isaksdotter från Ubbholmen"
Mvh / Peter
50
« skrivet: 2020-02-20, 16:22 »
Henrik,
jag kan rekommendera att du skaffar abonnemang på Arkiv Digital och dess sökfunktion "Befolkningen i Sverige 1840-1947".
Den har jag använt för att snabbt leta fram följande om Valter Rune Björkdahls föräldrar och en generation bakåt.
Resultat:
Fadern Anton Vinfrid Björkdahl * 1888-08-12 i Mörrum, död 1928-07-12 i Karlshamn
Hans föräldrar var
Sven Johan Jonasson Björkdahl * 1862-05-23 i Öja-Kronoberg
Karolina Johnsson * 1861-06-19 i Mörrum
och finns i
Asarum (K) AI:29 (1885-1895) Bild 167 / sid 162 (AID: v95375.b167.s162, NAD: SE/LLA/13008)
Modern Gerda Maria Karlsson * 1898-07-12 i Nora bergsförsamling Örebro
Hennes ena förälder var ogifta Maria Lovisa Karlsson * 1876-07-22 i Nora
som finns tillsammans med sina föräldrar (Karl Gustaf Karlsson * 1843-12-14 och Anna Lovisa Ersdotter * 1852-03-21), i
Nora bergsförsamling (T) AIIa:2 (1901-1909) Bild 1780 / sid 647 (AID: v146551a.b1780.s647, NAD: SE/ULA/11098)
Med denna information önskar jag dig lycka till i din fortsatta släktforskning.
Mvh
Peter Hansen
51
« skrivet: 2020-02-19, 07:26 »
Henrik,
Runes mor var Gerda Maria Karlsson *1898-07-12 och fadern var konditor Anton Vinfrid Björkdahl *1888-08-12 boende Sölvesborg 10.
De gifte sig 1924-11-12 och Rune föddes 1925-02-01.
Detta framgår av födelseboken
Karlshamn (K) CI:12 (1923-1935) Bild 370 / sid 33 (AID: v235837.b370.s33, NAD: SE/LLA/13199)
Där finns även en hänvisning till uppslag 3622 i församlingsboken. se
Karlshamn (K) AIIa:38 (1924-1940) Bild 520 / sid 3622 (AID: v235444.b520.s3622, NAD: SE/LLA/13199)
Där finner du hela familjen enl. ovan, samt dessutom Runes lillebror Bo Karl-Gustav *1928-02-14
Mvh
Peter Hansen
52
« skrivet: 2020-02-16, 09:19 »
Min tolkning: Warnhem (Varnhem)
Mvh
Peter Hansen
53
« skrivet: 2020-02-11, 14:41 »
Se födelse- och dopnotis:
Karlshamn (K) CI:12 (1923-1935) Bild 370 / sid 33 (AID: v235837.b370.s33, NAD: SE/LLA/13199)
Mvh Peter Hansen
54
« skrivet: 2020-02-11, 13:59 »
" Stommen " är min tolkning.
Mvh Peter Hansen
55
« skrivet: 2019-09-03, 16:58 »
Bertil,
beträffande Sven Andersson finns hans dödsnotis i Jäla (R) C:1 (1717-1802) Bild 156 / sid 301.
Där framgår han avled 1776 Augusti 26 av Lungsot på Sunnersgården i Jäla, 46 år gammal och att hans föräldrar var
Anders Larsson och Karin Svensdotter.
På samma sida framgår även att hans son Sven avled 1776 Mars 29 på Sunnersgården - Habblarp av "Bröstwärk"
(Troligen ca 1 månad gammal)
Mvh Peter Hansen
56
« skrivet: 2019-09-01, 16:52 »
Bertil,
1. Se Jäla (R) AI:2 (1785-1821) Bild 6 / sid 3, där framgår att:
Stina Larsdotter, född 1741 i Grolanda(R), och inflyttad till Jäla(R) 1761, flyttar 1789 till Eriksberg socken (P) tillsammans med de två sönerna Anders och Lars födda i Sunnegården i Jäla 1770 resp. 1773.
Föreslår att du letar vidare i Eriksbergs böcker efter deras vidare liv & leverne för att kunna reda ut vägen till hur Anders Svensson värvas till soldat 17 maj 1791 under namnet Ander Glants (Glans) och så småningom gifter sig med Stina Arvidsdotter...
2. Se Jäla (R) C:1 (1717-1802) Bild 76 / sid 141, med Anders dopnotis 1770:
" Apr. 18 döptes Svens lilla Son från Habblarp (Sunnersgården) Anders kallad,
frambars af Hustrun Maria i Storeg. Witnen " ... o.s.v
Mvh Peter Hansen
57
« skrivet: 2019-09-01, 11:34 »
Bertil, för skojs skull gjorde jag en sökning i DISBYT efter Anders Glants.
Bifogar den infon som fil.
Kanske är den till någon hjälp...
Mvh Peter Hansen
58
« skrivet: 2019-08-29, 14:44 »
Hej Bertil, vill bara komplettera med inskrivningsuppgiften 17 maj 1791 för Anders Glants i Generalmönsterrullan, Gäsene kompani för Tåstorps rote med soldatnr 0399. Se
Generalmönsterrullor - Älvsborgs regemente (O, P) 505 (1790-1793) Bild 377 (AID: v60317.b377, NAD: SE/KrA/0023)
D.S.
59
« skrivet: 2019-08-29, 14:10 »
Hej igen Bertil. 1. Med "abs" menas vanligen "absens", dvs frånvarande. OBS klammern gäller bara för sonen Lars. 2. En sökning efter Glants Anders i Soldaregistret ger tyvärr inget släktnamn... GLANTS Anders Släktnamn: - Född: 1770 Död: 1838 Antagen: 1791 Avsked: 1812 Aktnummer: ÄR-00-0399-1791 Regemente: Älvsborgs regemente Rote: Tåstorp Kompani: GÄSENE KOMPANI Socken: HÄLLESTAD Torpnummer: ÄR-00-0399 Ref.http://www.ep.liu.se/databases/soldatregister/dbrecord.sv.aspx?id=38799933. Anders Glants med familj finns i följande tre hfl. Hällestad åren 1816 till hans död 1838. Hällestad (P, R) AI:1 (1816-1823) Bild 16 / sid 23 (AID: v39880.b16.s23, NAD: SE/GLA/13241) Hällestad (P, R) AI:2 (1824-1835) Bild 16 / sid 23 (AID: v39881.b16.s23, NAD: SE/GLA/13241) Hällestad (P, R) AI:3 (1835-1844) Bild 6 / sid 3 (AID: v39882.b6.s3, NAD: SE/GLA/13241) Hoppas detta kan hjälpa dig vidare.... Mvh Peter Hansen
60
« skrivet: 2019-08-29, 10:57 »
Hej Bertil, jag läser dopnotisens inledning som följer:
1762
"d 5 föddes och 6 Nov: döptes Svens A och
H: Stinas lilla dotter Catharina i Suneg."
Du finner familjen på Sunnegården där fadern anges vara Sven Andersson och modern Stina Larsdotter
Se hfl.
Jäla (R) AI:1 (1746-1786) Bild 73 / sid 137 (AID: v46012a.b73.s137, NAD: SE/GLA/13261)
Mvh Peter Hansen
61
« skrivet: 2019-08-14, 13:07 »
Hej igen.
Prästen har skrivit in " Ingrin Bengtsdr. " som döpt 1725 18 Aug:
Anm. Om du går bakåt till 1722 9 Sept. ser du att även ett annat flickebarn döpts till " Ingrin" men med patronymikon Andersdotter.
Mvh Peter Hansen
62
« skrivet: 2019-08-10, 17:36 »
Hej, mitt förslag:
" Ällika Swensdotter "
Anm. Ällika = Ellika, (Ellika tysk diminutivform till Elin och Ella.)
Mvh
Peter Hansen
63
« skrivet: 2019-07-27, 11:47 »
Hej Ola.
Texten är lite svårtydd tycker jag, men min tolkning är;
Ambjörns hustru heter "Karin A....." (Bladet reparerat här)
Det finns tre söner, "Anders, Lars och Pähr".
Det finns en kolumn med en rubriken som jag tolkar till "K.k. Bok"
I denna kolumn har Hustru Karin, Pigan och de två äldsta sönerna blivit tilldelade ett "K"
Och, nej här finns inga åldrar noterade.
Mvh
Peter Hansen
64
« skrivet: 2019-07-14, 09:49 »
Hej Ola, jag kan inte tolka allt ordagrant men andemeningen blir enl. min mening:
" D: 20: Maiu döptes Jönses barn i Ullsered (Ulfsered enl. registret i Kärråkra (P) AI:1 (1777-1810) Bild 4)
Sven, (Bar fram barnet vid dopet) Hustru Maria i Ullsered,
witnen Per __?__ Anders Månsson, Pigor
Britt och Ellisa Bengtsdöttrar. "
Mvh Peter Hansen
65
« skrivet: 2019-05-07, 16:42 »
Hej Kalle!
Tack för informationen.
Nu har jag kunnat komplettera min egen forskning med döds- & födelseuppgifterna för Olof Torstensson samt födelseuppgifterna för hans barn Asser och Gunnur i 2:a giftet.
Jag hade visserligen letat upp Olofs dödsnotis redan 2014 men eftersom orten var Vikhult (och inte Högsgärde) litade jag inte på att det var rätt.
Men med din flyttuppgift från mantalslängden stämmer det ju.
Mvh / Peter Hansen
66
« skrivet: 2019-05-06, 17:32 »
Hej huggorm!
Jag lyckades inte få fram Olof Torstensson födelse-, döds- eller föräldrauppgifter när det begav sig för 5 år sedan.
Du kan se i bifogade skärmklipp de uppgifter jag har lagt in i Disgen beträffande hans två giften och 5 barn.
Ifall du har uppgifter om Olofs föräldrar samt Olofs födelse och dödsuppgifter vore det trevligt om du delade med dig...
Mvh // Peter Hansen
67
« skrivet: 2019-02-28, 10:56 »
Hej, min tolkning är
Johan Tohlson Annika Måns (Månsdotter)
Bonde i Spekeg(ården) Näs (Näs socken i Yllestads pastorat)
mvh
PÅeter Hansen
68
« skrivet: 2019-02-04, 16:29 »
Hej Lars Inge.
Jag läser "Diarrhé" dvs diarré.
Mvh
Peter Hansen
69
« skrivet: 2019-01-31, 12:23 »
Hej!
Beträffande nedersta länken till
Varnums kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/GLA/13613/A I/2 (1749-1763)
läser jag:
Lars Larsson död 1754
Huu Anna Andersdr.
Son Anders 1741
Son Hans 1743
Dotter Ingri 1748
Dotter Anna 1749
Dotter Kirsti 1751 död 1754
Dräng Lars ---
Mvh Peter Hansen
70
« skrivet: 2019-01-28, 16:36 »
Hej, jag tolkar inledningen av notisen från år 1758 enl. följande:
" December d. 15 föddes d. 17 döptes Lars Arfwidssons och Anna
Johnsdrs. barn __?__ Stina, witnen M. Sven..."
Mvh
Peter Hansen
71
« skrivet: 2018-11-19, 13:48 »
Hej igen Thomas.
Det står " ... Karin ...".
Mvh Peter Hansen
72
« skrivet: 2018-11-19, 06:36 »
Hej Thomas, jag läser:
" d 26 Junÿ Drängen John Mattisson från Benarbÿ med Pigan Karin
Nilsdoter i Salmere"
Mvh
Peter Hansen
73
« skrivet: 2018-09-30, 15:34 »
Hej Sam.
Min tolkning av Mjöbäck (P) C:1 (1712-1777) Bild 66 / sid 123 (AID: v2198.b66.s123, NAD: SE/GLA/13369):
1767
" d 29 Jan föd: Håka(n) Andersons Son ?wid? Ry...?.. som i do-
pet d 31 Kallades Anders. M(oder): Ingerd."
Mvh Peter Hansen
74
« skrivet: 2018-09-11, 15:00 »
Hej Tina.
Föreslår
1. Bolla
(Bolla dialektal smekform för Ingeborg (och ibland Botilla);
vanligast i Västergötland.
2. Ilian eller möjligen Jean, men är osäker.
(Ilian svensk form av tyska Gilgen, Ilgen, ombildning av Egidius.
Jfr Gilius och Gillis.)
Till höger läser/tolkar jag kråkfötterna till:[/size]Föräldrarna: "Arfvid Anders. Maria Johansdr." samt "Skattegårds B.(arn) i Bro" samt barnets ålder "27 weckor"
Mvh Peter
75
« skrivet: 2018-08-26, 17:30 »
Helt rätt Eva!  hälsar Peter
76
« skrivet: 2018-08-26, 17:11 »
Hej Tina,
mitt förslag:
Constantanius.
Mvh Peter
77
« skrivet: 2018-08-25, 19:54 »
Läser Hajom (Håjum). Mvh Peter
78
« skrivet: 2018-08-17, 17:15 »
Hej igen Tina.
Eftersom Sarpat fanns inskrivet på samma sida som Dampegården i Mölltorp (R) AI:3 (1821-1837) Bild 44 / sid 79,
kunde jag inte låta bli att kolla upp om Sarpat finns noterat ihop med Dampeegården, även i hfl. AI:2.
För att göra en lång historia kort, finner du Maria Svensdotter enl. nedan:
1. Mölltorp (R) AI:2 (1783-1820) Bild 39 / sid 68, Vädrabron där hon föddes 21/1 1789. Föräldrar: Sold. Sven Falk / Stina Persdr.
2. Mölltorp (R) AI:2 (1783-1820) Bild 93 / sid 176, Sarpat, varifrån Maria flyttade 1804 till Mossebo
3. Mölltorp (R) AI:2 (1783-1820) Bild 90 / sid 170, Mossebo, varifrån Maria flyttade 1808 till Haragården
4. Mölltorp (R) AI:2 (1783-1820) Bild 108 / sid 206, Haragården, varifrån Maria flyttade 1810 till ...... o.s,v.
Mvh
Peter Hansen
79
« skrivet: 2018-08-17, 14:06 »
Hej Tina. Jag läser " Sarpat " och enl. ortsnamnsregistret finns ett Ortnamn Sarpat, betecknat som lht = lägenhet, i Mölltorp socken / Vadsbo härad / Skaraborgs län. Se http://www.sprakochfolkminnen.se/sprak/namn/ortnamn/ortnamnsregistret/sok-i-registret.htmlSarpat finns inte i registret för hfl. Mölltorp Mölltorp (R) AI:2 (1783-1820) Bild 4 men däremot i efterföljande hfl, nämligen Mölltorp (R) AI:3 (1821-1837) Bild 44 / sid 79 (AID: v30966.b44.s79, NAD: SE/GLA/13383) och där finns Sarpat längst ner till höger på uppslag 79. Mvh Peter Hansen PS Via hitta.se finns det idag ett Vaberget Sarpat 546 92 Mölltorp
80
« skrivet: 2018-08-12, 14:16 »
Hej Niclas.
Här min tolkning:
Texten närmast till höger om Utflyttningåret (18)"24" tolkar jag till "Se strax ofvan", alltså en hänvisning till texten 2 rader ovanför.
Där står:
"Enk. Greta Andersd. Fröjered 1744" och längst till höger i kolumnen Anmärkningar "Död"
Du hittar hennes dödsnotis 1825-12-31 i Varola (R) C:5 (1824-1853) Bild 90.
Var Greta uppehöll sig mellan utflyttningen 1824 och dödsfallet 1825 var troligen "Perstorp Wärsås" eftersom det står så i dödsnotisen.
(Den andra texten under Anmärkningar rör Gretas dotterson Johan som föddes i Småland 1812)
Mvh
Peter Hansen
81
« skrivet: 2018-08-08, 15:20 »
Hej Britt-Marie
Familjen flyttar 1789 till Ekeskog Storegården, se Bällefors (R) AI:2 (1787-1794) Bild 51 / sid 93
Sedan flyttar dom 1792 till, som jag läser det, Kanterud.
En sådan ort finns i Beateberg socken / Vadsbo härad....
Mvh
Peter Hansen
82
« skrivet: 2018-07-16, 15:50 »
Fredrik, jag tror du är inne på helt rätt spår.
Bifogar därför antavla från DISBYT för Magnus Larsson Almberg, född 1821 i Sjogerstad.
Nu gäller det att verifiera en koppling i böckerna mellan honom och barnet/"sonen" Lars Johan Magnusson, född som oäkta son 1846-06-25 i Norra Kyrketorp av modern pigan Greta Larsdotter, men det kanske inte blir så enkelt?
Hittar du ingen koppling i böckerna, men verkligen är angelägen om att verifiera kopplingen, föreslår jag att du låter analysera Autosomalt- samt Y-DNA hos någon nu levande person på sonens raka manslinje. Han fick ju ändå 9 barn, varav 5 söner Karl Erik, Johan Nikolaus, Natanael Zacharias, David Edvard och Sven Daniel födda åren 1878-1892, .... (Bl.a. FTDNA kan göra sådana DNA-analyser. De är bra eftersom många svenskar redan låtit analysera DNA där, vilket ökar chansen att verifiera släktskap inom Sverige)
Mvh Peter Hansen
83
« skrivet: 2018-07-14, 16:34 »
Hej igen Fredrik.
Kunde inte låta bli att gräva lite ytterligare efter den saknade barnafadern "Magnus Almberg", det är ju ett ganska sällsynt namn vilket begränsar träffarna på nätet...
-------------------
SLUTSATS:
För mig förefaller det nu troligt att nedannämnda person är far till Lars Johan Magnusson, född som oäkta son 1846-06-25 i Norra Kyrketorp av modern pigan Greta Larsdotter:
Christian Almberg, * 1803 Varnhem(R) död 1886 Skövde(R)
gift med
Menta C Carlberg * 1806 Götene(R) död före 1866 Skövde(R)
De fick 5 barn under perioden 1834-1844 i Lerdala(R)
Se hans familjeöversikt i bifogade DISBYT-utdrag.
----------------
Enl. Statskalendern fanns det 1866 i Skövde en Tullkammarföreståndare och Regementskommisarie vid namn
Christian Magnus Almberg, ålder 63 år.
Se utdrag ur kalendern i bif fil.
---------------
Mvh
Peter Hansen
84
« skrivet: 2018-07-12, 14:06 »
Tack Eva för påpekandet, ser det nu.  Jag var visst lite för snabb i vändningen... Mvh Peter Hansen
85
« skrivet: 2018-07-12, 11:31 »
Hej igen Fredrik. Den Greta du letar efter föddes 1818-08-20 enl. födelseboken Skövde landsförsamling (R) C:1 (1811-1827) Bild 690 / sid 133 (AID: v25359b.b690.s133, NAD: SE/GLA/13488) En sökning i DISBYT på Greta Lardotter gav en Familjeöversikt för Greta enl. bif. fil. Hon fick en son Lars Johan Magnusson 1846. Fadern var möjligen en Magnus Almberg Mvh Peter Hansen
[/size][/color]
[/size][/color]
86
« skrivet: 2018-07-12, 09:31 »
Hej Fredrik, jag läser:
"W.B. (Wäl Borna) Pigan Greta Larsd. ifrån Sjogerstads.presteg. nu flyttandes
till Sköfdes, der hon född är, den 30. augusti 1818.
Begagnar, (Gagnar) med svag Christedoms kunskap, oförhindrad
H. H. (Herrens? Heliga?) nattvard, är välfreydad, till äktenskap, ef-
ter pålysning, ledig samt vaccinerad.
