Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna användare har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.
Meddelanden - Karin Ekeroth
1
« skrivet: 2012-01-29, 22:10 »
Kunde maggördeln ha fungerat som skydd om de skulle dra not? (Jag vet just inget om detta. Spånar bara.)
Det måste finnas någon hembygdsförening som kan veta något om klädseln.
2
« skrivet: 2011-10-31, 22:10 »
Alla berörda var införstådda med hur tävlingen var upplagd, men jag tycker ändå att det var en onödig lek med deras känslor. Man når inte alltid målet i släktforskningen, men då beror det på något annat än en fånig tävling!
3
« skrivet: 2010-04-30, 17:02 »
Jag är inte haj på New York och vet inte vad det kan finnas för andra källor. Lägg ut en fråga.
Han har nog sökt medborgarskap i USA,men jag har inte sett att han fått det. Nästa Census är 1940 och den kommer inte förrän om ett år eller så.
Jag har letat på Social Security Death Index, men inte hittat honom där. Någon annan kanske ser något jag missat. Jag har inte tittat i militärrullorna.
Jag har använt Ancestry, en betaldatabas för att söka. Ibland kan man söka gratis där några dagar.
Han var till sjöss, så det kan finnas upplysningar den vägen, men den vägen kan inte jag.
Hoppas npgon kan föra dig vidare.
Karin
4
« skrivet: 2010-04-30, 15:52 »
Weine-
I US Federal Census 1930, New York, Kings, Brooklyn finns en Gustav Johanson, ogift, 35 år gammal. Han är roomer i ett hus, rumshotell, i Brooklyn där grannar till allra största delen är skandinaver. Denne Johanson jobbar som riggare på ett varv.
Kanske din man.
mvh
Karin
5
« skrivet: 2010-04-30, 15:35 »
Weine -
Detta kan gälla din Gustav Johansson.
US Federal Census 1920, New York, Kings, Port of New York. SS Corapeake. Där finns denne man:
G Johansson född i Sverige, ogift, 26 år gammal, båtsman på båten.
I New York Times den 28 januari 1920 står det att SS Corapeak anländer från Fayal (Azorerna?)
Jag ska söka honom 1930 också.
Detta tips är trovärt, men inte säkert.
6
« skrivet: 2010-04-15, 17:52 »
Re. Charles Blaine
Seamster
Jag har aldrig stött på ordet seamster som ord, så jag funderade om det inte var teamster som avsågs. Den amerikanska handstilen är lite annorlunda än vår, så jag kikade på US Census 1900 Illinois, Keewanee. Där står det teamster som ju betyder kusk eller lastbilschaufför.
Sen har jag inga synpunkter på Blaine. Det närmaste jag kommer är Bolin.
Karin
7
« skrivet: 2010-01-21, 18:24 »
Janne
Googla på Flamingo motel Cranbrook BC, så får du adressen dit och då går det bra att skriva och fråga om Randy Falk.
8
« skrivet: 2010-01-17, 12:41 »
Leonard,
If you look at the above map, you will have Dalsland in the northwestern area, from just north of Uddevalla. Fargelanda, Mellerud, Bengtsfors, Ed and Amal are the towns in Dalsland.
I live in Fargelanda and in an hour and a half I am in the center of Gothenburg when I drive there. That can give you an idea about the distances involved.
9
« skrivet: 2010-01-14, 21:24 »
Sten - att de byter namn är inte så konstigt. I Sverige had barnen hetat Johansson eller Johansdotter eller något liknande. Jansson/Johnson var ett lätt namn att ha. Att Frans blev Frank är också vanligt. Man skulle ju in med sina namn i en ny kultur, även om många hamnade i svenska områden.
10
« skrivet: 2010-01-13, 23:31 »
För Frederick Johnson använde jag sonen Edward för att söka.
1930 United States Federal Census 1930 United States Federal Census
Name: Edward Johnson
Home in 1930: Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania
View Map
Age: 22
Estimated birth year: abt 1908
Relation to Head of House: Son
Father's Name: Fredick
Mother's Name: Anna
Race: White
Household Members: Name Age
Fredick Johnson 55
Anna Johnson 51
Edward Johnson 22
Carl Johnson 16
Source Citation: Year: 1930; Census Place: Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania; Roll 2119; Page: 7A; Enumeration District: 431; Image: 618.0.
Source Information:
11
« skrivet: 2010-01-13, 23:28 »
Familjen Frederick Johnson finns 1920. Jag använde Anna för att söka.
1920 United States Federal Census 1920 United States Federal Census
Name: Anna M Johnson
Home in 1920: Philadelphia Ward 48, Philadelphia, Pennsylvania
Age: 40 years
Estimated birth year: abt 1880
Birthplace: Sweden
Relation to Head of House: Wife
Spouse's name: Fredric
Father's Birth Place: Sweden
Mother's Birth Place: Sweden
Marital Status: Married
Race: White
Sex: Female
Year of Immigration: Un
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Image: 470
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Fredric Johnson 44
Anna M Johnson 40
Edward Johnson 12
Carl Johnson 6
Source Citation: Year: 1920;Census Place: Philadelphia Ward 48, Philadelphia, Pennsylvania; Roll T625_1648; Page: 4B; Enumeration District: 1832; Image: 470.
12
« skrivet: 2010-01-13, 23:23 »
En kandidat är ju denne Frederick Johnson. Han återfinns i Philadelphia 1910, 1920 och 1930 i US Federal Census.
1910 US Federal Census:
1910 United States Federal Census 1910 United States Federal Census
Name: Frederick Johnson
Age in 1910: 35
Estimated birth year: abt 1875
Birthplace: Sweden
Relation to Head of House: Head
Father's Birth Place: Sweden
Mother's Birth Place: Sweden
Spouse's name: Anna
Home in 1910: Philadelphia Ward 36, Philadelphia, Pennsylvania
Marital Status: Married
Race: White
Gender: Male
Year of Immigration: 1895
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Frederick Johnson 35
Anna Johnson 31
Edward Johnson 2
Edith Johnson 10/12
Source Citation: Year: 1910; Census Place: Philadelphia Ward 36, Philadelphia, Pennsylvania; Roll T624_1407; Page: 9A; Enumeration District: 907; Image: 709.
Säker kan jag inte vara, men det är en möjlig person.
13
« skrivet: 2010-01-13, 20:53 »
Jag tror jag har hittat en ledtråd till Håkan Fredrik, men tyvärr kommer inte rätt bild upp när jag försöker se själva registreringen. Ska fortsätta.
World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Hakan Fredrick Johnson
Name: Hakan Fredrick Johnson
City: Philadelphia
County: Philadelphia
State: Pennsylvania
Birth Date: 18 Aug 1875
Race: White
FHL Roll Number: 1907960
DraftBoard: 51
Age:
Occupation:
Nearest Relative:
Height/Build:
Color of Eyes/Hair:
Signature: View image
View image
Tip: View blank f
14
« skrivet: 2010-01-02, 11:04 »
Hej Mats Här får du Lindas födelse.
California Birth Index, 1905-1995
about Linda Maurine Uhde
Name: Linda Maurine Uhde
Birth Date: 19 Apr 1949
Gender: Female
Mother's Maiden Name: Bjorkstrom
Birth County: Los Angeles
mvhKarin
15
« skrivet: 2009-12-25, 17:51 »
Tack!
16
« skrivet: 2009-12-24, 23:45 »
CG- Hur tar man sig till bilderna?
17
« skrivet: 2009-12-24, 01:05 »
Jan-Erik. Min man var av Assmundssonsläkten. Hans mormors farfar hette Anders (f 1822) och var den äldste brodern i den långa brödraskaran där Jan Petter är yngst. God Jul.
18
« skrivet: 2009-12-22, 19:20 »
Jan-Erik
I Älvsborg, Ånimskog C:3 Födde 1779 -1817:
1811 12/8 föddes och döptes i Arnolsbyn Arne Arnessons och hustrun Chirstin Bryngelsdotters barn Johanna. Vittnen Esbjör Arnesson och Chirsti Pettersdotter ibidem. Det bodde i det som idag heter Anolfsbyn på västra sidan av sjön Ånimmen.
I Älvsborg, Ånimskog A1:13 hlf 1812 - 1816
pagina 6 Annolsbyn Aron Aronsson f 1757 19/10
Chirsti Bryngelsdotter f 1774 23/4(tolkar jag det som)
Aron 1795
Cajsa 1797
Maria 1803
Olof 1806
Jonas 1808
Johanna 1811
Anna Lisa 1814
Det finns en skillnad mellan faderns namn i födelseboken och husförhörslängden.
(Meddelandet ändrat av kaek 2009-12-22 19:39)
19
« skrivet: 2009-12-22, 17:31 »
Intressant. jag har hört talas om att de enda som kallar sig Assmundson, Ryrssläkten, finns i Östersund. Resten har andra efternamn. Jag plockade fram Bror Hebenius bok Ryr Skålleruds socken Gårdar och Släkter. Där finns din Charlotta Amalia med. (s 23). Hennes far var Anders Eriksson d.ä. f 3/6 1798 i Skållerud. Han hade fem barn i sitt första äktenskap. Han vigdes den 9/7 1837 med Johanna Aronsdotter f 12/8 1811 i Ånimskog. I det äktenskapet fick han ytterligare fem barn: Emeli f 3/3 1838 i Skållerud, Ulrika f 28/1 1840 d 8/11 1842, Charlotta Amalia f 18/1 1842 i Skållerud, Ulrika f 13/1 1844 i Skållerud samt Julianus Ludvig f 25/12 1845 i Skållerud.
Bror anger som källa Älvsborg, Skållerud AI 9 1841 - 1846. Bror släktforskade mycket och var noggrann. Jag hinner inte kolla detta mot hfl nu och inte heller gå vidare på Charlotta Amalia just nu. Julstök.
Jag bläddrade dock i boken vidare och såg att i nästa hfl fanns ytterligare barn med: Marie Elisabeth f 22/10 1849 och Josefina f 28/12 1851, bägge i Skållerud.
Är Jan Petter Assmundson född den 3/7 1845 i Skållerud? Nu ger jag mig.
20
« skrivet: 2009-12-10, 18:05 »
Det bladet är så svagt att jag inte kan tyda vad det står i själva dokumentet. Kanske någon annan kan försöka.Jag gör ett försök till. U S Federal Census 1930, California,Los Angeles, Los Angeles. De bor på North Avenue. Efter mycket om och men ser jag att det står att Allie och Norman är gifta med varandra. Han var 20 och hon 19 vid tiden för äktenskapet. Han är general manager för en tidning. Hon har inget jobb.Hon är född i Washington med en svensk far och norsk mor. Här följer det indexerade:
Name: Norman Nelson
Home in 1930: Los Angeles, Los Angeles, California
View Map
Age: 21
Estimated birth year: abt 1909
Birthplace: Pennsylvania
Relation to Head of House: Roomer
Race: White
Household Members: Name Age
Emma Smart 68
Archie Murchie 53
Norman Nelson 21
Allie Nelson 20
Frank Van Dusen 62
Samuel Van Dusen 38
Georgia Francisco 78
CA?? B Ragsdale 61
21
« skrivet: 2009-12-10, 16:22 »
Jag vet inte vad du vill veta. Det finns en del information om Norman Alfred Nelson att finna via Ancestry.
Det finns ett familjeträd där han återfinns men ingen hustru eller barn. Hans föräldrar uppges vara Sven Alfred Nelson och Signe Clara Haug. Han har en bror, Paul Milton Nelson f 1914, död 2007 och har ett levande halvsyskon.
I US Federal Census 1930 California, bor det en Norman Alfred Nelson, 21 år gammal, som roomer. Originaldokumentet är dåligt fotograferat, så jag kan inte läsa det, utan bara en ruta med vissa upplysningar. Det bor också en Allie Nelson 20 år gammal på samma ställe.
Kan detta vara hans dödsregistrering?
Name: Norman A Nelson
Social Security #: 562106848
Sex: MALE
Birth Date: 25 Jan 1909
Birthplace: Pennsylvania
Death Date: 5 Feb 1994
Death Place: San Diego
I 1920 års US Federal Census bor familjen Nelson i Minnesota, St Louis county, Duluth. Då ser familjen ut så här:
S Alfred Nelson, 35, kom från Sverige 190? Yrke tryckare.
S Clara, wife, 33, kom 1906. Hemmafru
Norman A, 10, född i Pennsylvania
Paul, 5½,född i Minnesota.
Det finns säkert mer att hitta, men jag vet inte vad mer du är intresserad av.
Tog bort uppgiften om ogift. Felaktig uppgift.
(Meddelandet ändrat av kaek 2009-12-10 18:30)
22
« skrivet: 2009-12-10, 13:01 »
Axel Frithiof Nilsson, 32 år gammal, född i Wilhelmina, åkte med SS Stockholm från Göteborg den 26/3 1924. Han skulle arbeta i Kanada som jordbruksarbetare och flyttade dit permanent. Han skulle till sin vän Lars Jansson i Burdett, Alta. Hans närmaste anhörig i Sverige var fadern, Nils Olof Olofsson i Mark, Skansholm.
På detta dokument, Canada, Ocean Arrivals (Form 30A) 1919-1924 står skrivet senare Nat 26-1-31, vilket jag tolkar som att han blivit kanadensisk medborgare i januari 1931.
Den Henny Sofia Markström som Bo nämner finns också med i samma register. Hon ska till sin svåger August Johansson i Burdett.
Nu är Burdett en liten by.
23
« skrivet: 2009-11-19, 17:21 »
Thomas,
Could he have served in the Great War and still registered for Draft 1918?
24
« skrivet: 2009-11-18, 16:17 »
I 1900 US Federal Census, Mariposa, Saunders. Nebraska serfamiljen ut så här:
Carl,72 farmer,
Anna, 60 wife
Married 29 years. Anna has had six children, 5 alive now.
Carl 23
Ida 21
Ludwig 17
Pojkarna jobbar nog på farmen och Ida är piga av någon sort.
De bor i ett omräde med många svenskar.
25
« skrivet: 2009-11-18, 15:31 »
Här är Anders Melins död:
California Death Index, 1940-1997 California Death Index, 1940-1997
Name: Andrew L Mellin
Social Security #: 0
Sex: MALE
Birth Date: 16 Sep 1874
Birthplace: Other Country
Death Date: 8 Jun 1952
Death Place: San Bernardino
Father's Surname: Mellin
Source Citation: Place: San Bernardino; Date: 8 Jun 1952; Social Security: 0.
Source Information:
Ancestry.com. California Death Index, 1940-1997 [database on-line]. Provo, UT, USA: The Generations Network, Inc., 2000. Original data: State of California. California Death Index, 1940-1997. Sacramento, CA, USA: State of California Department of Health Services, Center for Health Statistics.
26
« skrivet: 2009-11-18, 15:18 »
Mycket riktigt, I 1920 US Federal Census California, San Bernadino, Patton finns han med på Sinnessjukhusets lista.
Andrew Mellin, 44 år, gift.
27
« skrivet: 2009-11-18, 15:13 »
Det ser ut att ha gått illa för Anders Leonard Melin. Han registreras för WWI Draft i California, San Bernardino County. Han bor i Patton på ett sjukhus, State Hospital och har stämplats Insane. Att det är rätt person kan man nog vara säker på. Hans namn står som Andrew L. Mellin och är född den 16 sept 1874 i Sverige. Han har inte skrivit under själv, utan det har någon annan (förmyndare?) gjort och skrivit Andrew L Mellen. Datum för denna registration är sept 12, 1918.
Han är kanske död 1920, eller så finns han på sjukhusets lista.
28
« skrivet: 2009-11-15, 22:28 »
Det är rätt person. Om du tittar i Västmanland, Köpings Stadsförsamling, C:5 födde 1798 - 1829 och letar upp 1827, den 10 mars finns han där. (GID 2324.8.53400) Carl Eric född 10 mars, döpt 13 mars. Sen har jag lite svårt att läsa, men jag tror det står Åkaren Eric Ersson och hans hustru Greta Larsdotter.Sen finns det faddrar osv.
Så av någon anledning lämnar han sin familj i Sverige och skaffar en ny i USA.
29
« skrivet: 2009-11-15, 15:09 »
Det står i familjhistorien på Ancestry att Carl Eriks föräldrar hette
Ericsson Erik Hellgren 1800 - 1871
Margareta Greta Larsdotter 1800 - 1837
Ort i Sverige som nämns för Carl Erik är Köping. Stämmer föräldrarna har han skaffat sig en helt ny familj i USA. Det är tidsmässigt möjligt eftersom han gifte sig 1872 och fick fem barn.
30
« skrivet: 2009-11-15, 14:58 »
Det är med all sannolikhet denne man jag funnit i Ancestry. Där finns bl a en bild på en gravsten där det står:
FATHER MOTHER
Carl Erick Anna Carolina
his wife
Mar 10 1827 May 5 1840
Jan 6(16?) 1916 July 21 1920
HALGREN
Det finns en del mer information om detta par på ancestry. Bland annat finns uppgifter om hur de kom till sitt hem i Nebraska.
Tror ni att denne är en relevant person kan jag leta upp en del mer information.
(Meddelandet ändrat av kaek 2009-11-15 14:59)
31
« skrivet: 2009-11-15, 11:46 »
Jag har funnit en person på Ancestry som har med Alma, hennes tre baren och två män i sin forskning. Däremot har han inte med något om Almas bakgrund. Jag mailar uppgifter till dig.
32
« skrivet: 2009-11-14, 19:40 »
I US Federal Census för 1930, California, Contra CostaCounty, City of Richmond finns denna familj:
Chas W Kethley, 35 år gammal, gift, 22 år gammal vid första giftet,född i Virginia med en far född i Mississippi och en mor född i Virginia. Han är acid worker i Powder company. (Jobbar med syror i en Pulver fabrik eller sprängämnesfabrik kanske)
Alma, hustru, 50 år gammal, gift, 23år gammal vid första giftet, född i Sverige av svenska föräldrar. Kom 1901. Inget jobb.
Chas W,son, 10 år. född i California. Fadern född i Virginia och modern i Sverige.
Johnson, Carl O styvson, 18 född i CAlifornia, svenska föräldrar.
Detta tyder på att Alma varit gift en gång tidigare och fått sonen Carl. Det bör gå att leta vidare.
Ser att du fått uppgifterna jag tänkte på.
(Meddelandet ändrat av kaek 2009-11-14 19:43)
33
« skrivet: 2009-11-14, 19:18 »
Här får du datum för hennes död och hennes namn som gift.
California Death Index, 1940-1997
about Alma Kethley
Name: Alma Kethley
[Alma Jannesson]
Social Security #: 0
Sex: FEMALE
Birth Date: 27 Jun 1879
Birthplace: Other Country
Death Date: 20 Aug 1958
Death Place: Contra Costa
Mother's Maiden Name: Erickson
Father's Surname: Jannesson
34
« skrivet: 2009-11-07, 15:41 »
Sonen John Rickard Holmberg är inte med i Canada Census 1901. Han var född 1893, alltså innan de for till Kanada. Kan han av någon anledning blivit kvar i Sverige, eller dog han innan de hann åka?
35
« skrivet: 2009-11-07, 09:34 »
Jag hittade den engelska förklaringen till uppgifterna ovanför de franska och fann även fler upplysningar om personerna. Det fanns uppgift om att John hade en livförsäkring på 1000 dollar. Sönerna Gotthard och George arbetar även på ett sågverk. Hur det hänger ihop med Gotthards arbete hemma vet jag inte.
36
« skrivet: 2009-11-07, 09:23 »
I 1911 Census of Canada, Ontario, Nipissing, Airy, Sabine, finns John Holmberg med familj.
John Holmberg, bor Lot 11,född mars 1864, 47 år gammal, Kom till Canada 1894. Luthersk religionstillhörighet. Farmer.
Annie, hustru, född mars 1864, 47 år gammal, Kom 1894. Luthersk.
Gotthard (indexerat till Gottebard) son född april 1891,20 år gammal, kom 1894. Luthersk, arbetar hemma.
De tre nämnda har blivit kanadensiska medborgare.
George, son, född juni 1896, 14 år född i Kanada. Arbetare
Bridget, dotter, född sept 1898, 12 år. Född i Kanada
Edwin, son född sept 1902, 8 år. Född i Kanada
Ottilie, dotter, född juni 1905, 6 år. Född i Kanada.
Lovisa? Louise?, dotter, född feb 1908, 3 år. Född i Kanada.
Det exemplar av Census som jag fick upp var på franska och lite svår att läsa. Jag får se om jag hittar föräldrarna eller brodern Lawrence i 1911. Något för Kanadaexperten att ta tag i?
37
« skrivet: 2009-11-06, 19:14 »
Från Boston Passenger Lists 1820 - 1943 hämtar jag följande:
Dominion Line. SS Commonwealth seglar från Liverpool till Boston. Avgår 3 juli 1902 och kommr till Boston 11 juli 1902.
Lars A Holmberg, 63, Through to Canada. Ticket paid by son. Going to sons John and Lars Holmberg in Whitney, Ontario, Canada.
Anna Holmberg, 60. Samma text som ovan. Har tillsammans med sin man 50 dollar med sig.
Albert Nordin, 22, Through to Canada. Paid his own ticket. going to friend Lars Holmberg in Whitney Ontario Canada. 20 dollar
Johan Johnson, 18, Samma text som ovan. 6 dollar
Jonas Dahlberg. 16, Samma text som ovan. 10 dollar.
38
« skrivet: 2009-11-06, 18:27 »
Kan Lars d.ä. ha varit i Kanada tidigare än 1903? Det finns en Lars A Holmberg i rätt ålder som reser med Ss Nestorian från Liverpool till Guebec. Han uppger sig vara ogift och är gruvarbetare. Kruxet är att året är 1868 och då föds ju sonen Lars Petter.
Ett uppslag bara.
Tack för påpekandet om Census och årtalet.
(Meddelandet ändrat av kaek 2009-11-06 18:29)
39
« skrivet: 2009-11-06, 17:48 »
Detta är information om Lars, som kallar sig Lawrence. Han bor hos sin bror John.
Name: Lawrence P Holmberg
Gender: Male
Marital Status: Single
Age: 33
Birth Day & Month: 11 Feb
Birth Year: 1868
Birthplace: Sweden
Relation to Head of House: Brother
Immigration Year: 1894
Racial or Tribal Origin: Scandinavian
Nationality: Scandinavian
religion: Lutheran
Occupation: Sawmill Operative
Province: Ontario
District: Nipissing
District Number: 92
Sub-District: Airey, Sabine and Lyell
Sub-District Number: B-1
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
John A Holmberg 37
Anna Holmberg 37
Gotthard Holmberg 9
George A Holmberg 5
Bridget C Holmberg 12
Lizzie E Holmberg 1
Lawrence P Holmberg 33
Som du ser har John en hel del barn.
40
« skrivet: 2009-11-02, 10:18 »
Sheldon W Johnson ändrade tydligen yrkesinriktning och blev sjöman. Han finns på en del listor över besättningar på fartyg som efter kriget trafikerade USAs västkust och Japan. 1947, när han vid ett tillfälle kommer med Francis Marion från Yokohama som Chief Mate uppger han att han varit till sjöss i tio år. Båtarna han farit med har namn efter berömda militärer, så jag antar att de hade militära uppgifter.
1910 bodde familjen i Useless Bay i Island county i Washington. (US Federal Census 1910. Då är Sheldon 4 och Arthur 9.
41
« skrivet: 2009-11-02, 09:30 »
Enligt US Federal Census 1930, Washington, King, Seattle:
Sheldon W Johnson 24, född i Washington av svenska föräldrar, gift 21 år gammal med:
Margaret E, 27, född i South Dakota med föräldrar födda i Minnesota. 24 år vid giftermålet.
Sheldon jobbar som försäkringsmäklare, insurance broker, och Margaret lämnar ut bilar vid försäljning, delivery clerk, auto company.
Enligt SSDI, Social Security Death Index, dör Sheldon W Johnson, född 13 april 1906 den 1 december 1993 i Washington.
Jag vet inte hur mycket du vet om familjen Anton och Sigrid (Siegard). Enligt US Federal Census 1920, Washington, King, Seattle:
Anton 43
Siegard 42
Sheldon 13
George 11
Madiline 9
Myrtle 8
Violet Olsen 11, niece
Vivian Olsen 8 niece
Sheldon är fiskare på en fiskebåt och i huset bor även en hel del fler fiskare. En av dem Oscar Olsen, 37 år gammal, är Sheldons svåger och far till flickorna. Änkling. Oscar är också fiskare.
42
« skrivet: 2009-10-04, 08:52 »
Ward i det här fallet betyder något i stil med vårdnad, kanske förmyndare eller dylikt.
43
« skrivet: 2009-10-01, 08:46 »
Detta är Ruth i Social Security Death Index:
Social Security Death Index
about Ruth Stromberg
Name: Ruth Stromberg
SSN: 064-52-6560
Last Residence: 10314 Staten Island, Richmond, New York, United States of America
Born: 30 Apr 1892
Died: Jan 1981
State (Year) SSN issued: New York (1973)
44
« skrivet: 2009-09-27, 08:20 »
Lee,
Where in the US did he settle? If he could be found in some US Federal Census there might be a possibility of verifying the information you have got. Might be able to backtrack him.
45
« skrivet: 2009-09-25, 19:18 »
Det finns en intressant inresa till Nordamerika i april 1914, men jag har svårt att tyda den. Det är rätt kladdigt. Men, jag tycker mig kunna utläsa Härnes på en Axel Lundblad.Anhörig father Johan Lundblad.
Han kommer på SS Victorian sailing from Liverpool April 1, 1914. Han ska till sin vän Arvid Norberg (tror jag det står) i East Hampton, Conn. Han korsar gränsen mellan Canada och USA i Vanceboro, Maine.Han är född i Harnes.
Källa är Border Crossings from Canada to US 1895-1956
46
« skrivet: 2009-09-25, 18:31 »
Den 18:e april 1933 blir Johan Lundblad amerikansk medborgare. Han bor då på R F D #2 East Meadow, Hicksville, New York. Han är 37 år gammal. Det sker vid domstolen i Brooklyn, New York.
Källa:U S Naturalization Records Indexes 1794-1995, New York, Eastern District of New York. No: 3622567
47
« skrivet: 2009-09-25, 16:57 »
Enligt US Federal Census 1920, Connecticut, Fairfield, Bridgeport, bor Johan A Lundblad och hans hustru Semmie på 930 Hancock Ave i Bridgeport. Han uppges vara 24 år gammal och hon 29. De är gifta. Han säger sig ha kommit 1915 och hon 1913. De säger bägge att de varken kan läsa eller skriva (engelska?). Johan jobbar som verktygsmakare i en maskinverkstad. De har inga barn.
48
« skrivet: 2009-09-13, 15:27 »
Use Lasse´s. I guess something is missing from mine. It is the same article. There have been many ship wrecks in the area and you can find long lists of ships and dates. In the lists the Vanadis is listed as Russian barque. History.
