ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna användare har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.


Meddelanden - Marie Dewerpe

Sidor: [1]
1
Övriga släkter - G / SV: Gollsten
« skrivet: 2020-11-21, 22:06 »
Oh, I want to read Jacob Seideler's baptism certificate.  :) However, typing " eaa4380_001_0000001_00175_m " simply gives "Page was not found!"  :( Please provide a proper source. Thank you in advance.

Here it is Saaga EAA.4380.1.1:160

2
Falck / Falk / Falk/Falck in Estonia
« skrivet: 2020-11-21, 15:24 »
Hi there,

This document about Falk genealogy in the Estonian archives might be of interest for some of you:

Saaga EAA.4918.1.2226:4


3
Övriga släkter - G / SV: Gollsten
« skrivet: 2020-11-21, 14:41 »
Hi Constantinus,

Thank you for your welcoming words.

Indeed I know Jacob's burial date, but not for Hedvig Catharina.
Jacob was buried June 1st 1777  (EAA.4380.1.3 image 3)

Below the text find about Jacob Seideler in 1709. It was transcribed by someone who can read old German (not Swedish) so it's not completely accurate.

"Här medh betÿgar iag. at uthi dett? heliga Trefaldigheetz.
Nampn Jemptn blott t?ratn och h: kÿrkions Ceremonien
haftra t?ill dett h: dopet. och Christendom. bracht. herres
guldmedens Mˢʳ? Andreas Seidler. T?: von hwilcken son.
uthi h: dopet. Jacob är Kallat. Bleft?ren. och onskar
iag samma k: barn at upträx?ia till gudz? Nampns ähra.
sine k: föräldrars och tillhegead des? egeln?? timmeliga
och E?wiga. trälfärd. som stirdt är medh ährlige och
gode Männers sampt qwinnors. under skrefne. tritnen
och När trarelse.

Anno. 1709 d… 19./29. Septemb: uthi Weliki Novagoroda" (eaa4380_001_0000001_00175_m)

As for Catharina and Bengt Elfendahl, I have to get the documents translated as I don't read German. Some documents might be in Swedish.
I might post on Falk/Falck family tread about the Falck in Narva.

4
Övriga släkter - G / SV: Sjötullinspektor Erich Gollsten
« skrivet: 2020-11-20, 16:35 »
Följande notiser har återfunnits i äldsta ministerialboken för tyska S:t Johannes fs i Narva:

Catharina Lunde, dopvittnade såsom änkefru 22/8 1679 (sida 303) och som fru 12/10 1691 (sida 270).
Gift första gången med apotekare Christian Jacobi, begravd 10/1 1678 (sida 288).
Gift andra gången 18/2 1687 (sida 227) med apotekare Friedrich Thilo.
Barn:
1a/ Anna Maria Jacobi, döpt 6/9 1670 (sida 153). Gift 17/11 1685 (sida 217) med borgare och handelsman Herman Koch.
1b/ Catharina Jacobi, döpt 24/5 1673 (sida 171). Gift 25/6 1691 (sida 265) med filosofiprofessor Gabriel Sjöberg i Dorpat.
1c/ Margareta Jacobi, döpt 16/2 1675 (sida 181). Gift 30/6 1691 (sida 265) med sekreterare Petter Gollsten.
1d/ Barbara Jacobi, döpt 12/7 1676 (sida 278).
2e/ Medea Elisabeth Thilo, döpt 12/7 1688 (sida 236; bland faddrarna märks fruarna Medea Koch och Anna Lunde).


Låt mig komplettera med ytterligare uppgifter från S:t Johannes fs i Narva, om inget annat framgår:

Catharina Lunde begravdes 9/5 1725 vid 72 års ålder. Apotekaren Friedrich Thilo begravdes 11/6 1721. Han vann burskap i Narva 5/2 1687 (SAAGA; EAA.1646.1.599).