_?_ _?_ har fru Vingberg.
Atteste Sjogerstad d. 8. Nov. 1845. Bornander."
Anm.
Texten antyder ingenting om en graviditet, snarare tvärtom. Och attesten skrevs ju 7 månader innan barnets födelse...
Mvh Peter Hansen[size=78%] [/size]
87
« skrivet: 2018-05-25, 15:47 »
Roy, här min tolkning:
Föräldrar:
Petter Her
mansson,
Hu: Carin
Olufsdotter
Värv & viste:
Torpare
under Mo
ssebo
Mvh Peter Hansen
88
« skrivet: 2018-05-13, 16:29 »
Hej, Mari-Ann, här min tolkning av dopvittnena:
Febr: 9 / 11
H: (hustru) J_?_ i Röding, Anders i Lötan, dr (dräng) Peter Lars: i _?_
H: Elin Hansdr: ibid. , H: Ingrid i Lötan, P: (piga) Maria på _?_
......
Apr: 7 / 8
Jacob i Mellomg. dr. Anders Jonss. på _?_
H: Ebba ibid. H: Inga i Skatteg:, Pig. Maria i Wallen.
Mvh
Peter Hansen
89
« skrivet: 2018-05-10, 09:11 »
Mari-Ann, min tolkning av föräldrarna:
Febr: 9 / 11 Annicka Anders Pers: / H: Marie Bengtsd: Torpare i Löttan
Apr: 7 / 8 Annicka And. Nilss: / H: Kierst. And: Bonde i ___ Mellomg.
Mvh Peter Hansen
91
« skrivet: 2018-04-30, 14:29 »
Hej Kalle,
min tolkning: Härryda socken.
Mvh
Peter Hansen
92
« skrivet: 2018-03-26, 14:44 »
Hej Ingemar, min tolkning:
Den gifta soldaten Anders Hult " begjiär får afskjed hustru sjuk och svag " .
Han är 45 år gammal och har tjänat 17 år.
Mvh
Peter
93
« skrivet: 2018-03-10, 13:01 »
Hej Gert-Olof.
Födelsenotisen 1743-12-12 Istorp (P) C:1 (1682-1745) Bild 136 / sid 263 tolkar jag till:
" Carl SvenSon i Kolla. Test. (Faddrar) Börje OlusfSon i Brattorp. Sven Jönson i _?_. Trumslagare Börje Falck. Hustru Susanna Larsdotter i Brattorp."
Enl. ortsregistret i Istorp (P) AI:1 (1752-1776) Bild 5 finns ett "Kulla Storegården" som nog motsvarar det "Kolla" som anges i födelsenotisen.
Faderns namn anges inte, men förmodligen hette han "Sven" ....
Mvh
Peter
94
« skrivet: 2018-03-01, 13:04 »
Hej Tina.
Anders med hustru Lena anges som
" __?__ & Brukare Stora Skogskälle" i vigselnotisen.
Se Gökhem (R) AI:1 (1788-1794) Bild 25 / sid 39 resp. Gökhem (R) AI:1 (1788-1794) Bild 53 / sid 93
Födelseorten för Helena tolkar jag som "Lixberg" och den finns som "Lexberg Stora resp Lilla" i ortsregistret för Gökhem (R) AI:1 (1788-1794).
---------------------
Mvh
Peter
95
« skrivet: 2018-02-27, 07:53 »
Hej Gunnel.
Jag rekommenderar att du söker henne i Sveriges Dödbok, vilken man kan få gratis tillgång till på många bibliotek.
Mycket lätt & smidigt källa enl. egen erfarenhet...
Mvh Peter
96
« skrivet: 2017-10-29, 07:52 »
Hej Robert.
Jag läser:
" 1:a Corporal Petter Öijegren
warit fången i danne-
mark i Stället warit
tienstgiörande
1:a Corporal Jonas
Normark...." o.s.v
Till höger anges för Petter Öijegren : " Corporal Öijegren får afskied "
Mvh
Peter Hansen
97
« skrivet: 2017-10-24, 13:29 »
Hej Namne!
Jag läser denna födelsenotis som att den gäller Bonddottern "Maria" och att hennes föräldrar är
"Bengt Månsson Britta Persdotter" .
Mvh
Peter Hansen
98
« skrivet: 2017-10-17, 08:05 »
Hej Tina.
Ser ut som "Fagersahna" i Ransberg C:2, vilket väl motsvarar "Fagersanna" i registret till hfl Ransberg AI:1.
Mvh
Peter Hansen
99
« skrivet: 2017-08-03, 16:35 »
Mats, jag läser följande:
"Mördad _?_
Knifstyng"
Så min tolkning är att flickans dödsorsak anges vara knivmördad...
Mvh
Peter Hansen
100
« skrivet: 2017-07-17, 14:50 »
Marianne,
enl. ordlista Dahlin (1850-1853) användes Manhaftig (Tapper, modig) förr bl.a. "som titel för meniga soldater".
Hoofslagare låter plausibelt, men min tolkning att första bokstaven skall tydas som "K"....
Mvh
Peter Hansen
101
« skrivet: 2017-07-17, 14:38 »
Marianne, under Reinholt Ritfelt finns enl. min tolkning familjen
Mäster Jacob Reitf. 1710:37
H.(ustru) Stina 1712:37
Dr.(dotter) Antonia 1740:9
S.(son) Jacob 1743:6
Dr.(dotter) Lisa 1746:3
Det är möjligt att Jacob Reitf. är son till Reinholt Ritfelt, men någon födelsenotis finns inte som stödjer detta i Ransberg C:2 för åren 1709-1713, men Jacob kan ju å andra sidan ha fötts i ngn annan socken....
Mvh Peter Hansen
102
« skrivet: 2017-07-17, 07:40 »
Marianne, min tolkning är
" _?_ gubben Rheinholt Ritfeldt"
och att hans namn är infört omkring 1749 i boken eftersom han är noterad som född 1670 och 79 år gammal vid detta tillfälle.
Mvh
Peter Hansen
103
« skrivet: 2017-07-17, 07:13 »
Hej Marianne, här min tolkning:
1714
" Den 15 Junÿ är födt ett barn i Nohlgården i Fagersånne
des fader __?__ Manhaftig Reinhold Reithfeldt
modern är Hust. Catharina Andersdott r. Christnades den 17
wid N. Reinhold, fadd r. Ryttmäst. Andreas Witting i
Biörkhult, Qwartermäst e Warolin i Käpparkulle? Trumpe
taren Anders __?__ i Banckebohl. Rytt. Magnus i Perstorp
fru Maria St__?__ i Perstorp, Hust. Kristin i Nolgården
Jungf. Magdalena Wollin."
Mvh
Peter Hansen
104
« skrivet: 2017-03-22, 06:43 »
Kerstin, jag tolkar det som " Torpare under Aspelunda "
mvh Peter
105
« skrivet: 2017-02-10, 16:13 »
Christina, jag läser:
"Pupiller utan anm. Uttal nor-
malt. Från lungor och hjerta intet att an-
märka. Urin håller obetydl. ägg-hvita. Matlust normal.
Vårdas å ??lig öfvervakning.
1908 7/2. Ser virrig ut; är ytterst otillgänglig och
tvär. "
Mvh // Peter
106
« skrivet: 2017-02-04, 15:31 »
Anders, här ett förslag som är ofullständigt, men kanske till viss nytta...
Sida 25:
"Åhr 1773 den 18 Januari bef. efter an-
modan laga uptekning __ _____
hos änkan Cherstin Månsdotter uti Siöarp
på den ägendom, som fans efter afl:
Rusthålan i lifstiden ____ ____ ____
Per Månsson, som afl: den 3ie sistl. , och
har efter sig lämnat 4 .st döttra nbl:
Elin, gift med drängen Sven Andersson
och har bekomit ____, vid ___ när-
warande å sin hustrus wägnar, flickan
Cherstin 20. Margreta 14. Anicka 12 åhr gamla,
til för myndare före slogs Anders Nilsson
i _____ , och Rusthålare Bengt Nilsson i
Sjöarp, efter ____ upgafs ägendomen
samt undan före _____ nembl."
Sida 5:
Detta är ett kvitto på mottagande av 27 öre, som "de fattigas andel". Undertecknat av Länsman Sven Hansson
(Vilket dödsboet var skyldigt att erlägga, och som du även ser som en post, på sista sidan 28, i bouppteckningen)
Mvh Peter
107
« skrivet: 2017-02-01, 13:25 »
Monica, jag sökte Sven Göransson i DISBYT.
Där fanns en del släktforskning på honom och hans hustru Annika och deras barn, se bif. underlag
Mvh Peter
108
« skrivet: 2017-02-01, 07:23 »
Monica, min tolkning:
"Sammanwigdes dr. Sven Jöransson upå yttre Enhen med
pigan Annika Bengtsdoter derstädes."
Anm. I ortsregistret Länghem AI:1 1807-1812 finns " Enet yttre"
Mvh/ Peter
109
« skrivet: 2017-01-09, 12:48 »
Niklas, angiven dödsorsak är " Bröstvärk" Mvh / Peter Se även http://www.karlstrom.info/sjukdomar.html"Bröstvärk": Angrepp på luftrörets grenar, utan feber, dock med hosta och heshet. Kallas även Fluss. Om även feber utbryter kallas den för feberfluss eller bröstfeber.
110
« skrivet: 2017-01-04, 13:05 »
Håkan,
min tolkning är "Bredsätter".
Enl. Ortnamnsregistret finns det en gård "Bresäter" i Vadsbo härad, Trästena socken.
(Kan inte hitta något som liknar Bredsätter i Björsäter...)
Mvh Peter
111
« skrivet: 2016-12-28, 11:40 »
Jonny,
enl. Ortsnamnsregistet förÄlvsborgs län finns orten England i Nössemark socken / Vedbo härad.
Mvh
Peter
112
« skrivet: 2016-12-25, 12:55 »
Hej Ylva, föreslår Morjhult
Hälsar Peter
113
« skrivet: 2016-12-14, 08:09 »
Hej, Göran, Lars-Åke & Monica! Ber att få tacka så mycket för era synpunkter! Hälsar Peter
114
« skrivet: 2016-12-13, 18:16 »
Ancestry. Seriösa släktträd?
Jag har sedan 2010 släktforskat och använt Disgen sedan start samtidigt som jag successivt laddat upp mitt träd som .GED-fil till DISBYT och därigenom fått tillgång andra släktträd och till viss del kunnat komplettera mitt eget tträd, även om det i DISBYT förekommer en hel del felaktiga uppgifter, enl. mitt tycke.
Fråga:
Funderar på att ladda upp mitt träd till Ancestry, med syftet att få tillgång till ytterligare info att komplettera mitt träd med.
Har emellertid fått intrycket att det finns mycket skräpforskning på Ancestry.
Tacksam för synpunkter från er som använder Ancestry.
115
« skrivet: 2016-12-08, 15:23 »
Karin,
när jag tittar närmare på texten "G..?... på ..?.. ..?.." i dokumentets nedre vänstra del får jag intrycket av den inte är skriven vid samma tillfälle som huvudtexten, utan senare och av någon annan än Dan Ekman.
Detta i kombination med att du skriver
" [/size]Jag har hittat en vigselnotis i Styrsö 198-10-01 för Köpstadsö (Kössö) [/size]i Styrsö församling med en Lars Göransson "
är jag tämligen övertygad om att det i nedre vänster hörn faktiskt står
" Gift på Köpstads ö "
(Söndag 1798-10-07, ref. Styrsö (O) C:3 (1731-1809) Bild 331 / Sida 652 (AID: \newurl{http://www.arkivdigital.se/aid/info/v16812.b331.s652,v16812.b331.s652} \link{http://arkivdigital.se/aid/show/v16812.b331.s652,Öppna}, NAD: \newurl{http://sok.riksarkivet.se/?postid=Arkis%200e3ad541-77a4-11d5-a6f2-0002440207bb&s=Balder,SE/GLA/13510} [/size][size=78%]) [/size]
Beträffande orten, vidhåller jag att det står Leanor? d: (den) 26 Julij 1787 men jag har inget bra förslag på vilken ort som avses....
[/size]Mvh[size=78%]
[/size]Peter[size=78%]
116
« skrivet: 2016-12-08, 13:10 »
Hej, jag kan bara tyda texten fragmentariskt, men föreslår ändå följande:
"Gåssen Lars Giöransson som nu ämnar
sig till Körssö i Giötheborgs Stift, emedans
det ..?.. at Han Kan läsa någorlunda i Bok,
..?..: Luth: cateches utan till, och förstår ..?..
något i ...?..dighet; Har med ...?...
bud..?.. de ..?.. ...?... , och gick sista
gången till den Hel: Nattvarden St: Johanis
dag och med till sit ..?.. ..?.. och
beskedlig: Hwarfore Han i Bästa måtten
recomenderas.
G..?... på ..?.. ..?.. Leanor? d: 26 Julij 1787
Dan Ekman
Test: ?: 3"
Mvh Peter
117
« skrivet: 2016-11-15, 17:45 »
OK Karin, där står " .., wigdes Brudefolchen på Bränö, Nembl: ... "
Med vänlig hälsning Peter
118
« skrivet: 2016-11-15, 11:34 »
Karin, före namnet "Nils Larsson" står det "Nembl:" , dvs nämligen.
Brudens namn tolkar jag till Gunn.. men får inte ihop de avslutande bokstäverna på ett bra sätt.
Med vänlig hälsning Peter
119
« skrivet: 2016-11-06, 14:31 »
Efterlysning Petter Svensson, född i Norge 1717-11-10.
Söker uppgifter om Petter och hans föräldrar i Norge.
Enligt Svensk husförhörslängd Väla (R) AI:1 (1775-1777) Bild 10 / Sida 11 är han född ”1717 d 10 Nov”.
Väla (R) AI:1 (1775-1777) Bild 10 / Sida 11 (AID: \newurl{http://www.arkivdigital.se/aid/info/v56635.b10.s11,v56635.b10.s11} \link{http://arkivdigital.se/aid/show/v56635.b10.s11,Öppna}, NAD: \newurl{http://sok.riksarkivet.se/?postid=Arkis%200e3ad5ac-77a4-11d5-a6f2-0002440207bb&s=Balder,SE/GLA/13631}
Enligt Svensk husförhörslängd Väla (R) AI:2 (1790-1799) Bild 15 / Sida 21 är han född i ”Norige 1717”
Väla (R) AI:2 (1790-1799) Bild 15 / Sida 21 (AID: \newurl{http://www.arkivdigital.se/aid/info/v56636.b15.s21,v56636.b15.s21} \link{http://arkivdigital.se/aid/show/v56636.b15.s21,Öppna}, NAD: \newurl{http://sok.riksarkivet.se/?postid=Arkis%200e3ad5ac-77a4-11d5-a6f2-0002440207bb&s=Balder,SE/GLA/13631}
Enligt Svensk dödbok Väla (R) C:1 (1710-1799) Bild 147 / Sida 283 avled han ”1796 Aug 7” i en ålder av ”79 år, 8 månader 3 veckor 3 dagar” (alltså beräknad född 1716-11-13) och hans föräldrar anges vara ”Swen Ek och Anna Sophia Siverna”
Väla (R) C:1 (1710-1799) Bild 147 / Sida 283 (AID: \newurl{http://www.arkivdigital.se/aid/info/v56649.b147.s283,v56649.b147.s283} \link{http://arkivdigital.se/aid/show/v56649.b147.s283,Öppna}, NAD: \newurl{http://sok.riksarkivet.se/?postid=Arkis%200e3ad5ac-77a4-11d5-a6f2-0002440207bb&s=Balder,SE/GLA/13631}
Jag har sökt i Norska ”Digitalarkivet” på ”Avansert personsök” utan att finna något om Petter eller hans föräldrar.
Någon som har tips för vidare sökning??
mvh
Peter Hansen
120
« skrivet: 2016-03-12, 17:32 »
Hej, föreslår som moder Bengta Hansdotter och som ort Föhnhult (Fönhult by i Kungsäter socken)
Med vänlig hälsning
Peter
121
« skrivet: 2016-03-04, 14:18 »
Föreslår Brännkyrka
Med vänlig hälsning
Peter
122
« skrivet: 2016-02-22, 07:08 »
Sven, föräldrarna heter Johan resp. Kierstin.
Med vänlig hälsning
Peter
123
« skrivet: 2016-01-28, 11:20 »
Anna-Lena, mitt förslag är:
Mäster Hendrickz barn på Hanna? Johannes.
fad(der) Hans och Erik i Marwijka? samt hust.
i lilla Åhråhs.
Föreslår att du fortsättningsvis alltid anger källan, det kan underlätta vid tydning av text...
Med vänlig hälsning
Peter
124
« skrivet: 2016-01-12, 17:58 »
Mikael, föreslår barnb.hus = barnbördshus.
Med vänlig hälsning
125
« skrivet: 2016-01-03, 14:31 »
Hej Berit, här mitt förslag på tolkning av texten: ....1809 d 2 februari blef Bouptekning förrättad på Soldatetorpet ?Rydjan? wid ?Gamlebod....? efter afledne Soldaten Hendrik Kling hwilken under fälttåget til norska Gränsen är med döden afgången, och efter sig Lämnat jämte änkan Hustru Maria Nilsdotter en Liten omyndig son, för hwilken nu föreslogs til förmyndare Bofaste mannen Gustaf Olofsson i Wånga, Egendommen upgafs af änkan och befans som följer. Med vänlig hälsning Peter Se även Soldatregistret: http://www.ep.liu.se/databases/soldatregister/dbrecord.sv.aspx?id=1852577 KLING Hindrik Släktnamn: - Född: 1779 Död: 1809 Antagen: 1804 Avsked: 1809 Aktnummer: SK-00-0427-1804 Regemente: Skaraborgs regemente Rote: Stora Klingstorp Kompani: HÖJENTORP Socken: FORSHEM Torpnummer: SK-00-0427 DS (Meddelandet ändrat av Nsplhansen 2016-01-03 14:37)
126
« skrivet: 2015-11-30, 14:50 »
Hej Eva, här min tolkning:
Anna, Pers och Elins i Backe (Backa) dr (dotter), Mf (Manfadder)Per Persson i Backe .... osv.
Du finner dom (Pehr Andersson, hustru Elin och dottern Anna och fem andra döttrar) i hfl.
Björketorp AI:1 (1749-1797) Bild 8 / sid 5 (AID: v7187.b8.s5 Öppna, NAD: SE/GLA/13033
Med vänlig hälsning
Peter
127
« skrivet: 2015-11-18, 17:57 »
Christina,se länken
Södra Vånga C:2 (1766-1850) Bild 46 / sid 83 (AID: v44581.b46.s83 Öppna, NAD: SE/GLA/13541
Med vänlig hälsning
Peter
128
« skrivet: 2015-11-16, 07:16 »
Hej Sven, du hittar Maria Christina noterad som syster och boende hos sin bror, tullinsp. Carl Ludvig Borg, på Qvarntorp.
Se:
Hova AI:2 (1819-1845) Bild 240 / sid 463
Hova AI:2 (1819-1845) Bild 269 / sid 520
Hova AI:4 (1841-1857) Bild 113 / sid 723, varifrån hon 1854 tydligen flyttar till Otterstad.
Hoppas du kan reda ut hennes rörelser utifrån denna information.
Med vänlig hälsning
Peter
129
« skrivet: 2015-11-15, 17:15 »
Hej!
Har sedan jag började släktforska för 5 år sedan använt Disgen 8.2 för att registrera min mors svenska anor med källhänvisningar från ArkivDigital tillsammans med kordinater för resp. ort eller gård.