Karin
50
« skrivet: 2009-09-06, 22:16 »
Gunnar Hultman blir amerikansk medborgare 1919,eller åtminstone söker han och får vitsord om att ha varit med i armén 1917. Han skriver undr på att han inte är trogen kung Gustavus V av Sverige.
51
« skrivet: 2009-07-22, 19:10 »
I min barndom i 40-talets Chicago vette vårt kylskåps bakre vägg mot the back stairs. Dit kom ismannen regelbundet och la in ett isblock utifrån.
Inte långt hemifrån låg isfabriken. Där kunde man köpa is, och jag vill minnas att man stoppade in en slant och ett isblock kom farande utför en ränna.
Där tillverkades också kolsyreis och det var vår lycka om vi kunde hitta en liten bit av den. Den fräste så härligt och så var det lite farligt också. Man kunde bränna sig.
I The Iceman Cometh, en pjäs av Eugene O\Neill, beskyller en av karaktärerna sin döda hustru för att haft en affär med the iceman.
52
« skrivet: 2009-07-10, 15:58 »
Det finns även en F Lindberg på¨New York Passenger Lists 1820 - 1957. Vet inte om han kunde ha kallat sig F Lindberg då och inte Albert. Hans ålder stämmer inte heller riktigt. När jag ser på originalet finns även yrket med. Mechanic står han som.
New York Passenger Lists, 1820-1957 New York Passenger Lists, 1820-1957
Name: F Lindberg
Arrival Date: 15 Jun 1869
Estimated Birth Year: abt 1845
Age: 24
Gender: Male
Port of Departure: Liverpool, England
Destination: United States of America
Place of Origin: Sweden
Ethnicity/Race/Nationality: Swedish
Ship Name: City of London
Search Ship Database: Search the City of London in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York
Line: 41
Microfilm Serial: M237
Microfilm Roll: M237_313
List Number: 655
Port Arrival State: New York
Port Arrival Country: United States
Karin
53
« skrivet: 2009-07-09, 08:55 »
Vid en snabb genomgång finner jag en tänkbar kandidat i följande person:
US Federal Census 1930, Illinois, Cook county, Chicago.
George Gustofson 27 år gammal, ogift. Hyr in sig hos Conrad och Knute Larsson. Dessa herrar är 29 resp 30 år gamla. Knute kom 1922, Conrad 1923 och George slutligen 1926. De jobbar som byggnadsarbetare. Finns Conrad och Knut i närheten i Sverige?
En säkrare träff är denna i SSDI(Social Security Death Index)
Name: George D. Gustafson
SSN: 347-05-0977
Last Residence: 60626 Chicago, Cook, Illinois, United States of America
Born: 29 Apr 1902
Died: 21 Sep 1992
State (Year) SSN issued: Illinois (Before 1951)
Hinner inte mer just nu.
Karin
54
« skrivet: 2009-07-08, 21:08 »
Det finns en Albert Lindberg på USAs västkust vid ett par tillfällen, men om det är rätt person kan jag inte avgöra.Du får avgöra själv.
1892 ´Washington state census. Pierce, Tacoma. Albert Lindberg, 44 år gammal. Ogift. Jobbar i en Variety store. (Diversehandel)
US Federal Census 1920. New Pine Creek, Lake county, Oregon. Albert Lindberg, 71 år gammal. Kom till USA 1869. Gardener in a fruit farm. Ogift.
Han står som svensk vid bägge tillfällena.
Karin
55
« skrivet: 2009-04-14, 12:21 »
Tack Markus!
Då får jag leta mig fram i gamla papper och se om jag kan få en hum om hur det kan ha sett ut där min mor bodde som späd.
56
« skrivet: 2009-04-13, 20:44 »
Kan någon tala om för mig var Vilhelm och Ellen Asker bor i Lund. De är föräldrar till det andra barnet på sidan. lefvande flickebarn. Om jag kan få reda på var i Lund denna plats finns idag vore jag tacksam.
GID 1301.243.29600
Karin
57
« skrivet: 2009-04-11, 09:34 »
Jag använder mig av Ice net som internetleverantör. Det går på den gamla NMT systemet. Det är det enda som fungerar både i Färgelanda och här i den södra delen av Åmåls kommun. Här tappar datorn kontakt med servern titt som tätt, så det är inget att lita på. Jo, en vanlig telefonuppkoppling fungerar också, men då är telefonen blockerad, och ni vet hur lång tid det kan bli när man letar i databaser.
Det som blir svårt i ditt fall, Inga Lill, är att Anderson är ett så vanligt namn och att det är svårt att identifiera rätt person i listan av Andersson.
Härligt påskväder!
Karin
58
« skrivet: 2009-04-10, 08:41 »
Jag har ingen aning - är inte bra på det tekniska. Vill du, så kan jag leta i index, men jag åker till landet där mitt mobila internet är mycket svajigt. Är hemma igen i början av veckan.
mvh
Karin
59
« skrivet: 2009-04-09, 08:47 »
Inga-Lill
Länken fungerar perfekt för mig. Jag var inne alldeles nyss och kollade min mormors dödsdatum i Cook County (Chicago).
Karin
60
« skrivet: 2009-03-30, 08:27 »
På betaltjänsten Ancestry finns passagerarlistor från senare tid än de Ellis Island har. Där kan man söka.
Ett annat förslag är att söka på US Federal Census för 1930. Om de bor kvar i USA då, bör de finnas med. 1940 års Census kommer om ett par år.
61
« skrivet: 2009-03-29, 09:05 »
Inga-Lill!
Jag roade mig med att leta efter Otto Elis. Är det denne man som med hustru Elisabeth och son Torgny (tycker jag det står) reser till Chicago med båten Columbia från Glasgow och anländer till New York den 18:e december 1912? Otto Elis är missionär och är bosatt i Jönköping.
Otto Elis far är Carl Öberg i Lindesberg.
Rätt personer? I så fall ska de till Otto Elis svärfar,G A Jacobson, på Clark Street i Chicago. Det ser ut som om Otto Elis är född i Rudskoga, hans hustru i Småland och pojken i Kina.
62
« skrivet: 2009-03-29, 08:49 »
Hej!
Jag hittar ingen familj så där på raken 1930. Om man antar att barnen flyttat hemifrån blir det för många att leta igenom just nu. Det var tur med Nestor som kunde ge rätt familj 1900 och sedan kunna gå vidare på barnen. Nu, 1930, finns det mängder av Hilda och även gott om Clarence Anderson i Chicagotrakten.
63
« skrivet: 2009-03-28, 22:09 »
De återfinns även i 1920 års census för Illilnois, Cook, Chicago.
John, 50, är fortfarande snickare och jobbar hos en byggmästare.
Hilda, 45, jobbar hemma.
Clarence,20, bor hemma och jobbar som chaufför på ett varuhus.
Arthur,18, är shipping clerk på en expressbyrå.
Edith,16, gör inget.
64
« skrivet: 2009-03-28, 21:50 »
I 1910 års US Federal Census för Illinois, Cook county, Chicago finns familjen.
John arbetar som snickare, Hilda är hemmafru och de har tre barn:
Clarence (John C W i 1900 census) 11 år
Arthur 8 år
Edith 7 år.
(Meddelandet ändrat av kaek den 28 mars, 2009)
65
« skrivet: 2009-03-28, 21:43 »
Jag kan tänka mig att de åkte via Oslo till England, för att därifrån ta sig till New York. Jag har hittat både en Nestor Öberg och en Hilda Oberg som reser med Majestic från Liverpool och Queenstown till New York i mars 1893. Jag tyckte se att åldern på dem var 17 år. Upplysningarna är rätt summariska med många ditotecken. Hon är servant och han farm labourer. De ska till Illinois. De kommer från Christiania.
På samma båt reser en Ana Oberg, 21 år.Hon är på väg till New York för att arbeta som hembiträde. Är hon släkt?
(Meddelandet ändrat av kaek den 29 mars, 2009)
66
« skrivet: 2009-03-28, 20:04 »
Denne Nestor, är han född den 29/8 1876? Det finns ett WWIDraft Registration card för:
Name: Nestor Oberg
City: Not Stated
County: Chilton
State: Alabama
Birth Date: 29 Aug 1876
Race: White
Roll: 1509367
DraftBoard: 0
Han jobbar på ett stålverk och anger Buffalo som arbetsort - han bor i Chilton Alabama enligt dokumentet. Han anger i alla fall en OE Oberg i Grebbestad som närmast anhörig.
Är det rätt Nestor?
(Meddelandet ändrat av kaek den 28 mars, 2009)
67
« skrivet: 2009-03-20, 06:52 »
Jag ställde frågan till Uppdrag gransknings chat efter programmet, dvs jag ställde den en liten bit in i programmet och var den första att få svar från någon av de två som stod för programmet när chatten kom igång. Varifrån de fick sina uppgifter vet jag alltså inte.
Jag ser nu att mitt inlägg igår ser lite underligt ut. Jag var så inne i sammanhanget att jag inte tänkte på att förtydliga det.
Jag kanske också ska nämna att jag var och är amerikansk medborgare.
68
« skrivet: 2009-03-19, 18:14 »
Jag ställde frågan om det är lagligt med kusinäktenskap i USA nuförtiden och fick svaret att det är förbjudet i 31 delstater. Själv var jag tvungen att intyga att jag inte var släkt med den man jag skulle gifta mig med i Sverige, för utan det intyget kunde inte delstaten Illinois ge mig tillåtelse att gifta mig, och svenska kyrkan kunde inte viga oss utan det intyget. Detta var 1961, så det var tydligen olika beroende på vilket land man kom ifrån. Det fanns ju fortfarande lysning då.
mvh Karin
69
« skrivet: 2009-03-08, 08:58 »
Tror du inte att du kan kontakta bokhandeln där releasefesten hålls och be dem skicka dig en bok och att du på vanligt sätt ordnar betalning för bok plus porto?
Det låter som en intressant bok. Oregon är en stat man mer sällan kommer i kontakt med. Staten firar 150 år som delstat i år och ligger alldeles söder om Washington och norr om California. Säkert lockande för svenskar. När man flyttat på ursprungsbefolkningen fanns mycket gratis land att få för vita nybyggare.
70
« skrivet: 2009-02-23, 09:43 »
Lite mer Engström
6. Jag hittade en Per som kanske hör hemma i din skara.
New York Passenger List May 4, 1915. Ship Transylvania sailing from Liverpool.
Där finns en Per Engström, född i Lysvik, 45år gammal. Han ska till sin vän John Olson i Virginia, Minn. Han uppger sig ha bott där 1893 - 1910. Adress till närmast anhörig i Sverige anger han som Cousin Ester Engström Råby ..... något som jag inte kan tyda. Över hans hälsostatus står med hold. Kan ha varit sjuk?
Inget mer på ett tag.
Karin
71
« skrivet: 2009-02-23, 09:02 »
Fortsättningpå Engström.
4. 1910 US Federal Census. Ill, Cook, Chicago. Där bor Herman hos August Nelson, 51, som arbetar i en Machine shop. Han är gift med Carrie, 52, från Sverige båda två. Carrie har fött 5 barn, varav 3 lever och bor hemma. De är: Annie 17, Evelyn,11, och Charles 21. Hos familjen bor John Andersson, snickare samt Herman Engstrom som arbetar i en machine shop. Denne Charles återfinns hos Herman och Anna i 1930 Census som svåger till Herman. Det bör innbära att August, som Herman bor hos 1910 är morbror till Herman eller att Carrie är faster. Eller hur det nu kan vara. Släkt i alla fall.
5. 1920 US Federal Census. Ill, Cook, Chicago. Nu bor den 41-årige Herman med sin 27-årige Anna på Langely Street. Här står det att Herman kom 1898 och naturaliserades 1903. Han jobbar som Hammersmith, smed.
72
« skrivet: 2009-02-23, 08:25 »
Hej Anita!
Det var ett lång uppdrag. Jag har börjat lite och hittat tvillingbröderna? Karl Julius och Otto Herman Engström i Chicago.
1. WWI Draft Registration for Otto Herman Engstrom, born July 12, 1878 in Sweden. Wife Anna. Works in a foundry in Indiana Harbor. Lives on Langley Street in Chicago. Date of Registration Sept 12, 1918.
Alltså finns Otto Herman (kallar sig Herman)i Chicago och jobbar på ett stålverk alldeles över gränsen till Indiana, om inte Indiana Harbor ligger i Illinois.
2. 1930 US Census, Illinois, Cook County, Chicago. Där återfinns Herman och Anna på annan adress. Herman är då 51 och Anna 37. De har inga barn och har varit gifta i 15 år. Herman jobbar fortfarande inom samma yrke. Hos dem bor Charles Nelson, 41, och brother-in-law, svåger till Herman. Dessutom bor Violet Engstrom där. Hon är 19 och niece till Herman. Hon är född i Illinois. Det är förresten Anna också.
3. Carl J Engstrom 31 finns i US Federal Census 1910 i Chicago på Langley Street. Han kom till USA 1901 och är gift med en Lena. De har inga barn.
Det verkar vara rätt Carl. Ska fortsätta.
73
« skrivet: 2009-01-05, 13:42 »
Tack Stefan!
Nu kan jag beskriva den i texten.
Karin
74
« skrivet: 2009-01-04, 17:47 »
Smålands nattsäck - vad är det? Jag håller på att översätta en levnadsbeskrivning från svenska till engelska. Det är en man född runt 1880 som ska ge sig iväg till Amerika runt 1900 och han får med sig en Smålands nattsäck. Han är från Västmanland. Jag är brorssondotter och den engelska texten ska skickas till släkten i USA. Ett spännande uppdrag som ger mig en intressant inblick i hur det var att leva ett par generationer före mig. Det hela är nertecknat 1941. Jag har en känsla av att nattsäcken var madrass och täcke, men jag vet inte.
mvh, Karin
75
« skrivet: 2008-12-17, 11:11 »
Lena - Det är svårt, kanske omöjligt att hitta henne i Chicago. Census(folkräkning) gjordes 1900 och sedan 1910, och då både kom och åkte hon i mellantiden. Det skulle vara att hitta hennes ankomst till USA och se om det står vem hon skulle till och hitta dem 1900 eller 1910.
mvh, Karin
76
« skrivet: 2008-12-06, 09:23 »
Har skickat adress till Jerry Sheridan per e-mail.
mvh
Karin Ekeroth
77
« skrivet: 2008-09-29, 10:38 »
Orten är nog Litchville, North Dakota, en liten ort i Barnes County, ND.
78
« skrivet: 2008-09-14, 14:34 »
Stellan. Tack för ditt tillrättaläggande. Jag har inte plockat fram detta själv, utan som jag skrev kommer uppgifterna från muséet i Mellerud.
Slutsatsen att Olof Larsson var son till Lena Hansdotter verkar vara helt korrekt. Stina Olsdotter skulle kunna haft med honom i boet, men då hade han knappast varit född i Dals Ed, och inte funnit med i den hfl du åberopar.
Vet du vilken gård Lars Andersson/Andreasson bodde på i Ånimskog? Du får gärna komplettera med uppgifter om honom, för jag ser att det tog slut på den grenen. Jag har inte gjort något åt den sidan av släkten utom att leta upp en försvunnen släkting i Vancouver.
79
« skrivet: 2008-09-13, 21:04 »
Stellan!
Ett inlägg jag gjorde kom inte med. Jag vill tacka så mycket för all information. Det är rätt roligt, för gårdarna i Ånimskog ligger inom en dryg mil från det stället jag har. Jag funderar även om inte min svärmor har någon anknytning till den släkt som figurerar i denna diskussion. I en släktutredning jag funnit finns en koppling till Hesselbomarna.
Min svärmor, Henny Viktoria Ekeroth, f Jansson f 2/4 1913 i Ryr Skållerud. Hennes farmor, Anna Kajsa Olsdotter f 11/11 1840 i Krusebol hade en anteckning om att hon var kusin till Otto Hesselbom.
Anna Kajsas far, Olof Larsson f 3/1 1812 i Västra Ed i Dals Ed var Otto H:s farbror.
Olof Larssons mor, Kristina Olsdotter hade varit gift med Isak Hesselbom innan hon gifte sig med Lars Andersson f 12/3 1790 i Västra Ed, Dals Ed.
Allt detta i P-län. Det står en anteckning om att upppgifterna kommer från Muséet i Mellerud.
Jag får ta tid på mig och se om och hur jag kan få ihop ett mycket avlägset släktskap till Charlotte Hesselbom Billups ättlingar.
Tack igen.
Karin
80
« skrivet: 2008-09-11, 21:01 »
I WWI Draft Reg Card står bara född i Sverige. Datum 12 jan 1884. Han uppger Ingrid Olsson i Helsingborg som närmast anhörig.
81
« skrivet: 2008-09-08, 15:42 »
Tackar så mycket för all information! Nu får jag en hel del att föra över/översätta till USA. Jag ska bara kolla om Second cousin är det rätta ordet för syssling.
AF är toppen!
82
« skrivet: 2008-09-08, 11:35 »
Jo då, telegrammen minns jag, och jag har även den fina boken. Där står det att Otto hade en äldre bror som hette Erik. Han var född 1830 och skulle kunna vara far till Charlotta.
Får se vad de mer kunniga Ånimskogsborna vet. Är på väg till Ånimskog om en kvart.
83
« skrivet: 2008-09-08, 07:22 »
Charlotte Hesselbom Billups barnbarnsbarn vill gärna ha reda på mer om sin great-grandmother och hennes ursprung i Ånimskog och om det finns släkt kvar. Lägg ut uppgifter så ska jag se till att hon får dem.
84
« skrivet: 2008-09-07, 23:05 »
US Federal Census 1910 Missouri, Chariton, Salt Creek.
William Billups 38 yrs old Born in Missouri, Farmer
Charlotte Billups 38 Born in Sweden
Everet O Billups 11 born in MO
Sophia A Billups 9
Nancy C Billups 5
Robert E Billups 2
Charlotte has had seven children, 4 are alive now
--------------------------------------------
1920 US Fed Census, MO, Chariton, Salt Creek
William Billups
Charlotte Billups
Nancy 14
Robert 12
Eirick/Elrick 7
Voncile 3
-------------------------------------------------------------
(Meddelandet ändrat av kaek den 07 september, 2008)
85
« skrivet: 2008-09-07, 20:20 »
Jag ska försöka få ihop något om familjen. C-G, du har kanske uppgifter om släkten bakåt i Ånimskog. Det tycks som om Billups har gjort en hel del släktutredningar, men inte kommit längre än till att Charlotte var född i Sverige. De kan tycka det är intressant att få veta mera.
Jag skrev bara in Hesselbom i ancestry och då kommer det fram en hel story.
86
« skrivet: 2008-09-07, 17:57 »
Katarina - ang Hussander. Jag har hittat Lars och Christina i 1870 census. De bor i Chicago och han är urmakare.
1900 Census bor de i norra delen av staden. Lars är juvelerare. Christina har aldrig fött barn står det och nu är de ju för gamla.
Ska se senare om jag kan hitta något om deras dödsdagar. De finns inte med, eller rättare sagt, jag har inte hittat dem i 1910 års census.
87
« skrivet: 2008-09-07, 17:40 »
Jag fattar inte. Om han avled innan han kom fram, kan han inte vara den som avled 1924 i Kane county. Har jag missat något?
88
« skrivet: 2008-09-07, 17:33 »
Kan det vara Charlotta från Ånimskog? Hon har ett par olika födelsedatum, dels den 24/4 1871 från emibas, dels den 29/4 1871 enligt Chris dödsbevis. Hon kan ju ha åkt via Christiania. Det ligger ju inte långt från Ånimskog. Jag vill minnas att hennes man hette William Edward och Ned är ett vanligt smeknamn. Letar vidare.
Det finns en hel del Billups i Missouri. Denna Kate har jag inte stött på förut. Hon ska också ha svensk härstamning. Ovanligt i Missouri?
89
« skrivet: 2008-09-07, 16:07 »
Tack Elisabeth. Nu gäller det för mig att försöka finna hennes inresa till USA. Steven Morse nästa. Hon bör även gå att hitta i 1900 års census.
90
« skrivet: 2008-09-07, 15:18 »
Tittade lite på ancestry, men namnen är så vanliga att det är näst intill gissningar om det inte finns mer att gå på. Tyvärr. Om någon hittar fler ledtrådar, kanske det går. Finns brev från någon ort? Foton?
91
« skrivet: 2008-09-07, 15:14 »
Charlotta Hesselbom. Funderar på om den Charlotta Hesselbom som är född i Ånimskog 1871 kan vara den Charlotte Hesselbom, gift Billups, som jag återfinner i US Federal Census 1910, Missouri, Chariton, Salt Creek.
Hon uppges vara född i Sverige, har ålder att vara född ca 1872. Hon har fött sju barn varav fyra lever.
1920 bor familjen kvar på samma farm och barnaskaran har utökats med två.
Jag har även funnit henne i några släktutredningar på nätet, men allt stannar vid att hon är född i Sverige.
Vad jag undrar är: kan någon knyta ihop Charlotte i Missouri med Charlotta i Ånimskog? Jag har tillgång till Ancestry, men det är det enda just nu.
mvh, Karin
92
« skrivet: 2008-09-06, 11:59 »
Jag läste nog lite slarvigt.
93
« skrivet: 2008-09-06, 09:01 »
De här systrarna som Oscar Edmund säger sig försörja i WWI Draft Reg - är de systrar i Sverige, eller har de kommit till USA, eller är de fler barn än den Jennie jag tror ar hans styvsyster född i USA?
En gåta, eller så blir man enögd och inte ser bortom horisonten.
94
« skrivet: 2008-09-06, 08:56 »
Nu väntar jag med spänning på vad du finner ut om Oskar Eugen/Edmund född 9/7 1892. Vem var hans mor? Erkände Nils Oskar faderskapet, eller stack han bara? Det står ju att Oscar Eugen Andersson ska till sin far Lagerlund, och han tar ju efternamnet Lagerlund.
I 1920 Federal Census är han gift med Hanna, men de har inga barn¨ännu.
95
« skrivet: 2008-09-06, 08:44 »
Oskar Eugen är med all säkerhet samma person som Oscar Edmund. I Washington State Deaths och SSDI skrivs han som Edmund, född 9/7 1892, död 17/8 1981. Hans hustru heter Hanna (ibland Anna), född i Iowa av svenska föräldrar den 7/1 1894 och död 26/12 1986. Enligt US Federal Census, Wahington, Skagit, Burlington 1930 har de ett jordbruk och har tre flickor födda mellan 1920 och 1930. Det går säkert att via Whitepages hitta ättlingar.
96
« skrivet: 2008-09-06, 08:19 »
Jag skickar en obit med e-post., Där står det en hel del om släktskapet.
97
« skrivet: 2008-09-05, 17:44 »
Det finns en Edmund Lagerlund som återfinns som Oscar Edmund Lagerlund i WWI Draft Registration Card. Han är född 9 juli 1892 i Sverige, närmare bestämt i Sundsvall. Vid mönstringstillfället är han jordbrukare och försörjer sina systrar säger han. Han uppger sig även ha ett dåligt knä. Detta skulle kunna vara Edmund på kortet.
98
« skrivet: 2008-09-04, 19:24 »
I texten till kortet står det att flickan heter Jennie, vilket skulle stämma med informationen jag hittat.
99
« skrivet: 2008-09-04, 19:22 »
Du kan få några svar nu, i väntan på boken.
I US Federal Census 1900, Washington State, Skagit county, Skagit:
Oscar Lagerlund, head, born Dec 1867 32 yrs old, single. Born in Sweden. Farmer.
Peter Nelson, Partner, born April 1871, 29 yrs old single. Born in Sweden. Farmer.
Henry Enquist, Servant, born April 1862, Married 5 yrs. Farm labor.
Annie Enquist, Servant, born May 1874, Married 5 yrs. Housekeeper.
Pearl Enquist, boarder born Nov 1895, 5 yrs old.
OCH
1910 Federal Census,Washington, Skagit, Fir
Name: Oscar Fagerlund
[Oscar Lagerlund]
Age in 1910: 42
Estimated Birth Year: abt 1868
Birthplace: Sweden
Relation to Head of House: Head
Father's Birth Place: Sweden
Mother's Birth Place: Sweden
Spouse's Name: Mary
Home in 1910: Fir, Skagit, Washington
Marital Status: Widowed
Race: White
Gender: Male
Year of Immigration: 1898
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Oscar Fagerlund 42
Jennie Fagerlund 2
Matilda Asplin 51
Peter Nelson 37
Mary Nelson 23
-----------
Här är det några fel jämfört med originalet. Mary är inte Oscars fru, utan Peter Nelsons. Matilda är hushållerska.Jennie är dottern han fick med den kvinna han är änkeman efter.
För år 1920 har jag ännu inga uppgifter om Oscar. Annie Enquist däremot har blivit änka och har nu två barn, Pearl och en son Arthur 8 år.
Återkommer.
(Meddelandet ändrat av kaek den 05 september, 2008)
100
« skrivet: 2008-08-13, 16:59 »
Chris - är de inte på väg hem till Sverige? Jag tolkar det som Border Crossings from Canada to the US. Eller ser jag fel?
Jag läser att de är in transit på genomresa. Jag ser något om att han ska besöka någon Bygren.
Se gärna på det en gång till, Chris. Det är svårläst, tycker jag.
101
« skrivet: 2008-08-12, 07:09 »
Det finns en person som det skulle vara intressant att se på. Det gäller en John Anderson Skog som finns i Border Crossings from Canada to the US June 1921. Han kommer från Winnipeg och är på väg till NY för att åka med Amerika Linjen till Sverige. Det är lite svårt att läsa och jag ska iväg på kurs i två dagar, så jag har inte möjlighet att reda ut det nu. Kanske någon annan kan.
Karin
102
« skrivet: 2008-08-11, 18:50 »
Jag tittade lite mer på Yngve Björn. Han gifte sig och fick tre barn, två pojkar och en flicka. 1930 var dessa tio, nio resp sju år. Yngve Björn dog 1975.
Nu har du lite mer om John Bjorn och hans familj. Verkar vara en success story.
103
« skrivet: 2008-08-11, 18:35 »
År 1900 (US Federal Census 1900, Illinois, Cook county, Chicago.
John Bjorn, 31, Widower. Foreman at a bicycle factory.
Engwe daughter (Det står så!) 10 born Aug 1889 in Sweden.
Edith, daughter, 5 born June 1894 in Illinois.
Sanden, Matilda, servant, born Aug 1869 in Sweden.
104
« skrivet: 2008-08-11, 18:15 »
Jag tog en titt på US Federal Census 1910 Wisconsin, Kenosha, Kenosha. Där såg John Björns familj så här:
John, head, 49 yrs old. Married twice. Now married for 8 yrs. Foreman Automobile shop
Matilda, wife, 40 yrs old. First marriage. One child, still alive. Born in Sweden.
Yngve, son, 20 yrs old. Single. Born in Sweden. Salesman for a grocery shop.
Edith, daughter, 15 yrs old. Born in Illinois. Clerk in a grocery shop.
Helen, daughter, 5 yrs old. Born in Wisconsin.
Som du ser finns det familj runt honom.