Anna Maria Jacobi var gift två gånger. Även förste maken Herman Koch var tidigare gift 22/5 1683 med Levin Numers dotter Maria Numers, som bör ha avlidit efterföljande år (deras dotter Anna Maria Koch döptes 13/3 1684, och gifte sig 26/9 1721 i Narva med glasmästaren Wilhelm Vitter i Hamburg). Herman Koch begravdes 5/6 1690 (sida 2128 i länsräkenskaperna). Därefter blev Anna Maria Jacobi omgift med kyrkoherde Erik Bure (Nils Burmans släktbok sida 31; Ylioppilasmatrikkeli hade förvrängt hennes efternamn till Jakobsdotter). Makarna Bure blev bortförda till Ryssland, och under tiden därborta dopvittnade Anna Maria Jacobi för sin systerson Jacob Friedrich von Königsfels hösten 1712 (EAA.4380.1.2, sida 49). Senast 2/1 1716 (sida 53) är Erik Bure omgift med Anna Elisabeth Kettlewell (döpt 3/1 1687 i Narva och begravd där 4/9 1734). Erik Bure slutade sina levnadsdagar under tiden som fånge i Ryssland, och begravdes 20/6 1716.


Margareta Jacobi levde än hösten 1728. En sökning på Arhiivi Infosüsteem (AIS) gav fem mål hos rådhusrätten i Narva. Exempelvis 28/3 1726: "Akte in Suppliksachen der Margaretha von Goldstein, geb. Jacobi, wegen Gewalttätigkeit" (EAA.1646.3.478) och 14/8 1728: "Akte in Suppliksachen des Postdieners Johann David Röder wider die Witwe Margarethe von Goldstein wegen Schuldforderung" (EAA.1646.3.700). Ett barn till sekreteraren Gollsten begravdes 6/3 1692 (sida 1982 i länsräkenskaperna). Även familjen Gollsten bortfördes till Ryssland, där Petter dog och begravdes 4/5 1705. 

Den inspektor Petter Gollsten, som bodde i staden under samma tidsperiod, förmodas vara en son till Petter Gollsten och Margareta Jacobi. Petter den yngre var gift med Hedvig Albogia, som dopvittnade bland andra 28/7 1723 och 22/7 1726. AIS gav följande träff daterad 23/8 1728: "Akte in Testamentssachen der Hedwig Golstein, geb. Albogy" (EAA.1646.3.741). Vart makarna Gollsten tagit vägen efter 1728 förblir okänt för mig.

Hedvig bör vara dotter till kyrkoherden Justus Albogius i Ivangorod (död 29/6 1683; SVAR bild-id: A0067826_00040) och dennes senare maka Anna Elisabeth Hochmuth. En liten son till makarna Albogius begravdes 10/1 1688 i Narva (sida 2120 i länsräkenskaperna).

Hedvig Albogia hade tidigare varit gift med generalstabskirurgen David Heinrich von Hanneman, med vilken hon fått en dotter vid namn Anna Elisabeth von Hanneman, som begravdes 4/11 1776 vid 65 års ålder. Anna Elisabeth trädde in i äktenskap 28/6 1726 med stadsbokhållaren Gustaf Falck, som begravdes 23/12 1733.
Barn:
a/ Petter Zackarias Falck, döpt 18/1 1727 och begravd 5/4  1729 (bland faddrarna noteras en kammarjunkare vid namn Gustaf Gollsten).
b/ Johan Andreas Falck, född 19/12 1728 (uppräknad i inlaga till Narvas mantalslängd 18/9 1731;  EAA.1646.1.626 - sida 16).
c/ Hedvig Catharina Falck, döpt 18/10 1730.
d/ Adam Falck, döpt 7/11 1731 och begravd 11/11 1731.
e/ Gustav Adam Falck, döpt 2/11 1733 och begravd 8/4 1737.

Hedvig Albogia, doktor Döhnels fru, dopvittnade under tiden i Ryssland 3/8 1705. Hon blev alltså gift minst tre gånger. Intressant! Noterbart i sammanhanget att denne Johann Justus Döhnel varit gift med en Gollsten enligt en not på sida 30 i Eduard  Dieckhoffs manusskript "Die Familie Tretzel in Narva" från 1925. Det har bearbetats och publicerats i sjätte numret av "Baltische  genealogische  Hefte" utgiven år 2014 av Deutsch-Baltische Genealogische Gesellschaft i Darmstadt:

"Johann Justinus Döhnel: * 25.9.1661 Gotha, Thüringen, + (? 1711 Posen); I. oo (? Nyen) 28.5.1689 (N.) Golsteen aus Nyen (+ 1699 Narva); II. oo N. 27.7.1699 Hedwig Albogius aus Narva. - Arzt; Dr. med. (Leyden); seit 1688 in Nyen, danach Narva; nach 1704 Leibarzt des Zaren Peter I."