Är nöjd med detta program, men nu måste jag gå vidare med min fars anor från Schleswig (Danmark/Tyskland).
Disgen är ju, åtminstone beträffande kartfunktionen, begränsat till Sverige och jag vet inte om/hur man kan lägga in källhänvisningar från ex.vis danska kyrkböcker på ett lika smidigt sätt.
Ber om tips på metoder alt. andra program som täcker in Sverige-Danmark-Tyskland på ett bra sätt.
Med vänlig hälsning
Peter Hansen
130
« skrivet: 2015-11-15, 16:12 »
Var finns källmaterial från 1866-1920?
Hej!
Efter att under de senast åren forskat på min mors sida i Sverige kring Lidköping & Vårgårda är det nu dags att börja med min fars släkt som levde i Schleswig,
och närmare bestämt i de områden som idag är gränstrakterna mellan Danmark och Tyskland.
(De danska amten Tönder & Åbenrå samt det tyska S?dtönder i byar som ex.vis Ladelund, Bosb?ll, Achtrup, Leck, Grellsb?ll, Vollerup, Ravsted, etc. )
Innan 1866 gick ju gränsen betydligt längre söderut och då är det ju naturligtvis de danska källorna som är intressanta för min del.
Men var hittar jag källmaterial från perioden 1866-1920 när området tillhörde Tyskland?
Är det enbart i tyska arkiv som jag skall leta då?
Med vänlig hälsning
Peter Hansen
131
« skrivet: 2015-11-10, 10:29 »
Hej Ann-Charlotte, min tolkning är:
Karin Erik Svensson / Ingrid Andersdotter Bondehustru ifrån Hwarfhult (Varvhult i Sandhult) 25 åhr Död af en Swår Barnsbörd
Med vänlig hälsning
Peter
132
« skrivet: 2015-11-02, 15:35 »
Hej Marian,
det är ju lite svårläst, min tolkning är att där står Tienstepiga i Floby i
Floby C:2 (1726-1771) Bild 251 / sid 493 (AID: v45400.b251.s493 Öppna, NAD: SE/GLA/13117
Med vänlig hälsning
Peter
133
« skrivet: 2015-11-01, 13:02 »
Hej Katrin, enl. hfl.
Norra Vånga AI:8 (1789-1807) Bild 138 / sid 265 (AID: v10091.b138.s265 Öppna, NAD: SE/GLA/13402
avlider Göstaf 1803.
Tittar du i dödboken
Norra Vånga C:3 (1775-1821) Bild 220 / sid 427 (AID: v10120.b220.s427 Öppna, NAD: SE/GLA/13402
ser du att han avled 1803-04-19 i Brusagården och att hans föräldrar anges vara
Jonas Bonander & Anna Andersdotter
Mvh
134
« skrivet: 2015-10-19, 08:26 »
Tack Lina för klargörandet ang. Förl., det passar in på uppgifterna i mantalslängder & kyrkböcker.
Beträffande min läsfråga om namnet Skreka-Kreka står det Kreka i kyrkböckerna och Kraka i Generalmönstringsrullorna.
Jag tror att kyrkböckerna är mest tillförlitliga...
Med vänlig hälsning
Peter
135
« skrivet: 2015-10-18, 17:03 »
Hej, ber om läs- & förklaringshjälp med texten som rör Ryttare Lars på Ålycke i Sävare. Jag tolkar det som förl. Ryttare Lars Kreka (alt. Skreka) , men vad avses med förl. ?  Skaraborgs läns landskontor EIIIa:6 (1696-1696) Bild 291 / sid 563 (AID: v190763.b291.s563 Öppna, NAD: SE/GLA/12599 Med vänlig hälsning Peter
136
« skrivet: 2015-09-17, 08:01 »
Irene, tack för ditt klargörande ang. Mårtternß !
Hälsar
Peter
137
« skrivet: 2015-09-16, 17:17 »
Ingrid,
jag är benägen hålla med dig men tror inte det betyder något för slutsatsen att Mårten i Ehlebräke fick en son benämnd Anders.
Med vänlig hälsning
Peter
138
« skrivet: 2015-09-16, 15:47 »
Hej Ingrid, min tolkning blir:
d. 24 Augustj Mårttens Son i Ehlebräke Anders.
(Mårten i Elebräcka fick således en son som döptes till Anders)
Med vänlig hälsning
Peter
139
« skrivet: 2015-09-15, 10:45 »
Tack än en gång Irene!
Jag begick visst misstaget att söka på Fängne% i stället för Fägne% i SAOL-hist....
Med vänlig hälsning
Peter
140
« skrivet: 2015-09-15, 10:07 »
Tack Markus!
Din tolkning känns rimlig och passande för mig.
Med vänlig hälsning
Peter
141
« skrivet: 2015-09-15, 09:36 »
Många tack, Irene!
Undrar lite över uttrycket fängnesamling, som jag inte hittar något svar på i SAOL-hist men har nu ställt frågan på språkforumet...
Med vänlig hälsning
Peter
142
« skrivet: 2015-09-15, 09:27 »
Hej, har stött på ordet fängnesamlingen i Kronorättaren Per Månssons dödsnotis från Örslösa 1720 enl. följande och undrar hur det skall tolkas.
Hittar inte fängne i SAOL-hist.
Några förslag?
.... som Anno 1676 intill sin dödh utaf Cronobefalningsmänner ser-
deles wår nu warande Befalningsman Hr Gustaf Adolph Palm serdeles af-
hollen, äfwen wäll af samptelige Almogen i Kållands häradhs (quod rarum est*)
fängnesamlingen hedrat. Han ....
* det är sällsynt
Örslösa C:2 (1710-1799) Bild 155 / sid 297 (AID: v57835.b155.s297 Öppna, NAD: SE/GLA/13679
Med vänlig hälsning
Peter
143
« skrivet: 2015-09-14, 15:56 »
Hej, behöver lite färska ögon för att fylla i luckorna samt räta ut några frågetecknen enl. nedan.
Örslösa C:2 (1710-1799) Bild 155 / sid 297 (AID: v57835.b155.s297 Öppna, NAD: SE/GLA/13679
D 7 Februarii afled gamble Kronorättaren, Beskedlig og Hederlig man, Per
Månsson i Tubbetorp, som född 1635 og döpt annandag Juhl samma åhr, Han war
4 gånger gift, og förståt sin Rättare Tienst med sina Förmäns Högwäborne
Landshöfdingarnas Hr Gabriel Kurks, Hr Per Örneklos, Hr vice Landshöfdingens
Göstaf Hårds, Hr ?Polikat? ?CroneHirlins? , Hr Harald Strömfälts, Gustavo ?Sops? ,
Hr Gudmundh CederHirlins, ogh Hr Petter Skiäffers, största förnöjelse, som Anno
1676 intill sin dödh utaf Cronobefallningsmänner _____ _____ _____
Befallningsman Hr Gustaf Adolps Palm serdeles afhollen, äfwen af samptelige
almogen i Kållands Häradhs (qvod rarum est)* ______ samlingen Hedrat.¶
Han har mästedels warit wedh godh Hälsa, og sielf förrättat sitt Kall, in till sitt afskedh
från werden, blef siuk d 5 Februarii, Tog Herrans Högwärdige Nattward af Pastore
Clevers d 7 Februarii, ther efter Han straxt afledh som Han ___ i ____ skickeligen
lefwat 85 åhr ogh begrofs d 14 Februarii, wed Predikostols ?Fönstren? på Kyrkiogården.¶
* qvod rarum est = vilket är sällsynt, ref. Google translate
Med vänlig hälsning
Peter
144
« skrivet: 2015-09-13, 09:02 »
Niklas, jag instämmer helt i Lisbeths kommentar, men efter att ha botaniserat lite i Ortnamnsregistret för Kinne härad föreslår jag:
Bilseryd resp. Horssmarken , båda i Holmestad.
Med vänlig hälsning
Peter
145
« skrivet: 2015-08-25, 14:33 »
Hej Irene,
ber att få tacka för ditt engagemang i frågan!
Citatet ur Gösta Lext's bok verkar ju ge en rimlig förklaring till varför min mmffmffmf Bryngel Bengtsson, i egenskap av trumpetare, blivit behandlad lite olika ur beskattningssynpunkt under perioden 1672-1710 i mantalslängderna.
Mycket intressant. Än en gång, tack!
Med vänlig hälsning
Peter
146
« skrivet: 2015-08-25, 12:52 »
Hej Irene och tack för dina kommentarer, jag är införstådd med dem.
Det som gör mig lite konfunderad är att Trumpetare Bryngel finns med i Generalmönsterrullorna för Västgöta regemente fram till 1708-1709, då han ersätts med en ny trumpetare, och ändå står han som streckad i Man-kolumnen i alla mantalslängder från 1795 till 1710.
(1711 finns bara Bryngels Enkia streckad)
Därav min kommentar om inkonsekvens ovan.
Tack för tipset om Gösta Lext, får beställa den...
Med vänlig hälsning
Peter
147
« skrivet: 2015-08-25, 10:44 »
Irene, tack skall du ha! Det rätade ut en del frågetecken för mig! Men jag anser i så fall att mantalslängderna är inkonsekvent förda. Om vi ex.vis ser på hur samme trumpetare Bryngel med hustru och en dräng är mantalsskrivna 1696, ser det ut som följer. Och där är ju en person, som bör vara trumpetare Bryngel, införd i Man-kolumnen. Tacksam för din kommentar. Skaraborgs läns landskontor EIIIa:6 (1696-1696) Bild 172 / sid 325 (AID: v190763.b172.s325 Öppna, NAD: SE/GLA/12599  Med vänlig hälsning Peter
148
« skrivet: 2015-08-25, 09:39 »
Hej, behöver lite läs- & tolkningshjälp av mantalslängden 1673 rörande trumpetaren Bryngel (Bengtsson) och hustru Kerstin (Olofsdotter) på Sannebäck (Sandbäck) i Vättlösa socken. Jag har svårt tolka texten fullt ut. Två personer är ju mantalsskrivna, varav den ena är ”Hustru Kerstin” men vem är den andra? Är det ”trumpetare Bryngel” eller en ”dräng/piga” som avses?
Tacksam för ett klargörande.. Skaraborgs läns landskontor EIIIa:2 (1673-1673) Bild 92 / sid 161 (AID: v190759.b92.s161 Öppna, NAD: SE/GLA/12599  Med vänlig hälsning Peter
149
« skrivet: 2015-08-19, 06:52 »
Hej Carl, min tolkning:
1746 September 6 7
Kyllingare (Kölingared församl.) _andresmannens Olof Lönners och H. Brita Sylvanders Sven. M.F (Manfadder) Arrendatoren Soutman, Ryttaren Bengt Lundin, Q.F. (Kvinnofadder) Hr. Tidboms Hustru Stina Tengsten. Feltwebel Elfmans Hustru.
Med vänlig hälsning
Peter
150
« skrivet: 2015-08-18, 18:15 »
Hej Leif, tack för dina råd. Skall försöka med det och hoppas på det bästa....
Med vänlig hälsning
Peter
151
« skrivet: 2015-08-18, 14:06 »
Föräldralösa barn 1720-talet. Vilket arkiv?
Min mmffmff Bryngel Nilsson Lundberg, född 1713, och hans tre syskon blev i en ålder av 5-10 år föräldralösa då deras far Nils Torstensson Lundberg och modern Brita Bryngelsdotter avled 1723 resp. 1724 i Kinne-Vedum (R) på Qwarnegården.
Bouppteckningar för Kinne häradsrätt finns först från 1740 i ArkivDigital och sockenstämmoprotokoll finns först från 1737 i Forshem C:2 (1710-1750).
(Jag använder f.n. enbart ArkivDigital)
Fråga:
Var skall jag leta för att få fram uppgifter om de föräldralösa barnen, ex.vis förmyndare, boställe, etc. under perioden fram tills de blev myndiga?
Med vänlig hälsning
Peter
152
« skrivet: 2015-08-15, 06:21 »
Hej, det ser ut som Bränntomten i Segerstad församling.
Med vänlig hälsning
Peter
153
« skrivet: 2015-08-14, 11:12 »
Och de bor på Ågården .
Med vänlig hälsning
Peter
PS Det underlättar om du anger källa när du ställer läshjälpsfrågor eftersom man då får ett större underlag över hur prästen skrev.
154
« skrivet: 2015-08-13, 10:23 »
Hej, min tolkning : 61
Med vänlig hälsning
Peter
155
« skrivet: 2015-08-10, 18:19 »
Tack så mycket Irene!!
Men nu undrar jag vad ... 10 marker uti 1/4 dels .... egentligen innebär.
Vet du möjligen det?
Med vänlig hälsning
Peter
156
« skrivet: 2015-08-10, 15:23 »
Kinne häradsrätt FII:4 (1764-1767) Bild 460 / sid 905 Hej, eftersom jag inte är så bevandrad i bouppteckningsnomenklaturen vore det fint med lite läshjälp av en del av texten på 1:a sidan i bouppteckningen efter Pehr Andersson som avled 1767 06-09 i Kinne-Vedum på Qwarnegården. Det gäller texten under rubriken ”Fast Ägendom” och som summeras till 700 Daler smt. Kinne häradsrätt FII:4 (1764-1767) Bild 460 / sid 905 (AID: v143726.b460.s905 Öppna, NAD: SE/GLA/11034  Med vänlig hälsning Peter
157
« skrivet: 2015-08-06, 12:57 »
Tack Göran!
Det ger ju lite kompletterande och intressant info.
Troligen deltog Nils i slaget vid Fjällkinge /Kristinstad 1710-01-23, som svenskarna förlorade, innan huvuddrabbningen vid Helsingborg 1710-02-28.
Med vänlig hälsning
Peter
158
« skrivet: 2015-08-06, 10:14 »
Generalmönsterrullor - Västgöta kavalleriregemente 527 (1710-1712) Bild 213 / sid 207
Hej!
Vid mönstringen efter slaget vid Helsingborg 1710-02-28 anges vilken utrustning som min mmffmfff, ryttare Nr 88 Nils Lundberg, förlorat.
Tacksam för läshjälp med det.
(Han var ryttare på Kliened-Mellangården i Frösve socken.)
Generalmönsterrullor - Västgöta kavalleriregemente 527 (1710-1712) Bild 213 / sid 207 (AID: v60341.b213.s207 Öppna, NAD: SE/KrA/0023
Med vänlig hälsning
Peter
159
« skrivet: 2015-08-02, 17:40 »
Göran, jag tackar och bugar!
Med vänlig hälsning
Peter
160
« skrivet: 2015-08-02, 16:37 »
Forshem C:2 (1710-1750) Bild 210 / sid 406-407
Hej, vore tacksam för lite läshjälp med de ord jag själv inte lyckats tyda, eller är osäker på, i denna dödsnotis över min mmffmfff.
”Wedum. d. 5 Martii drunknade Corporalen Nils Lundberg i Qwarneg. sedan han om dagen warit ...?... Nils i Målareg. och Anders i Råssqwarn, något sig plägat, doch .?. sig öfwerlastat , ..?.... denna Corporal född i Wätlösa by d. 27 juni 1683. pater Thorsten Ericksson, mater ?Beata? Nilsdotter.
lärdt läsa i bok, och öfa sig i skräddarehandtwärk.
ao: 1707 d. 25 Febr. wardt han ...?........ för Corporalen Benct Larsson i .?..., warit i fält och små actioner och slagdt d. 28 Febr. 1710 wid Helsingborg och in augusto samma åhr corporal, .?... 1711.
fick afskied, war 1 åhr fogde på Lund och 1712 .?. Nov. gift med Brita Bryngelsdotter,
aflat 7 barn 2 Söner och 5 Dött. af the 2 S. och 2 D. än lefe.
d. 5 Martii om ?aftonen? , då han skolat gå öfer en spång, som låg ..?.. , med starck ström under, wid ett berg, som för ..?..... warit hahlt af ys, drunknade han ..?.... ..?.. 40.”
Forshem C:2 (1710-1750) Bild 210 / sid 407 (AID: v16104.b210.s407 Öppna, NAD: SE/GLA/13120
Med vänlig hälsning
Peter
161
« skrivet: 2015-08-02, 13:28 »
Hej Gunilla.
Efter att ha studerat övriga notiser (bild 111) måste jag be om ursäkt och ändra min tolkning.
Det bör vara Margitta som bor i Laduruder.
Sonen Andreas fader är soldaten Anders Blomberg och modern är Anna.
Var någonstans de bodde framgår inte av notisen.
(I övriga notiser är boställets namn vanligtvis noterat direkt efter faderns namn)
Men som framgår av soldatregistret står soldat Anders noterad på roten Skalleberg.
Jag är inte bevandrad i Fågelås men en snabb bläddring i hfl. Norra Fågelås AI:1 (1789-1812 visar att det inte finns någon rote benämnd Skalleberg, däremot en gård Skalleberg med tillhörande soldattorp, se sid 352-354.
År 1789 bodde soldat Johan Söderberg där, se sid 354, och enl. soldatregistret är det frågan om samma soldattorp (SK-00-0831-) som Anders Blomberg tidigare bebodde.
Så svaret på din fråga om var Anders och Anna bodde bör bli Skalleberg.
Med vänlig hälsning
Peter
162
« skrivet: 2015-07-31, 16:09 »
Hej Gunilla, föreslår följande: F: (Fader) Söld: (Soldat) Anders Blomberg m: (moder) Margitta i Laduruder W: (vittnen) Söld: (Soldat) Anders Söderman Johan i Sörtorp dräng ..?.. Jon i Flatan. Anm. Infogat i 1:a raden: Anna g.m. Enka Hu (Anna gud moder Enka Hustru) Jag förmodar att det var änkan Anna som ber fram barnet vid dopet i kyrkan. Min tolkning ang. var Anders och Margitta bodde är således Laduruder. ------ I soldatregistret finns f.ö. följande om Anders: BLOMBERG Anders Släktnamn: Jönsson Född: 17050906 Död: 17411206 Antagen: 1726 Avsked: 1741 Aktnummer: SK-00-0831-1726 Regemente: Skaraborgs regemente Rote: Skalleberg Kompani: KÅKIND Socken: FÅGELÅS Torpnummer: SK-00-0831 http://www.ep.liu.se/databases/soldatregister/dbrecord.sv.aspx?id=1088170 Med vänlig hälsning Peter
163
« skrivet: 2015-07-11, 13:51 »
Raimo, min erfarenhet från socknarna kring Lidköping, Vårgårda och Borås är att det ingalunda är ovanligt att föräldrarna anges i olika utsträckning, ibland båda med både för- & efternamn, ibland enbart med faderns förnamn.
Men vanligt är också, så som Tomas skriver ovan, Håkes hustru på Stommen.
Med vänlig hälsning
Peter
164
« skrivet: 2015-07-09, 10:33 »
TACK, suveränt!
Med vänlig hälsning
Peter
165
« skrivet: 2015-07-09, 09:46 »
Hej, tack Irene.
Jag missade visst att texten var tysk.
En översättning till svenska skulle väl då ungefär kunna bli:
Tauffte (Döpt) M. B. h. (herr) Matthias Schotte Söhnlein (Liten son) - - PETRUS
Gewattern (Gudfäder / Gudmödrar)
Men vet du möjligen vad M. B. står för?
Med vänlig hälsning
Peter
166
« skrivet: 2015-07-09, 08:16 »
Raimo, mitt förslag är:
1762 Februarius Död 22 Begraven 28
Namn: Catharina
Föräldrar: Måns Swensson Sigrid Giötharsd.