1920 har de två äldsta barnen flyttat hemifrån.John har avancerat till superintendent vid bilfabriken.
1930 bor inga barn hemma och John arbetar inte längre.
(Meddelandet ändrat av kaek den 11 augusti, 2008)
(Meddelandet ändrat av kaek den 11 augusti, 2008)
105
« skrivet: 2008-08-11, 15:38 »
I 1910 census ser jag att det står en tvåa vid uppgiften om äktenskap för August och en etta för Amanda. Det stärker min teori att August varit gift två gånger och att Anna är från första giftet.
I indexet för 1900 års census står det Germany som födelseplats för August, men det är en ren felskrivning. I dokumentet står Sverige. Där finns Anna med och hon kan inte vara Amandas dotter, eftersom Amanda bara varit med i bilden i tio år och Anna är 18 eller 19.
(Meddelandet ändrat av kaek den 11 augusti, 2008)
106
« skrivet: 2008-08-11, 13:31 »
Anna är fortfarande ett mysterium. Vem är hon dotter till? Var August gift med Clara innan han gifte sig med Amanda? Samma Anna på de olika dokumenten? Är det något jag missat? Får gå tillbaka och dubbelkolla.
107
« skrivet: 2008-08-11, 07:57 »
Och här är Davids WWI Draft Reg Card. 
108
« skrivet: 2008-08-11, 07:43 »
Redan i 1880 års census finns August Fredrickson med. Den/det utfördes i juli 1880 och då hade August redan kommit. Det bor en mängd Fredrickson hos en familj från Sverige, John Anderson med hustru May och en mängd barn.Jag skickar med uppgifterna, så får du se om det finns någon koppling.
Name: August Fredrickson
Home in 1880: Pomfret, Chautauqua, New York
Age: 32
Estimated Birth Year: abt 1848
Birthplace: New York
Relation to Head of Household: Something other than a direct relationship (Other)
Father's birthplace: Swe
Mother's birthplace: Swe
Neighbors: View others on page
Occupation: Farm Hand
Marital Status: Married
Race: White
Gender: Male
Household Members: Name Age
John Anderson 43
Mary Anderson 42
Odell Anderson 19
Edward Anderson 17
Alexander Anderson 16
Osker Anderson 14
August L. Anderson 11
Charles Anderson 8
Edith Anderson 6
Heny Anderson 5
Amand Anderson 1M
August Fredrickson 32
Clara Fredrickson 24
Det hela fortsätter så här:
Name: Clas Fredrickson
Home in 1880: Pomfret, Chautauqua, New York
Age: 27
Estimated Birth Year: abt 1853
Birthplace: Swe
Relation to Head of Household: Self (Head)
Father's birthplace: Swe
Mother's birthplace: Swe
Neighbors: View others on page
Occupation: Farm Hand
Marital Status: Married
Race: White
Gender: Male
Household Members: Name Age
Clas Fredrickson 27
Clara Fredrickson 37
Sander Fredrickson 16
Selma Fredrickson 11
Anna Fredrickson 3
Vad tror du om detta?
109
« skrivet: 2008-08-11, 07:19 »
I 1910 års census bor familjen kvar i Stockton, men Anna är ur bilden och en dotter Edith, 6 år har tillkommit. Familjen driver en dairy farm -mjölkbönder.
Ska se om jag kan hitta Anna någonstans.
1920 bor familjen kvar på farmen. David är med och jobbar.
August Fredrickson 71
Amanda Fredrickson 58
Esther Fredrickson 27
David Fredrickson 24
Edith Fredrickson 16
110
« skrivet: 2008-08-11, 07:00 »
Undrar om detta är din August. US Federal Census 1900 New York, Chautaqua county, Stockton township.
Fredrickson, August born Jan 1848, 52 yrs old. Married 10 yrs. Came in 1880. Farmer.
Amanda J wife, born June? 1868, 38 yrs old. Married 10 yrs. Three children, three alive. Came 1889.
Anna T daughter, born May 1880, 18 yrs old. Born in New York.
Ester daughter, born Jan 1892. 8 yrs old. Born NY
David son, born April 1895. 5 yrs old. Born NY.
Det är något här som inte riktigt stämmer. Det gäller dottern Anna. Varifrån kommer hon?
Kan detta vara rätt familj?
111
« skrivet: 2008-08-10, 08:53 »
Denna familj var lättare att hitta:
Name: Carl P Dahl
Age in 1910: 55
Estimated Birth Year: abt 1855
Birthplace: Sweden
Relation to Head of House: Head
Father's Birth Place: Sweden
Mother's Birth Place: Sweden
Spouse's Name: Anna
Home in 1910: St Charles Ward 2, Kane, Illinois
Marital Status: Married
Race: White
Gender: Male
Year of Immigration: 1904
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Carl P Dahl 55
Anna Dahl 57
Ellen Dahl 20
Ester Dahl 12
Carl Dahl 9
Agnes Paulina har troligen flyttat hemifrån.
Och 1920:
Name: Carl P Dahl
Home in 1920: Saint Charles, Kane, Illinois
Age: 64 years
Estimated Birth Year: abt 1856
Birthplace: Sweden
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Anna
Father's Birth Place: Sweden
Mother's Birth Place: Sweden
Marital Status: Married
Race: White
Sex: Male
Home owned: Own
Year of Immigration: 1905
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Image: 1037
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Carl P Dahl 64
Anna Dahl 55
Esther Dahl 23
Carl J Dahl 19
I Census 1930 bor Carl och Anna kvar i Saint Charles.
112
« skrivet: 2008-08-01, 07:12 »
Lena, om du har ancestry, gör så här: Strunta i första rutan där det står om att göra ett släktträd. Gå ner ett steg och fyll i sökrutan. Det spelar ingen roll om du använder stora eller amå bokstäver. Skriv in Andrew på förnamn och Pearson på efternamn samt födelseårtalet 1885 och skrolla fram Sweden. Tryck på search Den första posten är från census 1930 och Andrew Pearson. Där kan du hitta honom som skild. Lite längre ner finns han med hustru Augusta i 1920 års census. Ta fram den bilden. image och du finner familjen i Chicago. Där ser du namnen på barnen och då förstärks känslan av att Bengt hittat rätt person i WWI Draft reg card. Jag har ett minne av att sett ancestry på svenska, men jag använder det på engelska eftersom jag har vant mig vid terminologin. Jag har gått in på www.ancestry.se och testat. När jag förfinade mitt sökande fick jag fram samma som på engelska, fast själva dokumenten var inte svenska förstås, utan bara anvisningarna. (Meddelandet ändrat av kaek den 01 augusti, 2008)
113
« skrivet: 2008-07-31, 09:23 »
Mer om den Anders som finns i 1920 års census. Hos Andrew och Augusta bor även en liten flicka, född 31 maj 1917. Hon heter Theresa och uppges vara syster- eller brorsdotter till Andrew. Hon hette Mac Minn i efternamn och enligt SSDI dog hon 1979. Har du någon kännedom om denna person?
114
« skrivet: 2008-07-31, 09:04 »
Anders Perssons fru Augusta har enligt 1930 US Federal Census Illinois, Cook, Chicago gift om sig med John Carlberg f ca 1895 och de bor med de tre barnen. De två äldsta, pojkar, arbetar medan den yngsta, en flicka, är i skolan.
De bor granne med en Oscar Pearson, 40 år gammal, gift med Hulda, 28. De har två pojkar.
Är det rätt Anders?
115
« skrivet: 2008-07-31, 08:30 »
Om ovanstående är rätt Anders finns han som slaktare i 1930 års census. Där är han frånskild och bor som lodger i svenskdelen av Chicago - North Clark Street.
116
« skrivet: 2008-07-16, 00:33 »
I have not found anything more about Augusta and Christina Maria.
Raymond Lewis Dillingham marries Rose and according to the 1930 census, Elizabeth, Union, New Jersey they have two children. a boy born about 1918 and a girl born 1921.
Raymond is the son of Lewis Raymond Dillingham born about 1860, the son of George H and Ester Jane Dillingham. (US Federal Census 1880, Springfield Mass).
George, Christina Maria´s son is probably also the son of Lewis Raymond in a marriage between him and Christina Maria. This accounts for both Raymond and George being Ester´s grandsons. In the 1910 census both boys live with Christina Maria, George her son and Raymond her stepson. Raymond leaves the two of them and marries Rose. George eventually goes to live with his aunt Augusta. Perhaps his mother has died. I have not as yet found that out.
117
« skrivet: 2008-07-15, 12:54 »
Jo då, det är nog de rätta kvinnorna.
1930 US Federal Census, Massachusetts, Hampden, Springfield.
Augusta H Byström. Head. 60. Single. Came in 1898. Alien. No job.
George Dilligham. Nephew. 30. Single. Born in Mass. Father born in Mass. Mother born in Sweden. No job.
1900 USFC Mass. Hampden, Springfield.
Ester Dillingham Head. 64 widow. Born July 1835. Two children. None alive now.
Christina M Dillingham, daughter-in-law. Born July 1865. 34 yrs old. One child one alive. Born in Sweden.
Raymond Dillingham, grandson 13, born in Jan 1887 13 yrs old. Born in Mass. Parents both born in Mass.
George Dillingham. grandson 1 born in July 1889. Born in Mass, father born in Mass, mother in Sweden.
Henry Richards boarder, born in Oct 1864. English. Tailor.
1910 USFC Springfield
Maria C Dillingham, Head, 34, widow, from Sweden, came 1890. Laundress at home.
George D. son
Raymond D stepson.
1920 USFCD Springfield.
Maria and George. No jobs.
According to SSDI George Dillingham, born July 6, 1989 died July 1977.
The WWI Draft Reg card has George Dillingham as born in 1888, but 20 years old in 1918 when he registered. It must be 1898. He is listed as dement or foolish That might account for not having jobs.
In the USFC 1910 Augusta Byström is a servant working for Francis and Mariy Walker also in Springfield.
In 1920 she is still a servant in Springfield but with another family.
I\ll look for death dates for Christina Maria and Augusta and also for information about Raymond.
118
« skrivet: 2008-07-14, 15:50 »
Hej Marianne!
Åter korsas våra vägar!
Kan du ge lite mer info om de två felande systrarna. Jag har några i Massachusetts som kanske passar in. Innan jag lägger ut det hela har jag några frågor:
Hette systrarna Augusta H och Christina Maria/Maria Christina? Maria Christina uppges vara född i juli 1865. Om det stämmer på Maria Christina har jag uppgifter om bägge.
mvh, Karin
119
« skrivet: 2008-07-14, 13:44 »
Could this be Henry Anderson in the 1920 Census from Renovo?
1920 United States Federal Census
about Henry Anderson
Name: Henry Anderson
Home in 1920: Renovo, Clinton, Pennsylvania
Age: 36 years
Estimated Birth Year: abt 1884
Birthplace: Sweden
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Anna
Father's Birth Place: Sweden
Mother's Birth Place: Sweden
Marital Status: Married
Race: White
Sex: Male
Home owned: Rent
Year of Immigration: 1890
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Image: 666
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Henry Anderson 36
Anna Anderson 30
Marion Anderson 4 11/12
John J Anderson 0/12
Ola Anderson 33
Elmer Anderson 7
The original image says that Henry came in 1890 and was naturalised int 1895. Anna came in 1908?. Henry is a machine hand at the railroad.
Ola is a widower and brother-in-law. Elmer is a nephew. (Ola´s son?)
The image also has John´s name as John J Jr.
Karin
Now some gardening. Needs weeding.
120
« skrivet: 2008-07-14, 13:27 »
I wonder why Hanna uses Arvidson in the 1920 census. We can assume that these are the same people as in the 1900 census and in the 1920 census. Did you, Mats, see if any children were living with them 1910? I suppose John died between 1910 and 1920.
If Henning was right about going to John, that means he died after 1914.
Fullmer is a name I have not heard of before.
Karin
121
« skrivet: 2008-07-14, 00:28 »
In the 1920 US Federal Census, Pennsylvania, Clinton, Renovo there are the following persons: Hannah Arvidson, 64, widow, born in Sweden. Came to the US 1886- Living with her is her son Fedlmer?  Arvidson, 34, born in PA. I do not think his name is Fedlmer. My guess is Hellmer. Have you heard about these people before? In the same census, but in Civil district no 3, Huston, Tennesee there is a John Arvidson, 63, farmer, naturalised, came in 1881 and his wife Marid?Maria? 62,naturalised, came in 1881. Could they be of interest to you? Karin
122
« skrivet: 2008-06-30, 07:04 »
Ch Detlof Eugen Svensson kommer till New York den sjätte feb 1923 med Drottningholm. Han uppger sin mor Lydia Teresia Svensson i Musikgruvan, Norberg som närmast anhörig. Han ska till Rockford, Ill. Där ska han till sin faster/moster Nelli Peterson.
Karin
123
« skrivet: 2008-06-17, 08:14 »
Inga-Lill:
Kan man tänka sig att någon i Högsäterstrakten fick fotot från USA och att det sedan via något dödsbo hamnade på antikvariatet i Uddevalla? (Uddevalla ligger fyra mil från Högsäter) Om jag inte läste fel var Märta från Högsäter.
124
« skrivet: 2008-04-16, 16:18 »
Jag tycker åldern stämmer rätt bra. Jag tittade efter nu, och datum för Census var 10 april 1930, vilket betyder att för ett barn fött den 24 januari 1927 (enligt SSDI) bör de kunna ha sagt att han var tre år och tre månader, vilket ju stämmer hyfsat bra.
Det kanske kan gå att leta reda på mer om sonen, men jag hinner inte idag.
Karin
125
« skrivet: 2008-04-16, 08:29 »
Jag hittade en möjlig Rut boende i Brooklyn, Kings, New York i 1930 census. Hon stod som svägerska, var 33 år, född i Sverige och bodde hos en Elov/Olov (det står indexerat som Clov) Lundqvist. Han är även han 33, änkeman och har en dotter Lennea 4½. Vet du något om en Lundqvist?
Det har ju gått några år emellan när Rut kom och 1930.
De andra Rutarna bor i Chicago och Manhattan och dem har jag för tillfället inte mer om.
Jag har letat efter Alfred i SSDI (Social Security Death Index), men inte funnit honom.
Detta kan vara sonen Alfred:
Social Security Death Index
about Alfred F. Anderson
Name: Alfred F. Anderson
SSN: 023-22-4917
Last Residence: 02481 Wellesley Hills, Norfolk, Massachusetts, United States of America
Born: 24 Jan 1927
Died: 11 Jan 2004
State (Year) SSN issued: Massachusetts (Before 1951 )
Inte säkert, men möjligt. Det finns inget Census tillgängligt efter 1930 - det kommer om några år - så det är svårt att hitta folk i mellantiden.
Karin
(Meddelandet ändrat av kaek den 16 april, 2008)
126
« skrivet: 2008-04-15, 17:29 »
Detta är en möjlig kandidat i 1930 census. Han har gift sig med en Olga, född i Mass av svenska föräldrar. Han jobbar fortfarande som snickare. (Byggnadssnickare)
1930 United States Federal Census 1930 United States Federal Census
Name: Alfred Anderson
Home in 1930: Wellesley, Norfolk, Massachusetts
Age: 35
Estimated Birth Year: abt 1895
Birthplace: Sweden
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Olga E
Race: White
Occupation:
Education:
Military service:
Rent/home value:
Age at first marriage:
Parents' birthplace: View Image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Alfred Anderson 35
Olga E Anderson 34
Alfred F Anderson 3 3/12
Source Citation: Year: 1930; Census Place: Wellesley, Norfolk, Massachusetts; Roll: 937; Page: 13A; Enumeration District: 129; Image: 832.0.
Kanske. Det krävs betydligt mer information.
127
« skrivet: 2008-04-15, 17:10 »
Detta kan eventuellt vara din Alfred i 1920 års US Federal Census från Mass,
1920 United States Federal Census 1920 United States Federal Census
Name: Alfred Anderson
Home in 1920: Cambridge Ward 6, Middlesex, Massachusetts
Age: 25 years
Estimated Birth Year: abt 1895
Birthplace: Sweden
Relation to Head of House: Lodger
Father's Birth Place: Sweden
Mother's Birth Place: Sweden
Marital Status: Single
Race: White
Sex: Male
Year of Immigration: 1914
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Image: 691
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Corlin Ericson 83
Emil Ericson 54
John Pearson 63
Alfred Anderson 25
Ernest Colson 40
Alfred jobbar som snickare.
Source Citation: Year: 1920;Census Place: Cambridge Ward 6, Middlesex, Massachusetts; Roll: T625_708; Page: 14B; Enumeration District: 551; Image: 691.
Ska se om han finns i 1930 census.
Karin
128
« skrivet: 2008-04-15, 17:00 »
Hej. En första träff - WWI Draft Registration Card gällande Alfred Valdemar Anderson från Söderåkra med rätt födelsedatum. Han bor Cambridge, Massachusetts. Datum för registreringen var 5 juni 1918. Han uppger sin syster, Rut, i Sverige som sin närmast anhöriga. Allt tyder på att det är rätt person. Han har bruna ögon och brunt hår. Inga defekter. Han har för avsikt att söka medborgarskap.
World War I Draft Registration Cards, 1917-1918 World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
Name: Alfred Valdmar Anderson
City: Cambridge
County: Middlesex
State: Massachusetts
Birthplace: Sweden
Birth Date: 6 Sep 1896
Roll: 1685070
DraftBoard: 2
Age:
Occupation:
Nearest Relative:
Height/Build:
Color of Eyes/Hair:
Signature: View Image
Source Citation: Registration Location: Middlesex County, Massachusetts; Roll: 1685070; Draft Board: 2.
mvh, Karin
129
« skrivet: 2008-04-12, 15:55 »
Hej Chris och Sofia!
Vi krockar igen!
Jag gjorde en Google-sökning på Anders J Thornader och fick fram något om åktenskap som jag inte hann titta på, men hennes namn var där Maris Elizabeth Ahlström.
Karin
130
« skrivet: 2008-04-12, 15:48 »
Hi Sofia,
In the 1930 US Federal Census, California, Stanislaus, Turlock, Anders and his wife Maria E. are living in a home of their own. He was 67 and she 60 at their latest birthdays. There is at that time no mention of children or occupation.
This is from the California Death Index:
California Death Index, 1940-1997 California Death Index, 1940-1997
Name: Anders J Thorander
Social Security #: 0
Sex: MALE
Birth Date: 14 Dec 1862
Birthplace: Other Country
Death Date: 17 Mar 1941
Death Place: Stanislaus
Mother's Maiden Name: Nilsson
FATHER'S SURNAME: Anderson
Source Citation: Place: Stanislaus; Date: 17 Mar 1941; Social Security: 0.
Source Information:
...........................
1903 gör han en resa någonstans. Han återkommer till USA med fartyget New York som lämnade Southampton sept 5, 1903 och kommer till New York den 12:e. Med på resan är två pastorer (Reverend), vilket han också är.
(Källa NY Passenger Lists 1820n -1957)
....................................
His first trip to the US was on the SS Paris sailing from Southampton and arriving in NY on Dec 18, 1893. There his occupation is listed as labourer.
................................................................
The 1910 US Census California, Turlock, Stanislaus lists him with a wife Elizabeth, 41 years old and also born in Sweden. It looks as if she came to the US in 1888. In the census he is 46 and his occupation is Clergyman and it looks like the word traveling regarding his place of work.. They have been married for two years and have no children.
....................................................................
There is more information on Ancestry, but that will have to wait an hour or so.
Karin
131
« skrivet: 2008-04-09, 22:59 »
Hej Ann-Britt!
När Walter William registrerades för WWI (1917-1918) uppger han Father and Mother som människor som vet var han finns. Detta tyder på att pappa Emil levde då. Jag hittar inget om Carolina Hellström, tyvärr. Walter föddes 26/1-1889.
I ett tidigare inlägg Skrev jag att Calvin Carlström avlidit. Jag bifogar SSDI. Som du ser kallas han Calvin E Carlstrom Sr vilket tyder på att det bör finnas en junior. Det gör det och jag skickar upplysningar via mail. Du kan ju skriva honom och få reda på vad han vet om de svenska rötterna.
Social Security Death Index Social Security Death Index
Name: Calvin E. Carlstrom Sr.
SSN: 140-14-7598
Born: 14 Jan 1925
Died: 3 Jun 1992
State (Year) SSN issued: New Jersey (Before 1951 )
Karin
132
« skrivet: 2008-04-09, 19:47 »
Hej igen Ann-Britt!
Om det är rätt familj finns det fler upplysningar.
Enligt 1930 Census i samma stad som tidigare finns Emil som gift med en tyska, Catherine, och de har två barn, en åttaårig dotter och en son Calvin, född 14 jan 1925 och avliden enligt SSDI 3 juni 1992.
Enligt WWI Draft Registration är Emils födelsedatum 15 juli 1884. Han uppger (1917-1918) en Ella Carlstrom på samma adress som tidigare som närmast anhörig.
Albin, som är basebollspelare, föddes 26 oktober 1886 och dog 28 april 1935, enligt uppgifter jag fann när jag sökte på Albin Carlstrom på Google.com. Han ändrade sitt förnamn till Swede.
Karin
133
« skrivet: 2008-04-09, 19:09 »
Om det är rätt familj:
1920 US Federal Census, New Jersey, Union, Elizabeth.
Charlotte har blivit änka någon gång under de senaste 20 åren.
Barnen bor kvar hos mamma. Jag har skrivit in yrkena.
1920 United States Federal Census 1920 United States Federal Census
Name: Emil Carlstrom
Home in 1920: Elizabeth City Ward 8, Union, New Jersey
Age: 35 years
Estimated Birth Year: abt 1885
Birthplace: New Jersey
Relation to Head of House: Son
Father's Birth Place: Sweden
Mother's Birth Place: Sweden
Parent's Name: Charlotte
Marital Status: Single
Race: White
Sex: Male
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Image: 704
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Charlotte Carlstrom 60
Albin Carlstrom 33 Ball player, professional
Walter Carlstrom 30 Boiler maker, oil works (tillverkar pannor)
Lillian Carlstrom 29 Teacher
Charles Carlstrom 26 Machinist
Ruth Carlstrom 22 Teacher
Emil Carlstrom 35 Manager, Café
134
« skrivet: 2008-04-09, 18:40 »
Hej Ann-Britt! Kan detta vara familjen, tro? Det är möjligt. Vet du hur gammal Kristina Charlotta var?
Detta är från US Federal Census 1900, New Jersey, Union County, Elizabeth City. Emil uppges vara maskinist och äldsta dottern arbetar som sömmerska.
Name: Emil Carlstrom
Home in 1900: Elizabeth Ward 1, Union, New Jersey
Age: 50
Estimated Birth Year: abt 1850
Birthplace: Sweden
Relationship to head-of-house: Head
Spouse's Name: Charlotte
Race: White
Occupation: View Image
Immigration Year: 1880
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Emil Carlstrom 50
Charlotte Carlstrom 40
Selma Carlstrom 17
Emil Carlstrom 15
Alven Carlstrom 13
Walter Carlstrom 11
Lillie Carlstrom 9
Charles Carlstrom 6
Ruel Carlstrom 3
Charlotta sägs ha kommit till USA 1881.
mvh, Karin
135
« skrivet: 2008-04-09, 18:25 »
Emil Pay var född i Drammen. Senare blev han brukspatron vid Adolfsfors Järnbruk i Värmland. Han var inblandad i en del gruvor i Ånimskog, där han dog 1899 eller 1900 i en ålder av 50 år.
Detta har jag hittat i Ånimskog Vårt Land del 1, sid 146 - 149.
mvh, Karin
136
« skrivet: 2008-04-04, 18:37 »
Fler små pusselbitar om familjen Gård.
Detta är Alice/Anna och Carl Elfströms dotter Ester:
California Death Index, 1940-1997 California Death Index, 1940-1997
Name: Esther Eleanor Lofstrom
[Esther Eleanor Elfstrom]
Social Security #: 552385768
Sex: FEMALE
Birth Date: 6 Dec 1889
Birthplace: Illinois
Death Date: 8 Feb 1981
Death Place: Placer
Mother's Maiden Name: Gord
FATHER'S SURNAME: Elfstrom
OCH
Här är Edgar:
I US Federal Census 1930 bor han i California, LA, Beverly Hills. Han är 29 år gammal, gift med Thelma, 24 och de har en dotter, som då är ett år och fyra månader gammal. Han jobbar med kAdvertising på en tidning.
Han avlider i California.
Social Security Death Index
about Edgar Elfstrom
Name: Edgar Elfstrom
SSN: 554-09-3932
Last Residence: 92632 Fullerton, Orange, California, United States of America
Born: 24 Mar 1901
Last Benefit: 92632 Fullerton, Orange, California, United States of America
Died: Apr 1982
State (Year) SSN issued: California (Before 1951 )
Samt i California Death Index:
California Death Index, 1940-1997 California Death Index, 1940-1997
Name: Edgar Frederick Elfstrom
Social Security #: 554093932
Sex: MALE
Birth Date: 24 Mar 1901
Birthplace: Illinois
Death Date: 22 Apr 1982
Death Place: Orange
Mother's Maiden Name: Gord
Source Citation: Place: Orange; Date: 22 Apr 1982; Social Security: 554093932.
Lite grand om Elmer Elfström också. Hans tycks ha varit ogift och jobbat för Pullman (järnvägsvagnar och synonymt för sovvagnar)först som Cutter (tillskärare?) och senare som Uppholsterer (tapetserare). I 1930 US Federal Census bor han i Chicago och jobbarpå Pullman. Han är veteran från WWI. Han flyttar troligen till California vid pensioneringen, för där avlider han 1993.
California Death Index, 1940-1997 California Death Index, 1940-1997
Name: Elmer C Elfstrom
Social Security #: 709092831
Sex: MALE
Birth Date: 19 Apr 1893
Birthplace: Illinois
Death Date: 2 Apr 1971
Death Place: Los Angeles
Karin
(Meddelandet ändrat av kaek den 04 april, 2008)
137
« skrivet: 2008-04-04, 14:53 »
Jag började i fel ände och fick fram följande kvinna som antagligen är Inga-Lena. Efternamnet på henne är stavat Gord.
I US Federal Census 1900, Illinois, Cook, Hyde Park Township, återfinns följande familj:
Elfström, Carl, 41 yrs old, born Oct 1858, married 13 yrs, born in Sweden, came 1882, works with real estate.
Anna, 39, born Feb 1862, married 13 yrs, born in Sweden, came 1882, 6 children 4 still living.
Ester, daughter, 9 yrs old, born Dec 1890, born in Illinois, at school.
Sadie, daughter, 8 yrs old, born July 1891, at school.
Elmer, son, 7, born April 1892, at school.
Alma, daughter, 4, born Feb 1896.
Gord, Hinga, Grandmother, 73 yrs, born July 1826, born in Sweden, came 1882.
Forstrom, Alice, 19, servant, born Aug 1882 in Sweden, came 1894.
Det mesta stämmer väl överens med delar av din familj. Inga bor hos sin dotter.
