Meddelanden

1

Litslena / SV: Hjälp att tyda namn

« skrivet: 2020-05-05, 09:40 »

Tack för hjälpen. Jag är så tacksam och imponerad att någon kan tyda texten. Jag fastnar ofta på liknande problem. Nu får jag leta i Litslenas kyrkoböcker efter någon Tomas.
Hälsningar Eva

2

Litslena / Hjälp att tyda namn

« skrivet: 2020-05-04, 16:36 »

Hej!
Jag har svårt att tyda två texter i Litslena dödbok och vill gärna ha hjälp av någon som kan. Skickar texterna i ett worddokument. Vad hette fadern till Brita?  Namnet finns i båda texterna, i den första är det Matts Anderssons hustru Brita ?dotter jag söker och i den andra texten är det modern till Brita Mattsdotter, Brita ?dotter. Jag tar gärna emot översättning av resten, men det är tämligen svårtolkat.

Hälsningar Eva Ingelsson

3

Järnboås / SV: läshjälp att tyda text

« skrivet: 2020-02-01, 14:42 »

Tack för svaret och hjälp med att tyda namnet. Intressant att det fanns en del att läsa om namnet.
Hälsningar Eva

4

Järnboås / läshjälp att tyda text

« skrivet: 2020-01-30, 18:46 »

Hej!
Jag har en text som jag har svårt att tyda. Jag bifogar den, Järnboås dödbok F:1. Per Larsson drunknade i en sjö i Grythyttan. Jag kan tyda en del men har problem att se vad hans hustru hette mm. När jag söker efter henne i böcker från Järnboås så har jag hittat hennes fars namn men det är för mig ett helt okänt mansnamn. Är det någon som kan tyda? Jag bifogar utdrag där namnet är skrivet.

Hälsningar Eva Ingelsson

5

Hjulsjö / SV: Läshjälp

« skrivet: 2020-01-24, 15:58 »

Tack  för hjälpen med att tyda namnen. Jag har sökt i födelseboken för Järnboås och fann en Lars med far Hans Anders född 1730. Varken födelseåret eller faderns namn stämmer med texten i dödboken. Modern var inte nämnd i texten. Får väl ge upp att komma längre i sökandet.
Hälsningar Eva

6

Hjulsjö / Läshjälp

« skrivet: 2020-01-23, 15:49 »

Jag vore tacksam om någon kan hjälpa mig med att läsa texten som jag bifogar om Lars Hansson från Holmsjöbråten ifrån dödboken för Hjulsjö i Västmanland. (Riksarkivet Holmsjö dödbok F:2 bild 20) Jag vet att han var gift med Stina Olofsdotter men jag kan inte tyda hans föräldrars namn.
Hälsningar Eva Ingelsson

7

Funk / Funck / Funch / Anna Maria Funck Skärviken Skinnskatteberg

« skrivet: 2019-11-11, 13:47 »

Hej!
Jag söker föräldrar till Anna Maria Funck boende vid Skärviken i Skinnskatteberg, född 1679, död 1705 i barnsäng, gift med Christopher Thuring. Jag har fastnat i alla uppgifter som finns på nätet om fadern och modern. I vissa antavlor anges Simon Funck d.ä med hustru Anna Hansson som föräldrar, andra gör gällande att det är sonen till Simon Funck d.ä. som är fader dvs Simon d.y. och modern i så fall Christina Christiernin. Jag får inte någon klarhet i detta och undrar om det finns någon som känner till mer om släktförhållanden i familjen Fuchs och kan hjälpa mig på traven.
Eva Ingelsson

8

Munktorp / SV: Personalia om Elisabet Andersdotter Lisjö bruk

« skrivet: 2019-10-27, 13:42 »

Hej Markus och tack för den tydda texten. Jag är mäkta imponerad både av dig och sockenprästen (antar att det var han som författade personbeskrivningen) som lyckades få till detta. Har nu sökt Elisabet i Söderbärkes födelsebok och den fanns ett lämpligt barn där med en Anders Ersson som fader. I husförhör och vigselbok är denne Anders Ersson gift med Karin Jonsdotter. Det skulle varit Karin Andersdotter om prästen hade haft rätt i sin personbeskrivning. Jag får nog leta vidare.

Med vänlig hälsning, Eva

9

Munktorp / Personalia om Elisabet Andersdotter Lisjö bruk

« skrivet: 2019-10-27, 10:25 »

Per Hansson Spännares hustru Lisa (Elisabet) Andersdotter begravdes 20 sept 1761 vid Lisjö bruk, Munktorps socken. I Personalieboken Munktorp Fll:1 bild 970 (Arkivdata) finns en text där hennes liv beskrivs, var hon var född och vilka hennes föräldrar var mm. Jag har försökt tyda skriften men eftersom min erfarenhet av äldre skrift är begränsad så har det varit svårt. Finns det någon som kan hjälpa mig här på forumet eller som har ett förslag på vart jag kan vända mig för att få läshjälp? Jag bifogar texten i form av ett word-dokument.