Ort: Bondefolk på Tomten
Ålder: 70 åhr
Dödsorsak: död af mage..?.. och invärtes styng
Anm.
1. Tomten finns i både Broby och Hangelösa.
2. Texten syns betydligt mer lättläst i Arkiv Digital.
Med vänlig hälsning
Peter
167
« skrivet: 2015-07-08, 17:28 »
Hej, jag tycker mig kunna tyda denna dopnotis till att: ”Matthias Schottes” barn döps den ”29 Maij” år 1700 till ”PETRUS.” Ber om läshjälp för övrig text i denna notis. Göteborgs Kristine CI:1 (1655-1700) Bild 194 / sid 377 (AID: v12262.b194.s377 Öppna, NAD: SE/GLA/13187  Mvh
168
« skrivet: 2015-06-22, 06:51 »
Svar: Ja, så tolkar även jag det, men årtalet är 1722.
Med vänlig hälsning
Peter Hansen
169
« skrivet: 2015-05-20, 17:31 »
Hej Ove, jag tolkar anmärkningen som återkom 1784 .
( Anmärkningen död bör avse Enk. Margaretha Jonsd.)
Med vänlig hälsning
Peter
170
« skrivet: 2015-05-08, 16:28 »
(Meddelandet ändrat av Nsplhansen 2015-05-08 16:30)
171
« skrivet: 2015-05-06, 07:11 »
Hej Martin, min tolkning:
Föräldrar: Eric Torbernsson, m: Brita Börjesdot:
Trägårdmästaren i Tyskag. , bodde i Storeg.
Dödsorsak: Longesått
Fram till den 31 december 1961 var Medelplana moderförsamling i Medelplana och Västerplana församlingars pastorat.
I Fullestad finns en Tyskagården. Storegård finns i både Västerplana, Österplana och Kestad.
Med vänlig hälsning
Peter
172
« skrivet: 2015-05-02, 17:28 »
Hej Stig, skall försöka besvara dina frågor. 1. Det är prästen som skrivit notisen där vaktmästare Nordlöf ingår. 2. Betr. bostaden framgår längst upp på sidan i Vänersborg AI:2 (1811-1812) Bild 88 / sid 67 att det är frågan om quarteret Blomman i Vänersborg. Vidare står det till höger något som jag tolkar till Bor i Cancelliet. 3. Betr. sonens namn är min tolkning Son Hertin Carl. Födelsenotisen 1810-04-01 i Vänersborg CI:2 (1776-1819) Bild 158 / sid 304 styrker detta. Söker man på Hertin i http://www.historiska.se/misc/gemensam/Nomina/nomina/Post.aspx finns inte detta namn, och själv har jag inte stött på det förut. En sökning på http://svenskanamn.alltforforaldrar.se/visa/Hertin ger vid handen att det idag finns 8 män med namnet Hertin i Sverige idag. Med tanke på födelsedatumet kanske det var frågan om någon typ av aprilskämt, stackars gosse..... Med vänlig hälsning Peter
173
« skrivet: 2015-05-01, 18:09 »
Hej, min tolkning av vigselnotisen:
nov. 26 Drängen (Betjenten) Joh. Pet. Penberg på Onsiö med attest fr. Stockholm, har här Commi...?.... 1sta gången.
Vigda D. 30 Dec. 1802 &
Pigan Anna Stina Westerlund från Bohuslän, har haft Barn med Penberg och är nu åter afhonom ...?..... löftes m. vaktmäst. Nordlöf.
Anm. Stina är en kortform av Christina.
Med vänlig hälsning
Peter
(Meddelandet ändrat av Nsplhansen 2015-05-02 06:21)
174
« skrivet: 2015-05-01, 17:20 »
Hej igen Stig.
I släktnamnsregistret som jag hänvisade till ovan anges Johanna som född i Väne-Ryr, 1800 19/6.
Tyvärr finns hfl först från och med 1810.
Föreslår ändå att går in i hfl Vänersborg AI:1 (1810-1812) och letar igenom Väne-Ryr på sidorna 57-73.
Kanske du kan hitta Penberg där, även om det förflutit 10 år sedan Johanna föddes.....
Med vänlig hälsning
Peter
175
« skrivet: 2015-05-01, 16:20 »
Hej Stig, min tolkning är att fadern benämns Penberg modern Christ. Westerling.
I nästa kolumn: Betient och Hem? Piga, förlof.
Jag ser även att dottern Johanna finns i Släktnamnsregistret med fader Penberg, se
Släktnamnsregister Västgötadelen av Älvsborgs län SlReg:5 (0-1800) Bild 416 / sid 1238
Släktnamnsregister Västgötadelen av Älvsborgs län SlReg:5 (0-1800) Bild 416 / sid 1238 (AID: v187551.b416.s1238 Öppna, NAD: SE/GLA/75005
Med vänlig hälsning
Peter
(Meddelandet ändrat av Nsplhansen 2015-05-01 16:33)
176
« skrivet: 2015-04-25, 08:28 »
Hej Ann-Charlotte, min tolkning är
Bonde-Hustru ifrån Hwarf Hult
död af en Swår Barnsbörd
Varvhult och Karin finner du i Sandhult AI:1 (1766-1773) Bild 9 / sid 5)
Med vänlig hälsning
Peter
178
« skrivet: 2015-04-22, 07:46 »
Hi Marha, here my proposal:
Ref: Stenstorp C:1 (1674-1751) Bild 120 / sid 233
1724
den 9. Feb. Hade drängen Pehr Månßon från Stomben i Bohlum sitt bröllop med Pygan Kierstin Jonaßdotter i Öya Bohsg. Morg=gåfw 40 ..
Remarks:
Stomben Bohlum = Stommen in Brunnhem parish
Öya Bohsg. = Öja Bosgården in Södra Kyrketorp parish.
(Före den 30 april 1920 var Stenstorp moderförsamling i Stenstorp, Brunnhem och Södra Kyrketorp församlingars pastorat.)
Med vänlig hälsning
Peter
179
« skrivet: 2015-04-21, 08:52 »
Hej Marie, min tolkning är:
Jfru Maria Li? Kl?f? (Jungfru Maria ...)
Det finns ett Klefwa / Kleven i Berg men ingen jungfru Maria där enl. hfl Berg AI:4 (1786-1798) Bild 45 / sid 79, så det kanske är frågan om Marias efternamn...
Med vänlig hälsning
Peter
180
« skrivet: 2015-04-17, 17:35 »
Barbro, ja Hästekullen skulle det kunna vara. (Slarvigt skrivet)
Det finns ju ett Hästekullen i ortsregistret
Hyringa AI:2 (1812-1822) Bild 4 (AID: v9972.b4 Öppna, NAD: SE/GLA/13229
Med vänlig hälsning
Peter
181
« skrivet: 2015-04-17, 17:11 »
Hej Barbro, min tolkning är:
Lars Lars (Lars Larsson)
Ingri And (Ingrid Andersdotter)
Med vänlig hälsning
Peter
182
« skrivet: 2015-04-17, 15:20 »
Hej Christer, föreslår Bonde i Harag. Wadsby
(Haragården i Vadsby)
Se ortsregistret i Vad AI:1 (1747-1762) Bild 4 (AID: v29988.b4 Öppna, NAD: SE/GLA/13606
Med vänlig hälsning
Peter
183
« skrivet: 2015-04-07, 07:46 »
Stefan, tack så mycket!
Det blir så självklart när man får facit....
Med vänlig hälsning
Peter
184
« skrivet: 2015-04-06, 14:57 »
Hej, kan någon fylla på med de ord jag inte lyckats tyda i bouppteckningen?
Kullings häradsrätt FII:2 (1747-1755) Bild 22 / sid 39 (AID: v142821.b22.s39 Öppna, NAD: SE/GLA/11086
Anno 1748 den 19 November förrättades av underteknade uppå Enkans Hustru
Margreta Månsdotters i Eklanda Rafwelsg. 1/8 frälse begiäran Laga uptekning öfwer
den qwarlåtenskap Hon med sin afledne man Sven Svensson, som in Juni månad
sidstledne igenom döden afled, sammanhaft Hwarwid ..?.. närwarande jämte Enkan
....?.... närmaste Skyldeman [color=808080](= [/color][color=808080]släkting genom blodsband)[/color] å fäderne sidan, Nils
Svensson i Hwenared, och efter skiedd förmaning till Enkan at ägendommen riktigt upgifwa, begyntes med ....?.....
förrättningen på följande sätt nembligen.
Med vänlig hälsning
Peter
185
« skrivet: 2015-04-06, 06:25 »
Hej Martin, detta är min tolkning:
Enkans Lisa Behmers (oächta) barn; Sven: fick sedan Jon Engdahl, som war barnets fader.
Ref. Skövde stadsförsamling C:4 (1723-1765) Bild 42 / sid 75.
Med vänlig hälsning
Peter
186
« skrivet: 2015-04-05, 16:53 »
Hej Christian, min snabba tolkning:
Föräldrar .... Håkansson & Britta Andersdottter.
Skattebonde på Tygmossen.
(Du hittar dom i hfl. Ransberg AI:1 (1746-1753) Bild 85 / sid 159-160)
Ransberg AI:1 (1746-1753) Bild 85 / sid 160 (AID: v56119.b85.s160 Öppna, NAD: SE/GLA/13425
Faddrar: Pehr Håkansson, Bengt Andersson, Anders ...sson, Anders Persson, hust. Kirstin Andersddr. Karin ....dotter, Pig. Margeta Håkansdotter.
Med vänlig hälsning
Peter
187
« skrivet: 2015-03-30, 15:56 »
Hej, föreslår Tienstefolk ....Herregården Hagestad
Med vänlig hälsning
Peter
188
« skrivet: 2015-03-24, 10:03 »
Tack så hemskt mycket Irene!
Dina länkar har genererat ytterligare ett antal pusselbitar till min forskning!
Med vänlig hälsning
Peter
189
« skrivet: 2015-03-23, 15:28 »
Hej! Nedan är min tolkning av en del av ingressen till Hol C:1 (1700-1829) Bild 7 / sid 4-5 som kronologiskt beskriver de präster som verkat i Hol. Tacksam för läshjälp, men också er synpunkt på om man utgående från texten kan sluta sig till att Swen Tors… hade en son Anders som tog över efter honom. ….1635 Herr Swen Tors…?... blef bytt från Lehna nord. (död 1671) Som långlig tijd han lärdt Gudz ord …?.. …?... och klara … 1672 Thes Son des ålders Hielp Her Anders monde wara: Som och sin Sahlig fahr til Kyrkioherde hiällpt? Af Consistorio blef räknad wärdig? nämst?: Dock döden hastigt slöt hans lefnadz trå och slenda: (blef död 1675) Thes Makas sorg och Barns mone? Guds til glädie wända: Hol C:1 (1700-1829) Bild 7 / sid 5 (AID: v43830.b7.s5 Öppna, NAD: SE/GLA/13213 Med vänlig hälsning Peter (Meddelandet ändrat av Nsplhansen 2015-03-23 15:39)
190
« skrivet: 2015-03-23, 07:58 »
Tack Irene!
Märklig skrivning som sätter fantasin i rörelse och väcker frågor som kommer att förbli obesvarade (och hemliga)....
Med vänlig hälsning
Peter
191
« skrivet: 2015-03-22, 09:42 »
Hej, behöver lite hjälp med latinet... 1714-06-01 döps i Siene en oäkta son Anders Haraldsson till Harald Andersson Lönholm & Karin Andersdotter. Men vad har prästen skrivit efter faderns namn och vad betyder det? (Ser ut som cland??hnum opg Hol C:1 (1700-1829) Bild 25 / sid 41 (AID: v43830.b25.s41 Öppna, NAD: SE/GLA/13213 Med vänlig hälsning Peter
193
« skrivet: 2015-03-15, 09:57 »
Hej Lisbeth, föreslår tolkningen Bränn:
I moderförsamlingen Od:s hfl. Od AI:1 (1808-1814) Bild 4 finns i registret Bränning Östergård resp. Bränning Västra.
(Od var fram till den 31 december 1988 modeförsamling i Od, Molla, Alboga och Öra församlingars pastorat.)
Med vänlig hälsning
Peter
194
« skrivet: 2015-03-14, 17:09 »
Hej Christian.
Det var knepigt för mig att tyda orten i vigselboken, men i födelseboken Älgarås C:2 (1743-1829) Bild 60 / sid 111 ser du att Peter Jonsson och Stina Andersdotter får en dotter Greta 1781-08-30 och då finns dom på Kerra som jag tyder det.
(Dessutom är Carl Jonsson i Kerra fadder vid Gretas dop, så Petter och Carl var nog bekanta eller t.o.m. bröder....)
I ortsregistret Hova AI:1 (1793-1819 finns Kärret.
I ortsregistret Finnerödja AI:1 (1793-1800) finns Kärr.
Med vänlig hälsning
Peter
195
« skrivet: 2015-03-14, 11:49 »
Hej Marie, min tolkning:
Hon piga dersammastädes
(Alltså Storeg. Esbiörntorp)
Med vänlig hälsning
Peter
196
« skrivet: 2015-03-14, 11:33 »
Hej Niklas, föreslår:
1724: 13 Novembr. drengen Johan Jönsson i Urpåhs, och pigan Margareta Andersdotter ther sammastädes
Med vänlig hälsning
Peter
197
« skrivet: 2015-03-13, 14:32 »
Kan inte annat än instämma i Lottas tolkning.
Tack för lektionen!
Med vänlig hälsning
Peter
198
« skrivet: 2015-03-13, 12:06 »
Hej Marie, jag föreslår Hemmansdr. (Hemmansdräng).
Med vänlig hälsning
Peter
199
« skrivet: 2015-03-12, 12:28 »
Ida, eftersom Ulrik inte flyttade från socknen finns han inte i utflyttningslängden, däremot finns han på p. 159 under Lövvassa Östergård i Beateberg, se AI:7 (1841-1854) Bild 87 / sid 160
Med vänlig hälsning
Peter
200
« skrivet: 2015-03-08, 17:34 »
Hi once more Martha, in Lerdala AI:1 (1773-1779) Bild 70 / sid 127, the original spelling is Stafwersäter under Lerdahla Sockn. The register on bild 5 in the very same book gives the modern spelling Staversäter and Staversäter is also what you find on the maps of today. Staversäter is located 1,82 km SSE Lerdala Church at position 58°27'46.5N 13°43'48.6E Hopefully this link works for you.... https://etjanster.lantmateriet.se/historiskakartor/s/search.html?asUrl=https%3A% 2F%2Fetjanster.lantmateriet.se%2Farkivsok%2Fs%2Fstartpage.html&arv=false&pul=tru e&user=public&swedish=true Med vänlig hälsning Peter.
201
« skrivet: 2015-03-07, 18:30 »
Hej alla, finns det någon som kan hjälpa Martha med varifrån Lennart Eriksson kommer? Berg C:2 (1695-1745) Bild 277 / sid 545 (AID: v31005a.b277.s545 Öppna, NAD: SE/GLA/13020 Martha, this is my proposed interpretation: “Annan dag Pingst (1740-05-26) begrofs änkian från Stafwiersätter (Stafersäter in Lerdala Parrish) Elin Torbiörnsdotter, född i ?………..? och Eggby Sochn?, fad. Trädgårdsmästare på Hägentorp, Torbjörn Andersson, mod: Margareta Andersdotter. Kunde läsa i bok: gift på sitt 30 åhr med Linnart Ericksson ifrån ? Wäberga? , aflat 1 Son 5 döttr. 1 Son och en dotter döda, änka i 11 åhr och 2 månader, död d. 18 Maii, aetas 56.” (Lennart Eriksson from Stafersätter / Lerdala was buried 1729-03-16) ref. Berg C:2 (1695-1745) Bild 234 / sid 458. Med vänlig hälsning Peter
202
« skrivet: 2015-03-06, 12:38 »
Hi Martha, here are my proposals to some of your questions....
Berg C:2 (1695-1745) Bild 277 / sid 545 (AID: v31005a.b277.s545 Öppna, NAD: SE/GLA/13020
Beginning on line below 18 May: the third word _ ?
Annan dag Pingst = (Pentecost)= monday 26 May 1740
Next line: phrase (4 words) after Andersdotter
Kunde läsa i bok = Could read in book.
Next line: word, or abbreviation, before 56
aetas = ålder = age
Best regards
Peter
203
« skrivet: 2015-02-14, 14:50 »
Hej igen!
Jag brukar ha boken Släktforska steg för steg av Clementssons & Andersson uppslagen på de två sidorna med Exempel på gamla handstilar.
Den är till stor hjälp men inte heltäckande så när nya varianter dyker upp kompletterar jag för hand med blyerts.
Ser nu att det ovanliga G från notisen 22 Martii redan är infört med blyerts....
En reflektion: En del präster kunde vara väldigt inkonsekventa i hur de skrev bokstäverna, t.o.m inom samma notis.
Med vänlig hälsning
Peter
204
« skrivet: 2015-02-14, 06:28 »
Tack så mycket Irene.
Förstår nu vikten av att botanisera i den enskilde prästens övriga text.
Med vänlig hälsning
Peter
(Meddelandet ändrat av Nsplhansen 2015-02-14 06:29)
205
« skrivet: 2015-02-13, 17:55 »
Hej och tack för svaren Sverker o Irene.
Jag var klar över tolkningen .ottbarns men kom aldrig fram till en övertygande begynnelse.
Själv lutade jag lite åt tolkningen Zkottbarns innan jag skickade frågan till Anbytarforum...
Har inte sett G skrivet på detta sätt förut, är det inte väldigt sällsynt Irene?
Det är f.n. inte riktigt klart för mig vilket av alternativen som korrekt, men jag tänker gräva vidare.
Det finns förresten ytterligare en notis med detta namn. Det är en dödsnotis på uppslaget innan med följande lydelse:
1663 27 Sept: Håkon __ottbarns Modher
Se
Sävare C:2 (1663-1710) Bild 109 / sid 103 (AID: v16963.b109.s103 Öppna, NAD: SE/GLA/13528
Med vänlig hälsning
Peter
(Meddelandet ändrat av Nsplhansen 2015-02-13 17:56)
206
« skrivet: 2015-02-12, 14:58 »
Sävare C:2 (1663-1710) Bild 110 / uppslag 104 Födelsenotis 1664, 6 Mars. Bengt.
Vad står det?  Sävare C:2 (1663-1710) Bild 110 / sid 104 (AID: v16963.b110.s104 Öppna, NAD: SE/GLA/13528 Med vänlig hälsning Peter Hansen
207
« skrivet: 2015-02-09, 17:40 »
Generalmönsterrulla - Västgöta kavalleriregemente 523 (1694-1694) Bild 50 / sid 42 Hej! Är novis på militaria och undrar hur man skall förstå innehållet i bifogade exempel från LIV-kompaniet, ryttare 120. ”Lars Kreka och Lars Pährsson St:?? Bengt Kreka för Pijhleg(ården) i Säfwared Hemman ½ förmedl. i alt ….. till ….” o.s.v. Jag tolkar detta som att Bengt Kreka är soldatryttare på Pilegården i Sävare socken. Men vad har de andra personerna för roller? Är dom ansvariga att tillhandahålla boställe, häst, utrustning, etc?  Generalmönsterrullor - Västgöta kavalleriregemente 523 (1694-1694) Bild 50 / sid 42 (AID: v60337.b50.s42 Öppna, NAD: SE/KrA/0023 Med vänlig hälsning Peter Hansen (Meddelandet ändrat av Nsplhansen 2015-02-09 17:42)
208
« skrivet: 2015-02-08, 12:00 »
Hej. Det är nog frågan om emollitio cerebri = Hjärnuppmjukning. Se beskrivning: http://runeberg.org/nfbk/0448.html Med vänlig hälsning Peter Hansen
209
« skrivet: 2015-01-15, 16:18 »
Hej Jonas, ett tips....