Det bör gå att hitta resten av familjen också.
Karin
138
« skrivet: 2008-03-27, 08:23 »
Ollie kan ju vara ett sätt att tilltala och berätta om en Olson. Jag antar att efternamnet kunde vara ett tilltalsnamn i det militära och att då populärt kallas Ollie skulle inte vara otänkbart. Det behöver inte bero på O som mellannamn, men kan mycket väl vara fallet.
139
« skrivet: 2008-03-26, 13:17 »
Hej igen!
Har tittat lite mer på familjen Olson. 1930 US Federal Census, Conn, New Haven, Meriden har familjen så här:
Beda är head och har blivit änka. Hemma bor Harry som jobbar som målare på ett färgföretag, Edith är lärarinna på en grundskola, Clara är Accountant på ett företag, Elsie är sekreterare på en fabrik och John (30år) bor också hemma. Det stod Student, men det var överstruket och det står none vid occupation för honom. (Originalet fanns inte på rätt sida. Jag fick bläddra för att hitta det. Ancestry)
Enligt SSDI dog Carl Olson, född 21 november 1893 i mars 1976 i Meriden, Conn. Enligt Conn. Death Index 1949 - 2001 avled Carl G Olson den 21 mars 1976. Han var änkeman och den hustrun hette Anna.
140
« skrivet: 2008-03-26, 12:18 »
Det är möjligt att det är Carl Gustaf som är Ollie Olson. Det kan vara någon av de andra också, men jag har inte funnit någon WWI Draft Reg Card för dem ännu. I Chicago på 40-talet hade vi barn en ramsa Ollie Ollie Olsen, free, free när vi lekte Kick the can eller annat, då man behövde ropa ut att det var fritt fram. Jag tror att Ollie Olsen var ett namn för skandinaver i allmänhet.
Bo - att mor och tre systrar var närmast anhöriga stämmer inte helt. Han anger dem som delvis beroende av honom för sitt uppehälle. partly dependent, men de var inte de enda anhöriga.
Denne Carl Gustaf finns också med i WWII Draft Registration - gamla gubbar. Då bor han kvar på samma adress, men har en Mrs Anna Olson. Han jobbar på ett företag som heter New Departure.
141
« skrivet: 2008-03-25, 08:32 »
If the Federal Census 1880 was from Nebraska, Hamilton County, Platte, you will probably find Carrie´s parents on the two lines below Carrie and her family. There you have a J Peterson, 48 and his wife Betty 52. They are both from N Sweden, which fits in with Hälsingland in Sweden.
If you have bits and pieces of information in Swedish you can get help with some translation on this website.
I see you have posted something to be translated under a different heading.
(Meddelandet ändrat av kaek den 25 mars, 2008)
142
« skrivet: 2008-03-25, 07:59 »
This is probably your family (without Carrie)in the 1870 US Federal Census, Iowa, Boone, Pilot Mound Township: (Enumerated on August 15, 1870)
Peterson, Jonas 38, Farmer, Value of real estate $1000, Personal Wealth $830.
Peterson, Betsy, 42, Keeps House
Peterson Alice M (Margta?)9, at school
There is probably more to be had, but this seems to be the right family.
143
« skrivet: 2008-03-14, 08:10 »
What are the other words around this Verlamets? That could help in identifying the word. At first sight it looks like it could be Vermlands. Then there should be some word after it. There are places in Värmland that have the word Vermland as a first part. Värmland was often spelled with an e - Vermland.
144
« skrivet: 2008-03-10, 09:06 »
Du kan ju skriva till en av kyrkorna i Beresford. Det finns visserligen en hel del, men du kan ju exempelvis börja med med Brooklyn Evangelical Free Church. Sök efter Beresford SD och titta på kommunens hemsida. Där finns en hel del kyrkor att kontakta.
145
« skrivet: 2008-03-10, 09:00 »
1905 bor de i Wisconsin, Brannan, Price. Där är John Farmer och han och Signe har en son, Victor, född 1903. John har då förnamnet Herbert.
1918 finns det ett WWI Draft Registration Card för honom utfärdat i Chicago. Där är han Pastor i Swedish Free Evangelical Church. Han anger Signe som närmast anhörig.
Som ett kuriosum kan nämnas att han viger sin son Victor 1926 i Bersford SD, när denne gifter sig med Rose M Jensen.
146
« skrivet: 2008-02-27, 22:25 »
Birgit: Jag har funnit en Selma Spindler i Seattle, men hon har fel födelseår. Hon anges vara född 1880 och inte 1870. Ingen annan Selma Spindler finns i Seattle.
US Federal Census 1910 Washington King Seattle
Charles Spindler 31 Florist
Selma 30
US Federal Census 1920 Wash King Seattle
Charles Spindler 40 (son of nat citizen) window washer
Selma 40
Alice daughter 14
Carl Christianson nephew 25 fireman on railroad
Harry Johnson nephew 22 shipping clerk
och i 1930 har de rört till det ordentligt vad gäller var personerna är födda, men personerna är de samma. Dottern Alice har gift sig med en John Cobb som uppges vara född i Sverige.
Till slut (om det är rätt familj)
Washiington Death Index
Est birth year 1879
Selma Spindler
Dec 31 1954
Certificate 22085
147
« skrivet: 2008-02-24, 14:32 »
The family seems to be well documented in the US. Now the question is: Where in Sweden were they born? Somewhere there must be a clue. It says Gothenburg. Farmer from Gothenburg? Maybe somewhere in Bohuslän?
You did not find Charles/Carl/Karl. Have you tried to find Andrew/Anders/Andreas? Or the mother Mary/Maria Anderson found in the 1880 census. Once that parish is established you should be able to find ancestors.
148
« skrivet: 2008-02-24, 09:26 »
Glasslipare = glass-cutter.
149
« skrivet: 2008-02-23, 09:54 »
In the 1920 Census the youngest daughter Ida is listed as granddaughter.
I do not have access to the Swedish Emmigration Records. Nor do I have Emmigranten or Emibas. If the above family is the correct one, it should not be difficult to find them in the Swedish records. Someone reading this could perhaps look it up. From then it should not be difficult to find them in various parish records.
Perhaps you, Joakim, have access to the records. The year of immigration seem to be 1881. In the Census Charles is listed as farmer, in the 1920 it is Dairy farmer, so most of the info you have is correct.
150
« skrivet: 2008-02-23, 08:54 »
This could very well be the right family. in the 1910 census there are two more children. The image also says that the couple have been married for 29 years. Emma has given birth to twelve children and ten are still alive.
1910 United States Federal Census
about Charles B Halberg
Name: Charles B Halberg
[Charles R Halberg]
Age in 1910: 53
Estimated Birth Year: abt 1857
Birthplace: Sweden
Relation to Head of House: Head
Father's Birth Place: Sweden
Mother's Birth Place: Sweden
Spouse's Name: Emma C
Home in 1910: Ellery, Chautauqua, New York
Marital Status: Married
Race: White
Gender: Male
Year of Immigration: 1881
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Charles B Halberg 53
Emma C Halberg 48
Malae c Halberg 23
Frank o Halberg 19
Fred G Halberg 17
Larue G Halberg 13
Croline m Halberg 11
Cloyton g Halberg 8
Ida M Halberg 3
View
Original
Record
View original image
Now the job of finding the immigration.
151
« skrivet: 2008-02-23, 08:40 »
Hi,
Could this be the family in the US Federal Census 1900? There are ten children of whom the youngest is only nine months. There could be more to come!
1900 United States Federal Census
about Charles Halberg
Name: Charles Halberg
Home in 1900: Ellery, Chautauqua, New York
Age: 43
Estimated Birth Year: abt 1857
Birthplace: Sweden
Relationship to head-of-house: Head
Spouse's Name: Enna
Race: White
Occupation: View Image
Immigration Year: 1881
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Charles Halberg 43
Enna Halberg 38
Thedone Halberg 17
Ahbret Halberg 16
Amel Halberg 15
Mallie Halberg 13
Frank Halberg 10
Fred Halberg 7
Della Halberg 5
Lewis Halberg 3
Eulene Halberg 1
Jahue Halberg 9.12
152
« skrivet: 2008-02-23, 08:23 »
Great job, Linda!
Regards, Karin
153
« skrivet: 2008-02-22, 18:19 »
It will take a while to translate the letter. You perhaps know that is a letter from Johan's mother to her son. In the first part of the letter I see that she has written 5000 and 900. As Bo noted, it might have meant 5900, and I think it did, because in one of the later postings she writes 1500 in the same way : 1000 and 500.
Several times places are named and I do not know where they are, or the correct names. When you have read through the fine material in the links, you will be the expert!
154
« skrivet: 2008-02-22, 18:12 »
ja, jag vet inte om det är rätt yrke. Jag kan inte nog danska för att veta det. Men, om jag ser i brevet,så verkar pilla kuglesten vara en sysselsättning eller arbetsuppgift som gav pengar. I arkivmaterialet står det om industri med opgravning af kuglesten.Någon mer bevandrad i danska och det danska samhället får avgöra.
155
« skrivet: 2008-02-22, 08:46 »
Hej Birgitta,
Med ledning av de uppgifter du fått av Ulla-Britt, kan du gör en sökning på namnen på exvis WWW.whitepages.com och få adresser och telefonnummer. Jag testade med Leland och fick fram tre personer. Då går det att skriva eller ringa. (Tänk på tidsskillnaden!)
Karin
156
« skrivet: 2008-02-21, 12:06 »
Jag kommer in från en helt annan vinkel. Jag gjorde en sökning på internet på kuglesten och fann bland annat detta. Det är ett utdrag från ett brev
Jeg husker ellers godt de penge jeg kom til skylde dig sidste Vinter
da du hjalp mig med at pille Kuglesten,der var det nok mig som beholdt
fortjenesten da jeg skulle rejse til København men du skal nok faa et
eller andet du vil blive glad for,det kan du stole paa.
I Köbenhavns Arkivdatabas hittade jag följande:
smukke kirke. På stranden kan man finde mange ting, og vi har valgt at sætte en egehjortbille samt et par kuglesten (der har været industri med opgravning af kuglesten på kysten helt op til ca. midten af halvtredserne).
Kan det vara så att kulestenspiller är någon som hade till yrke att ta fram kuglesten och att ordet dialektalt blev kulesten?
Kanske helt galen tunna!
(Meddelandet ändrat av kaek den 21 februari, 2008)
157
« skrivet: 2008-02-21, 11:41 »
Mike,
The land or farm that this is about is registered somewhere. I do not really know how to find out, but this forum has people with that kind of knowledge. There are maps and deeds to be had, if you are interested. Could be interesting.
Karin
158
« skrivet: 2008-02-21, 11:32 »
Wow, the language in this letter is totally different from the formal tone in the previous postings. Bo has done a good job, and I can maybe put in some things he had questions about. He has transferred the tone of the letter very well. My job will be more of an interpretation. I think the first two words are Elskade joan = Beloved/Dear Johan. jag får först tacka dig för de kärkomna brev som jag har bekommit ifrån dig. Jag tänkte först att hade skola svarat på det första men så tänkte jag att vänta lite. (Not really a quotation, because I have changed the spelling a bit and put in some punctuation) Then my translation/interpretation would be: First of all I must thank you for the welcome letters that I have received. I thought I should have answered the first one, but then I decided to wait a while. Jag hör ni alla har hälsan och må bra vilket gläder mig att höra. Även jag har hälsan vilket jag har mycket att tacka Gud för. I hear all of you are well and feel fine which makes med happy to hear. Even I am well for which I have to thank God a lot. Nu får jag omtala att jag nu har haft auktion igår på gården. Den säldes för 5000 kronor, så investeringen skola jag ha själv betalade lånet??. Det vet jag inte riktigt hur mycket, men jag skulle tro en så där 900 kronor. Så förbehöll jag som du vet den stycket for som är vid mors efter ??. Now I have to tell you that I have had an auction yesterday on the farm. It was sold for 5000 kronor, so the investment ??paid the loan. I do not know exactly how much, but I should believe about 900kronor. As you know I reserved the right to the piece of land that is beside mother's? ? Maybe someone else can look with new eyes on the Swedish text and come up with some more ideas. Karin
159
« skrivet: 2008-02-21, 00:56 »
Hi, This part was a bit more difficult to figure out. Some of the handwriting was not easy to decipher. I have put question marks where I am unsure. The names and places are also hard, so there you will find several question marks. OK... At the request of Johan Svensson in Höryda in Fridlefstad parish, Blekinge, I hereby certify that he, whom I for many years have come to know as a most rational, and besides that a practical skilled bee-keeper and even an inventor, is well worthy being bestowed with the grant, which the Riksdag has allotted for the purpose of journeys in this country in order to broaden his insights in the fields he has declared in his application. C? ?Spjutebygd??? ´???27? 1878?? Hj. Stålhammar? It is for us a great pleasure to recommend Johan Svensson from Höryda, mentioned above, as especially suited to receive the grant to study Bee and Poultry care, which he for a long time has been engaged in. Höryda Dec 28, 1897 Sven Nelsson? K M Nelsson? Did he get the grant? Karin
160
« skrivet: 2008-02-20, 18:02 »
It goes something like this. I have tried in some parts to keep it as formal as the Swedish text, but I know I have not succeeded at all times. If you want the precise translation of a word just post it.
To His Majesty The King
I, the undersigned, petition in subservience to receive a part of the funding the Riksdag has appropriated for grants to persons who, through travels in Sweden, wish to broaden their knowledge of agriculture and its side lines.
My aim is, by traveling in Sweden to well-kept Bee and Poultry Farms, to broaden the insight I already have in these areas, in order to subsequently be able to let this knowledge be to the benefit of the inhabitants, above all in the province where I have my home.
Regards, Karin
161
« skrivet: 2008-02-19, 15:42 »
Yes Jeff,
The occupation often ran in the family. I suppose you know that Apelqvist means Apple tree twig.
Karin
162
« skrivet: 2008-02-19, 08:21 »
Hi Jeff,
These people were gardeners and not farmers. They took care of the gardens for landowners of a higher class,who had country-houses and manors. They did landscaping, sometimes brought in plants and trees from foreign countries, and kept the gardens in good condition.
One of Dalsland\s (just south of Värmland) most well-known manors, Baldersnäs, had a tradition of German trädgårdsmästare in the beginning and middle of the 19th century. A beautiful landscape park and even an orangery were established. The owner, Carl Fredrik Waern was very interested in exotic plants and collected them from all over the world. But, a gardener was also needed to keep the garden in shape.
In general a gardener had to work some time as a journeyman before calling himself a master.
I hope someone with more knowledge about this occupation will give you more information.
Regards, Karin
163
« skrivet: 2008-02-16, 09:05 »
Tack Ingela för dina uttömmande svar! Det är verkligen intressant att läsa dem, och jag lär mig mycket historia.
mvh, Karin
164
« skrivet: 2008-02-15, 09:57 »
Larry,
Have you looked into this piece of information? There might be some info on what happened to Johan Viktor. The book should be available through some library. Maybe Ask a librarian
Passenger and Immigration Lists Index, 1500s-1900s
about N. G. Krig
Name: N. G. Krig
Year: 1878
Place: Illinois
Source Publication Code: 2055
Primary Immigrant: Krig, N G
Source Bibliography: THE FIRST FORTY YEARS: NATURALIZATION RECORDS FROM SALINE COUNTY, KS, 1866-1906. Compiled by Smoky Valley Genealogical Society and Library. Salina, Kans.: the compiler, 1984. 121p.
Page: 73
165
« skrivet: 2008-02-10, 08:52 »
Hej!
Pertussis är kikhosta.
Karin
166
« skrivet: 2008-02-09, 10:02 »
Re Karl M Beckman
Det enda jag vid en första genomgång finner om honom är ur New York Passenger Lists 1820 - 1957, där det står att han kom till New York med SS Servia från Liverpool den 13 maj 1889. Han står som clerk, vilket stämmer med bokhållare, och ska till W. Territory. Jag vet inte riktigt vad som inbegrips i det resmålet, men
västerut ska han.
Karin
167
« skrivet: 2008-02-08, 23:18 »
Ett sista? inlägg:
Sonen Earl F Carlston jobbade tydligen med hartser och dylikt. En google-sökning på hans namn visade en del patent och en annan träff hade honom på en in memoriam lista där det stod att han avled:
Carlston, Earl F., 12/30/02, Chevron, Ret. 1976.
Dödsdatum stämmer väl in på SSDI.
168
« skrivet: 2008-02-08, 22:58 »
Re Frans Karlsson
Detta kan vara sonen Earls död.
Social Security Death Index
about Earl F. Carlston
Name: Earl F. Carlston
SSN: 234-01-2492
Last Residence: 94530 El Cerrito, Contra Costa, California, United States of America
Born: 21 Sep 1911
Died: 30 Dec 2002
State (Year) SSN issued: West Virginia (Before 1951 )
169
« skrivet: 2008-02-08, 22:37 »
Re Frans karlsson:
Detta kan mycket väl vara Annas inresa i Amerika:
about Anna Grisell
Name: Anna Grisell
Arrival Date: 1 May 1909
Age: 18
Birth Date: abt 1891
Birth Country: Sweden
Gender: Female
Race/Nationality: Scandinavian
Ship Name: Corsican
Port of Arrival: Quebec, Canada
Port of Departure: Liverpool, England
Hon uppger att hon ska till en kusin Wilson i Seattle. Hennes närmast anhörige är fadern Carl J? Grisell i Asarum. Hon ska jobba som hembiträde.
170
« skrivet: 2008-02-08, 22:21 »
Detta kan vara sonen Earls födelse.
Washington Births, 1907-1919
about Carlston Carlston
Name: Carlston Carlston
Birth Date: 21 Sep 1911
Location: Seattle
Sex: Male
Race: White
Father's Name: Frank Carlston
Mother's Name: Annie Grissell
Image Filename: 1792
171
« skrivet: 2008-02-08, 22:13 »
Re Frans Karlsson
Franks hustru Anna, född i Sverige, åker hem av någon anledning 5 okt 1946 och återkommer med Gripsholm (första klass) till New York den 11 feb 1947. Det ser inte ut som om Frank är med. Hon bor i Seattle.
Annas död.
Social Security Death Index
about Anna Carlston
Name: Anna Carlston
SSN: 532-22-1917
Last Residence: 98133 Seattle, King, Washington, United States of America
Born: 19 Jun 1890
Died: Jun 1966
State (Year) SSN issued: Washington (Before 1951 )
172
« skrivet: 2008-02-08, 21:59 »
Re Frans Karlsson:
Frans avlider i Washington 1950.
Washington Death Index, 1940-1996
about Frank R Carlston
Name: Frank R Carlston
Date of Death: 19 Aug 1950
Age: 66
Estimated Birth Year: abt 1884
Gender: Male
Certificate: 13774
173
« skrivet: 2008-02-08, 21:54 »
Re Frans Karlson:
I 1930 års census såg familjen likadan ut. Inga fler barn. Frank är fortfarande cabinet maker och sonen jobbar som shipping clerk.
174
« skrivet: 2008-02-08, 21:50 »
Re Frans Karlson:
1920 US Federal Census:
1920 United States Federal Census
about Frank Carlston
Name: Frank Carlston
Home in 1920: Oak Lake, King, Washington
Age: 35 years
Estimated Birth Year: abt 1885
Birthplace: Sweden
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Anna
Father's Birth Place: Sweden
Mother's Birth Place: Sweden
Marital Status: Married
Race: White
Sex: Male
Home owned: Own
Year of Immigration: 1904
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Image: 170
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Frank Carlston 35
Anna Carlston 29
Earl Carlston 8
I själva texten kan man läsa att han var cabinet maker, alltså möbelsnickare.
175
« skrivet: 2008-02-08, 21:42 »
Re Frans Renius Karlsson Här är hans WW1 Draft Registration Card från 1917 - 1918. Han har ändrat namn till Frank Renius Carlston och har troligen gift sig. Konstigt. Först fick jag upp ett meddelande att biloden var för stor. Jag förminskade den, men då gick det inte att bifoga. Jag försöker med en annan variant. 
176
« skrivet: 2008-02-08, 14:08 »
Re. John Fremberg
Det kan varavärt att kontakta den luterska kyrkan i Vasa, Goodhue. De verkar ha en hel del arkiv och kan kanske hjälpa dig. Jag lägger in information:
VASA LUTHERAN CHURCH
15235 Norelius Road (in Vasa)
Welch, MN 55089-4501
651/258-4327
Contact: James Barth, pastor or Michael Dobbins
Congregation founded: 1855
Church built: 1869
Historic Nationality: Swedish
Does the church have its own cemetery? Yes.
Records held: Births, baptisms, confirmations, marriages, deaths. 1855 to present.
Records held at: Church
Can the public do research? Yes
Are there fees for research done? No
Can the public copy records? Yes
Karin
177
« skrivet: 2008-02-08, 13:57 »
Re John Fremberg
I Census 1900 står det att John är Preacher, alltså präst av något slag. Ett hugskott kan vara att han for iväg som missionär någonstans. Då finns han kanske inte på plats när folkräkningarna görs.
Karin
178
« skrivet: 2008-02-08, 13:52 »
Det som Stateville är känt för är det stora fängelset där. Illinois är en av delstaterna i USA. Will är namnet på County där Stateville ligger. Till exempel ligger Chicago i Cook county i delstaten Illinois.
Jag kan inte hitta mer om Hulda.
Karin
179
« skrivet: 2008-02-07, 14:37 »
Mona - Jag menade om han kunde komma ihåg ett efternamn till Ester (som gift).
180
« skrivet: 2008-02-06, 18:22 »
Mpna Jag ger upp. Jag ser att jag bara fått fram det du redan vet. Det enda är om Andy kan erinra sig ett efternamn.
Karin
181
« skrivet: 2008-02-06, 13:12 »
Mona -.Svårt att hitta något mer om Ester Sandgren. Det hinner hända så mycket från 1913 fram till nästa Census som är 1920. Några frågor till bara:
Hon skulle till sin syster Lydia Carlson. Hette hon också Sandgren som ogift? Har du födelsedata på henne? En Lydia Sandgren vars mor heter Marie/Maria Sandgren i Göteborg åker till USA 1909. Hon har tidigare bott i New York mellan 1898 och 1908. Lydia anger att hon ska till sin syster Signe? Keefer? i Denver, Colorado.
Känner du igen något av ovanstående? Alltså tre systrar: Ester, Lydia och Signe. Jag har inte emibas eller emigranten, så jag kan inte söka dem där.
Karin
182
« skrivet: 2008-02-06, 08:14 »
Mitt fel Mona, får skylla på trötthet. I mitt block har jag skrivit Ester Sandgren! Ska leta lite vidare.
//Karin
183
« skrivet: 2008-02-05, 22:06 »
Mona --- Det finns en Ester Sandberg som reser med SS Ireland från Liverpool till StJohn, New Brunswick, Canada i januari 1913. Hon är 20 år, ska jobba som hembiträde i Laverne, Minnesota. Hon anger fadern Lars Sandgren i Fredsberg? som närmast anhörig i Sverige. Hon ska till sin syster Lydia Carlson i Laverne. Hon reser med Carolina Erikson 33år, och sköterska. Hon ska till Wheaton; Minn för att jobba hos en läkare. Kan du med hjälp av detta lista ut om hon är rätt Ester? Det finns ju flera.
184
« skrivet: 2008-02-02, 14:53 »
I live in Sweden, but I was born in the USA. Visst talar jag svenska, men du skrev på så bra engelska att jag inte var säker på om du gjorde det. ;-)
Tack för erbjudandet.
Jag har letat litet efter Nils död, men inte hittat något. Ska leta vidare senare.
(Meddelandet ändrat av kaek den 02 februari, 2008)
185
« skrivet: 2008-02-01, 18:21 »
Something is strange here, (date of birth - after she died), but this could be the Mary that married Nils Rosén. She is a retired nurse,widowed, and her husband's name was Nils. Her maiden name was Manson (Månson in Swedish?)
Connecticut Death Index, 1949-2001
about MARY ROSEN
Name: MARY ROSEN
FATHER'S SURNAME: MANSON
Death Date: 26 Dec 1989
Death Place: Cheshire, New Haven, Connecticut
Age: 96 Years
Birth Place: New York
Birth Date: 3 Mar 1993
Marital Status: Widowed
Spouse: NILS
State File #: 25992
Occupation: RET NURSE
Industry: NURSG
Residence: Cheshire, New Haven, Connecticut
Address: 140 COOK HL RD , 064103736
Gender: Female
Race: White
Hispanic Origin:
186
« skrivet: 2008-02-01, 18:07 »
WWI Draft Registration. Here Nils uses the name Neil and gives his date of birth: August 12, 1882. His next of kin is his sister Charlotte Rosén in Stockholm.  (Meddelandet ändrat av kaek den 01 februari, 2008)
187
« skrivet: 2008-02-01, 17:45 »
In the 1920 Census he is living on Madison Ave, Manhattan NY, NY. The information is the same as in the 1930 census except for the location of his home and that he is not married. He is listed as Physician, Medical. He rents an apartment.
He name is Neil in this document.
188
« skrivet: 2008-02-01, 17:36 »
This is probably your Nils Rosén in the 1930 US Federal Census, New York, Chautauqua, Jamestown.
1930 United States Federal Census
about Nils Rosen
Name: Nils Rosen
Home in 1930: Jamestown, Chautauqua, New York
Age: 50
Estimated Birth Year: abt 1880
Birthplace: Sweden
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Mary
Race: White
Occupation:
Education:
Military service:
Rent/home value:
Age at first marriage:
Parents' birthplace: View Image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Nils Rosen 50
Mary Rosen 37
In the original image there is the following information:
The Rosens live at Terrace Place 2. Nils owns the home worth 9000?? He married for the first time at the age of 48. He is a physician with his own office. He came to the US in 1910.His wife Mary is 37 and married for the first time at the age of 35. She was born in New York and both of her parents were born in Sweden.
189
« skrivet: 2008-01-29, 15:17 »
Just to show what can happen: I looked in the WWI Draft Registration data base for Eric Nelson, but couldn't find him. The next time I looked I only used his date of birth and last name. He was indexed as Eris. He registered on June 5,1917 and was probably newly married. The image is hard to read. He was tall, of medium build, blue eyes and brown hair.
190
« skrivet: 2008-01-29, 15:05 »
If we assume that we have the right Eric, I can go on with more info from Ancestry. 1930 US Federal Census, NY,Westchester, Eastchester. Northgate Appartments on Garth Road. Name: Eric Nelson Home in 1930: Eastchester, Westchester, New York Age: 40 Estimated Birth Year: abt 1890 Birthplace: Sweden Relation to Head of House: Head Spouse's Name: Esther Race: White Occupation: Education: Military service: Rent/home value: Age at first marriage: Parents' birthplace: View Image Neighbors: View others on page Household Members: Name Age Eric Nelson 40 Esther Nelson 39 Robert Nelson 8 ...................... The daughter Viola is missing. Eric's occupation is Suuperintendent of apartment house. Eric's wife Esther is listed as having come to the States in 1912, which fits Chris' findings. ........................ The Northgate Apartments are still there. They were built in 1928 and seem to be quite lovely. http://www.thenorthgate.com ............................................. This is probably Eric's death. Social Security Death Index about Eric Nelson Name: Eric Nelson SSN: 101-10-5254 Last Residence: 11743 Huntington, Suffolk, New York, United States of America Born: 12 Dec 1889 Died: May 1968 State (Year) SSN issued: New York (Before 1951 ) (Meddelandet ändrat av kaek den 29 januari, 2008)
191
« skrivet: 2008-01-29, 11:42 »
Forget the information about the 1920 census. His brother Claus is younger, not older. His father's name was Klas, but are the Claus and Elina next door his parents? They are listed as being 53 and 52 years old, Claus having immigrated 1903 and Elina 1889.