Catharina Lundes dotter från hennes senare gifte, Dorothea Elisabeth Thilo (ej Medea Elisabeth!) gifte sig 15/6 1710 med handelsmannen Tobias von Königsfels av adlig härkomst. Dorothea Elisabeth var änka enligt inlaga till mantalslängd 28/2 1728 (EAA.1646.1.623 - sida 48).
Barn:
a/ Jacob Friedrich von Königsfels, döpt hösten 1712 och begravd 18/1 1717.
b/ Tobias von Königsfels, döpt i april 1716. Dopvittne jämte sin mor 27/9 1737.
c/ Catharina Helena von Königsfels, döpt 9/2 1718.
d/ Carl Johann von Königsfels, begravd 24/1 1719.


Här finner jag det gott att även medta klanen Holsten som är sammankopplad med klanen Jacobi. Catharina Lundes syster Anna Lunde begravdes antagligen 18/6 1709 (notisen på sidan 45 är delvis bränd). Hon gifte sig i samband med äldsta barnets dop 9/6 1676 med handelsmannen Johann Holsten, som var avliden innan familjen bortfördes till Ryssland hösten 1704 (sida 258 i Heinrich Johann Hansens tryckta verk "Geschichte der stadt Narva" från 1858).
Barn:
a/ Johann Holsten, döpt 9/6 1676 och begravd 28/5 1748. Handelsman, levde ogift.
b/ Andreas Holsten, döpt 22/8 1679.
c/ Christian Holsten, se nedan.
d/ Maria Elisabeth Holsten, döpt 4/12 1683.
e/ Engel Holsten, döpt 2/12 1684.
f/ Catharina Holsten, döpt 23/6 1687 och begravd 31/8 1732.
g/ Herman Holsten, döpt 29/11 1688.
h/ Dorothea Holsten, som var 48 år gammal enligt inlaga till Narvas mantalslängd 9/10 1741: EAA.1646.1.632 - sida 79). Begravd 23/4 1769. Gift 15/2 1743 med handelsmannen Johann Hieronymus Casten.


Christian Holsten från ovanstående familj gifte sig 18/1 1705 med Martha Black, som var änka efter handelsmannen Philip Wichmann. Martha Black dopvittnade 6/8 och 2/9 1736.
Barn:
a/ Anna Catharina Holsten, döpt i december 1705. Död ung.
b/ Dorothea Elisabeth Holsten, som var 33 år gammal enligt inlaga till Narvas mantalslängd 1741 (EAA.1646.1.632 - sida 57). Gift 5/2 1736 med handelsmannen Johann Herman von Königsfels, som var 29 år gammal enligt samma inlaga 1741. Antagligen från Riga.
c/ Anna Catharina Holsten, döpt 28/3 1711 i Vologda. Födelseorten framgår av inlaga till Narvas mantalslängd 9/10 1741: EAA.1646.1.632 - sida 133). Begravd 8/5 1754 i Narva. Gift 2/10 1735 med två år äldre handelsmannen Jacob Seideler som var född i Novgorod.
d/ Johann Heinrich Holsten, som var 30 år gammal år 1741. Dopvittne 31/8 1768. Handelsman.
e/ Peter Holsten. Dopvittne 30/8 1740.


En hel del matig information som jag nyligen grävt upp, puh!  ;D
Och som vanligt tas kompletteringar och rättelser tacksamt emot.

Hi there,

I am sorry but I can't write Swedish. I wanted to thank you for all information above as it happens from my research Hedvig Albogia is one of my ancestors.

Can I add that Hedvig Catharina Falck was married to Jacob Seideler in November 1754 (EAA.4380.1.2 image 318). My family descents from this couple.

Also Gustaf Falck was the son of Catharina Elfwendahl and Zacharias Falck (https://sok.riksarkivet.se/sbl/Presentation.aspx?id=15010&forceOrdinarySite=true#Arkivuppgifter)

Catharina Elfwendahl is likely to be the daughter of Bengt Elfwendahl (http://runeberg.org/carlstadsh/1/0298.html) as she is mentionned in inheritance documents (EAA.1646.3.356).



Sidor: [1]