Jag roade mig med att söka Anders Reis i DISBYT.
Fick träff på en Ander Reis, född 1818 i Torsö.
Kanske kan ge ytterligare info+
Med vänlig hälsning
Peter
Kontaktuppgifter till den som skickat in uppgifter om Anders Reis till Disbyt är borttagna från inlägget.
Med vänlig hälsning,
Viktoria Jonasson
Moderator Västergötland
210
« skrivet: 2014-12-13, 16:11 »
Hej, jag skulle vilja komplettera Mats tolkning:
att. (attest) 1818.?1.10. från Holst.
Förmodar att attesten presenterades för prästen i Vassända-Naglum i samband med att han vigdes samman med H.(ustru) Maria Pehrsdotter på raden nedanför .....
Med vänlig hälsning
Peter Hansen
211
« skrivet: 2014-11-24, 15:31 »
Hej Katarina, i Soldatregistret finns info enl. nedan om Hans Söderman. http://www.ep.liu.se/databases/soldatregister/dbrecord.sv.aspx?id=531289 SÖDERMAN Hans Släktnamn: Olofsson Född: 17280000 Död: 17590112 Antagen: 1747 Avsked: 1757 Aktnummer: SK-00-0521-1747 Regemente: Skaraborgs regemente Rote: Sörgården, Hinnared Kompani: VARTOFTA Socken: SANDHEM Torpnummer: SK-00-0521 Anm. Betr. uppgifter om födelse- resp. dödsdatum bör man ta uppgifterna i soldaregistret med en nypa salt enl. min erfarenhet. Med vänlig hälsning Peter (Meddelandet ändrat av Nsplhansen 2014-11-24 15:32)
212
« skrivet: 2014-11-16, 17:15 »
Tack Marianne och Irene!
Även om inte Berry fick faderskapet klarlagt så vet vi i alla fall vad prästen skrev. Gott så!
Med vänlig hälsning
Peter
213
« skrivet: 2014-11-11, 07:29 »
Annelie, tack för lektionen.
Och Elindotter var ju tanklöst och pinsamt. Jag rodnar...
Med vänlig hälsning
Peter
214
« skrivet: 2014-11-10, 17:45 »
Hej Bo, jag bidrar med ett tolkningsförslag som tyvärr är lite ofullständigt, men någon annan kanske kan fylla på....
1747. d. 25 April föddes Eric Perssons och Elin elindotters lille son j Grimman och döptes d. 26. N. Elias.
Testes Olof ....., .... Nils ....., Nils i Kiälhult, Hustru Anna j ....,Hustru Kierstin j Backegården ....., Hustru Kierstin på Hultbacken.
Med vänlig hälsning
Peter
216
« skrivet: 2014-11-10, 13:25 »
Hej Berry, det här är vad jag kan läsa ut av texten.
Förhoppningsvis kan ngn annan fylla på med det jag inte lyckats med......
1748 d. 23 Februari föddes Anna Martens dotters oächta barn från Snåkered och döptes Olof d. 25 ejusdem. Fadern namngafs wäl då vara drängen Anders Nilsson från Snåkered hwilken likwäl gienom ..................är frikallad, så vitt ... .... kan weta hwilken rätta barnafadren wara månde.
Sedan följer man- och kvinnfaddrarna.
m.f. Anders Andersson Senior, Anders Andersson ?junior?(båda i Landwetter), Anders Pehrsson i Snåkered.
q.f. H. Anna Bengtzdr. i Snåkered, P. Elin Nilsdr. ibidem.
Med vänlig hälsning
Peter
217
« skrivet: 2014-11-09, 09:06 »
Hej Lisa, jag tolkar det till .... Nedre Storegården ....
(Det finns en sådan gård i Rackeby)
Det stämmer att moderns namn saknas vilket är vanligt i böcker från denna tid....
Med vänlig hälsning
Peter
218
« skrivet: 2014-11-08, 16:39 »
Hej Thomas, jag tolkar enl. följande:
10. Maja Magnidr. från Westg. Ess. till Kongelf?
Du hittar Maja på Westergården i hfl. Essunga AI:1 (1799-1814) Bild 8 / sid 114 längs ner.
Med vänlig hälsning
Peter
(Meddelandet ändrat av Nsplhansen 2014-11-08 16:42)
219
« skrivet: 2014-11-04, 16:48 »
Hej Christina, här ett försök till knagglig tolkning:
14. Jon Skräddares Lilla dotter, 8 åhr gammal, när hon om morgonen skulle gå uth med sin bok i Scholan och stod hos modern intaga frukust, blef ihielskjuten, af en ung Trumslagarpoicke, med en pistol, den han narrades med och .... .... wara laddad, Begrofs d. 15 Dec.
Med vänlig hälsning
Peter
220
« skrivet: 2014-10-27, 17:33 »
Hej Jan, tycker det ser ut som:
Anders Pehrson H: Catrina Pehrsdot
Med vänlig hälsning
Peter
221
« skrivet: 2014-10-24, 15:03 »
Hej Jens, föreslår Brukare i Tomten.
Med vänlig hälsning
Peter
222
« skrivet: 2014-10-14, 12:25 »
Tack så mycket Stefan!
Jag kunde inte alls tyda dessa kråkfötter till Anaemia perniciosa och är dessutom inte speciellt bevandrad i medicinska nomenklaturen...
Med vänlig hälsning
Peter
223
« skrivet: 2014-10-14, 10:12 »
Matteus FI:5(1919-1922) uppsl. 69, löpnr 96 1920 Ber om tolkning av dödsorsaken för Reis, Karl Axel Sjögren, Buntmakare, död 1920-03-18 på Tomtebogatan 43.  Matteus FI:5 (1919-1922) Bild 640 / sid 60 (AID: v270162.b640.s60 Öppna, NAD: SE/SSA/6024 mvh
224
« skrivet: 2014-10-14, 08:04 »
Hej Gunvor,
det står Ej beslägtade, fästeqvinnan myndig
Betr. de avvikande vigseldatumen, känns 1877-11-11 troligast för mig.
Betr. 1m resp 1å står väl de för månad resp. år , men förhoppningsvis kan någon annan förklara vad som i så fall menas...
Med vänlig hälsning
Peter
225
« skrivet: 2014-10-12, 08:07 »
Hej Leif,
hustrun heter Maja Lisa Hullman och kommer från Larf (Larv).
Anm. Se nästa hfl. Skarstad AI:7(1866-1880) uppsl. 139 där det är tydligare skrivet.
Med vänlig hälsning
Peter
226
« skrivet: 2014-09-26, 17:55 »
Hi Martha,
I will try to give some comments concerning your questions regarding Broddetorp C:2(1704-1761) Bild 92 / P.220, 1727-03-09.
No, I am not familiar with the area around Broddetorp. (My ancestors came from around Lidköping, 40 km NW of Broddetorp.)
I do not think there is any special significance of being buried on the east side of the church.
From other notes in Broddetorp C:2(1704-1761) I conclude that the priest had the rather unusual, but not unique, habit of describing the location of the grave and if the grave “belonged” to a certain person.
“His grave” can, I guess, also mean “his family's grave”.
I have only come across this habit once in my own investigations around Lidköping and in that case the priest wrote that people from a certain farm (gård) was buried in the same grave, as if it were some sort of “farm-grave”.
I would also like to mention that I only have about 4 years' experience in searching my ancestors..
Best regards
Peter Hansen
227
« skrivet: 2014-09-22, 07:19 »
Hi Martha, propose as follows:
1727 Martij.
d.9. död 12 begrofz Ambiorns farfar Inge i Brå.?.sten? uti hans graf som är på östra sidan kyrkan. 90 åhr gl.
(Dead 9th. 12th buried Ambiörns fathersfather Inge in Brå.?.sten? in his grave which is on east side of the Church. 90 years old)
Hopefully someone else can help you with Brå.?.sten?
BR
Peter
228
« skrivet: 2014-09-16, 08:28 »
Hej Mats, tycker mig kunna läsa en del, nämligen:
Svulnad i ...?... kopporna ....?...
Med vänlig hälsning
Peter
229
« skrivet: 2014-09-16, 08:12 »
Hej Martin, föreslår följ. tolkning:
Tillika med 7 andra ihjälslagna då et ..?..magazin sprang i luften wid Trollhättan där de woro på arbetecommando.
Anm. Gissar att det var ett krutmagasin som flög i luften.
Med vänlig hälsning
Peter
(Meddelandet ändrat av Nsplhansen 2014-09-16 08:14)
230
« skrivet: 2014-09-06, 15:05 »
Hej Gunvor, föreslår följ. tolkning:
d. 23 Sept. Christnades Pär Skräddares Barn i Håkantorp wid namn Tårbiör, Gudmod. Wällb. fru Caisa R....? på Lefvene
Manfolkz faddrar Bröderna Olof och Tårkell Jönsson, Pigfadrar Britta Bengtzdoter.
Anm. Moderns namn nämns alltså inte.
Med vänlig hälsning
Peter
231
« skrivet: 2014-09-05, 09:26 »
Hej Anders, föreslår Smedztorp.
för alla dina ??
Med vänlig hälsning
Peter
232
« skrivet: 2014-08-23, 07:05 »
Hej Lisbet, föreslår följande:
1792 p.239 okt 20 / dec 29
Gunnar Larsson 28 dr: och Torp: fr: ...?.... Long(Long pastorat)Lars Anderss: Stina Andersdr.
Ingebor Magnusd. 27 Piga fr: Carl Olofsg. Baljered(Baljered pastorat) Magnus Larss: Karin Larsdr.
Med vänlig hälsning
Peter
233
« skrivet: 2014-08-15, 17:38 »
Hej Birgitta, föreslår följande:
1723 augusti.
Börge Arfwidsson i Slätten Brotorpet föddes d. 15 och christnades d. 18 Aug: fadern Arfwid Börgesson, modern Ingrid Jonsdr.
witnen Befallningsman Jon Eriksson på Fremmestad, Anders Börgesson i Vägen och Hans Andersson i ...?.... ...?... H. Elin Nilsdr. i Kiner?, Kerstin Börgesdr. wid Sågen och Ingrid Jonsdr. i Huken.
Med vänlig hälsning
Peter
234
« skrivet: 2014-08-14, 16:42 »
Hej Fredrik och Lisbeth.
Tack för svar och kommentarer, nu känner jag mig styrkt i tolkningen av Bb.
Med vänlig hälsning
Peter
235
« skrivet: 2014-08-14, 12:11 »
Hej! Vad menas med uttrycket Bb. i födelsenotisen nedan? Min förmodan är att det står för ”Bar barnet” vilket betyder att moderns namn inte angetts. Kan det stämma? 1739 ”d 9 febr. Erik Anderssons barn från Dreferen, Rangila. Bb. hust: Brita Erikzdr. Mfd. And: Bengsson, Jon Eriksson. Pfd. Elin Pehrsdr. Sara Olofsdotter” (Så här är födelsenotiserna upplagda genomgående vid denna tid i boken men jag noterar också att moderns namn skrivs in när prosten fick egna barn..)  Nårunga C:2 (1722-1766) Bild 15 / sid 21 (AID: v44250.b15.s21 Öppna, NAD: SE/GLA/13412 Med vänlig hälsning Peter Hansen
236
« skrivet: 2014-08-06, 16:46 »
Hej, föreslår:
Kierstin. Lars Erikssons och H. Brita Eriksdotters barn från Hisingsg. född d. 7, döpt d...... Nov. mf (manfadder) Sven Eriksson, Anders Jonsson, dr. Carl Erichsson, Daniel Gabrielsson, Qwinsf. Jungf. Caisa Edman, H. Elsa Ericsdotter, Pig. Annicka Swensdotter, Magdlena Haraldsd.
Med vänlig hälsning
Peter
237
« skrivet: 2014-08-01, 12:29 »
Hej, tolkar så här:
d 14. Jan: Begrofs g. Olof Arfvidsson i Areberg,..., item (likaledes) hust- Annika i .... i Lena Begrofs.
Kommentar: Båda begrovs alltså samtidigt och de behöver inte vara makar, se hur prästen skriver övriga dödsnotiser.
Med vänlig hälsning
Peter
238
« skrivet: 2014-07-27, 13:30 »
Hej Birgitta, jag tror mig kunna se ungefär följande:
d. 29 Dec. föddes den första Januari döptes Jonas Erlansson och hust. Kersti Svensdotters barn i .....Brattetorp, benämnd Johannes.
Witnen Hust. Kerstin i .....
Med vänlig hälsning
Peter
239
« skrivet: 2014-06-28, 16:09 »
Hej Martin, föreslår Backg. Böja (dvs. Böja Backgård).
Betr. dödsorsak föreslår jag Hufwud= .......
Hoppas ngn annan kan tyda sista delen av detta ord...
Med vänlig hälsning
Peter
240
« skrivet: 2014-06-19, 14:59 »
Hej Birgitta, föreslår följande tolkning:
fin(n)s intet i kyrkob. (kyrkoboken)
Med vänlig hälsning
Peter
241
« skrivet: 2014-06-19, 14:12 »
Hej Lisbeth, håller med Mats om möjlig tolkning KB bruk.
Söker man i AD på enbart K finns några möjliga alternativ i listan på vad KB kan betyda:
Korsberga i både R och F län
Kungs-Barkarö i U län
Kungsbacka i N län
Medger att det är långsökt, men kanske....
Med vänlig hälsning
Peter
242
« skrivet: 2014-05-25, 10:01 »
Hej, en petitess, men jag tycker nog det står Bonde i St. Berg.
Med vänlig hälsning
Peter
243
« skrivet: 2014-04-23, 12:56 »
Hej Markus!
Uppskattar din lektion! Tack!
Med vänlig hälsning
Peter
244
« skrivet: 2014-04-22, 16:08 »
Väla C:1 (1710-1799) Bild 85 p.159 Tacksam för lite läshjälp.. 1758-01-06 vigs Jonas med Maria. Fäderna är ”Carl Jonsson Bryberg, en Soldat” , resp. ”Anders Andersson”. Maria är ”Hemmanspiga i Stora Skattegården”. Men vad är Jonas? Jag kan bara tyda följande: ” Hemmansdräng som har .... ”  Väla C:1 (1710-1799) Bild 85 / sid 159 (AID: v56649.b85.s159 Öppna, NAD: SE/GLA/13631 Med vänlig hälsning Peter Hansen
245
« skrivet: 2014-04-17, 09:18 »
Hej Åke, min tolkning:
Bonde Encka i Nordg. o Stuteg.
Se Högstena AI:1(1776-1790) ortsregister. Där finns Nordgården på sid 6 och Stutagården på sid 7.
Med vänlig hälsning
Peter
(Meddelandet ändrat av Nsplhansen 2014-04-17 15:39)
246
« skrivet: 2014-04-17, 08:55 »
Christina, tack för klargörandet!
Med vänlig hälsning
Peter
247
« skrivet: 2014-04-16, 16:28 »
Tack så mycket Christina!
Men nu funderar jag lite hur man skall tolka benämningen Kvinnsperson
Normalt är ju att kvinnorna benämns Flicka, Piga, Hustru, Änka i kyrkoböckerna....
Har du någon förklaring?
Anm.
Stina flyttade in augusti 1777 på Rangstorp i Mellby AI:5(1774-1781) p.9 och finns noterad som;
Qu: Stina Söderberg under rubriken Betjening tillsammans med ett 10-tal drängar och pigor, etc.
Med vänlig hälsning
Peter
248
« skrivet: 2014-04-16, 12:50 »
Råda C:3(1768-1843) Inflyttning 1777, p.601 Hej! Nr. 8, Stina Söderberg flyttar in till Råda från Klefwa 20/3 1777, men vad står det innan Stina?
Kan det vara Qwinsp: (Kvinnsperson)??  Råda C:3 (1768-1843) Bild 305 / sid 601 (AID: v56176.b305.s601 Öppna, NAD: SE/GLA/13438 Med vänlig hälsning Peter Hansen
249
« skrivet: 2014-04-14, 17:51 »
OK, tack Thomas!
Den texten måste gälla Lars Mellins företrädare Johan Ohlin eftersom Lars Mellin antogs 1771 och fick avsked 1798.
Med vänlig hälsning
Peter
250
« skrivet: 2014-04-14, 11:17 »
Generalmönsterrulla Västgöta-Dals reg. 570 (1767-1773) Bild 521, p.325-326 Behöver läshjälp ang. 782 32 Piparen Lars Andersson Mellin 16 år under Stora Ohltorp i Skalunda sn. Vad står det längst till höger?
 Generalmönsterrullor - Västgöta-Dals regemente 570 (1767-1773) Bild 521 / sid 326 (AID: v46741.b521.s326 Öppna, NAD: SE/KrA/0023 Med vänlig hälsning Peter Hansen
251
« skrivet: 2014-04-12, 11:28 »
Hej Ulf, jag föreslår följande tolkning;
drängen Olof Svens Son i Jagerly. Pigan Ingerd Larsdoter från Peltebolet
Av ortsregistret Norra Fågelås AI:1(1789-1812) att döma tror jag att orterna bör vara Fagerlid resp. Piltabolet.
Med vänlig hälsning
Peter
252
« skrivet: 2014-04-09, 10:51 »
Hej H-G!
Kan möjligen vara Husaby.
P.S. Jag tolkar Anders födelseår i hfl. till 1745, inte 1746, men det är ju en petitess...
Med vänlig hälsning
Peter
253
« skrivet: 2014-04-08, 10:23 »
Jag lade ut min fråga på både DIS Forum och Anbytarforum och råden kan sammanfattas till att skriva namnet som Sven Johan Johansson Öst.
Jag tycker att detta kronologiska upplägg är tilltalande och logiskt och kommer att använda det.
Tack skall ni ha!
Med vänlig hälsning
Peter Hansen
254
« skrivet: 2014-04-07, 16:24 »
Hej, tror det står vermag. vilket skulle kunna vara Värmagården i Ljunghem, annexförsamling till Varola moderförsamling.
Med vänlig hälsning
Peter
255
« skrivet: 2014-04-07, 12:22 »
Finns något vedertaget sätt inom släktforskning att registrera efternamnen på anor som varit soldater?
Har ex. vis en Sven Johan Johansson som fick soldatnamnet Öst .
Jag har f.n. hans efternamn registrerat som Öst (Johansson) i Disgen, men är det korrekt?
Kanske Öst Johansson är bättre?
Tacksam för råd.
Peter Hansen
256
« skrivet: 2014-04-01, 08:46 »
Tack Irene!
Med vänlig hälsning
Peter
257
« skrivet: 2014-03-31, 15:32 »
Vigselnotis Bollebygd C:1(1682-1740) p.96 1702-07-20. Hej! Jag tolkar texten, med viss hjälp från Google translate ang. latinet, enl. följande och undrar om det är korrekt. Och så undrar jag vad sista ordet efter pii ... betyder. ”Olof Torstensson dräng, med pig. Börta Erichzdotter, han född i Kråtorp, utbildad i Högzgärde, hon i Mellomgärde. From .... ”  Bollebygd C:1 (1682-1740) Bild 54 / sid 97 (AID: v7196.b54.s97 Öppna, NAD: SE/GLA/13042 Med vänlig hälsning Peter
258
« skrivet: 2014-03-19, 09:54 »
Hej Ulf, tillåt mig en gissning på Smedh
Med vänlig hälsning
Peter Hansen
259
« skrivet: 2014-03-17, 18:00 »
Hej Annika, det här står om Lena socken på Wikipedia:
Lena socken i Västergötland ingick i Kullings härad och är sedan 1971 en del av Vårgårda kommun.