Oh well, you wanted birth records, not US info. Sorry.
(Meddelandet ändrat av kaek den 29 januari, 2008)
192
« skrivet: 2008-01-29, 11:21 »
Someone who knows the Stockholm parish records could help you. The person Chris found is probably the right one. I looked at some data bases on Ancestry and found your Erik Nelson in the WWII draft registration. His birthday was Dec 12 1889. He was born in Stockholm Sweden. He was married.
More information was found in the 1920 US Federal Census, NY, Kings, Brooklyn. His wife is called Ester and they have a daughter Viola 2 yrs old. AND his older brother Claus Nelson lives next door with his wife. This indicates that the family found by Chris is the one to look for in the birth records.
There are more traces in the US, but I suppose you have all of that. It was Sweden you were looking for.
193
« skrivet: 2008-01-27, 15:23 »
Detta kan ev vara Elmer i 1930 års US Federal Census:
1930 United States Federal Census
about Elmer Wolf
Name: Elmer Wolf
Home in 1930: Markham, Cook, Illinois
Age: 48
Estimated Birth Year: abt 1882
Birthplace: Sweden
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Lena
Race: White
Occupation:
Education:
Military service:
Rent/home value:
Age at first marriage:
Parents' birthplace: View Image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Elmer Wolf 48
Lena Wolf 45
Fredrick Wolf 19
På originalet (på Ancestry) står det att Elmer var 35 vid första äktenskapet (alltså för 13 år sedan) Lena var 24. Frediik anges som stepson (styvson). Lena är född i Kentucky av tysk far och mor född i Indiana,USA. Fredrik är född i Kentucky och hans föräldrar likaså.
Elmer säger sig ha kommit till USA 1906. Han är Salesman i Dry Goods Store (Försäljare i manufakturaffär.)De äger sitt hus och har radio.
Styvsonen Fredrik arbetar som Flagman (banvakt) vid Steam Rail Road.
Denna familj är det närmaste jag kommit ännu i census.
(Meddelandet ändrat av kaek den 27 januari, 2008)
194
« skrivet: 2008-01-27, 15:04 »
Elmer var nog resande. Han är svår att hitta förutom på Draft Registration. Jag kikade närmare på var han jobbade och kom fram till Art Limbs Co i Chicago. Han jobbar alltså för en firma som gör eller säljer proteser. Lämpligt!
195
« skrivet: 2008-01-27, 09:54 »
Accordng to New York Passenger Lists there is the following information about the Gustafson family. I think it could be the right one despite the difference in age/name of the children.
The bark Elbe from Hamburg.
August 15, 1864
Carl Gustafson, 28, male, farmer
Gustava -- 25, fem his wife
Carl -- 6 male his child
Gustav -- 7 mths, male baby
One the line beneath this family there is:
Sara Gustafsdotter, 23, female, unmarried
I have looked at the list once more and perhaps the names are so common that this is not the family. My broadband internet has gone haywire, so I cannot do anything more until I get it fixed.
(Meddelandet ändrat av kaek den 27 januari, 2008)
196
« skrivet: 2008-01-26, 21:53 »
Elmer Wolf. WW1 Draft Registration 1918: Arvid Elmer Wolf Född Aug 31, 1883 i Sverige Yrke : Traveling man för ?? Bor i Chicago adressen svårläst Hustru Rose Wolf på samma adress Han är lång, har normal kroppsbyggnad, och en konstgjord arm (Meddelandet ändrat av kaek den 26 januari, 2008)
197
« skrivet: 2008-01-24, 17:12 »
Nu ser jag sammanhanget!
De två, Carl och Bertha, är ju de två minsta barnen! Carl Oskar och Brita Christina. Storebror George bor också i familjen.
198
« skrivet: 2008-01-24, 17:09 »
Detta är Carl Oskar Matson i California Death Index: Det verkar som om Quist adopterade honom
California Death Index, 1940-1997
about Carl Quist
Name: Carl Quist
Social Security #: 547102670
Sex: MALE
Birth Date: 15 Feb 1897
Birthplace: Other Country
Death Date: 26 Jul 1945
Death Place: San Francisco
Mother's Maiden Name: Carlson
FATHER'S SURNAME: Matson
199
« skrivet: 2008-01-24, 16:44 »
Barnen. Kan detta vara något. Det är lite rörigt med äktenskap och barn, men i alla fall: (Kan detta vara Quist som hämtade dem?)
1910 United States Federal Census , California, Humboldt, Eureka
about Nils C Quist
Name: Nils C Quist
[Nils C Pruist]
Age in 1910: 40
Estimated Birth Year: abt 1870
Birthplace: Norway
Relation to Head of House: Head
Father's Birth Place: Norway
Mother's Birth Place: Norway
Spouse's Name: Annie
Home in 1910: Eureka Ward 5, Humboldt, California
Marital Status: Married
Race: White
Gender: Male
Year of Immigration: 1894
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Nils C Quist 40
Annie Quist 30
Carl Quist 13
Bertha Quist 16
Victor Madsen 25
George Madsen 19
Nils C Quist, 40, född i Norge av norska föräldrar. Nuvarande äktenskap 6 år. Är retail merchant grocer Har en handelsbod.
Annie, född i Sverige av finska föräldrar. Nuvarande åktenskap 6 år. Har ej fött några barn.
Carl och Bertha är förmodligen Nils barn i ett tidigare äktenskap. De står som son resp dotter.
Vem Viktor är vet jag inte.
George kan vara ettBarn. Han säger sig vara född i Finland. Det är kanske därför som han inte finns i födelseboksutdragen. Men, i WW1 Draft Reg anger han Sundsvall som födelseort.Han uppger sig ha kommit 1907. Det beror på hur man frågar om när någon kom vilket årtal man hamnar på. Han arbetar på järnvägen.
Både Viktor och George står som brother-in-law, dvs svåger.
200
« skrivet: 2008-01-24, 15:37 »
Barnet Fritjof George Mattsson finns i WW1 Draft Registration. Han kallar sig George Matson, är 26 år gammal, alien, född i Sundsvall den 14/4 1891. Han arbetar som skogshuggare och bor i Seattle, Washington.
201
« skrivet: 2008-01-21, 18:58 »
Det är frågan. Jag är inte bekant med olika vigselregister, så jag vet inte riktigt hur jag ska leta vidare. Ska leta en stund.
202
« skrivet: 2008-01-21, 17:41 »
Kan detta vara Britta i 1905 Minnesota, St Louis, Duluth?
Bessie Wikberg, 22, born in Sweden, domestic. Arbetar hos, eller i varje fall bor hos, familjen Hershell B Friberger, advokat med fru och flera barn. Där bor också en Jennie? Wi?berg? 18 år som arbetar som child nurse.
Jag har tittat på en Swan E Chilstrom som bor i Isanti med fru och barn 1910.
Minnesota Census 1895 har i Isanti en hel rad Chilstrom, men det syns så dåligt.
203
« skrivet: 2008-01-21, 16:48 »
Britta Wikberg kommer till Boston med Merion som avseglade från Liverpool den 17 april 1902. Hon är felaktigt indexerad som Buera Wikbery. Hon är 18 år, ska jobba som servant, destination Isanti. Biljetten är betald av en vän. Den hon ska till är Sven Erik Chielstrom (Kilström?) Hon anländer till Boston den 27 april 1902.
Källa: Boston Passenger Lists 1820 - 1943
204
« skrivet: 2008-01-21, 14:09 »
Intressant. Jag tittade också i hfl för 1880 Högelund, Tisselskog och fann samma som Jan-Erik. Jag tror att de hyllande baptismen som lära och då döper man inte barn.
Skriv in baptister tisselskog på google eller annan sökmotor och du får fram en hel del att läsa om just väckelsen. Det finns en artikel från 2001 där just Tisselskog nämns.
205
« skrivet: 2008-01-20, 18:45 »
Det finns en August Samuelson till. Han bor 1880 i Cortland DeKalb Ill. Han är 27 år gammal, från Sverige och jobbar som jordbruksarbetare hos Charles Blank.Charles Blank är också från Sverige,har hustru och tre små barn. På farmen arbetar ytterligare två svenskar:Charles Lagerkvist 15 år och Emma Larsson 23.
206
« skrivet: 2008-01-20, 18:16 »
Hej Ulf
August Samuelson i US Census 1880 Ill. Peoria, Princeville är inte ensamstående. Han uppges vara 26 år gammal, jordbrukare, född i Sverige och med hustru Mary 26, också från Sverige. De har en son John S, som är ett år gammal.
Där bor även Mary Swanson 50 år gammal, från Sverige och mother-in-law. Hon är antingen skild eller änka.
(Meddelandet ändrat av kaek den 20 januari, 2008)
207
« skrivet: 2008-01-20, 10:18 »
Margareta var i Sverige även 1950 och hade då med sig sin dotter Diane. Då bodde familjen i Indianapolis. Detta är kanske sådant du redan vet. De for från Göteborg med Gripsholm. Med på båten var en annan Brown, nämligen Raymond och Florence Brown från Chicago, 52 resp 54 år gamla. En slump, eller var det släktingar till Howard?
208
« skrivet: 2008-01-20, 09:54 »
Eva, Jag skulle tro att detta gäller din Margareta.
New York Passenger Lists 1935. Oct 5. Kungsholm sailing from Gothenburg Sept 26.Third Class Passenger.
Ragnhild Margareta Brown, 31, married, Born in Lännäs, Going to Chicago. Next of kin in Sweden, father A.G. Nilsson, Närkes Vinö. Home in US. 868 King Place, Chicago, Ill. Been in the US 1922- 35. Left the US 6/1 (första juni)
5fot 5 tum, ljushyad, brunt hår, blå ögon.
Brown, Marion, 4 år. dotter
Hon har av någon anledning varit hemma i Sverige. Marion är säkert din Marianne.
209
« skrivet: 2008-01-20, 08:53 »
Vet du vad Marianne och Diana hette som gifta?
210
« skrivet: 2008-01-18, 12:49 »
Du kan göra på många sätt, men det är inte lätt.
Gå in på whitepages.com och skriv in namnet på någon av dem. Du får rätt många träffar. Dessa kan du beta av. Ungefär samma sak finns på 411.com.Glöm inte www.
Du kan gå via ancestry och Living people finder och göra på samma sätt.
Ibland får man en lyckträff.
211
« skrivet: 2008-01-18, 00:44 »
Jag tolkar adressen som Str 11 Augustus (det finns en sådan gata i Chicago) Chicago som en sorts bostadsadress och Marine Post Office, Detroit som en sorts poste restante adress för flottan. Men,jag hittar honom inte. Det är lite svårt när det verkar vara så kort tid i USA.
212
« skrivet: 2008-01-16, 23:58 »
US Federal Census 1930, Illinois, Cook County, Chicago (15 april).
Här finns Alex boende hos dottern Hilma och hennes man William. På Logan Blvd bor:
William Benson,48 år gammal, född i Sverige, uppger att han kom till USA 1904, är naturaliserad, jobbar som Model Sculpter Light fixtures
Hilma Benson,47 år gammal, född i Sverige, uppger sig ha kommit till USA 1883, naturaliserad. Inget arbete.
Alex F Johnson,svärfar,79 år gammal, änkeman, född i Sverige, uppger sig ha kommit 1906, naturaliserad, inget jobb.
Edla Wikström, inneboende, 52,ogift, född i Sverige,kom 1906, kontorist på försäkringsbolag.
213
« skrivet: 2008-01-16, 23:18 »
Jag tittade litet i Immigration och fann då detta:
New York Passenger Lists 1928. SS Stockholm sailing from Gothenburg Sept 1, 1928, arriving at New York Sept 12, 1928. På denna båt fanns:
Hilma Benson, 46 år, gift, naturaliserad i Chicago 26 mars 1915. Hennes adress i USA är 208 N Wells Street, Chicago, Ill.
På samma båt finns hennes far? Alex Johnson, 71 år, gift, naturaliserad i Cook county 6 juli 1897. Hans adress är samma som Hilmas.
214
« skrivet: 2008-01-16, 22:35 »
US Federal Census 1920, Illinois, Cook, Chicago visar en lite svårtydd bild av familjen Alexander Johnson. När jag ser på själva bilden, är det svårt att lista ut vem denne William Benson egentligen är. Han är 38 år och svärson. Hans hustru står också med. Hon heter K Hilma och är 37 år gammal. Är hon en äldre dotter i familjen? Han uppges vara född i Sverige liksom hustrun.
Dottern Charlotte är singel och arbetar i vart fall som musiker och William är manager för något jag inte kan läsa ut.
215
« skrivet: 2008-01-16, 09:54 »
Jag skickar e-mail med address till George Bergström. Han går att finna i ancestry under Living people finder.
mvh,Karin
216
« skrivet: 2008-01-16, 08:06 »
Sven Arvid Ahrvide, 24 år, och hustrun Hildur Maria, 20 år, reser från Christiania den 14 maj 1914 på fartyget United States och kommer till New York den 26 maj. Deras bostad i Sverige är Hammarby. Han är elektriker. De skall till en vän Birger Anderson, 4611 6th Ave i Brooklyn, NY. Närmast anhörig i Sverige är modern Maria Anderson, Skuggan? ?. Sven uppges vara född i Tyresö och Hildur i Stockholm. De har mer än 50 dollar med sig. Han är 5fot 11 tum lång, ljust hår och blå ögon. Hildur är 5 fot 6 tum och har brunt hår och blå ögon.
217
« skrivet: 2008-01-14, 18:07 »
Jag skrev helt enkelt in Hildur Ahrvide i sökrutan på Ancestry och fick fram, som du själv har fått fram, olika ställen där hon finns med. Andra stället var New York Passenger lists och där finns hennes ankomst till New York med flyg. New York Passenger Lists har inte bara med de som kom sjövägen.
Det finns en del andra Ahrvide med där också. Du kan nog hitta mer om du tittar själv och utesluter dem du inte är intresserad av.
Nu förutsätter jag att du har Ancestry, vilket jag tyckte framgick av ditt inlägg den 13 januari.
218
« skrivet: 2008-01-13, 19:13 »
Hej Sara,
Jag skriver på svenska. Hildur Ahrvide var i Sveriga någon gång under 1947. Hur länge vet jag inte, men hon finns med som Air Passenger på Danish Airlines och anländer till New York den 22 juni 1947 från Stockholm. Hon har adress: 331 E 23rd ST New York City. Hon är då änka. 52 år gammal.
mvh, Karin
219
« skrivet: 2008-01-11, 12:06 »
Eva,
I 1910 US Federal Census Minnesota, Traverse county, Clifton,finns det en Margaret Erlanson.
1910 United States Federal Census
about Margaret Erlandson
Name: Margaret Erlandson
Age in 1910: 48
Estimated Birth Year: abt 1862
Birthplace: Sweden
Relation to Head of House: Sister-in-law
Father's Birth Place: Sweden
Mother's Birth Place: Sweden
Home in 1910: Clifton, Traverse, Minnesota
Marital Status: Widowed
Race: White
Gender: Female
Year of Immigration: 1887
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Erick J Erickson 66
Marla U Erickson 58
Charles A S Erickson 32
Ernest J Erickson 30
Edward O B Erickson 26
Arthur H Erickson 22
A Huga c Erickson 20
Hildwe v Erickson 19
Margaret Erlandson 48
Hon är sister-in-law, alltså svägerska. Är Marla(Maria?) hennes syster. I originalet står hon som ´widowed' änka och har fött ett barn, men inget lever vid tidpunkten för Census. Hon sägs ha kommit till USA 1887. Är det hon, månne?
mvh, Karin
220
« skrivet: 2008-01-06, 15:29 »
Charles Hanson med familj ser ut på detta sätt i 1920 års census:
1920 United States Federal Census
about Charles L Hanson
Name: Charles L Hanson
Home in 1920: Chicago Ward 27, Cook (Chicago), Illinois
Age: 36 years
Estimated Birth Year: abt 1884
Birthplace: Sweden
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Agusta
Father's Birth Place: Sweden
Mother's Birth Place: Sweden
Marital Status: Married
Race: White
Sex: Male
Home owned: Rent
Year of Immigration: 1903
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Image: 644
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Charles L Hanson 36
Agusta Hanson 36
Agnes Hanson 12
Harry Hanson 10
Florence Hanson 9
Walter Hanson 6
Evelyn Hanson 2 10/12
John Swanson 58
I originalet ser man att han är blacksmith in a shop.
Just nu kan jag inte gå bakåt på honom. Får göra det senare idag. mvh, Karin
221
« skrivet: 2008-01-06, 15:10 »
Charles Hanson med familj ser ut på detta sätt i 1920 års census:
1920 United States Federal Census
about Charles L Hanson
Name: Charles L Hanson
Home in 1920: Chicago Ward 27, Cook (Chicago), Illinois
Age: 36 years
Estimated Birth Year: abt 1884
Birthplace: Sweden
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Agusta
Father's Birth Place: Sweden
Mother's Birth Place: Sweden
Marital Status: Married
Race: White
Sex: Male
Home owned: Rent
Year of Immigration: 1903
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Image: 644
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Charles L Hanson 36
Agusta Hanson 36
Agnes Hanson 12
Harry Hanson 10
Florence Hanson 9
Walter Hanson 6
Evelyn Hanson 2 10/12
John Swanson 58
I originalet ser man att han är blacksmith in a shop.
Just nu kan jag inte gå bakåt på honom. Får göra det senare idag. mvh, Karin
222
« skrivet: 2008-01-05, 10:21 »
Jag vet inte om detta kan vara din familj:
US census 1920, Illinois, Cook,Chicago Ward 27.
John Swanson, 58?, natualized 1900. Widowed. Lodger at the Charles Hanson Family. Night Watchman (at something I cannot read.)
Det verkar som om Johanna har dött mellan 1910 och 1920. Jag letade i Illinois Death Index och fann två Johanna som kunde vara din Johanna. Den ena avled 9 sept 1916 och den andra 11 jan 1918.
En möjlig John finner jag 1930 som patient på Chicago State Hospital (mentalsjukhus). Det står att han kom till USA 1891.
Illinois Death Index har mängder av John Swanson och det är omöjligt att lista ut vilken det i så fall är.
Olga hittar jag ingenstans. Hon har kanske gift sig och bytt efternamn.
mvh, Karin
223
« skrivet: 2008-01-04, 19:38 »
I US Census 1930 finns det i Michigan, Geobic county, Bessemer Township följande information om den Victor Nygard som refereras till i inlägget ovan.
Victor Nygard 44 år 41 år vid första giftermålet. Kom 1909 och är gruvarbetare. Finska föräldrar.
Hustru Mary J 46 år 24 år vid första giftet. Kom 1909. Finska föräldrar.
Styvdotter Ellen Williamsson 19 år född i Michigan. Finsk mor, svensk far.
Styvdotter Signe Williamson 18 år född i Michigan. Finsk mor svensk far
Styvdotter Elsie 13 år föddi Mich. F mor Sv far.
Det verkar som om denne Victor gift sig med Mary på gamla dar. Var han möjligen änkeman?
Han finns också (tror jag) i WW1 -Draft Registration card. Om det är rätt Victor är han född 21 jan 1885 och har en fru Lena kvar i Finland.
För att leta vidare vore det bra att få födelsedatum på Victor.
Karin
224
« skrivet: 2008-01-01, 22:45 »
Hej Sara!
När jag letade efter din Gustaf H Lindell fann jag följande:
Name: Gustaf H Lindell
Arrival Date: 31 May 1906
Age: 16
Birth Date: abt 1890
Gender: Male
Race/Nationality: Scandinavian
Ship Name: Virginian
Port of Arrival: Quebec, Canada
Port of Departure: Liverpool, England
Det står i originalet att hans senaste bostad i Sverige var Skåne??? svårt att läsa.
Han ska enligt uppgift åka till sin Uncle Håkan Nilsson i Tacoma som har betalat resan. Gustaf har 10dollar.
mvh, Karin
225
« skrivet: 2007-12-30, 11:38 »
Jag hittade en Hilda Peterson, 29 år gammal, född i Sverige och som kom till USA 1902. Hon finns i US Census 1910, Illinois, Cook County, Chicago på 4137 Woodlawn Ave och hon är servant hos en familj som heter Farr. Där finns även en Hannah Ecklund 18 år som även hon är servant.
Kan hennes förnamn ha ändrats/blivit missuppfattat?
mvh,
Karin
226
« skrivet: 2007-12-05, 22:02 »
Tack Ingela
Ville ha en second opinion och den bekräftade det jag trodde. Kul att forumet är igång igen!
Karin
227
« skrivet: 2007-12-05, 17:17 »
Fireman. Har jag rätt när jag tolkar yrket Fireman, ship som eldare? I US Census 1920, New York, King, Brooklyn står det så. 1930 står bara Fireman Alternativet är brandman, men jag vet inte om det fanns brandmän på båtarna där då.
228
« skrivet: 2007-10-07, 09:28 »
Ivan Adler finn i 1930 Census, Iowa, Polk, Des Moines, District 65 (Lee Township). Där är han indexerad till Ivin Adler. Det står att han är 33, 29 när han gifte sig, woodwork som yrke, född i Sverige av föräldrar födda i Sverige. Hans hustru är indexerad till Same, men det ser ut att vara något annat som börjar på S och har ett par i i sig. Hon är 23, 19 när de gifte sig, född i Minnesota av föräldrar födda i Finland. Inget yrke.
Ivan finns också i Minnesota Naturalization Records Index 1854 -1957.
Karin
229
« skrivet: 2007-10-07, 08:57 »
Hej igen Kerstin!
Jag undrar om inte detta är din farfar Ivan, felaktigt indexerad till Sven. Det skulle då vara när han åker till USA 1922.
Sven Adler
Arrival Date: 19 Jul 1922
Estimated birth year: abt 1897
Age: 25
Gender: Male
Port of Departure: Gothenburg
Ethnicity/Race?/Nationality: Scandinavian
Ship Name: Stockholm
Search Ship Database: View the Stockholm in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Nativity: Sweden
Line: 3
Microfilm Serial: T715
Microfilm Roll: T715_3144
Birth Location: Sweden
Birth Location Other: fröskog
Page Number: 195
Jag ska se efter i själva passagerarlistan.
Det står faktiskt Sven där också, men ingen tvekan om att det är han. Han står som snickare och närmast anhörig är fadern Edvin Adler, Fröskog. Han uppger att han ska åka till sin bror Evald i Duluth och ämnar åka tillbaka till Sverige efter ett år, vilket han ju inte gjorde.
mvh,
Karin
230
« skrivet: 2007-10-07, 00:33 »
WWI Draft Registration Card 1917 - 1918 för Duluth, Minn ger följande:
Johan Lambert Ewald Adler
Age 26
Home address 116 6th Ave , Duluth, Minn
Date of birth Sept 17, 1891
Alien
Born: Vestergatland, Sweden
Occupation: Meat cutter
Mark Bros
531 W? 1st St.
Dependents: No
Single Caucasian
No previous military service
Medium height
Medium build
Blue eyes
Light Hair
Bald: no
Loss of arm, leg, hand, foot etc:No
June 5, 1917
Karin
231
« skrivet: 2007-10-07, 00:17 »
Hej igen!
Hans första resa var till Boston och finns indexerat så här:
Name: Johan L E Adler
Arrival Date: 19 May 1910
Age: 18 Years
Estimated birth year: abt 1892
Gender: Male
Ethnic Background: Scandinavian
Port of Departure: Liverpool, England
Ship Name: Saxonia
Port of Arrival: Boston, Massachusetts
Friend's Name: Erik G Nelson
Last Residence: Sweden
Birthplace: Utoangstorp Jpbg, Sweden
Microfilm Roll Number: 149
View original image. När jag tittar där finner jag att ett helt gäng ynglingar från Fröskog åker tillsammans till USA. De är:
Johan Ottosson (till New York)
Carl Enocksson (född i Norge, har bott i Duluth)
Gustaf Engström (till Chicago)
Axel Eriksson (till Duluth)
Johan Adler (till Duluth)
De som ska till Duluth uppger sin vän Eric Nelson som den de ska till.
Johan Adler har 30 dollar.
Karin
232
« skrivet: 2007-10-06, 23:49 »
Hej Kerstin!
Jag tittade in på Ancestry och fann som första punkt detta:
New York Passenger Lists där följande finns indexerat:
Johan L Evald Adler
Arrival 8 Nov 1920
Port of Departure: Christiania, Norway
Ship: Bergensfjord
Birth Location: Utvängstorp, Sweden
När jag tittade på själva passagerarlistan fanns även detta:
Occupation: Clerk
Reads and writes Swedish
Han har senast bott i Ånimskog och som närmaste anhörig uppger han fadern Evald Adler i Stora Strand, Ånimskog.
Han är på väg till Duluth, Minn.
På nästa uppslag i passagerarlistan står att han varit i USA tidigare 1910 - 1919.
Han har betalat resan själv, har ingen biljett till Duluth, har 100 dollar, och ska till sin vän Erik Nelson på 116 6th Ave i Duluth. Det finns även fler uppgifter.
Tittar vidare.
Mvh
Karin
233
« skrivet: 2007-08-21, 00:45 »
Ändring :1910 census var det ju!
234
« skrivet: 2007-08-21, 00:42 »
Per- Jag menade att uppgifterna i WW1 Draft reg. inte stämde med det du uppgivit. T ex är födelseåret annat.
När man tittar i 1900 Census står det på Natalia att hon fött 3 barn varav 2 lever. Hos familjen bor det bara ett barn. Var finns det andra?
Har inte tid just nu att leta vidare.
mvh,
Karin
235
« skrivet: 2007-08-20, 09:39 »
Rickard finns i WW1 Draft Registration, men har lite andra uppgifter.
Richard S Broge
Born Aug 16, 1882
36 years old
Carpenter (Self employed)
Lives: 2637 Winona St in Chicago
Wife Victoria Brage or Broge
Tall, medium build, blue eyes and dark hair. Dated Sept 12, 1918.
Hette hustrun även Victoria?
mvh
Karin
236
« skrivet: 2007-08-14, 13:53 »
Sharon,
You refer to records. Could you specify what records those are and it might be easier to find him here.
I looked at the 1930 US Census and found a Geroge Wilson married to a Carrie with one daughter still at home, a Minnie. Is this your George? He was born in Sweden and Carrie was born in Norway. ( I think) The family lived in Emerald, Minnesota earlier (1905) and had several children.