Med vänlig hälsning
Peter
260
« skrivet: 2014-03-16, 17:19 »
Hej, det verkar som de bodde på Torpet . Eftersom flera av faddrarna bodde på olika gårdar under Hög ex.vis Nedergården, Skattegården är det möjligt att de bodde på ett soldattorp under Hög. En sökning i Soldatregistret efter Kjellgren Jonas gav resultat enl. nedan, så det verkar ju stämma med Hög.... KJELLGREN Jonas Släktnamn: Nilsson Född: 1726 Död: - Antagen: 1747 Avsked: 1763 Aktnummer: SK-00-0921-1747 Regemente: Skaraborgs regemente Rote: Skattegården, Hög Kompani: VILSKE Socken: NORRA ÅSARP Torpnummer: SK-00-0921 Länk; http://www.ep.liu.se/databases/soldatregister/search.sv.aspx Med vänlig hälsning Peter
261
« skrivet: 2014-03-16, 14:50 »
Hej, gissar att det står ... från Stenstorps församling till ...
Med vänlig hälsning
Peter Hansen
262
« skrivet: 2014-03-15, 15:08 »
Hej Gull-Marie, ja det verkar vara din familj på sidorna 4-5 i Yllestad AI:1(1760-1778) .
De består av föräldrarna Johan & Stina med sönerna Jean, Johan, Lars(född 1748-02-04), Petter och Bengt samt döttrarna Maria och Magdalena.
Du hittar ex.vis Lars yngre bror Petter i Yllestad CI:2(1721-1769) p.142.
Petter föddes 1752-12-18. Föräldrar: Joh. Jonsson / Stina Jonsdr. noterade som Bonde i Yllestad Backeg.
Med vänlig hälsning
Peter
263
« skrivet: 2014-03-14, 15:52 »
Hej, tror det står;
Rusthållare i Bodeg.
Med vänlig hälsning
Peter
264
« skrivet: 2014-03-14, 11:44 »
Hej, gissar följande, kanske någon annan kan komplettera...?
d. 3 Jun: Jonas Larsons och Hustru Gunnilla Sevardzdotter
barn uti Huhleg. och Bugan? Bögan? barn födt, döpt d. 5 ejusd: Maria
hust Kierstin ......rsdotter. Hustru Maria Sevardzdotter, Corp.
Skumpe, Gustaf Persson, Anders Kiellberg
(Faddrar sista två raderna)
Med vänlig hälsning
Peter Hansen
265
« skrivet: 2014-03-06, 16:35 »
Hej Gunvor, här är mitt tolkningsförslag: Fader: L. Österback (Står som Soldat i nästa kolumn) Moder Mar:ia Andersdr. Sedan texten Vitne wid nöddopet war Anna Bryngelsdttr. Maria. Om du söker i Soldatregistret på Österback finns följande; ÖSTERBACK Lars Släktnamn: Andersson Född: 1738 Död: 17731130 Antagen: 1761 Avsked: 1773 Aktnummer: VD-00-0804-1761 Regemente: Västgöta Dals regemente Rote: Österbacka Kompani: KÅLLAND Socken: SUNNERSBERG Torpnummer: VD-00-0804 Se länk: http://www.ep.liu.se/databases/soldatregister/search.sv.aspx Med vänlig hälsning Peter (Meddelandet ändrat av Nsplhansen 2014-03-06 16:40)
266
« skrivet: 2014-02-16, 15:59 »
Tack Bo, jag läste det också så men har inte sett Diurin som förnamn förut och än mindre att det har koppling till Gyrid. Ser följande i http://www.historiska.se/misc/gemensam/Nomina/nomina/Post.aspx Gyrid är en fornnordisk kortform av namnet Gudhfridh som är sammansatt av orden gud och frid som betyder skön, älskad. Men hur kan man leta sig fram till att Diurin har koppling till Gyrid? Kan du föreslå någon bra sida på nätet där man kan få fram sådan här information? Med vänlig hälsning Peter
267
« skrivet: 2014-02-16, 15:01 »
Hej Britt, föreslår Storeg. (alltså Järpås Storegård)
Med vänlig hälsning
Peter
268
« skrivet: 2014-02-16, 14:41 »
Hej, ber om hjälp med förnamnet i dödsnotisen: ” .... Assarsdr. i Högsgierde 37 åhr gl.” Bollebygd C:1 (1682-1740) Bild 103 / sid 195 (AID: v7196.b103.s195 Öppna, NAD: SE/GLA/13042  Med vänlig hälsning Peter Hansen
269
« skrivet: 2014-02-07, 11:47 »
Hej Bernt, tack! Nu ser jag att det står Tromslagagars.
Med vänlig hälsning
Peter.
270
« skrivet: 2014-02-06, 14:36 »
Björketorp C:1 (1681-1743) Bild 27 1693-05-25 Hej! I hfl. Björketorp AI:1 (1749-1797) Bild 91, p.38 1765 finns under Rävlanda Rote / Berg, änkan Kirstin Torstensdotter angiven som född 4 Maji 1693. Födelsenotisen i Björketorp C:1 (1681-1743) Bild 27 är lite svårtolkad för mig, kan någon rätta, resp. fylla i det jag missat? ” Die Ascensionis Christj. d. 25 May. Torsten Ryberg? …………………….. i Larsa ….(Larsagården?) Kierstj. Testes: Bengt i Räfl: (Rävlanda?) , Anders Sold. på Stommen. ”  Björketorp C:1 (1681-1743) Bild 27 (AID: v7217.b27 Öppna, NAD: SE/GLA/13033 Med vänlig hälsning Peter
271
« skrivet: 2014-02-03, 06:53 »
Hej Britt, föreslår följande tolkning;
Kierstins föräldrar Christopher Pärsson & Annika Andersdotter. Inhyses wid Bjärby
Bjärby finns i Mellby pastorat,som är annexförsamling till moderförsamling Råda.
Du finner Kierstin och hennes far Christopher i Mellby AI:3 (1769-1770) Bild 10, s.11
Fadern är här noterad död, ca 78 år gammal.
Kierstin är 9 år gammal, modern Annika saknas.
Med vänlig hälsning
Peter
(Meddelandet ändrat av Nsplhansen 2014-02-03 06:56)
272
« skrivet: 2014-01-29, 15:18 »
Hej Annette, vill bara göra en kompletterande kommentar till Christinas förklaring om Bolla. Bolla Förekomst: Ovanligt Härledning: Den runda. Ett fornnordiskt namn som kan vara bildat av ordet bulle, runt bröd eller bolli som betyder rund skål. Kan också vara en kortform av Botilda och Ingeborg. Äldsta belägg i Sverige: Runinskrift, 1000-tal, t ex på sten i Gryta, Uppland: Tjälve gjorde bron efter Bolla, sin dotter. Alle och Olev läto hugga efter Tjälve, sin fader, och Inga efter sin man. Gud give lättnad åt deras själ. Uppgifterna kommer från: http://www.historiska.se/misc/gemensam/Nomina/nomina/ Med vänlig hälsning Peter
273
« skrivet: 2014-01-23, 17:56 »
OK, tack Irene!
Peter
274
« skrivet: 2014-01-23, 16:52 »
Hej Irene, och tack för latinlektionen!
Men jag undrar lite över Swensdotter och närmare bestämt bokstaven w.
Normalt är ju ett w skrivet på 17-1800-talet inte så olikt det sätt som vi skriver w idag.
I texten ovan har emellertid w en toppig form och liknar nästan ett t utan tvärstreck vilket är lite av en nyhet för mig.....
I denna bok har prästen skrivit Swen på båda sätten vid denna tid.
Har du möjligen några kommentarer kring detta?
Med vänlig hälsning
Peter
275
« skrivet: 2014-01-23, 09:40 »
Hej, jag undrar över den latinska text som avslutar vigselnotisen nedan från 1703-10-18. ”Lars Ambiörnsson, dräng ifrån Kråtorp, med pig. Anna Sefvesd. i Kulla, …………………” Vad står det samt vad betyder det? Jag har botaniserat lite i Google translate och gissar att innebörden är ungefär att ”ungdomarna gifte sig motvilligt” , eller är jag ute och cyklar nu??  Bollebygd C:1 (1682-1740) Bild 56 / sid 101 (AID: v7196.b56.s101 Öppna, NAD: SE/GLA/13042 Med vänlig hälsning Peter Hansen
276
« skrivet: 2014-01-20, 07:02 »
Hej!
Min tolkning: Pehr Sahlberg i Gunnarsgården i Åstorp.
(Valtorp pastorat)
Med vänlig hälsning
Peter Hansen
277
« skrivet: 2014-01-20, 06:48 »
Hej!
Min tolkning: Trelshed = Trälshed i Yllestad AI:1 (1760-1778) ortsregister.
Med vänlig hälsning
Peter Hansen
278
« skrivet: 2014-01-14, 14:13 »
Hej och tack, Bo.
Ja, det är nog Kesebol. Dessutom ligger Stenaskjum, där Enklingen Swen bodde, bara ett stenkast från Kesebol...
Med vänlig hälsning
Peter Hansen
279
« skrivet: 2014-01-14, 12:56 »
Hej! Varifrån kom Börta Johnsdotter enl. vigselnotisen 1745-12-26? Min tolkning av texten; ”d: 26 Decemb: wigdes Enklingen, man Swen Jöransson i Stenaskiem med Pigan Börta Johnsdoter Ciesebo ” Fråga: Är Ciesebo rätt tolkning? Hittar inte Ciesebo i hfl-ortsregistret men det finns ett Kesebol, kan det vara samma... Tacksam för synpunkter.  Bollebygd C:2 (1741-1784) Bild 185 / sid 361 (AID: v7197.b185.s361 Öppna, NAD: SE/GLA/13042 mvh Peter Hansen
280
« skrivet: 2013-12-25, 09:46 »
Hej Ulf! Det finns ingen gård angiven vad jag kan se, bara texten Ryttare på ....... komp. Tips/chansning: En sökning i soldatregistret på Nyberg Johan som sodatens namn samt Hjo socken ger en träff; VG-05-0115-1739. Antagen: 1739, Avskedad: 1759, Rote: Nygård, Komp.: Kåkind, Socken: HJO LF Se http://www.ep.liu.se/databases/soldatregister/search.sv.aspx Om det här är rätt Johan Nyberg vete katten, det krävs lite mer grävande..... Med vänlig hälsning Peter
281
« skrivet: 2013-12-20, 15:48 »
Hej Monica, Tomas hann viss före.... Instämmer med Tomas men tillägger bara;
Du finner Brita Stina i hfl. Länghem AI:5(1819-1828) sid 107, men där anges mannen i familjen som And. Svedberg *1773 död 1829 och kvinnan som H. Malena *1774, död 1826.
Med vänlig hälsning
Peter
282
« skrivet: 2013-12-13, 11:41 »
Hej, jag är osäker men föreslår att du kollar Huseby .....
Med vänlig hälsning
Peter
284
« skrivet: 2013-12-12, 13:20 »
Hej! Föreslår att du tittar i följande hfl.-ortsregister:
(Norra) Kyrketorp var fram till den 31 december 1861 annexförsamling i Skövde stadsförsamling, Skövde landsförsamling, Ryd, Våmb, Hagelberg, (Norra) Kyrketorp, Sventorp, Suntetorp och Forsby församlingars pastorat.
Lycka till!
Med vänlig hälsning
Peter
285
« skrivet: 2013-12-12, 09:54 »
Hej, föreslår följande tolkning:
Barnefadern säges wara Clarinettblåsaren och Betienten(betjänten) hos Herr Lieut: ?Rokirieus? . Modern Lisa N: som tient(tjänat) på Hönsätter (Hönsäter Herrgård).
Med vänlig hälsning
Peter
286
« skrivet: 2013-12-11, 06:30 »
OK, tack Tomas.
Det är förmodligen Swen, men jag har inte sett namnet skrivet på detta sätt tidigare...
En omständighet som stödjer Swen är att skrivningen förekommer på en hel del andra ställen i just denna del av boken...
Då har man lärt sig lite mer idag också...
Med vänlig hälsning
Peter
287
« skrivet: 2013-12-10, 10:31 »
Bollebygd C:1(1682-1740) p.81 1699-02-22. Hej, jag blir inte klok på vad Olofs & Ingrids son heter. Ber om läshjälp. Bollebygd C:1 (1682-1740) Bild 46 / sid 81 (AID: v7196.b46.s81 Öppna, NAD: SE/GLA/13042  Med vänlig hälsning Peter
288
« skrivet: 2013-12-08, 13:33 »
Hej, föreslår Krakavik.
Med vänlig hälsning
Peter
289
« skrivet: 2013-12-03, 11:35 »
Hej, jag gissar på Åreberg Sörgården.
Den finns ex.vis i ortsregistret Kyrkefalla AI:1 (1780-1793)
Med vänlig hälsning
Peter
290
« skrivet: 2013-11-25, 18:02 »
Hej!
Så här står det längst upp Bild 27/p.23 i Mossebo C:2 (1768-1826);
Caisa Arvidsdoter föddes 20 jan 1772, döptes 26 jan, och föräldrarna var Arvid Josephsson och Ingeborg Andersdoter
Med vänlig hälsning
Peter
291
« skrivet: 2013-11-24, 14:51 »
Tack så mycket Tomas, jag har grunnat länge på det. Hittar följande i http://www.historiska.se/misc/gemensam/Nomina/nomina/Post.aspx Seve Förekomst: Ovanligt Härledning: En nysvensk form av Seved som härstammar från det fornnordiska namnet Sigvid. Sigvid är sammansatt av orden sig, seger och vidh som betyder träd, skog. Kan även vara en kortform av det latinska namnet Severinus som betyder sträng, allvarsam. Äldsta belägg i Sverige: 1642 Med vänlig hälsning Peter
292
« skrivet: 2013-11-24, 14:34 »
Hej, Göran, jag ser inte vilken häradsrätt det är frågan om men i övrigt tolkar jag texten så här;
1896 29/1 af ........... H.R. dömd f. grof vårdslöshet, hvarigenom förorsakats kropsskada, t. 6 mån. fängelse.
Med vänlig hälsning
Peter
293
« skrivet: 2013-11-24, 14:11 »
Hej, en enkel fråga... Vad är Olofs fars förnamn?  Björketorp C:1 (1681-1743) Bild 79 (AID: v7217.b79 Öppna, NAD: SE/GLA/13033 undrar Peter
294
« skrivet: 2013-11-20, 17:08 »
OK, Eva och Irene, då har jag lärt mig lite grand idag också...
Jag tackar er!
Hälsar Peter
295
« skrivet: 2013-11-20, 15:59 »
Hej!
Min tolkning av Magdalenas födelsenotis, bild 19 / p.33;
År 1774
20 aprill föddes Anders Larssons och Annika Jönsdotters Barn på Högen, som wid dopet kallades Magdalena
Med vänlig hälsning
Peter
296
« skrivet: 2013-11-20, 14:17 »
Björketorp C:1 (1681-1743) Bild 125. 1738-11-07 Hej, undrar vad ett litet avsnitt i Anders Mårtenssons födelsenotis 1738-11-07 betyder; ” Anders, Mårtens och Karins son i Barekulla, m.f. Anders Pehrsson, Anders Larsson och Jacob ibidem. ?........? h. Elin ibidem. Q:f: Anna i Röberg och Elin i Barekulla” Jag misstänker att det står för att det var hustru Elin som bar fram Anders i kyrkan i samband med dopet, men vad står det mer exakt??  Björketorp C:1 (1681-1743) Bild 125 (AID: v7217.b125 Öppna, NAD: SE/GLA/13033 Mvh Peter Hansen
297
« skrivet: 2013-11-20, 08:10 »
Hej Sverker, min tolkning är att det inledningsvis står;
Af wåda bränd den 30 Septbr. .......
Sedan blir det för svårt för mig, men förhoppningsvis kan du få annan hjälp med resten.
Med vänlig hälsning
Peter Hansen
299
« skrivet: 2013-11-20, 06:31 »
Tackar så mycket Eva för teras och för dina kommentarer och upplysningar!
Med vänliga hälsningar
Peter.
300
« skrivet: 2013-11-19, 17:50 »
Björketorp C:1 (1681-1743), bild 105, 21 Juni 1730. Hej! Jag får inte ihop hela vigselnotisen nedan från 1730-06-21 mellan Mårten Pehrsson från Barekulla & Karin Nilsdotter från Röberg. Min tolkning är; ” 21 blefvo Bengt i St. Furuberg och Mårten från Barekulla med ?……? Brudar sammanvigde. ”
 Björketorp C:1 (1681-1743) Bild 105 (AID: v7217.b105 Öppna, NAD: SE/GLA/13033 Frågor; Vilket är ordet ?........?
Brudarnas namn i dubbelbröllopet är inte noterade. Varför skriver prästen på detta viset? Det har jag inte stött på tidigare, men jag är ju nybörjare förståss….. Samma gäller ju också för dubbelbröllopet ovanför…. Någon som har en bra förklaring? Anm. Karin Nilsdotter var bara 17 år gammal vid vigseln, kan det ha någon betydelse? 1730-12-13 födde Karin sonen Nils som avled 5½ månader senare. Undrar Peter Hansen
301
« skrivet: 2013-11-05, 17:24 »
Katebo, förslagsvis....
Med vänlig hälsning Peter
302
« skrivet: 2013-11-04, 18:10 »
Hej!
Kan inte tyda allt, men andemeningen är nog som följer;
Hemmansägare August Emil Andreasson har
Erhållit ...... ...... .....tillstånd af den 30/6 att kalla sig Abrahamsson
Med vänlig hälsning
Peter
303
« skrivet: 2013-10-30, 16:21 »
Hej Gunvor.
Ovan står det Lars med fadern Nils enl. min mening.
Du undrar om det står Carl.
Titta på sidan 352 längst så ser du hur Carl är skrivet.
Med vänlig hälsning
Peter
304
« skrivet: 2013-10-21, 16:54 »
Ja, det står stämmer.
Med vänlig hälsning Peter
305
« skrivet: 2013-10-09, 07:35 »
Hej!
Kunde inte låta bli att försöka mig på en tolkning av notisens första halva. Hoppas ngn annan kan rätta och även ta resten...
d. 2 Maji afsomnade Klockaren wid Eggby moder......, Olof Persson, begrofz d. 12, gammal 50 åhr, warit klockare ?härsamma städes? i 24 åhrs tid, och sitt ämbete till allas nöje ...... .....
Fri tolkning av en del av övrig text: Olof har lärt sig läsa och skriva samt gjort församlingen god tjänst.
mvh
Peter
306
« skrivet: 2013-09-12, 08:32 »
Hej!
Jag tolkar raden så här;
d:14 dito Lärodrängen Nils Bratt som på samma sätt omkom.(Dvs. drunknade, samma öde som drabbade Petter Andersson på raden ovanför)
mvh Peter
(Meddelandet ändrat av Nsplhansen 2013-09-12 08:50)
307
« skrivet: 2013-09-06, 15:09 »
Hej, här mina (ofullständiga) kommentarer och tolkningar till din text;
Markerat med 1 finns fiskal hr Bratt Enkl.(ing)
Markerat med 2 är året därpå, Stads---idaren Bratt, H.(ustru):
Vad står det där jag skrivit frågetecken?
Ska man tolka mantalslängder (se förklaringen vid 3) att det är i fall 1 herr Bratt och 1 hustru som bor där?
1:a kolumnen brukar vara mannen, 2:a kolumnen hustrun, 3:e kolumnen söner, o.s.v. men enl. min ringa erfarenhet kan kolumnuppläggen skilja mellan olika mantalslängder.....
Och i fall 2 att det är Bratt med hustru och en piga (eller mindre troligt dotter)? Det är hr. Bratt i 1:a kolumnen och hustrun i 2:a.
mvh Peter
308
« skrivet: 2013-09-04, 13:39 »
Kiersti står det, så visst är det frågan om Kerstin.
mvh Peter Hansen
309
« skrivet: 2013-08-25, 17:50 »
Hej! Ja Linnar finns! Om du söker Linnar i http://www.historiska.se/misc/gemensam/Nomina/nomina/Post.aspx finner du följande; Linnar Förekomst: Ovanligt Härledning: En västsvensk kortform av det fornnordiska namnet Lindorm som betyder drake. Äldsta belägg i Sverige: 1500 Hoppas någon annan kan hjälpa dig med orten... mvh Peter Hansen
310
« skrivet: 2013-08-17, 06:40 »
Tack så väldigt mycket allihopa!
Nu har alla bitarna fallit på plats för mig.
Hade ingen aning om att Gustaf - Gösta - Jösta är samma namn...
mvh Peter Hansen
311
« skrivet: 2013-08-16, 21:53 »
Hej Mats & Jan! Själv tolkar jag orten som Giessebu. Har nu tittat i ortnamnsregistret http://www2.sofi.se/SOFIU/topo1951/_cdweb/index.htm Där finns Gesebol resp Gieseboda i Bollebygds socken och även andra varianter med ungefär samma stavning. Det är nog som du skriver Jan, att det är frågan om Gesebol med gårdarna Väster-, Neder- eller Mellangård. (Gesebol är även dagens stavning och orten är belägen 9 km ONO Bollebygd k:a.) ----------------- Betr. Karins efternamn får jag inte ihop det. Det kan knappast vara Isacsdotter, så som du föreslår Mats. (Jämför hur faderns förnamn Isaac och moder Karins efternamn är skrivet.) Själv har jag inte kommit på svaret. Tacksam för hjälp! // mvh Peter Hansen
312
« skrivet: 2013-08-15, 13:09 »
Hej! Ber om hjälp att tyda orten samt moderns efternamn i födelsenotisen för Lars Isacsson * 1759-03-27, ref. Bollebygd C:2 (1741-1784) p. 173. Detta är min tolkning i övrigt; ” Sonen Lars från ?…………? föd: d: 27. Ch: d: 28. fader: Isaac Anderss(on). moder Karin ?………? dotter). faddrar): Pehr Pehrsson i Örlid, Lars Ingelsson) i ?………? , Ingrid Olofsdotter i ?......? , Gunnila Andersdotter ibidem ”  Jag har letat i ortsregistret hfl Bollebygd AI:2 (1799-1812) utan att finna att kunna matcha orten. Se länk: Bollebygd AI:2 (1799-1812) Bild 4 (AID: v7175.b4 Öppna, NAD: SE/GLA/13042 Om det kan vara till hjälp finns här länkar till C:2(1741-1784) 1. Vigselnotisen p.375. 1758-06-18: Bollebygd C:2 (1741-1784) Bild 192 / sid 375 (AID: v7197.b192.s375 Öppna, NAD: SE/GLA/13042 2. Systern Elins födelsenotis p.238. 1767-03-14: Bollebygd C:2 (1741-1784) Bild 124 / sid 239 (AID: v7197.b124.s239 Öppna, NAD: SE/GLA/13042 Här heter modern Karin Gustafsdotter enl. min tolkning!! Mvh Peter Hansen
313
« skrivet: 2013-08-11, 07:56 »
Tomas, jag tackar för hjälpen!
mvh
Peter Hansen
314
« skrivet: 2013-08-10, 20:50 »
Hej! Ber om läshjälp för att kolla så att jag tytt födelsenotisen för Eric Svensson riktigt. Ref. * 1747-__-__ i Bollebygd C:2 (1741-1784) p. 58. Detta är min tolkning; ” Sonen Eric från westra Stenakjem föd. d. ___ , dopt __ . f(ader) Sven Jöransson, m(oder) Börta Jönsdotter. ” Är den rätt?  Bollebygd C:2 (1741-1784) Bild 34 / sid 59 (AID: v7197.b34.s59 Öppna, NAD: SE/GLA/13042 Anm. Födelseorten anges i relevanta hfl. , ex.vis Bollebygd AI:2 (1799-1812), till Stenaskjum, men jag har i födelse- och dödböckerna sett ett antal olika varianter på denna stavning. Bollebygd AI:2 (1799-1812) Bild 5 / sid 1 (AID: v7175.b5.s1 Öppna, NAD: SE/GLA/13042 Enl. dödboken Bollebygd C:2 (1741-1784) p.475 avlider 1780-07-16 ” m. Eric Swensson fr. Stenaskem i feber” i en ålder av 33 år och 6 månader. Han bör alltså fötts Januari 1747. Bollebygd C:2 (1741-1784) Bild 242 / sid 475 (AID: v7197.b242.s475 Öppna, NAD: SE/GLA/13042 Dödsnotisen har inte införts i dödboken i kronologisk ordning, utan verkar ha tillkommit i efterhand... Mvh Peter Hansen.
315
« skrivet: 2013-08-08, 16:23 »
Hej Angelica, jag tolkar det som Pettersberg, men jag ser tyvärr inte Nils under denna ort på p. 191....
mvh
Peter Hansen
316
« skrivet: 2013-08-08, 08:17 »
Hej Marie, så här tolkar jag inledningarna av de två födelsenotiserna i Väring C:1 (1688-1774)
p.158.(1732-September) D. 29 föddes, d. 30 döptes Klåckarens Jacob Erichssons barn, Kallades Arfwed, ....
p.171.(1735) D. 10 Augusti föddes, d. 16 döptes, Jacob Klåkares barn, Kallades Erick, ....
mvh
Peter Hansen
317
« skrivet: 2013-08-07, 16:26 »
Hej Marie, jag tolkar notisen ungefär så här;
Den 15 Septembris föddes, den 17 döptes, klockaren Jacob Ericssons barn kallat Abraham
Sedan följer Jung(fru) Beata Hyd.... (som nog var den person som bar fram barnet vid dopet),(samt övriga vittnen) Jung(fru) Lisa Palmgen, H(ustru) Annika Eriksdotter, Anders B.... i Hå........, dr(äng) Jonas Jansson, dr(äng) Anders Olofsson.
mvh
Peter Hansen
318
« skrivet: 2013-08-07, 06:37 »
Hej Mats, stort tack för hjälpen!
mvh // Peter
319
« skrivet: 2013-08-06, 14:58 »
Hej! Ber om hjälp att tyda en födelseort och samt moderns och en del faddrars efternamn i födelsenotisen för Andreas Assarsson * 1750-03-08 ref. Bollebygd C:2 (1741-1784) p. 76.  Bollebygd C:2 (1741-1784) Bild 43 / sid 77 (AID: v7197.b43.s77 Öppna, NAD: SE/GLA/13042 Detta är min tolkning; ” Sonen Andreas f: ?…………? föd: d: 8. Chris: d: 11. fad(er): Assar Anderss(on). m(oder). Ingebor(g) ?……….?d.(otter). fadd(rar): Olof Andersson i ……….?, Lars ………?son i Hestra, Anna Andersd(otter) i Stenkulla, Anna ……….?d(otter) i Hestra. ” Anm. Jag tolkar födelseorten till ”Buan” , men enl. ortsregistret i Bollebygd AI:2 (1799-1812)finns bara snarlika Bua Väster- resp. Östergården i Bollebygd församling och det är i Bua Östergård som Andreas så småningom kommer att bli Åbo.…. Bollebygd AI:2 (1799-1812) Bild 4 (AID: v7175.b4 Öppna, NAD: SE/GLA/13042 Mvh Peter Hansen
320
« skrivet: 2013-06-28, 12:08 »
Hej, jag föreslår följande kompletteringar:
(1726) Dec. 4 föddes Lars Anderssons i Stora Almåhs och hust. Anna Olufsdr. barn, Anders.
Döptes hemma samma dag af Comminist. i W.borg Mag. Thoren.
Doch i mangel(avsaknad av) af bok, utan bönernas läsning och the vanliga ceromenier
hwilka bruksprosten Biörkmark d. 6 påföljande förrättande.
Wittnen: Bryggmäst. Hillerström
Bokhållaren And. Fredin
h. Elin Olufsd i Almåsa
h. Marit Carlsd ibidem
mvh Peter Hansen
321
« skrivet: 2013-06-27, 15:35 »
Hej! Ber om hjälp att hitta födelsenotisen för Stina Eliasdotter. Enl. hfl Skalunda AI:1 (1790-1825) p. 83 är Stina född 1755-05-02 i Kleva.  Skalunda AI:1 (1790-1825) Bild 46 / sid 84 (AID: v56247.b46.s84 Öppna, NAD: SE/GLA/13469 Letade efter både Stina och Kristina, först i Kinne-Kleva, sedan Vilske-Kleva och slutligen i ALLA församlingar i Götene och Lidköpings kommuner under åren 1753-1757. Detta tog sin rundliga tid, men blev resultatlöst. Stina vigdes ) i Mellby 1779-09-12, ref. Råda C_3 (1768-1845) p.9, med Soldat Lars Mellin, Andersson (född 1755-12-20 i Mellby o död 1830-03-04 i Skalunda. Råda C:3 (1768-1843) Bild 9 / sid 9 (AID: v56176.b9.s9 Öppna, NAD: SE/GLA/13438 Stina levde sedan i Skalunda under St.Oltorp fram till sin död 1821-12-13 (Varav i soldattorpet fram till 1798, då Lars Mellin fick avsked.) Enl. dödsnotisen blev Stina 66 ½ år gammal och föräldrarna var Elias Söderberg & Cecilia Broberg. Ref. Skalunda C:1 (1771-1860) bild 93. Skalunda C:1 (1771-1860) Bild 93 (AID: v56257.b93 Öppna, NAD: SE/GLA/13469 Tacksam för tips och kommentarer. Peter Hansen
322
« skrivet: 2013-06-20, 18:47 »
Hej Christina!
Jag får än en gång uttrycka min beundran för dina talanger inom släktforkningen.
Det är inte enkelt precis att hitta Lemmehagen om det inte finns i hfl-registret.
TACK!
mvh
Peter Hansen.
323
« skrivet: 2013-06-20, 08:24 »
Hej Mats.
Nej, det kan inte vara fråga om Långared vid Alingsås.
Gården ?Lammeth.? måste ligga någonstans i Örslösa, Söne, Väla eller Gillstad eftersom inflyttningsnotisen ju är från Örslösa inflyttningslängd.
mvh // Peter Hansen
324
« skrivet: 2013-06-19, 17:57 »
Hej! Ber om hjälp att tyda vart Margarera Larsdotter flyttade. Ref. Örslösa Inflyttningslängd B:2 (1800-1857) p. 9. Löpnr. 42, år 1802. ” Flickan Margareta Larsdotter fr. Rackeby till ?Lammetg.? ”  Till och med 1961 var Örslösa moderförsamling i Örslösa, Söne, Väla och Gillstads församlingars pastorat. Under åren 1800-1805 ingår alla dessa 4 församlingar på samma sidor i inflyttningslängden. Jag har gått igenom gårdsregistren för de 4 relevanta hfl. dvs. Örslösa, Söne, Väla och Gillstad omkring år 1800 utan att finna något gårdsnamn som matchar. Tacksam för läshjälp! Peter Hansen
325
« skrivet: 2013-06-17, 15:26 »
Hej Christina!
Ditt förslag ser mycket lovande ut tycker jag.
Skall nu gräva djupare för att verifiera.
Har idag ännu en gång lärt mig vikten av att tänka utanför boxen och inte ta något för givet. Mycket lärorikt.
Är dessutom djupt imponerad av att du kunde vaska fram uppgifterna så snabbt.
Jag bugar och bockar!
Mvh
Peter
326
« skrivet: 2013-06-17, 13:38 »
Hej!
Föreslår följande tolkning:
Torparfolk på Småtorpen under Minnestorp
Testes: Olof Carlsson, Jan Nilsson, dr. Johan Andersson, Hustr. Cathrina Nilsdr. , Piga Maria Svensdotter.
mvh
Peter Hansen
327
« skrivet: 2013-06-17, 08:09 »
Hej!
Efter många timmars fruktlösa sökande efter min m-m-f-m-m Greta Larsdotters födelsedata och föräldrar hoppas jag på tips i detta forum från någon som har mer erfarenhet av släktforskning än jag.
Greta finns i tre hfl Väla från ca 1805-1835, och anges där vara född 1783-04-05 i Rackeby.
Väla AI:3 (1798-1812) Bild 12 / sid 15 (AID: v56637.b12.s15 Öppna, NAD: SE/GLA/13631
Väla AI:3 (1798-1812) Bild 25 / sid 41 (AID: v56637.b25.s41 Öppna, NAD: SE/GLA/13631
Väla AI:4 (1812-1823) Bild 34 / sid 59 (AID: v56638.b34.s59 Öppna, NAD: SE/GLA/13631
Väla AI:5 (1823-1843) Bild 37 / sid 65 (AID: v56639.b37.s65 Öppna, NAD: SE/GLA/13631
Hon avlider 1835-04-05 enl. Väla C:2 (1800-1860) p. 236 vid 51 års ålder och föräldrarna anges endast som Lars resp. Stina .
Väla C:2 (1800-1860) Bild 68 / sid 237 (AID: v56650.b68.s237 Öppna, NAD: SE/GLA/13631
Eftersom Greta inte hittades i Rackeby födelsebok 1783-04-05 har jag successivt utökat sökningen till åren 1777-1790 och även letat i böckerna för
Sunnersberg, Gösslunda, Strö, Skalunda, Otterstad, Örslösa, Söne, Väla, Gillstad, Råda, Kållands-Åsaka, Mellby, Trässberg, Saleby, Härjevad, Tådene, Lidköping.
Även hela hfl. Rackeby AI:1 (1788-1816) samt Rackeby utflyttningslängd B:2 åren 1790-1812 samt Örslösa inflyttningslängd B:2 åren 1800-1813 har genomgåtts.
Allt utan resultat.
Tacksam för tips och kommentarer!
mvh
Peter Hansen
(Meddelandet ändrat av Nsplhansen 2013-06-17 08:15)
328
« skrivet: 2013-05-02, 12:14 »
Hej Marie, Jonas Jägers stämmer och betr. hfl. finns det helt enkelt inga för Ale-Skövde före 1811.
Betr. Britta Jonasdotter får du nog leta i hfl, utflyttningslängden, dödboken.
mvh
Peter
329
« skrivet: 2013-04-30, 18:19 »
Hej!
Din Anders Svensson verkar vara lite obestämd betr. födelseorten.
I Ale-Skövde AI:5(1832-1838)på p. 40 står att han 1836 flyttar till Hult, och där dyker han upp på p. 176, men heter nu Andreas, och flyttar 1837 tillbaka till Hule(backa).
I nästa hfl. Ale-Skövde AI:6 (1838-1844), under Hulebacka på p. 37, finns han med med prästens kommentar född i ??St.Säter?? men finnes ej i dess kyrkobok. Jag är osäker på födelseorten, hoppas någon annan kan tyda den.
Kanske modern varit lite vårdslös med sanningen.....?
mvh
Peter Hansen
330
« skrivet: 2013-04-30, 13:22 »
Hej!
Vad menar du?
I denna hfl finns inga noteringar om födelseort för Anders Svensson.
Endast att han finns under Hulebacka Nedre och att han anges som född 1785, 21 Juli.
mvh
Peter Hansen
332
« skrivet: 2013-04-17, 12:47 »
Hej! Begravning skedde 12 maj. Catharina Påfvelsdotter verkar det vara. Påvel Förekomst: Ovanligt Härledning: En svensk form av det latinska namnet Paulus som betyder den ringe eller den lille. Äldsta belägg i Sverige: 1316 Referns: http://www.historiska.se/misc/gemensam/Nomina/nomina/Post.aspx mvh / Peter
333
« skrivet: 2013-04-05, 17:35 »
Hej Anders! Sannfrid är det nog... Det här finns på http://www.historiska.se/misc/gemensam/Nomina/nomina/ Sannfrid Förekomst: Ovanligt Härledning: Ett svenskt nybildat namn av orden sann och frid. Äldsta belägg i Sverige: 1820 mvh Peter
334
« skrivet: 2013-04-05, 16:07 »
Hej Anette, moderns namn är inte angivet i denna notis. Efter Lisken kommer Testes dvs faddrana.
I födelsenotiser från början av 1700-talet är det inte så vanligt att moderns namn anges....
mvh
Peter
335
« skrivet: 2013-04-01, 07:45 »
Hej Gunvor, min tolkning är;
d. 11 föddes och 12 maji döptes Pehrs och H(ustru) Kierstins lilla son Lars i Knapag.
frambars av H(ustru) Elin i Frälseg. fadd(er) Nils i Knapag. och Jan i ......
mvh Peter
336
« skrivet: 2013-03-29, 10:56 »
Hej Heikki, tack!
Det är ju självklart när man fått facit!
Glad Påsk!
Peter
337
« skrivet: 2013-03-28, 15:16 »
Hej! Ber om hjälp att tyda det ett litet avsnitt i dödsnotis ur Söne C:1 (1710-1799) p.264. 1743 September ” Maria Olofsdotter, Salig Lars Svenssons i Sörby, .. ... änkia afledin i Herranom d. 8, Begrafwen d. 18 om 73 åhrs ålder.” Söne C:1 (1710-1799) Bild 138 / sid 265 (AID: v56482.b138.s265 Öppna, NAD: SE/GLA/13543  mvh Peter Hansen
338
« skrivet: 2013-03-25, 12:35 »
Hej, föreslår:
... Modern H(ustru) Maria Pehrsdotter, ...
mvh
Peter Hansen
339
« skrivet: 2013-03-25, 06:47 »
Hej Anders, jag föreslår följande tolkning:
d. 11 Octobris Copulerades Unge Rättaren her i Kålland Häradh, Förståndig, Beskedlig og Manhaftig, Nils Persson med Pigan Sedig(?) og Gudfruktig Kersti Larsdotter. Desse ächta folck, skola boo i Fotegården i Tubbetorp. Gud gifwe them lycka og wälsignelde i sitt ächtenskap
mvh // Peter
340
« skrivet: 2013-03-22, 17:16 »
Jag tackar så mycket för er hjälp, hälsar Peter.