All I want to know if this is the family you want the Swedish records for.
Karin
237
« skrivet: 2007-08-14, 08:22 »
I doubt that there is any Amdsvail in Sweden. The spelling must have been misread. A town on the coast, north of Stockholm, came to my mind - Sundsvall. In handwriting that could look like your Amdsvail. Not at all sure though.
Regards,
Karin
238
« skrivet: 2007-08-13, 12:27 »
Kanske några av dem som klagar skulle kunna hjälpa till att rensa? När jag återkommer från min stora resa och blir mera stationär skulle jag kunna tänka mig att vara auktoriseringsfelsbortrensare ibland. Jag förstår att det måste finnas koder osv för den som gör ett sådant jobb, men kanske det skulle gå att få tillfällig kod som gällde en viss tid.
Mer jobb än nytta?
Visst blir jag irriterad över att scrolla förbi alla dessa tokerier.Jag förstår att ingen kan sitta dygnet runt, men kanske fler kunde hjälpa till. Hoppas på ny plattform eller vad det nu heter.
MVH,
Karin
239
« skrivet: 2007-08-13, 09:59 »
Chris och Mats är kunniga och hjälpsamma personer som har stor erfarenhet av släktforskning och hittar olika vägar fram till målet. De är inte kategoriska, utan lämnar plats för frågor och diskussion. Jag har inte ens tänkt på att de skulle ha en annan status efter ha valts in i rådet, och i detta sammanhang har de det inte.
När det gäller US Census är grunden att man har ett abonnemang. Mycket går då lätt. Det blir svårare näg personer man söker har bytt namn, eller amerikaniserat det. Då har man stor nytta av erfarenhet och fantasi - vad kan personen heta nu?, vart kan han ha flyttat? Dessutom är census i USA vad en tjänsteman har funnit när han/hon gått runt från hus till hus och frågat och skrivit ner det den har fått till svar. Det fanns (och finns) inga regler för flyttning som i Sverige, och vad man gjorde under de tio åren mellan Census finns generellt inte. De källorna kan man få reda på av kunniga AF-deltagare.
Själv vågar jag mig in forskningen och vågar kasta fram hypoteser som får tas för vad de är: hypoteser. Jag har aldrig varit rädd för att få orättfärdig kritik; däremot kan mina hypoteser visa sig vara felaktiga, och då kan de uteslutas från frågeställningen.
För några veckor sedan kastade jag själv ut en fråga och fick fantastisk hjälp från både Chris och Mats som hade kunskap som inte jag hade. Chris har, som hon själv skriver, en hel del hjälpmedel som hon av intresse skaffat sig. Nu har jag en mycket bättre bakgrund till min morfars brådstörtade flykt till USA när jaag om en månad följer hans spår.
Var glad åt dessa människor (och många andra som jag inte har nämnt); ta vara på deras kunskap och förmåga och våga själv svara. DELTAG!
Jag har just skickat iväg ett par från Nya Zeeland till Gotland, som tack vare ett samarbete på AF i februari hittat nu levande släktingar i Sverige och kunnat göra sitt livs resa och träffa dem. Det var många funderingar hit och dit om vilka som fanns på ett gammalt foto. Kvinnan med de gotländska rötterna var så lycklig över att äntligen ha hittat sina rötter att de gjorde an avstickare till mig i Dalsland innan de flög vidare till Visby. Jag antar att de just nu reder ut vad som hände i början av 1900-talet som gjorde att familjen splittrades. Jag har fått nya vänner och kvinnan har fått nya sysslingar tack var att man vågar delta på AF.
MVH,
Karin
240
« skrivet: 2007-07-27, 10:40 »
Jag vet inte riktigt vad du har, men jag fann Johan August i födelseboken för Ånimskog med de uppgifter du anger. Född 1 juli, döpt 2 juli 1848.
Om du går in på Älvsborg, Ånimskog A1:18 Hfl 1841 - 1849 pag 228 och sedan 226 finner du föräldrarna till Johan August. (GID 1965.31.7400 och GID 1965.31.7200)
Först 228. Gyltungebyn Där finner du torparen Perh? Olsson f 21/2 1820 i Ånimskog och hans hustru Britta Stina Almqvist f 1818 i Flo. På samma ställe finns Inhyses Jonas Almqvist f 20/2? 1790 i Flo. Kan han möjligen vara far till Britta Stina och bor hos henne? Han flyttar till 226 och det står som anmärkning lyst 10/2 48
Pag 226 Gyltungebyn Herrskog. Inhyses enka Anna Jonsdotter f 31/? 1804 i Ånimskog. Hon har flera barn födda 1825 - 1841. Längre ner på samma sida finns hon med Jonas Almquist samt de tidigare barnen samt den nya Jonas August. De bor på ett ställe som jag ej kan uttyda, eller så är det en annan rubrik. Vid inhyses enklingen Jonas Almquist står vigd 26 mkaj 1848. Utfattig. Det står mer som inte jag kan tyda.
Jag sitter med en telefonuppkoppling så det tar så lång tid för mig att leta, men nu har du kanske ett uppslag att gå vidare med. Anna Jonsdotter bör du kunna finna i födelseboken för Ånimskog 1804 och Jonas får du söka i Flo.
mvh,Karin
241
« skrivet: 2007-07-27, 09:29 »
Could they have lived in the same area in Sweden? Since the letter is in Swedish they both had a command of the language. They might be in-laws. You have a nice challenge!
Karin
242
« skrivet: 2007-07-26, 16:49 »
Du får söka på antikvariat, men det har du kanske redan gjort. Jag hittade den på ett ställe och har mailat dig.
mvh
Karin
243
« skrivet: 2007-07-26, 08:56 »
Translating at the same time!
244
« skrivet: 2007-07-26, 08:54 »
Heather,
I have given the translation a try. The Swedish, as I understood it, is in parenthesis. The letter is written to someone LJ knew, since he knows the name of the new-born girl's sister.
(Sedan jag ej hört något från St Paul på länge, så får till att skriva några rader.) Since I have not heard anything from St Paul for a long time, I'll have to write a few lines. (För att låta eder veta hur det står till med oss.)To let you know how we are. (Vi har nu ingen hälsa att berömma oss av.) We do not now have any health to brag about. (Vi har haft förkylning allesammans Emelia hon är sängliggande hon har ej varit riktigt frisk sedan hon kom??? , maybe hit.) We have had colds all of us Emelia is bed-ridden, she has not been well since she got here. (Vi tröskade or vete tröskade här förliden fredag.) We threshed last Friday. (Skörden blev mindre i år än i fjol) The harvest was less than last year. (Det blev 1345 bushel) It was 1345 bushels. (De har även tröskat på din farm men jag har ej hört hur mycket det blev där.)You have also threshed on your farm but I have not heard how much you got there. (Jag har nu talat vid gubben han begärde tua/två/tio tusen dollar för farmen.) I have now talked to the man he asked two/ten thousand dollars for the farm. (Han kan ej sälja den billigare sa han) He cannot sell it cheaper, he said. (Jag för min del tycker det är för mycket jobb) I myself think it is too much work. (Jag hörde av Emilia att ni fått en dotter till jag önskar er lycka till den skada bara att det ej var en pojk.) I heard from Emilia that you had had another girl I wish you good luck too bad it wasn't a boy. (Jag hoppas lilla Anna är frisk och kry) I hope little Anna is good and sound. (Vad säger hon om sin lilla syster?) what does she say about her little sister? (Var glad och skriv snart sä vi fär veta hur det står till med Eder.) Write soon so we can know how you are. (Hubra??? Hur mår Gust Jag hörde han var sjuk hoppas han är frisk igen.) How is Gust I heard he was ill Hope he is better again. (Många hälsningar från oss till Eder alla, tecknar vänligen...) Many greeting to you from all of us, best regards. LJ
Now you know what is was about. Just friendly talk.
mvh,Karin
245
« skrivet: 2007-07-17, 17:34 »
HugoMelcher kanske kom hem eftersom hans mor dog 1900 (tror jag) och hans far dog 1901 den 11/4. Då var Ellen och hennes bror Oscar ännu omyndiga och placerades hos en familj i Karlskrona.Det ska ha funnits pengar i dödsboet, men jag har inte trots efterforskningar fått tag i bouppteckningen. Kanske Hugo fick pengar och det var dem svågern lånade.
Hur sockerbagare Anders Melcher Johansson fick ihop ett rätt hyfsat kapital blir nästa historia att forska i.
Karin
246
« skrivet: 2007-07-17, 12:53 »
Chris och Mats!
Nu tror jag har historien klar för mig. Jag har följt Vilhelm från Halmstad, Helsingborg, Liverpool, Portland Maine, kanske Winnipeg, Port George, Vancouver, Seattle och där tar min resa vid. Som ett litet kuriosum: Jag hade ett gammalt kort på huset han byggde i Brookings SD. Där var han respekterad lärare, minsann, och där var min mor den första kvinnan att ta examen i på agronomlinjen 1929. Nåväl, jag mailade staden och undrade om de kunde få fram gatuadressen till huset. Den kvinna jag fick kontakt med fick besked om att det nog var ett hus som låg ett par hus från hennes. Jag skannade in kortet och skickade. Kanske, sa hon och tog några kort och mailade. Det var det huset. Kul!
Hälsningar,
Karin
247
« skrivet: 2007-07-17, 12:11 »
Vilken skurk han var, min gode morfar! Det förklarar varför han reste i annat namn. Tur att allt är preskriberat! Jag har aldrig träffat honom - han dog 1929. Min mormor var en kraftfull kvinna som stod pall för allt detta. Enligt de som kände henne var hon mycket ekonomisk, och det har väl sin förklaring! Hur mycket min mor visste vet jag inte. Hon var fyra år när han stack och som jag tidigare berättat pratades det inte om detta. Mor dog 1967, så jag har ingen att fråga om det. Hennes kusiner är alla yngre än hon, och de säger inte något om det.
Vem släktingen i USA är vet jag inte, en Mr Jones, hm. Ellen hade två bröder: Hugo Melcher Johansson, f 21/9 1880 och Knut f 15/5 1882. Jag vill minnas att någon, eller bägge var till sjöss. Familjen var bosatt i Karlskrona.
Hur Ellen träffade Wilhelm är också något att undersöka. Hon gick på Sjuksköterskeutbildning av någon sort i Karlskrona. Kanske det ingick praktik och hon hamnade på prästgården. Vet ej.
Karin
248
« skrivet: 2007-07-17, 11:50 »
Chris, Nu finns bilden med
Ska läsa
Tack
249
« skrivet: 2007-07-17, 11:45 »
Chris,?
Hur hittar jag Kugelbergs klippsamling? Din bild kom inte med.
karin
250
« skrivet: 2007-07-17, 11:16 »
Jo då, Chris,
Min syster lånade mikrofilm från en Halmstadtidning och det gick att läsa mellan raderna att det var något ekonomiskt och mannen på arkivet i Lund talade om vad brummande björnar var. I stadsfullmäktige, som han var medlem i, visste de inte hur de skulle hantera den uppkomna situationen. Jag vill minnas att det stod att han var sjuk och en ersättare togs in. En resa till Halmstad vore nog intressant. Tidningen har nog arkiv där med gamla ex. Jag minns att jag skrev en gång, men fick inget svar.
Det skulle också stå i Aftonbladet om det, men den som skulle undersöka det hörde aldrig av sig.
Jag får söka efter domstolsprotokoll från Halmstad. Ske se var de förvaras.
Det verkar som den William Olson som reser från Liverpool den 5 april är rätt. Likaså den som har hustru Ellen i Göteborg. Jag har begärt hela naturalisationsakten, eller rättare sagt fyllt i ansökan. Draft registration hade jag sedan tidigare.
Spännande detta.
Karin
251
« skrivet: 2007-07-17, 10:04 »
Chris,
Jag har ingen uppgift om att han skulle vara släkt med någon Asker i USA överhuvudtaget. Hans far tog namnet och ingen av syskonen torde ha kommit dit. En bror förresten, Otto f 1866 blev sjöman. Jag har inte letat upp honom, men jag tror inte han fanns där då.
Tack igen för id?n om Olsson!
Karin
252
« skrivet: 2007-07-17, 09:53 »
Hej Mats och Chris
Vad ni kan! Jag hittar inte i alla skrymslen och vrår på nätet än. Jag ska kolla vad han hade i sin fil kand från Lund. Jag har det någonstans.
Det där med Hostin osv. Kan det vara Hörby? eller Hoby?
Visst Chris, han stack ifrån något. I matriklet på Lunds Universitet står det att han hade brummande björnar efter sig, så han ville nog sopa igen spåren. Men björnarna kom inte på studietiden, utan det var i Halmstad. Mitt intresse väcktes av att jag läste(på gamla dar,1987, på distans) i Lund och kom på att hand hade läst där också. Jag letade upp gamla brev (1903 och några år framåt) och blev intresserad av denne prästson som blev fritänkare och var en av medlemmarna i DYG i Lund. Lejoninnan från Lund, Hildur Sandberg,var en ofta nämnd person i umgängeskretsen. Då trodde jag att det var något politiskt med hans försvinnande, men jag fick så småningom klart för mig att det var det inte.
Det med Ola Olsson är intressant. Hans far hette så innan han blev präst och tog namnet Asker, från födelsesocknen Ask i Skåne.
Hans hustru hette Ellen och bodde en tid i Göteborg då hon gick på ett slöjdseminaruim där. Hon fick ju ta hand om dottern i Sverige och försöka försörja sig. Dottern, min mor, bodde mycket i prästgården i Ö Strö.
Jag får nog plocka fram allt jag har och försöka få ihop bitarna. Det ska bli ett härligt pussel. Allt behöver inte vara mere coincidences.
Tack från en något omtumlad Karin
253
« skrivet: 2007-07-16, 22:49 »
Mats - Wilhelm var prästson och flyttade runt en del innan han kom till Ö Strö. Där var hans far präst och en yngre syster gifte sig med den nya prästen ( det finns ett ord för detta, men minnet sviker mig).
Var fann du uppgiften om att Wilhelm sökt medborgarskap? Det har gått mig förbi.
Men vilken väg tog han till USA??? Det är så frustrerande att inte hitta honom. Jag har börjat leta efter Wilhelm Olsson, men det tar tid. Dagarna måste räcka till en massa andra saker också.
Tack för din hjälp,
Karin
254
« skrivet: 2007-07-16, 14:27 »
Hej Mats och Chris!
Det som är problemet är hur han kom till Seattle. När han 1920 skickade after hustru och dotter var det till Sioux City de reste. De fick tydligen tillbringa en natt? flera nätter? på Swedish Immigrant House i New York direct efter att ha gått av båten.
Mats - dina Wilhelm är den rätte, men det visste jag. Men hur kom han iväg från Sverige? Det där med draftsman är intressant. Jag ska resa i hans spår till USA i september och då fuskar jag och flyger. (Båt har jag åkt flera gånger) Enligt min mor var han med och ritade eller gjorde ritningarna till den stora skorstenen vid Anaconda smältverk i Anaconda (Deer Lodge)) Montana. Arkiven har brunnit, men det kan finnas andra spår. Han undervisade där, det vet jag för han står med i en City Directory där. Jag hyr bil i Seattle och kör österut via Anaconda, Brookings South Dakota, Sioux City Iowa och Joliet Illinois. Vidare till Chicago, där jag är född.Av andra orsaker än Wilhelm gör jag en sväng upp i Kanada också. En riktig sentimental journey!
Chris - Tack för tipset. Jag kan leta efter honom som Wilhelm Olsson. Det var bra. Får se hur det går.
hälsningar,
Karin
255
« skrivet: 2007-07-16, 08:25 »
Från Halmstad till Seattle - hur gick det till?Min morfar lämnade brådstörtat Halmstad i mars 1913. Han var lärare och medlem av stadsfullmäktige (eller vad det hette då). Min mormor fick besked om att packa en väska och lämna den till honom på stationen, för han skulle på en resa till Helsingborg. Mer finns inte i familjeshistorien. Det pratades inte om det. Nästa gång jag hittar honom är i ett brev från Seattle, Washington USA 1915. Han ska kompettera sin utbildning för att kunna vara lärare i USA och kunna skicka efter hustru och dotter.
Min fråga är: Hur tog han sig till Seattle? Jag hittar honom inte på Ancestry eller Steven Morse och skulle gärna vilja veta. Finns han antecknad som utvandrad från Sverige?
Namn Vilhelm/Wilhelm/William/ Wm Asker, f 12/5 1864 i Höganäs. Senaste bostad i Sverige:Halmstad 1913
Tacksam för hjälp.
Karin Ekeroth
256
« skrivet: 2007-07-15, 14:50 »
Sharon,
Bo has really done a wonderful job finding all this information for you. I live in the province of Dalsland, an hour's drive north of Gothenburg. Would you be interested in any information about the area, or are you satisfied that you have the relatives?
If you want info just tell me by mail. I will put an address that you can use.
Regards;
Karin (born in Chicago,now living in Dalsland)
257
« skrivet: 2007-07-14, 01:30 »
Sharon,
I found the family in the household records for Ed. Älvsborg Dals Ed A1:12 p 436 Eds Prestgård.
Fredrik Pettersson born Sept 5, 1834 in Ed.
Brita katarina Andersdotter born August 27?, 1831 in Töftedal. (near Ed)
Son: Petter August Sept 2, 1859 in Ed
Daughter: Lena Kaisa born March 25, 1859 in Ed.
There is a remark that the father died March 25, 1863. I can't really read where, but I think it says Rölanda. (Also near Ed)It also says that the household is staying in Presthökesäter? I have not checked that.
Karin
258
« skrivet: 2007-07-12, 13:50 »
Hej Elisabet! Jag har tittat på stevemorse och funnit att 1936 ändrades namnet på gatan från Ward St till Wayne Ave. Du kan titta in på mapquest eller google och hitta gatan. ED, som de inte visste något om, är en förkortning för Enumeration District vilket talar om i vilket distrikt och vilken sida som avses i Census. Då bör de kunna hitta det. Missionskyrkan blev ofta Evangelical Covenant Church. (I varje fall i Chicago) De har en hemsida www.covchurch.org/ och en ännu bättre resurs some har e-mail och är villig att hjälpa till med allt möjligt. resource.center@covchurch.org Dit kan du skriva med frågor. De kan säkert hjälpa dig, om det nu är missionskyrkan det är fråga om. mvh,Karin
259
« skrivet: 2007-07-12, 09:41 »
Hej Mona! Jag tittade i Skållerud C:15 Födde 1850 - 1860 och den ende Wilhelm som passade in var Wilhelm född 10? nov 1859, oäkta son till Pigan Sofia Svensdotter, Håfverud. Hon är 20 år. Det står inget om dopvittnen eller uppgiven fader. Dopet är 18 nov. GID 794.19.87400 I hfl för samma tid finns hon i Håverud och uppges vara född i Bäcke, så det är nog rätt Sofia. GID 794.13.7100. Där är hennes födelsedatum 28/2 1839. Vet du var Jan Magnus och Sofia gifte sig? Karin
260
« skrivet: 2007-07-09, 22:16 »
Elisabet- Är du säker på adressen? Jag har försökt hitta den i Chicago med hjälp av Google och Map Quest, men inte lyckats. Kanske har gatan fått ge plats åt någon ny motorväg. Med hjälp av adressen hade man annars kunnat leta up kyrkor i närheten genom att använda ovan nämnda hjälper.
mvh, Karin
261
« skrivet: 2007-06-18, 19:54 »
Hej!
Wilhelmina Augusta Falk åker med Gripsholm som lämnar Göteborg den 29 juli 1926 och anländer New York den 7 augusti. Hon uppger sin bror Frans Blomqvist i Eskilstuna som närmast anhörig i Sverige. Hon ska till Brooklyn. Med sig på resan har hon 15-årige Per Falk. Han har Frans B som Uncle och ska också till Brooklyn.
Detta har jag funnit på Ancestry och är passagerarlista från Gripsholm.
mvh, Karin
262
« skrivet: 2007-06-07, 14:29 »
Hi Mike,
I have sent a tranlation to you by e-mail.
263
« skrivet: 2007-05-31, 07:15 »
Hej!
För skojs skull letade jag upp denne John F Chelberg i olika US Census och det verkar som om det är rätt person trots uppgiften på Emibas. Census kan också vara fel, men så många olika platser pekar ut denne Chelberg. Snyggt att hitta den stavningen!
Det lustiga är att en John F Chelberg (indexerat som Ehelberg med alternativ Chelberg) finns i 1910 års census i Milwaukee, Wisc. Där står det att han är 30 år gammal (stämmer med 1880) Han är cabinet maker på Organ factory. Han kom till USA 1903.
Tittar man sedan på 1920 Census återfinns han i Summit Ohio och är draftsman på Rubber factory. Han är där 35 år (jan 1920.) Det stämmer med 1884. Gift och har två barn.
Chelberg i 1930 jobbar som draftsman på Pipe organ factory. Han är gift med Colette och har flera barn.
Detta är lite underligt. Du får att göra. Det ska gå för dig att lösa det. Jag förstod av ditt inlägg att du hade ancestry så du får botanisera. Det finns flera levande Chelberg, så det finns folk att fråga.
mvh, Karin
264
« skrivet: 2007-05-28, 07:56 »
Anne-Lee
På den adressen du anger bor det en mycket yngre person med samma för- och efternamn. Kan det vara så att det fanns ett barn trots allt?
Jag hittade det på ancestry och jag mailar till dig.
mvh,
Karin
265
« skrivet: 2007-05-26, 19:27 »
Henrick,
Här är en obituary (dödsruna/dödsannons) för Elof. Den fanns i Chicago Tribune 6 sept 1969.
Elof Sandstrom, 77 years, of Golden Beach Fla, formerly of Crystal Lake, Ill, husband of Anna, nee Keller; father of Carol (Harold) Ohrwall of Crystal Lake and the late William J;six grandchildren; a brother and sister in Sweden. Friends may call at the Warner Funeral Home, 2 N Willams St, Crystal Lake after 1 p.m. Monday. Services 1:30 p.m. Tuesday at the funeral home, interment local. Memorials may be made to the Elof Sandstrom Fund in care of the Home State Bank of Crystal Lake for the Lake Region Y.M.C.A. and the Crystal Lake Hospital Association. Further information 815-xxxxx
Det finns fler, men jag kan inte kopiera dem utan får skriva av. I en annan fanns namnet på företaget de drev. Det hette Oak Manufacturing Corporation. Det bör gå att komma vidare.
mvh,
Karin
266
« skrivet: 2007-05-26, 19:01 »
Henrick,
Sonen (som jag förmodar det är) avlider 1987.
Social Security Death Index
about John Sandstrom
Name: John Sandstrom
SSN: 358-28-1513
Last Residence: 48103 Ann Arbor, Washtenaw, Michigan, United States of America
Born: 14 Jan 1935
Last Benefit: 48103 Ann Arbor, Washtenaw, Michigan, United States of America
Died: Jul 1987
State (Year) SSN issued: Illinois (1952-1953 )
Det här företaget bröderna startade - vad var det för slags företag. Stavas det så, eller är det en fonetisk stavning?
mvh,
Karin
267
« skrivet: 2007-05-26, 08:54 »
Henrick - Johan Albert Sandström flyger från Köpenhamn till New York den 13 juli 1951. Han är amerikansk medborgare och bor i Crystal Lake Illinois. Han är 51år gammal. Med sig har han John Elof 16 år som också bor i Crystal Lake. Kanske en son? Jag har inte funnit honom i Census vid en första anblick. Det finns säkert mer att hämta.
Karin
268
« skrivet: 2007-05-18, 14:55 »
Detta kan vara SSDI för sonen Gust Lundburg:
Name: Gust Lundberg
SSN: 361-07-4472
Last Residence: 61443 Kewanee, Henry, Illinois, United States of America
Born: 7 Feb 1920
Last Benefit: 61443 Kewanee, Henry, Illinois, United States of America
Died: Mar 1977
State (Year) SSN issued: Illinois
Det stämmer tämligen bra, och han finns inte i Living people finder
Karin
269
« skrivet: 2007-05-10, 14:04 »
Hej Lennart!
Det är ofta inte så svårt om du vet namn, födelsedatum och när de utvandrade. Det går för det mesta rätt bra att finna dem på Ancestry eller i Steven Morses databas.
Sök själv eller lägg ut uppgifterna så får du kanske hjälp.
mvh, Karin
270
« skrivet: 2007-05-01, 08:45 »
Det finns ett ställe i delstaten Montana som heter Amazon. Det finns även en plats som heter Anaconda, Montana. Kanske?
271
« skrivet: 2007-04-29, 09:05 »
En Gus Hammarberg som kanske är värd att fundera över. Jag har funnit honom i 1900, 1910, 1920och 1930 års Federal Census. hans namn är ibland något förvrängt på slutet, men det verkar vara samma person. Fundera. Jag kan ha gjort någon stor tankemiss!
1900 United States Federal Census
about Gustaf Hammarberg
Name: Gustaf Hammarberg
Home in 1900: Minersville, Trinity, California
Age: 43
Estimated birth year: abt 1857
Birthplace: Sweden
Relationship to head-of-house: Head
Spouse's name: R L
Race: White
Occupation: View image
Immigration year: 1879
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Gustaf Hammarberg 43
R L Hammarberg 59
Denna R L som är 59 år bor med honom endast denna Census. Inga barn finns med, men det står att hon fött 3 barn varav ett är i livet. Kan det vara så att hon är någon sorts hushållerska åt honom? Han anges i själva Censusbladet vara född Dec 1856. Han jobbar som Miner.
19101910 United States Federal Census
about Gustaff Hammarbora
Name: Gustaff Hammarbora
[Gustaff Hammarborg]
Age in 1910: 55
Estimated birth year: abt 1855
Birthplace: Sweden
Relation to Head of House: Hired Man
Father's Birth Place: Sweden
Mother's Birth Place: Sweden
Home in 1910: Township 1, Inyo, California
Marital Status: Married
Race: White
Gender: Male
Year of Immigration: 1879
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Earnest A Williams 33
Thomas C Williams 35
Frank Kelley 45
Samuel Kane 44
Manuel Aberastini 36
William Boskovich 20
Harry H Mizen 28
Clarence H Alindy 28
James Burke 40
Joseph S Matian 29
Jose Valasgue 25
Alexander Asteche 24
Gustaff Hammarbora 55
Kris Badultiriell 25
Pelle Bozovich 19
Mekles Bych 22
Azustus Holsgraber 44
Gabiola Yonacio 19
Sagaret Francisco 36
Listan med inneboende fortsätter.