341
« skrivet: 2013-03-21, 11:27 »
Hej! Skaraborgs mantalslängd EIIIa:35 (1728) p.645 Söne I Söne på Skough Hans Bengtsgård finns en För.. Dragon Anders Jonsson. Vad står före Dragon och vad betyder detta uttryck som jag ser frekvent även framför soldater, corporaler etc. .. Skaraborgs läns landskontor EIIIa:35 (1728-1728) Bild 333 / sid 645 (AID: v190792.b333.s645 Öppna, NAD: SE/GLA/12599  mvh Peter Hansen
342
« skrivet: 2013-03-17, 11:36 »
Hej, jag kan inte tyda första ordet men i övrigt står det;
......... dräng hos Fabriqueuren
mvh Peter
343
« skrivet: 2013-03-10, 17:40 »
Mats, jag tackar så mycket!
mvh
Peter
344
« skrivet: 2013-03-10, 15:50 »
Hej! Kan någon komplettera min tolkning av Marias dopnotis 1721-03-03 där jag gått bet? Födelsebok Skärv C:1 (1688-1725) p. 54 1721. d. 3 Martii Christnades Lars ...... Barn i ....backen widh namn Maria. Testes. Hustru Ingegi.i ...... Britta Larsdotter i Holmen. Ambiörn ..son i Gatebo. Anders Ambiörnsson. P. Elin Persdotter” Det viktigaste är naturligtvis Lars efternamn samt orten... mvh Peter Hansen Skärv C:1 (1688-1725) Bild 53 / sid 54 (AID: v17738.b53.s54 Öppna, NAD: SE/GLA/13484  (Meddelandet ändrat av Nsplhansen 2013-03-10 15:55)
345
« skrivet: 2013-03-07, 08:07 »
Hej!
Du hittar An. Kajsa Köhl i Lidköping Utflyttningslängd BI:1 (1816-1846) bild 134 som nr 130 under Utflyttade (uppslagets högra sida). Hoppas du kan komma vidare därifrån......
mvh
Peter
(Meddelandet ändrat av Nsplhansen 2013-03-07 08:23)
346
« skrivet: 2013-03-04, 13:30 »
Hej Anders! Någonting åt det här hållet tror jag det står... Död af våda på så sätt att barnet insamt inne hade ledt? sig till en fotlös gryta med något vatten uti hwari det  ? ? 0ch dymedelst qviefts?? Jag tolkar det som att barnet, ensamt inne, fallit ned i en gryta med vatten och kvävts. Det finns säkert andra som kan ge dig en fullständigare tolkning. mvh Peter
347
« skrivet: 2013-03-02, 06:20 »
Hej Tomas, jag tackar!
mvh
Peter
348
« skrivet: 2013-03-02, 06:18 »
Hej Tomas, tack för dina tankar.
Jag får vrida och vända lite mer på det här....
mvh
Peter
349
« skrivet: 2013-03-01, 17:42 »
Hej igen!
Jag har problem med att Kierstin Andersdotter moder har efternamnet Jansdotter.
Kierstin anges ha dött 1767 i en ålder av 73 år och bör då vara född 1694.
I födelsebok Sunnersberg C:1 (1688-1729) p.63 finns Kierstin född 1694-01-10 som Anders Jonssons dotter i Strö, men moderns namn anges inte..
Anders Jonsson i Strö (Karlegården) fick emellertid fler barn, nämligen Anna *1697-03-16 på p.94 samt Anders *1701-01-27 på p.138.
Där anges modern heta Anna Biörnsdotter och alltså inte Jansdotter.
Jag har gått igenom födelseboken flera gånger från 1688-1720 och letat efter kombinationen Anders Jonsson + Anna Jans/Jonsdotter utan att finna något.
Ni som har varit med ett tag, kan det vara så att prästen helt enkelt skrev fel efternamn på modern i Kierstin Andersdotters dödsnotis 1767-01-06?
Tacksam för synpunkter!
mvh
Peter Hansen
Sunnersberg C:1 (1688-1729) Bild 40 / sid 63 (AID: v56434.b40.s63 Öppna, NAD: SE/GLA/13514
Sunnersberg C:1 (1688-1729) Bild 56 / sid 95 (AID: v56434.b56.s95 Öppna, NAD: SE/GLA/13514
Sunnersberg C:1 (1688-1729) Bild 78 / sid 139 (AID: v56434.b78.s139 Öppna, NAD: SE/GLA/13514
350
« skrivet: 2013-03-01, 16:46 »
Hej! Kan någon komplettera min tolkning av Marit Nilsdotters dödsnotis 1741-03-05 #5 där jag gått bet? Then 5 Martii blef död gambla Enkian i Strö, Hustru Marit Nillsdotter, och begrofs d. 8 Ejusdem på Strö kyrkiogård, under sina fäders ... .... ..., sedan hon 72 åhret wäl och Christe... lefwat Jag tror det står någonting åt det här hållet: ” hall ... liksten ” mvh Peter Hansen Sunnersberg C:2 (1729-1752) Bild 158 / sid 311 (AID: v56435.b158.s311 Öppna, NAD: SE/GLA/13514 
351
« skrivet: 2013-02-24, 13:12 »
Hej Edgar.
Loco, eller in loco är latin och kan väl närmast översättas med på platsen.
mvh Peter
352
« skrivet: 2013-02-24, 08:39 »
Modern heter Ingrid Jansdotter, det andra är för svårt för mig....
mvh Peter
353
« skrivet: 2013-02-20, 16:26 »
Tack så mycket Irene!
Förutom att du nog har ägnat dig åt släktforskning länge, tror jag bestämt att du även har falkögon...
:-) Peter.
354
« skrivet: 2013-02-20, 15:09 »
Hej, behöver hjälp tyda den svaga skriften i dödsnotisen för Kierstin Andersdotter, död 1767-01-06 i Gösslunda. Ref. Gösslunda C:1 (1753-1861) p. 330. Hennes man Anders Andersson avled 1758. De bodde då i Gösslunda Led – Hans Larsgård. 1. Fadern bör vara Anders Jonson, men vad heter modern? Anna Jonsdotter möjligen?? 2. Vad står det till höger om föräldrarna? Med lite god vilja läser jag en del till ” i Led ” Tacksam för hjälp! Gösslunda C:1 (1753-1861) Bild 170 / sid 331 (AID: v45899.b170.s331 Öppna, NAD: SE/GLA/13178 
355
« skrivet: 2013-02-14, 11:39 »
NB = nota bene = obs
356
« skrivet: 2013-02-13, 16:32 »
Hemmansbrukare
357
« skrivet: 2013-02-06, 17:52 »
Irene, you made my day!
Tackar! Nu föll många bitar på plats!
358
« skrivet: 2013-02-06, 16:53 »
Hjälp, vad står det för text om Nils Andersson? Ref. Gösslunda C:1 (1753-1861) Dödbok p. 322 År 1761 i april. Kierstin Bengtsdotter är en ana som avlider 1761-04-04 av ”hetsig feber” i en ålder av 51 år och benämnd som ”Bondhustru i Egenstorp”. Jag har funnit att det är många indicier som talar för att den Nils Andersson som avlider 1761-04-10, och står direkt under henne, faktiskt är hennes äkta man, men jag är inte 100% säker. Det är därför avgörande att få er läshjälp beträffande den text som står till höger om Nils Anderssons föräldrar för att avgöra om det är riktigt.  Gösslunda C:1 (1753-1861) Bild 166 / sid 323 (AID: v45899.b166.s323 Öppna, NAD: SE/GLA/13178
359
« skrivet: 2013-02-06, 08:24 »
Hej Christina! Det bör vara frågan om Gulsjuka, gulsot, gulsyckta alltså Gallsjukdom. Kallades även galasjuka, gallfeber, gallsjuka, gula febern, tvinsot, ängselsjuka., svart sot Jag har citerat uppgifter från Hans Högmans hemsida där det finns en del bra info, bl.a om namn på sjukdomar från förr... http://www.algonet.se/~hogman/slahem.htm http://www.algonet.se/~hogman/slsjuk_namn.htm
360
« skrivet: 2013-02-06, 07:40 »
Jag tackar!
361
« skrivet: 2013-02-05, 15:35 »
Tacksam för lite läshjälp ang. vissa avsnitt i dödsnotisen för min ana Karin (Carin) Bengtsdotter. (Rimligen bör hon vid sin död ha levt i Egenstorp i Gösslunda hos sin dotter, hennes man och deras barn enl. min forskning.) Ref . Dödbok Gösslunda C:1 (1753-1861) p. 315. Död 1754-05-02. Ålder 72 år. Kan någon räta ut frågetecknen nedan? Plats: ” död hos i Egenstorp ” Dödsorsak: ” ?? ”  Gösslunda C:1 (1753-1861) Bild 162 / sid 315 (AID: v45899.b162.s315 Öppna, NAD: SE/GLA/13178
362
« skrivet: 2013-02-03, 13:57 »
Hej, kan inte tyda allt, men Christina Edberg verkar vara Edbergs enka.
Hoppas det hjälper dig på traven...
363
« skrivet: 2012-12-10, 07:00 »
Sid 112. Moder: Kierstin Andersdotter
364
« skrivet: 2012-12-07, 11:05 »
Hej!
Hängning vållad av kerrans packrem.
(Gissar jag)
365
« skrivet: 2012-12-04, 18:08 »
Hej, någonting åt det här hållet står det nog;
Namn: Christina Charlotta
Föräldrar: Christian Holm, Inga Andersdotter, 31 år gammal.
Ort: Gårdsrättare på Almnäs
Faddrar: Hr. Bokbindare Joh. Kinberg, Hr. Magister Sjöberg, Jungfru Carolina Kinberg, Hustru Sophie Sjöberg, Trädgårdsmästare Joh. Hagstedt, Hr. Bokbindare Joh. Molin.
366
« skrivet: 2012-12-02, 10:07 »
Hej, här får du några svar.
die L 8.14.1774
Det står: til L. S(ida) 14 1774 vilket betyder flyttning till församling L(ocketorp)AI:1 (1773-1777) sida (1)14 under Sörgården. (Locketorp var nämligen annexförsamling till Väring)
Där finner du Sven och Cathrina
----
Svens far heter Anders, men det är svårt att se vad han heter i efternamn
Han heter Anders Svenson. Bonddotter ifrån Wrågården
-----
14 Februari föddes och 17 döptes Anders Svenssons Barn i Lilleg.(ården) kallades Swen g.m. Jungfru Eva Maria Cathenia, Hustru Kierstin Eriksdotter i Jacobsg(ården, P(iga) Martha Pehrddotter. m.f (man folk) Sven i Wästergården, Nils i Jacobsgården, dräng Age Larsson i wästergården
Tips: Gå in i hfl och jämför dess gårdsregister med vad som står i födelseboken, då blir det lättare att tolka namnen.
367
« skrivet: 2012-11-28, 15:17 »
Hej! Ja det är inte lätt att se men jag tycker mig kunna läsa följande i vart fall: På Fotåsen i Ulris. finns torpen ? 1. ? 2 ? 3. Anm. Det finns en knapp km NNV om Ulricehams centrum ett område som heter Fotåsen. Kanske var det där de 3 otydbara torpen låg? Lycka till.
368
« skrivet: 2012-11-28, 14:39 »
Tack så väldigt mycket Heikki!
Det hade jag aldrig kunnat tyda själv med nuvarande teckentydarkunskaper.
Många hälsningar från Peter Hansen
369
« skrivet: 2012-11-28, 07:28 »
Tacksam om någon kan komplettera texten nedan där jag misslyckats . Ref Skaraborg Gösslunda i Sunnersberg C:2 (1729-1753) p.261 Vigsel 13 Nov. 1745. Sunnersberg C:2 (1729-1752) Bild 134 / sid 261 (AID: v56435.b134.s261 Öppna, NAD: SE/GLA/13514 ---------------- År 1745¶ Then 13 Nov. wigdes drengen ifrån Led, Nils Andersson wid unga Enkian i Egenstorp, Hustrun Christin Bents??dotter; utlofwandes i morgongåfwa Trettio Lod Silfwer. ------, ----- Anders Hansson, blifwo afwittrade med 20 Rdr Smt som the --------- proportionalter ytterlig sig ------ ------- daler; som -----lotten, och dottern ------ ------. Thet nu ------ -------, underskrfwne af förmyndarna Nils Hansson och Hustru Christins Swåger, Lars Larsson i ----torp af den 7 November. 
370
« skrivet: 2012-11-26, 07:17 »
Efterlyser information om Nils Rosenvall, troligen från Falköping. Han anges, tillsammans med Barbro Giöransdotter som föräldrar till sonen Elias Nilsson, född 1701-1708? i Falköping och död i Trässberg. Enl. hfl. Härjevad AI:3 (1775-1796) p.99 anges Elias Nilsson födelseort till Falköping med inflyttning från Falköping till Trässbergs socken 1705 och noterad som död 1782 i Trässberg. I Död- & begravningsboken Trässberg C:2 (1740-1817) p. 641 anges att Elias Nilsson i Öntorp avled 29 mars 1782, 74 år gammal, och med föräldrarna Nils Rosenvall och Barbro Giöransdotter.  Kan någon bidra med mer information on Nils Rosenvall? Är Rosenvall ett släktnamn eller bara en engångsföreteelse?
371
« skrivet: 2012-11-24, 16:56 »
Hästhagen på Postg(ården) gissar jag.
372
« skrivet: 2012-11-22, 08:14 »
Många tack Eva!
Ja, Qvarnegården stämmer också med en annan svårtydbar text från födelseboken då sonen Nils föddes 29 sept 1749.
Mvh
Peter Hansen
373
« skrivet: 2012-11-22, 08:12 »
Många tack Karen!
Ja, Qvarnegården stämmer också med en annan svårtydbar text från födelseboken då sonen Nils föddes 29 sept 1749.
Mvh
Peter Hansen
374
« skrivet: 2012-11-21, 16:24 »
Kan någon tolka vad gårdsnamnet är i vigselbok Forshem(R) C:2 (1710-1750) p. 236, 1741-mars; ” Rusthållaren Bryngel Nilsson i ??gården med pigan Maria Larsdotter ibidem som visat attest från Prost. i Wing Jul. Hwahl af dato 7 marti 1741” Forshem C:2 (1710-1750) Bild 125 / sid 237 (AID: v16104.b125.s237 Öppna, NAD: SE/GLA/13120
375
« skrivet: 2012-11-21, 16:18 »
Kan någon tolka vad gårdsnamnet är i vigselbok Forshem(R) C:2 (1710-1750) p. 236, 1741-mars; ” Rusthållaren Bryngel Nilsson i ??gården med pigan Maria Larsdotter ibidem som visat attest från Prost. i Wing Jul. Hwahl af dato 7 marti 1741” AD-id: v16104.b125.s237 (Meddelandet ändrat av Nsplhansen 2012-11-21 16:41)
376
« skrivet: 2012-11-21, 13:55 »
Svar: Yllestads församling, bör det väl vara...
377
« skrivet: 2012-11-08, 12:35 »
Hej! Jag kan inte tolka allt, men lite på sidan 241:
No 12. Carl August Malm f. 1841 5/5, dömd 1865 för 1:a resan snatteri samt 1864 begått lönskalöge (anm. hor då ingen part är gift) enligt den från Wånga hitförda äktenskaps .... ..... Malm har Pigan Anna Beata Andersdotter under Grästorp ?Winköl? anmält i skrfvelse från .... .... i ..... af den 11 aug 1866.
378
« skrivet: 2012-11-08, 10:12 »
Hej Kaaren!
Tack för tolkningen, jag håller med i stort, men då fattas det väl ett n mellan r och s?
Det bör väl bli Öfwernson?
(Ett mycket märkligt namn som jag aldrig stött på. Googling ger att det finns en sjö i Värmland som heter Övern....)
mvh
Peter Hansen
379
« skrivet: 2012-11-07, 14:19 »
Vad har Olof som efternamn? Jag är inte riktigt bekväm med att det är Östenson. Några andra förslag? 
380
« skrivet: 2002-08-22, 00:17 »
Hej Magnus, jag forskar om språk- och
ämbetsmannen Erik Wilhelm Weste
(1753-1839),
Stockholm, som växte upp i Kungälv och vars
mor
var en Sara Elisabeth Scharnweber
(1734-1814).
Enligt en uppgift födde hon sonen Erik i
föräldrarhemmet i Landskrona. Möjligen är
hon
dotter till apotekaren Friedrich Wilhem
Scharnweber som förekommer i din
förteckning över
ofrälse tyska släkter med vapen?
Peter Hansen, Hägersten
peter.hansen@ebrevet.nu
381
« skrivet: 2002-08-11, 11:52 »
Varmt tack för dessa uppgifter!
De jungbeckska papiren hänvisar till en bou
1818
20/2 efter Jacob Wilhelm ang. Carl Georg
Theodors
förmynderskap.
Jag har en uppgift om att Johan W och
Elisabeth
Scharnweber skulle ha fått två (eller tre) söner
och två döttrar, och eftersom jag inte kände till
Johan Fredrik har jag i min enfald trott att
Jacob Wilhelm var den felande brodern...
Ja, det är ca nio år mellan Johan och
Johannes.
Borde gå att reda ut det förhållandet, tycker
man.
Peter Hansen
382
« skrivet: 2002-08-10, 12:58 »
Tack för den uppgiften. Jag har stött på
smeden,
men har inte heller funnit någon koppling till
Kungälvsfamiljen.
Däremot var Erik Wilhelm farbror till Fredrik
Wilhelm W (d. 1882), vars amerikanska
ättlingar
du har skrivit om (Inte bara kyrkböcker 1990),
liksom till den famöse franske översten Carl
Georg Theodor W, som du också har skrivit en
notis om (Rötter: P. von Möller, Anteckningar
om...).
När Eriks bror/brorsönernas far Jacob
Wilhelm dog
1817 ställdes Carl Georg Theodor enligt
Jungbecks
genealogiska anteckningar på KB under Eriks
förmynderskap. Men sedan flydde han ju
landet.
Jag har också funnit en syster till Erik/Jacob
Wilhelm, Charlotta Wilhelmina, gift Palmgren i
Kungälv.
Peter Hansen
383
« skrivet: 2002-08-07, 13:26 »
Hejsan,
jag forskar om språk- och ämbetsmannen
Erik Wilhelm Weste (1753-1839) som verkade
i Stockholm och stammade från Kungälv, idag
mest känd som samlare av Bellmanvisor.
Jag undrar nu om någon har haft anledning att
forska om familjen Weste i Kungälv. Av tryckta
källor framgår att fadern Johan Weste
(1716-1770?) var direktör och drev ett
tegelbruk el. dyl. i staden. Modern Elisabeth
Scharnweber födde honom fem barn, sonen
Erik under ett besök i föräldrarhemmet i
Landskrona. Hon gifte om sig med en David
Lessle efter makens död.
Jag vill ha reda på saker som t. ex. när sonen
Erik flyttade från Kungälv och var, om han fick
något arv efter fadern och vad syskonen hette.
Men jag är intresserad av (och tacksam för)
alla uppgifter om familjen.
Peter Hansen,
Hägersten
peter.hansen@ebrevet.nu
384
« skrivet: 2002-08-07, 13:23 »
Hejsan,
jag forskar om språk- och ämbetsmannen
Erik Wilhelm Weste (1753-1839) som verkade
i Stockholm och stammade från Kungälv, idag
mest känd som samlare av Bellmanvisor.
Jag undrar nu om någon har haft anledning att
forska om familjen Weste i Kungälv. Av tryckta
källor framgår att fadern Johan Weste
(1716-1770?) var direktör och drev ett
tegelbruk el. dyl. i staden. Modern Elisabeth
Scharnweber födde honom fem barn, sonen
Erik under ett besök i föräldrarhemmet i
Landskrona. Hon gifte om sig med en David
Lessle efter makens död.
Jag vill ha reda på saker som t. ex. när sonen
Erik flyttade från Kungälv och var, om han fick
något arv efter fadern och vad syskonen hette.
Men jag är intresserad av (och tacksam för)
alla uppgifter om familjen.
Peter Hansen,
Hägersten
peter.hansen@ebrevet.nu
Sidor: [1]
|
Visa inlägg
Cookie policy