Nästa:
1920 United States Federal Census
about Gus Hammarboy
Name: Gus Hammarboy
[Gus Hammarberg]
Home in 1920: Hillside, Inyo, California
Age: 60 years
Estimated birth year: abt 1860
Birthplace: Sweden
Relation to Head of House: Head
Father's Birth Place: Sweden
Mother's Birth Place: Sweden
Marital Status: Married
Race: White
Sex: Male
Home owned: Rent
Year of Immigration: 1879
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Image: 1113
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Gus Hammarboy 60
Urlleain Turnbull 40
Winston Churchill 16
Neil M Bryant 31
Russell V Dugan 34
Gus är Blacksmith (smed) på Power House (Kraftstation)
Nästa:1930 United States Federal Census
about Gus Hammarberg
Name: Gus Hammarberg
Home in 1930: Bishop, Inyo, California
Age: 70
Estimated birth year: abt 1860
Birthplace: Sweden
Relation to Head of House: Lodger
Race: White
Occupation:
Education:
Military Service:
Rent/home value:
Age at first marriage:
Parents' birthplace: View image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Dora Merrihew 50
Howard Merrihew 17
Gus Hammarberg 70
Här står han som Patient, men det är översuddat och Lodger står i stället. Han har kanske blivit dålig och får hjälp. Han står som Divorced i denna census och i de tidigare Gift
Kan dessa Censusutdrag vara Gustafs fortsatta
liv? Jag vet inte, men det är kanske möjligt. Jag är inte kännare av Californias olika delstatliga index. Kanske finns det mer att hämta där.
Karin
272
« skrivet: 2007-04-22, 22:49 »
Familjen finns kvar 1930. Då har Victor avancerat till tool maker (verktygsmakare) och sonen jobbar som drafter (ritare) på drilling shop.
1930 United States Federal Census
about Victor Pearson
Name: Victor Pearson
Home in 1930: Rockford, Winnebago, Illinois
Age: 49
Estimated birth year: abt 1881
Birthplace: Sweden
Relation to Head of House: Head
Spouse's name: Ida P
Race: White
Occupation: Tool maker
Education:
Military Service:No
Rent/home value: Own home value 4000$
Age at first marriage:
Parents' birthplace: Sweden
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Victor Pearson 49
Ida P Pearson 48
Nels A Pearson 23
Karin
273
« skrivet: 2007-04-22, 19:49 »
Henric!
jag tror det är denna familj i 1920 års US Federal Census.
De bor i Illinois, Winnebago county, Rockford ward 1, district 177. Namnet har det ändrat till Pearson.
Name: Victor Pearson
Home in 1920: Rockford Ward 1, Winnebago, Illinois
Age: 39 years
Estimated birth year: abt 1881
Birthplace: Sweden
Relation to Head of House: Head
Spouse's name: Ida P
Father's Birth Place: Sweden
Mother's Birth Place: Sweden
Marital Status: Married
Race: White
Sex: Male
Home owned: Rent
Year of Immigration: 1913
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Image: 931
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Victor Pearson 39
Ida P Pearson 38
Nels A Pearson 13
Victor jobbar som maskinist på Machine shop.
Får se om jag hittar vidare uppgifter.
Karin
274
« skrivet: 2007-04-22, 19:30 »
Helt rätt: John
Karin
275
« skrivet: 2007-04-22, 19:04 »
Kristina
Hittar bara saker om Alfred. Här hans död:
.
California Death Index, 1940-1997
about Alfred Nils Lorentson
Name: Alfred Nils Lorentson
Social Security #: 039018869
Sex: MALE
Birth Date: 9 Feb 1883
Birthplace: Iowa
Death Date: 4 Jul 1958
Death Place: Riverside
Mother's Maiden Name: Bilquist
Father's Surname: Lorentson
Fortsatt sökande. Det konstiga här är han han påstås ha fötts i Iowa.
mvh, Karin
276
« skrivet: 2007-04-22, 18:33 »
Hej Kristina!
Till att börja med hittade jag:
WWI Draft registration 1917-1918
Alfred Nils Lorentson
15 Brook Ave
Boston, Suffolk, Mass
Born Feb 9, 1883
Han jobbar som Inspector vid Standard Thermometer Factory
Närmast anhörig Nils Lorentson, Far i Milltown? New Brunnswick? Mass.
Då bör familjen finnas i 1920 års census. Ska leta.
MVH
Karin
277
« skrivet: 2007-04-16, 00:24 »
Kan detta var din Ebba?
US Federal Census 1930, Massachusetts, Middesex, Somerville
Theodore, Peter head
Age 32
married
Born in Greece, Greek parents
Came 1916
Chef in a restaurant
Theodore,Amy wife
Age 32
married
Born in Sweden, Swedish parents
Came 1920
No job
Theodore, Teddy, son
Age 6
Theodore, Ruth daughter
Age 3
Theodore, Peter Jr, son
Age 1
All children born in Mass.
Johnson, Gunnar, boarder
Age 20
Single
Born in Sweden,Swedish parents
came 1928
Mechanic in auto factory
Johnson, Ebba, boarder
Age 24
Single
Born in Sweden, Swedish parents
came in 192?
Waitress in a restaurant
Kan detta vara Ebba och är i så fall Gunnar hennes bror? Och även Amy hennes syster? Detta är bara en spekulation.
mvh,
Karin
278
« skrivet: 2007-04-15, 23:47 »
Om du fortsätter sidan ner, efter alla svenska landskap, kommer du till en rubrik Norge. Där kan du titta och kanske du hitta svar på din fråga. Annars lägger du ut frågan där. Det är troligare att du får hjälp då.
mvh,
Karin
279
« skrivet: 2007-04-15, 09:08 »
Jag gjorde en googlesökning på glasbruk norge och fick en sida om Glasblåsarsläkten Ditzler. Det är en hemsida och under Generation II finns Johan Josef Ditzler. Flyttade omkring 1783 från Biri Norge till Casimirborgs glasbruk: Lofta sn H Det står också att hanflyttar åter till Biri 1795.
En sökning på biri kommune berättar att Biri sedan 1964 är en del av Gjövik.
Hoppas detta hjälper dig vidare.
mvh
Karin
280
« skrivet: 2007-04-11, 22:03 »
Jo, nu har jag kanske hittat Carl.
SSDI
Carl R Johnson
343-09-8431
Last residence: 61244 East Moline, Rock Island, Illinois
Born: 4 April 1915
Died 6 Dec 1996
Vänligen, Karin
281
« skrivet: 2007-04-11, 21:57 »
Ja du, detta var inte lätt. Eftersom 1930 census är den senaste som är offentlig, går det inte att följa dessa barn. De har ju mycket vanliga namn, så att leta upp dem i telefonkatalogen går inte.
Den ende jag har hittat i SSDI (Social Security Death Index) som någotsånär passar är denne man som kan ev vara din Walter.
Walter W Johnson
SSN 318-14-4591
Last residence 60507 Aurora, Kane county, Illinois
Born June 9, 1919
Died July 11, 1993
Det går att beställa ett original, men det kostar. Jag har inte gjort det, så jag vet inte hur stor nytta man har av det.
Ruth och Carl har jag inte hittat.
Hälsningar, Karin
282
« skrivet: 2007-04-11, 15:39 »
Sam! Något har hänt i familjen. I 1930 års Federal Census bor de tre barnen hos William och Mabel Haberle i Sterling. De står där som nephew, syster- eller brorsson samt niece,syster- eller brorsdotter.
I 1920 Census bor de hos Robert och Signe i Chicago. Är detta något du vet något om? Var föräldrarna hemma i Sverige av någon anledning eller var barnen bara på besök? Jag ska leta vidare. Robert är förresten född i Illinois liksom barnen.
283
« skrivet: 2007-04-08, 09:49 »
I 1930 års census står det att de bor på 2117 S Fifth St.
I 1920 års census utläser jag det som 914 20 Ave och där bor även Anna Re?ndstrom sister-in-law. Hon är 18 år gammal. Det bör vara din Anna Elionora.
284
« skrivet: 2007-04-08, 09:26 »
Ward 6 kan inte översättas till en bestämd gatuadress, men om du kontaktar staden Rockford kan de ge dig upplysningar om var i staden det låg. Ward är nästan som valkrets. Det bör även finnas gamla City Directories där du kan få upplysning om gatuadress och om huset finns kvar. Gå in på http://www.ci.rockford.il.us/ Det är stadens hemsida och har länkar till det mesta, bl a en contact us.
285
« skrivet: 2007-04-07, 23:49 »
På WWI Draft Card Registration finns sonen Carl Edward Setterberg. Han bor på 1069 Boulevard, West Hartford, Connecticut. Han är född April 6, 1897 och jobbar på Pratt and Whitney co. Närmast anhörig är Hulda M Setterberg, mor, som bor på samma adress. Han är av medellängd, smal med blå ögon och ljust hår.
..............................
I 1920 års Federal Census har han flyttat hemifrån, gift sig och fått en son:
1920 Federal Census, Connecticut, Hartford, Hartford.
Carl, Head. 22 married. Born in Conn, Swedish parents. Toolmaker.
Helen, wife. 22 married. Born in Conn. Father from Ireland, mother born in Conn.
Francis, son. 6/12 years old. Born in Conn.
............................................
1930 Federal Census, Conn, Hartford, Hartford.
Edward, 60 Head.
Edward Jr, 32 married at 21, toolmaker.
Helen Head´s daughter-in-law, 32 married at 21.
Francis, head´s grandson, 16
Carl, -¨- ?
Emily head´s granddaughter
Melvin head´s grandson 5
Anna head´s granddaughter 4
Som du ser är Edvard den äldre ensam -änkling, skild???
Sonen Carl kallar sig här Edward Jr.
.................................
SSDI Carl Edward Setterberg
born April 6, 1897
death April 1966.
............................
Connecticut Death Index 1949 - 2001
Carl Edward Setterberg
born April 6, 1897
Death April 3, 1966
Widowed
..............................
Connecticut Death Index
Francis A Setterberg
Death Nov 26, 1991
Windham Conn
Birth July 29, 1914
Never married
Factory work Aircraft engine manufacturing.
286
« skrivet: 2007-04-07, 23:12 »
Hulda Setterberg gör ett besök i Sverige med sonen Carl. På Ellis Island finns de på båten Celtic som avgår från Liverpool 2 oktober 1903. Det är Hulda och Carl samt ett par människor till som kan ha med dem att göra. Hulda och Carl är citizen?s wife och citizens child och ska till husband resp father. De kommer från Kuinared. De andra är Karl Fritiof Johansson 16 år från Kuinared och Adelia Svenson 17 år från Villestad.
I 1910 års Census är familjen oförändrad. De har bytt lägenhet.
Ellis Island igen. Den 10 feb 1912 kommer Edvard Setterberg till New York med The Baltic som lämnade Liverpool den 1 feb 1912. Han ska hem till Hartford.
287
« skrivet: 2007-04-07, 20:34 »
I 1900 US Federal Census, Connecticut, Hartford, Hartford finns:
Edward Setterberg,head, born Dec 1870. Male. Married 4 years. Naturalized. Coachman. Born in Sweden. Parents Swedish.
Hulda. Wife, born July 1874. One child. No job.
Carl E. Son Born April 1897 in Conn.
Alfred Larson.Lodger. Born March 1869. Born in Sweden. Swedish parents. machine hand.
Mer följer.
288
« skrivet: 2007-04-04, 22:35 »
Hej!
Det finns en bok Från stenkol och lera till järnpulver, Höganäsbolaget genom två sekler, av Leif L?Estrade. Boken kom 2002. Den är intressant och ger en inblick i livet i Höganäs. Den kanske finns på bibliotek.
Hälsningar,
Karin
289
« skrivet: 2007-04-01, 21:02 »
Does this family in the US Federal Census 1910, Illinois, Cook county, Chicago Ward 26 (N Paulina St.)fit your family?
Skoglund, August, 39 years old, married for 18 years, born in Sweden, both parents Swedish, came to the US in 1889, naturalized, contractor in a cement company.
Skoglund, Augusta, 38 years old, married for 18 years, has given birth to 7 children, 7 still alive, born in Sweden, both parents Swedish, came to the US 1890?, no job.
Leonard, son, 16, born in Illinois, does clerical work in cement co.
Lillian, daughter 15, born in Ill. no job
Myrtle daughter 13, born in Ill.no job
Florence, daughter 10, born in Ill
Walter, son 8, born in Ill
Viola, daughter 6
Linn?a, daughter 3 or 5
Are these poeple you have heard of?
290
« skrivet: 2007-03-30, 16:16 »
I US Federal Census 1910, Cook County, Chicago Ward 8 finns följande familj:
Engle Olson, Head, 47, married for 16 years, born in Sweden, Swedish parents, came to the US 1888. Works as Poll (Roll?) hand at a steel mill.
Olga F, wife, 37, married for 16 years,4 children, 3 still alive, born in Sweden, Swedish parents, came 1891. No job
Harry F, son, 15,
Ethel, daughter 11,
Lester, son, 2
All children born in Illinois.
1920 Census Cook Chicago, Hyde Park.
Olga F, Head, 46, widowed, no job.
Ethel, daughter, 21 stenographer in an office.
Lester, son 12.
Henry Ross , 43, roomer, worker at a steel mill.
291
« skrivet: 2007-03-30, 15:49 »
I US Federal Census 1910, Cook County, Chicago Ward 8 finns följande familj:
Engle Olson, Head, 47, married for 16 years, born in Sweden, Swedish parents, came to the US 1888. Works as Poll (Roll?) hand at a steel mill.
Olga F, wife, 37, married for 16 years,4 children, 3 still alive, born in Sweden, Swedish parents, came 1891. No job
Harry F, son, 15,
Ethel, daughter 11,
Lester, son, 2
All children born in Illinois.
1920 Census Cook Chicago, Hyde Park.
Olga F, Head, 46, widowed, no job.
Ethel, daughter, 21 stenographer in an office.
Lester, son 12.
Henry Ross , 43, roomer, worker at a steel mill.
292
« skrivet: 2007-03-24, 21:47 »
Inte meningen att ha e-postadressen som användarnamn! Ursäkta
293
« skrivet: 2007-03-19, 23:00 »
US Federal Census 1930, Illinois, Cook, Chicago
5527 N Christiana Ave (Tre kvarter norr och två kvarter väster om mitt barndomshem i Chicago. Jag passerade påväg till skolan. Kul. Fast inte på 30-talet, utan 40-50talet.)
J?hn A Mortnson head 58 yrs old, has a radio, owns his home worth 9000$,married at 21. Job mechanic working with laundry equipment. Came 1897.
Sigma, wife, 53, came from Sweden 1897, no job.
Kan detta vara Alfhild Eufrosyne född 1877?
Anna L Winblad mother-in-law 88.
Det verkar som om Anna Louise bor hos dottern.
Får gå bakåt och se om de hade barn.
294
« skrivet: 2007-03-19, 22:39 »
Boston Passenger Lists 1820 - 1943
The New England från Liverpool 22 juni 1899, anländer Boston 30 juni 1899.
Anna L Winblad, 56 år född 1843. Ska till sin make N Winblad i Chicago. Hon har 1$ på fickan.
295
« skrivet: 2007-03-19, 22:31 »
1910 census, Illinois, Cook,Chicago ward 23, 2048 Lincoln Ave:
Nikolaus Winblad, head, 74 married 47 yrs, came to the US 1893, Alien, Tailor, Custom. Det verkar som han har egen firma.
Anna L Wife, 67, married 47 yrs, came 1898, no job.
Var detta en släkt där alla var skräddare? Hade Nikolaus kanske en firma där flera jobbade?
296
« skrivet: 2007-03-19, 21:25 »
Visby - Nya Zeeland - Visby. Släktingar i Sverige funna! Det blir nog släktkalas i sommar.
TACK alla ni som hjälpt till att få fram bitar som till slut löste pusslet!
Personerna på kortet är identifierade. Kortet är taget ungefär 1934. Jag är Nathalia Sofia Zelinda. Herman är hennes man (som vi inte haft reda på) De tre barnen lever idag, så jag skriver inte ut namnen. Linda är Zelinda Kristina. Rörigt? Det är så roligt när kontakter kan knytas, så jag blir lite vimsig av glädje.
mvh,
Karin
297
« skrivet: 2007-03-19, 08:39 »
Man bör kunna få fram om Axel hade eget eller ej i census 1910, men jag kan inte tyda anteckningen i kolumnen intill tailor custom Där ska det stå om han var Employer eller employee, men det är så kladdigt.
Det är så konstigt! I 1920 års census står Axel som Widowed. Han bor i Chicago, är tailor, har ej eget skrädderi, eftersom andra på sidan med egen verksamhet har det utskrivet own shop. Han bor med sin mor Louise. Stämmer det med din Axel? Eller, finns det två Axel Winblad födda samma år med samma yrke som bor i Chicago? Har paret skilt sig, men skriver sig som änka/änkling? Innan jag går in på det mer behöver jag veta om Axels mor och far hette Anna Lovisa och Nikolaus. Gjorde de inte det kan du skippa det senaste stycket, för då är det någon annan.
mvh,
Karin
298
« skrivet: 2007-03-17, 22:21 »
Ungefär så, ja.
299
« skrivet: 2007-03-17, 13:03 »
Illinois Statewide Death Index:
Alma V Behmer death date June 3, 1943 in Chicago Cook County. Death certificate no 0016674.
Kanske mannen:
William C Behemer, 30 april 1946 i Chicagp, Cook county.
300
« skrivet: 2007-03-17, 12:39 »
William Charles Behmer, född 2 jan 1913, dör den 26 dec 1992 i San Diego California.
Social Security Death Index
William Charles Behmer född 2 jan 1913 dör 26 dec 1992 i San Diego Cal. Moderns flicknamn: Hallberg.
California Death Index 1940 - 1997
301
« skrivet: 2007-03-17, 12:28 »
På Ellis Island finns deras ankomst till USA.
De kommer den 31 maj 1912 till New York med Oscar II från Christiania. Så här skrivs de:
Behmer, Charles, 32, photographer, next of kin father ? Johansson, Torslanda, Sweden. Charles har varit i USA tidigare, mellan 1906 och 1911 i Fargo North Dakota. Han antecknas som född i Östergotland?.
Behmer, Viktoria, 28, wife, född i Göteborg.
Behmer Essy, 3 child. Född i Stockholm.
Behmer, Lissy, 1 child, född i Stockholm.
Familjen har 250$ och ska till sitt hem på 958 N Clark St i Chicago.
302
« skrivet: 2007-03-17, 12:04 »
Här får du William:
1930 Census, Illinois, Cook county, Chicago,
Charles Behmer, Head, 50yrs old, married at 25, born Sweden, Swedish parents, year of immigration 1913, naturalised, machine operator at book bindery.
Alma, wife, 46 yrs old, married at 21, born in Sweden , Swedish parents, year of immigration 1913, naturalised, no job.
Vivian, daughter, 20, single, born in Sweden, Swedish parents, year of immigration 1913, alien, stenographer at mail order co.
Elizabeth, daughter, 18, single, born in Sweden, Swedish parents, year of immigration 1913, alien, stenographer, ice cream machines.
William, son, 17, born in Illinois, Swedish parents, no job.
Edith, daughter, 8, born in Illinois, Swedish parents, no job.
Jag skulle tro att detta är din familj.
303
« skrivet: 2007-03-15, 22:27 »
Tack Stefan!
Jag har varit på det uppslaget, men upptäckte inte att det fanns namn även på högra sidan.
304
« skrivet: 2007-03-15, 20:10 »
Kan någon läsa vart familjen i Fröjden under Skråphem flyttade år 1839? Är inte bekant med området, så jag känner inte igen platsen.
Tack
Karin
305
« skrivet: 2007-03-12, 22:45 »
Tack Mats. Får nog skaffa Emibas. Lars Erikson är ett näst intill hopplöst namn, så när en Lars Walfrid dyker upp med några saker som stämmer får man lägga fram honom till påseende.
306
« skrivet: 2007-03-12, 22:37 »
Det står Sept 4 th 1885, tycker jag.
307
« skrivet: 2007-03-12, 22:36 »
Det ska nog stå Rådanefors.
308
« skrivet: 2007-03-12, 20:58 »
En Lars Walfrid Erikson återfinns i Philadelphia Passenger Lists 1800 - 1945.
Det är fel år och kanske annat är fel också, men denne Lars Walfrid Erikson är 26 år 1893, vilket ger ett födelseår ca 1867. Fundera.
June 6, 1893, Lord Clive from Liverpool May 24,1893 to Philadelphia.
Lars Walfrid Erikson 26 from Resele. Skall till Uncle Sven Sjod?n i Mora Minnesota. Reser med vän AP Bergman. (har inte hittat honom)
På samma båt finns Lars Bergman som ska till father AP Bergman i Mora Minnesota.
Till saken hör att de flesta på den sidan av passagerarlistan kommer från Ångermanland och ska till Minnesota. Kan vara slöhet av immigrationspersonalen, men också en stor grupp.
Kan din Lars ha väntat med att åka till USA? Kan han ha åkt till England och väntat där. Har du träffat på de andra namnen tidigare? Det kan vara helt fel Lars.
Karin
309
« skrivet: 2007-03-11, 15:31 »
I 1930 års census finns följande familj. Kan det vara Earnest som gift sig efter moderns död?
New York, Chattaraugus, Portville
Johnson, Earnest A Head, 36år. Gifte sig vid 30års ålder. Född i NY. Föräldrar födda i Sverige. Chef/förman (manager) på ett mejeriföretag.
Maud E. 22 år. Gifte sig vid 17. Hon och föräldrarna är födda i NY.
Barn: Richard S 4år
Joyce en månad, vilket betyder hon är född i mars 1930. eftersom censusdatum var 7 april.
Behöver inte vara rätt man, men tänkbart.
310
« skrivet: 2007-03-11, 14:36 »
Kan någon berätta var följade platser ligger/låg:
utom stadens boende Öster n:o 45 ?,
Öster nr 45b
Tackar så mycket.
Karin
311
« skrivet: 2007-03-11, 08:11 »
Om du tror att han kanske flyttade tillbaks till Sverige kan du söka i Sveriges dödbok. Den innehåller uppgifter om vilka som dött i Sverige 1947-2003 (tror jag). Det går att göra en efterlysning på AF.
312
« skrivet: 2007-03-10, 17:24 »
Det går att följa familjen en bit i alla fall. De återfinns i 1910 US Federal Census, New York, Kings county, Brooklyn:
John A 63 år Verkstadsarbetare på maskin(mekanisk?) verkstad.
Augusta 55 Inget yrkesarbete.
John A jr. 28. Målare arbetar.
Rose M 23 Hårfrisörska på salong.
Ellen A. 22. Inget arbete.
Ernest A. 17 Bokhållare på bank.
Det verkar som om Ester inte längre är i livet, för det står efter Augusta att hon fött 5 barn varav 4 är i livet.
I 1920 års census valde jag att för enkelhetens skull följa Ernest. Han bor även då i Brooklyn och är kontorist/bokhållare hos en byggfirma. Hos honom bor även hans mor Augusta som står antecknad som änka.
313
« skrivet: 2007-03-10, 14:58 »
Om han flyttade till en annan delstat så ser man honom där när man skriver in hans uppgifter på söksidan. Det står däremot inget om att han flyttat. Han bara dyker upp där.
MVH
Karin
314
« skrivet: 2007-03-10, 08:42 »
Bra Anders!
Jag har testat och det funkar fint.
315
« skrivet: 2007-03-09, 20:55 »
Gustaf Obrink som Ernie bodde hos for på stora passagerarfartyg til Europa. Han for också på Sydamerika. En av yrkesbeteckningarna han hade var wiper. Thomas i Vancouver har berättat att det var samma som oiler vilket är smörjare.
Om du först nyligen fått reda på din morfars namn, vet du antagligen inget om den Uncle han bodde hos i Geneva, Illinois. Den familjen går att följa ett tag, men det kanske inte ger dig något.
Vet du om Ernst hade syskon? De kanske fick barn som kunde veta något om hans vidare öden. Det borde du kunna ta reda på i hans fars bouppteckning som bör finnas på någon tingsrätt. Jag kan alldeles för litet om sånt, men det finns de som är bra på det.
316
« skrivet: 2007-03-09, 20:45 »
Om du går in på:
Ellis Islands hemsida
Där Skriver du in Ernst på First name och Helin på Last name. Klicka. Då kommer Ernst som enda förslag. Klicka på Ship Manifest. Då kommer du till en ruta. Klicka där på Previous (Det börjar där). Klicka på förstoringsglaset. Scrolla ner till nr 10 och du hittar honom. Följ hans rad.
Sen går du tillbaka ett steg och gör samma sak. Leta fram nummer 10 och följ honom. Då ser du att det står hur lång han var ( fot och tum) hans hudfärg, hans hårfärg och ögonfärg.
Där står också Scar on back.
Krångligt? Försök. Det är kul att se själva urkunden.
317
« skrivet: 2007-03-09, 16:04 »
US Federal Census är en folkräkning som företas/företogs vart tionde år i USA. Det visar vilka som bodde på ett visst ställe just då. Det står inget om flytt eller födelser eller dödsfall, utan ger just en ögonblicksbild av förhållandet.
Förr, jag vet inte hur det är nu, gick en person runt och skrev upp de uppgifter han eller hon fick. Det kan förklara varför många namn blev förvrängda. De skrev oftast just det de hörde. De kanske inte talade sanning. Min morfar står som född i Indiana fast han är född i Sverige. Det är alldeles för sent att fråga varför.
Dessa census är tilllgängliga på en betalsajt som heter Ancestry. Där finns en hel del andra databaser tillgängliga.
Bara en liten förklaring. Det finns ingen Census tillgänglig efter 1930. 1940 blir tillgänglig först 2011. Det förklarar varför så mycket tar stopp just då.
Jag har sökt Ernst/Ernie Helin i SSDI, ett dödsfallsindex för folk med ett Social Security nummer. Det är ett slags försäkring, som man får när man börjar arbeta. När man dör registreras dödsfallet och man kan skicka efter, mot betalning, fler uppgifter. Jag har inte hittat honom där. Jag har även letat i Illinois index över avlidna - även det förgäves.
Ge inte upp. Någon annan kan se det jag förbisett.
318
« skrivet: 2007-03-07, 18:11 »
Lite mer om uncle Oscar. I 1920 års Federal Census finns följande om honom:
Oscar Johnson 56 Head Byggnadsarbetare
Albertine 54 Wife
Immigrated 1899 (Kanske går det att hitta honom i Emibas e dy.)
Children
Judith 22
Hilda 20
Julius 18
Ellen 16
Alfred 14
Elvisa 12
I 1900 års census står det att han är född maj 1863 och hon nov 1864. Alla barnen utom Judith är födda i Illinois.
Att jag skriver allt detta är att det kanske finns en öppning någonstans, något som verkar bekant.
319
« skrivet: 2007-03-07, 17:50 »
Lodger är inneboende eller hyresgäst. Eftersom Gustaf står som head var det han som antagligen hade kontraktet och Ernst hyrde hos honom.
320
« skrivet: 2007-03-07, 17:47 »
Lite mer. Ernst Helin åkte med Drottningholm. På Ellis Island, där man ser fotade original, står det att han kom den 2 juli. Han skulle till sin uncle Oscar Johnson i Geneva, Ill. Ernst hade ett ärr på ryggen.
Gustaf Obrink som han bodde hos var inte painter som jag skrev, utan printer, tryckare. Han kom till USA den 6 aug. 1923. Han skulle till sin syster Mrs Elin Nordenfeldt i Geneva, Ill. Han var från Österfärnebo. Kan man tänka sig att dess två gossar träffades i Geneva och flyttade till Chicago? Gustaf fortsätter sedan sitt liv på sjön. Han jobbar från någon gång på 30-talet på olika fartyg som printer, wiper mm. fram till mitten av 50-talet. Han dör i Beltrami Minnesota den 7 aug 1970. Hans mors flicknamn uppges vara Karldotter.
Jag hittar inte något mer om Ernst Helin, tyvärr.
321
« skrivet: 2007-03-06, 22:49 »
Ernst Helin kommer till New York den 3 juli, 1923 med Drottningholm. Han har som destination Geneva, Illinois. Hans närmast anhörige i Sverige är fadern Nils Helin i Göteborg.
I US Federal Census 1930 finns han i Chicago, Cook County, Illinois. Han uppges ha kommit 1923 från Sverige och arbetar som målare. Han kallar sig Ernie Helin och är 29 år gammal. Han är ogift och lodger hos Gustaf Obrink, likaledes 29 år, från Sverige och målare.
322
« skrivet: 2007-03-06, 06:59 »
Kaserna, Munkedal ligger inte i Uddevalla. Just nu ligger det i Foss församling i Bohuslän, men jag skulle tro att det vid den tidpunkt det är fråga om låg i Valbo-Ryr, eller Norra Ryr, troligen också det i Bohuslän. Ja, det ligger ju där det alltid legat, men.....
Kanske detta är känt för er och medtaget vid sökningarna.
Kaserna, Munkedal var för övrigt Pontus Wikners födelseplats.
Har inte genline f.n.
323
« skrivet: 2007-02-25, 22:33 »
Finns det mikrokort för 1900-talet. Jag tog en CD från SVAR på Biblioteksmässan med en månads gratis SVAR och jag vet inte riktigt vad jag ska använda den till. Kan det finnas något där?
325
« skrivet: 2007-02-25, 21:27 »
Låter rimligt, men det konstiga är att pappan fanns kvar på NZ rätt länge - han dog där. Jag citerar brev från Marie: My grandfather Gustaf Edvin Persson was born on 6 Oct 1880, Visby Island of Gotland and came to New Zealand with his older brother Herman (Harry) Sigurd Persson, born 1871, about 1901. They came to New Zealand to look for their Dad who had léft Sweden before 1900. Gustaf died in 1934 so I never knew him as I was born in 1948 and my father never talked about him. My father is dead now so I can´t ask him the things I want to know. Gustaf married and had 12 children. Three are still living and they hope they will still be alive when I get back from Sweden later this year.They don´t know anything more than me about the family in Sweden, but are very, very interested. Only one of Gustaf´s children, his daughter Linda (she died last year) had a photo, the one I emailed to you. She told me years ago that she was named after her Aunty Linda back in Sweden. My middle name is Linda too, after her. There are no shipping records forGustaf and Herman as they worked as sailors on ships to get to New Zealand. They afterward joined the New Zealand Army on the 6th Sept 1901. Herman Sigurd Persson never married and died on 12 May 1947 in New Zealand. Gustaf´s father, my great grandfather, was Per August Persson (NZ Peter August Pearson). He was born in Frödinge in Kalmar county and was a sailor. He died in New Zealand 15 Sept 1931. On his death certificate it said he was a widow so Elisabeth died before him. I don´t have a death date for her but would like to know. Per August Persson´s wife and two daughters did not come out to New Zealand. His wife´s name was Elisabeth Claudelin, born 1836. His two daughter were Elisabeth born about 1896 and Linda who is in the photo that I sent you. Her Swedish name is Nathalia Sofia Zelinda,born 1874. Slut utdraget., Det betyder att mycket är underligt. Linda gifte sig kanske och fick barn? Hon åkte ju till Stockholm 1893 (men det betyder inte att man måste få barn).
326
« skrivet: 2007-02-25, 17:32 »
Jag försökte ändra, men det gick inte. Det ska stå att släkten är säker på att det bara fanns fyra barn.
327
« skrivet: 2007-02-25, 17:28 »
August Ferdinand f 13/3 1862 känner inte släkten i NZ till. De är säkra på att det bara fanns Får kolla upp det.
328
« skrivet: 2007-02-25, 10:09 »
En Olga Sofia Sund?n f 1904 från Lesjöfors,åker till USA med Drottningholm och kommer fram till New York den 7 april 1923. Hon uppger Fader August Sund?n som närmast anhörig. Hon ska till Uncle Andrew Granberg i Chicago och ska arbeta med hushållsarbete.
1928 åker en Olga Sundeen från samma ställe till USA med Drottningholm. Hon är framme den 20 augusti 1928. Hon uppger att hon varit i USA 1923. Hennes anhörig är far Johan Sund?n, och hon ska till sin syster Elin Hillner i Winnetka (utanför Chicago.
Är detta samma Olga Sofia? Heter hennes far kanske Johan August?
Söker vidare.
329
« skrivet: 2007-02-24, 21:01 »
I New York Passenger Lists finns:
Blenda Sund?n 17 år gammal åker med Stockholm från Göteborg den 10 jan 1920 och kommer fram den 22 jan. Hon är från Lisjöfors. Hon ska göra hushållsarbete. Närmast anhörig är fadern August Sund?n i Lisjöfors. Hon är född i Rämmen. Hon är på väg till Uncle Anders Granberg i Chicago. Hon ämnar stanna för evigt.
330
« skrivet: 2007-02-24, 20:07 »
Jag har lagt upp ett foto med tillhörande text på Landskap Gotland, Efterlysningar, Visby - Nya Zeeland. Kortet finns på NZ och är det enda som finns om familjens rötter i Sverige. Kan någon hjälpa till att datera fotot och kanske bidra med andra uppgifter? Det gäller att identifiera Jag, Herman osv. Chris och jag har försökt, men kanske nya ögon ser något vi missat.
331
« skrivet: 2007-02-24, 19:49 »
Nej, jag hade också bråttom. Jag har nog rört ihop allt. Dessa namn som finns hos flera personer!
Om kortet skulle vara taget på 1910-talet kan det vara modern, f 1836, mer än 70 år gammal.
Herman skulle då vara 40 år.
Nathalia Sofia Selinda f 1874 skulle kunna vara gift med Lindas man, men vad heter han? Hon flyttade till Stockholm 1893, kan ha gift sig där och fått dessa tre barn.
Oj, oj,oj.
332
« skrivet: 2007-02-24, 12:49 »
Jag är en kvinna, så det är inte August. Är hon en generation äldre än männen och deras mor? Barnen hennes barnbarn. Den Linda som omnämns skulle då vara syster till Herman och make till de andre mannen ev Arvid Jakob Heribert Jakobsson.
När kan kortet vara taget?
Och när dog Mamma Elisabeth Mathilda f Claudelin född 1836?
Vilka barn fick Linda och Arvid Jakob Heribert Jakobsson?
333
« skrivet: 2007-02-24, 09:00 »
Foto från Visby som nu finns på Nya Zeeland. Finns det någon som kan säga något om personerna eller papegojan? Texten på baksidan finns nedanför. Min tolkning står under.   Herman, Lindas man, jag, Polly, och Lindas barn längs med väggen när rosorna blomma?. Nu gäller det att få ihop texten till bilden med människorna Chris och andra letat fram. Hjälp! Karin
334
« skrivet: 2007-02-23, 22:28 »
Fantastiskt Chris!
Nu får jag sammanställa! Jag skickar fortlöpande info till NZ. Marie, som hon heter, är överlycklig. Ska nu leta efter folk hon kan ta kontakt med. Kul!
335
« skrivet: 2007-02-23, 17:23 »
Anders, Tommy, Chris!
Tack för hjälpen så långt. Jag ska ladda hem Olle Överbys fil.
På din fråga Anders om vart familjen tog vägen, så undrar jag om inte pappa Per August hade stuckit till sjöss och blivit förklarad obefintlig i registret. Mamma Elisabeth Mathilda flyttar till Öster n:o 45? med sonen Gustaf. Herman hade redan lämnat hemmet. Natalia Sofia Zelinda var piga på Öster n:o 6. Var var Elisabeth, född 1896? Hon borde ha funnits med. Hade hon dött vid den tiden? Hur ta reda på det?
Frågor: Var finns Elisabeth född 1896?
Vet någon om Natalia Sofia Zelinda gifte sig och fick barn?
Hade far och mor i familjen syskon? För mors del får jag nog reda på det i Oves fil. För Pappa Pers del ska jag leta i Frödinge, Kalmar.
Det enda min kontakt i Nya Zeeland (rätt på svenska) har från Sverige är ett foto med text på baksidan. Har fått lov att använda det, men har det bara i ett mail.
Var ligger Nystugan, Hellvi? Jag håller till i Dalsland och vet mycket litet om Gotland.
Jag får också leta upp Öster 45?.
Jag fortsätter.
336
« skrivet: 2007-02-23, 09:57 »
Jag hjälper en kvinna på Nya Zealand att hitta sina svenska rötter och ta reda vilka miljöer de fanns i och om det kan finnas några släktingar kvar. Hon ska åka till Sverige i sommar och kan ingen svenska.
Jag börjar med:
Per August Persson f 1837 i Frödinge, Kalmar. Död 1931 på Nya Zealand (enligt familjen där)
gift med
Elisabeth Mathilda Claudelin f 1836, d ? i Visby
Deras barn:
Herman Sigurd f 1871 d 1947 Nya Zealand. Inga barn.
Natalia Sofia Zelinda (Auntie Linda) f 1874, d ?
Har inga vidare upplysningar om henne annat än att flera barn på Nya Zealand har Linda som namn efter henne.
Gustaf Edvin f.6 oct 1880 d 1935? Nya Zealand. Fick 12 barn på NZ varav tre ännu lever och är nyfikna på de svenska rötterna. Han och brodern Herman for till NZ 1901 för att leta efter sin far. De stannade kvar där.
Elisabeth f 1896 d? Vet inget mer om henne.
Jag har inte namnen på Gustaf Edwins barn. En av sönerna (nu död) fick dottern jag nu har kontakt med. Hon har barn och barnbarn.
Finns det någon som kan ge mig fler upplysningar än dem jag skrivit här vore jag tacksam. Bakåt i tiden får jag använd mig av genline, eller finns det några online baser över Gotland? Jag har lovat att översätta och vidarebefordra det jag får reda på.
Tack!
Karin
337
« skrivet: 2007-02-22, 21:30 »
Oj, jag ser att det står att kom till USA redan 1882. Då kanske han borde ha varit i Sverige. Ska kolla igen. Jo, det står 1882 och att han 1900 varit där i 18 år.
Det står också att han var från Sverige.
Vad tror du?
338
« skrivet: 2007-02-22, 21:24 »
I US Federal Census 1900, Illinois, Cook, South town Chicago finns följande man, som nog är den du söker.
Louis Gahnberg
Born: Sept 1834
Single
65 years old
Came to the US 1882
Naturalized
Occupation: Tailor (Skräddare)
Boarder
mvh,
Karin
339
« skrivet: 2007-02-20, 12:39 »
Thomas bör kunna få fram viktiga upplysningar om den Charles Pearson Land han funnit. Det ska bli intressant att följa.
Chris: Hur vet du att fadern hette Jan Peter Persson?
340
« skrivet: 2007-02-19, 23:27 »
Jag tycker nog att det är klart att Charles P Land som finns i Jaw Wade 1910 är den rätte mannen.
Det verkar rimligt att Mats Karl är den rätte som utvandrar. Jag är inte bekant med Emibas och Emigranten Populär, så jag kan inte såga något om huruvida det är fråga om samma Carl/Karl. Det kanske du vet, Mats.
Det svåra blir att spåra denne man fram till Alaska. Han byter ju namn, men när? Tyvärr är Carl Pettersson/Carl Peterson vanliga namn.
Kom han någonsin tillbaka till Sverige? Går han att finna i någon dödbok, eller vilka årtal omfattar de?
341
« skrivet: 2007-02-19, 12:02 »
Vad hette hans föräldrar? Du skriver att de bodde i Östervåla 1911 - 1912. Han bör ha hetat Karl något.
Ska leta i 1900 census, kanske finns han då i Californien.
Karin
342
« skrivet: 2007-02-19, 11:59 »
Carina,
Jag har även hittat en Charles Land i 1920 års census som skulle kunna vara din Charles. Han finns i Denver city, District 106, i Denver county, Colorado. Det är lite svårt att läsa, men han ser ut att vara 56 år gammal. Det som inte stämmer med 1910 census är att han här uppger att han kom till USA 1879. Vad han gör står där, men jag kan inte läsa ut det. Kanske någon annan kan det.
Du har ju brev, skriver du. Vad står i dem? Du vill ha upplysningar, men vilka? Han är nu funnen i Jack Wade 1910, kanske även 1920. Skriver han något om vad han ska göra?
Går han att hitta i någon utvandrar-cd? Jag har tyvärr ingen sådan.
Karin
343
« skrivet: 2007-02-19, 11:17 »
Carina,
I US Federal Census 1910 finns en Charles P Land.
Charles P Land
Age:45
Birth: Aug 1864 (taget från originalet)
Born: Sweden
Father and mother from Sweden
Home in 1910: Forty Mile Division 2 Alaska
Single
White
Year of immigration: 1890
Det Original jag skriver om är en sida på Ancestry med svag text och därför svår att läsa. Där utläste jag aug 1865 och det ser ut att stå Jack Wade på platsen för folkräkningen som är gjord i början av jan 1910.
mvh, Karin
344
« skrivet: 2007-02-19, 10:17 »
Chris,
Tack för den upplysningen. Har aldrig tänkt på det.
Karin
345
« skrivet: 2007-02-18, 10:36 »
Per-Georg
Intressant uppgift:
I 1920 års census har Axel och Olga grannar tvärs över gatan (Erie St) som heter James och Mary Seeburg! De är 55 resp 47 år gamla och kom från Sverige 1889. De har två barn, Evelyn, 21 år gammal och Ralph 16. James yrke är Piano maker!
Jag letade på nätet och såg att grundaren av Seeburg Piano Factory var en Justus Sjöberg född 1871.
En tråd att följa?
Karin
346
« skrivet: 2007-02-18, 10:00 »
Per-Georg
Jag skrev in piano factory chicago på söksiten Google och fick en hel del uppslag. Bland de bästa var en sida från Seeburg (en svensk som hette Sjöberg) som byggde pianon i Chicago. Man kunde skriva in en fråga till dem. Mycket intressant om pianon i allmänhet och hans i synnerhet.
Karin
347
« skrivet: 2007-02-18, 09:22 »
Per-Georg
Det senaste census som finns tillgängligt är 1930 års census. 1940 blir tillgängligt först om några år. USA har också regler som gäller register. Jag vill minnas att det är någon 70-årsregel. (Säger vi en eller ett census?)
mvh, Karin
348
« skrivet: 2007-02-17, 21:24 »
Fel datum!
Jag tror jag har skrivit fel datum på Eddy när jag skriver att han dog 19 maj. Jag ska kontrollera lite bättre.
Jag har tittat i US Census 1900, Minnesota, Chisago county, Chisago Lake. Där finns några saker att fundera över. Det står att Maria Sofia har fött sex barn och att sex lever. Hur många har vi koll på?
Ett barn till finns där - Ellen A och är född maj 1890.
En person till finns med hos familjen och det är en Kerstin? Johnson som verkar vara svär mor till Nels. Vad hette Marias mor? Denna kvinna är född 1822 och har fött 10 barn varav två lever 1900.
Ellen Alvida f 2 maj 1890 finns med i Family Trees och där anges det att hon gifte sig med en C Arthur R Peterson. Hon dog 1961.
Försök få ihop det hela. Jag får försöka plocka ihop resten också.
Karin
349
« skrivet: 2007-02-17, 20:55 »
Per-Georg!
I Census 1910 för Illinois, Cook County, Chicago finns Axel med. Han har en hustru,Olga, född ca 1890. Hon kom till USA från Sverige 1891. Vad hon hette som ogift vet jag inte. Han är piano-maker redan då. Runt 1912 får de en dotter, Winona. Hon finns med i ?1920 års census. Hustrun jobbar inte. 1930 jobbar Winona som maskinskriverska på en bank och Axel jobbar fortfarande med pianon.
Det går nog att hitta mer om dem i Illinois?olika register.
mvh,
Karin
350
« skrivet: 2007-02-17, 11:33 »
Ang. Eddy William:
I 1910 US Federal Census,Minnesota, Chisago Lake, står han som Edward Gustafson, 34 år gammal med hustru Alice 29 år gammal. Han är Farmer med Own farm. De har barnen Agnes 6,Raymond 4, Edith och Gladys 1.
Tio år senare, i 1920 års folkräkning, har Edward blivit änkling. Han bor kvar och barnaskaran har utökats så den ser nu ut så här:
Agnes 16, Raymon 14, Edith 12, Gladys 11 och Hazel 8.
Jag följde denna gren vidare i något som kallas Family Trees på Ancestry. Jag har alltså inte letat själv i källorna, utan förlitar mig på att den som lagt upp detta har gjort det.
Eddy William Gustafson
Född 17 okt 1875 i Chisago City MN
Död 9 may 1936 i Chisago City MN
Hustru Alice Sabina Johnson. Född 10 juni 1897 i Marine Mills MN. Död 25 juli 1916 i Chisago City MN. (Det är då Eddy blir änkling)
Barn: Emith Theodor, född 9 dec 1901, död 26 dec 1901.
Barn: Agnes Minerva, född 23 maj 1903, död 2 nov, 1936. (Agnes gifter sig med George William Peterson f 25 april 1895, död 9 feb 1951. Två nu levande barn.)
Barn: Raymond Emanuel, born 28 June 1905, died 5 Nov 1981. (Raymond gifter sig med Helen Thelma Elvira Anderson född den 14 juni i Seneca, Ill, död 19 sept 1934 i St.Paul, MN. Hon dör troligen i barnsäng eftersom paret får en son, James Edward f 15 sept 1934 och död 18 sept 1934. Raymond gifter om sig med Mildred Louise Bunten f 16 juni 1913. De har i Family Tree tre levande barn.)
Barn: Edith Sabina född 24 jan 1907 i Chisago City MN, (gift med Melvin T Carlson f. 12 oct 1907 i Taylors Falls MN död 27 feb 1975 i Taylors Falls MN. De har levande barn)
Barn: Gladys Eveline född 3 nov 1908, död 12 juli 1987.(Gift med Abner Ferdinand Swenson född 20 juli 1904, död 23 jan 1998. De har levande barn)
Barn: Hazel Cecilia född 5 juli 1911. (Gift med Joseph Emanuel Anderson)
Barn: Aner William born 30 juni 1915, död 29 aug 1915.)
Det kommer mer senare.
Karin
351
« skrivet: 2007-02-17, 09:23 »
Här får du en del av den information som går att hitta:
US Federal Census 1910, Minnesota, Chisago county, Chisago Lake, District 3.
Carl Gustafson, Head, Single, Farmer, General farm.
Nels 69 years old. Father
Marry 60 years old. Mother
Här bor alltså föräldrarna tillsammans med den ogifte sonen.
----------------------------
Family Data Collection
Anna Maria Gustafson
Spouse: Carl Johan Petterson Lund
Parents: Nils Johan Gustafson, Maria Sofia Samuelsdotter.
Birth Place: Chisago CO, Chisago city MN.
Birth date: 18 Feb, 1878.
Marriage Place: Chisago CO, MN.
Marriage date: 8 April 1896.
Death Place: Minneapolis, Hennepin CO, MN.
Death Date: 4 Oct. 1957.
--------------------------------------
Family Data Collection
Eddy William Gustafson.
Spouse: Alice Sabina Johnson.
Parents: Nils Johan Gustafson, Maria Sofia Samuelson.
Birth Place: Chisago CO, Chisago MN.
Birth date: 17 Oct, 1875.
Marriage Place: Washington CO, MN.
Marriage date: 21 July, 1901.
Death Place: Chisago
Death date: 19 May 1936.
---------------------------
Jag går vidare.
mvh, Karin
352
« skrivet: 2007-02-15, 07:05 »
Boken har jag nu hittat. (Den ramlade ur en kasse jag flyttade på för att den stod i vägen) Jag är inte kunnig nog att se om det är samma person. Hildur avled 1904, så fotona är tagna tidgare. Kan jag lägga upp ett foto på AF, eller bryter jag mot någon regel? En mening i boken lyder:.... brukade hon bära den långa halskedjan i silver med ett kors i filigran, som hon en gång fått av fadern.
I det foto som nu diskuteras syns något - en lång halskedja?- som ligger över scarfen.
Iväg till jobbet. Återkommer.
Karin
353
« skrivet: 2007-02-14, 22:06 »
En fundering bara. Är det säkert att det står Thilda? Skulle det kunna stå Hildur? Det finns en Hildur Sandberg i Ängelholm, men hon är född runt 1880. Hon är också känd som Lejoninnan från Lund eller Magnum Bonum. Hon var en av de tidiga kvinnorna vid Lunds Universitet. Johannes Blidfors har skrivit en bok om henne och i den finns ett antal foton man kan jämföra med. Jag har boken, men har den inte tillgänglig nu. Något att kolla? Långsökt, men kanske.....
MVH,
Karin
354
« skrivet: 2007-02-11, 12:14 »
Hej! Vill ni veta vad som blev av Fengerfors sedan bruket lades ner, gå in på: www.notquite.se Där finns brukets hela historia och det som skett där fram till dagens sjudande liv i de gamla brukslokalerna. MVH Karin PS Fengerfors ligger i Åmåls kommun och Fröskog församling.
355
« skrivet: 2007-02-05, 19:51 »
Valet av Chris och Mats till Rötterrådet är ett klokt val. De har båda visat sig vara mycket kunniga och vänliga användare (svarare) på AF. Det känns bra att de ska vara med att utforma framtiden för AF. Det vore förödande för oss amatörer om inte det skulle finnas tillgång till all den kunskap och hjälpsamhet som brukar känneteckna forumet.
Jag önskar er båda lycka till med det något grannlaga uppdraget!
Vänligen,Karin
356
« skrivet: 2006-11-24, 21:54 »
What happens to the day after Thanksgiving? In Sweden a Friday that comes after a Thursday that is a legal holiday is usually turned into some non-working day. When the total work load for a year is figured out such days can be free due to overtime during other parts of the year. Does the same thing happen in Canada and in the States?
Regards,
Karin
357
« skrivet: 2006-11-05, 08:37 »
Lindsay,
If you are looking for the parish, you need to know that there are two Ulleruds, Nedre Ullerud and Övre Ullerud. The parish Nyrd is probably Nyed. All of these parishes can be found in Värmland. The Ulleruds are also found in Närke och Värmland if you use genline.
Karin
358
« skrivet: 2006-11-05, 08:28 »
Georgina,
Elfsborg is is the name of a county, but it is now spelled Älvsborg. It is south of Värmland, along the western coast of Lake Vänern and then further south. Is there any more information on where in Elfsborg he lived?
A better suggestion: post a query in the discussion Sveriges Befolkning 1890 Efterlysningar. Then someone with the CD can look him up for you.
mvh, Karin
359
« skrivet: 2006-11-03, 18:15 »
Jacob,
Jag vet att i husförhörslängderna för Ånimskog (Dalsland) Älvsborgs län, finns det i innehållförteckningen över längden en rubrik Nattvardsbarn Där finner man en uppräkning av de ungdomar som konfirmerats. Jag har använt det för att hitta en familj, då jag inte varit säker på gårdens namn, utan bara vetat att barnet hette Maria och var född ungefär då och då. Det underlättade att kunna titta i Nattvardsbarn och hitta lämpliga kandidater att gå vidare med. Detta var för åren runt 1870.
Jag tror även att det kan stå admitterad i husförhörslängderna och att detta skulle betyda första nattvarden, dvs konfirmationen. Detta är jag dock inte till hundra procent säker på. Kanske lämpligt att ställa den frågan. Titta i längderna och se om du ser adm. och ett årtal som skulle stämma in på konfirmationsålder ca 14 15 år.
mvh, Karin
360
« skrivet: 2006-11-02, 14:32 »
Christian,
Jag har inte gått igenom alla skribenter i denna diskussion, men de flesta är personer som är aktiva på AF, och som känner en lust att även diskutera det som inte bara handlar om en strikt akademisk släktforskning. Du hittar dem som både frågeställare och dito besvarare. Det är då roligt och lärorikt att även diskutera kringfrågor, som frågor om vad människor har för olika seder i olika delar av Sverige och världen och under olika tider. Som någon skrev, så handlar inte släktforskning bara om datum och platser. Det är mera om människornas liv som önskas för att de ska inte bara vara platta figurer. Denna diskussion har varit en intressant avkoppling som så väl behövs. Tonen har varit god; meningar har gått isär, men nivån har varit helt OK, tycker jag.
Låt oss få hålla på med folklivsutbytet så länge vi vill och orkar.
mvh, Karin
361
« skrivet: 2006-11-02, 11:06 »
Jojje,
Nej, Lucia och ett firande av henne är inget svenskt påfund. Men, att låta Sankta Lucia smälta samman med Lussibrud, som fanns med på runstavar (enligt den intressanta site du gav länk till) är nog ett svenskt påfund. Även om prästen pratar om helgonet Lucia, när vi i skolan firar Lucia i kyrkan, så tror jag att stjärngossarna och Staffan Stalledräng gör det hela till något svenskt. Rätta mig gärna om jag har fel. Man kan alltid lära sig något nytt.
Nu vet jag inte var gränsen går mellan story och sanning, men man läser ibland om Nobelpristagare som blir förfärade när Lusse med följe dyker upp i arla morgonstund.
362
« skrivet: 2006-11-02, 08:48 »
När min make hastigt och oväntat avled förra sommaren efter mer än fyrtio års äktenskap, var det mitt i all förtvivlan skönt att kunna diskutera musikvalet med en begravningsentreprenör som varsamt lotsade oss igenom begravningsritualen. Våra tre barn och jag valde psalmer och profan musik på så sätt att vi alla fick en musikalisk anknytning, var och en med sitt speciella musikminne.
Vårt musikval var:
Air - orgel
Amazing Grace - trumpetsolo
Psalm 190 (Bred dina vida vingar)
Bridge over Troubled Water - solosång på svenska
Psalm 249 (Blott en dag)
The Rose - trumpet, orgel
Visa fran Utanmyra - piano
Det var aldrig någon diskussion om huruvida musiken var passande eller inte. Kommentarerna var att musiken stämde väl med min man.
Kommande helg spelar jag dessa musikstycken och minns.....
363
« skrivet: 2006-11-01, 20:06 »
När jag bodde i Göteborg i början av 60-talet firade man Gustaf Adolfs-dagen med utkommenderade skolbarn osv. Det är väl svenskt. Ja, inte att fira en person, för det görs världen över, men just GA.
På tal om en person, så firar England Guy Fawkes Day nu i början av november -Remember, remember the fifth of November, Gunpowder, treason and plot.....
Nej, nu spårar jag ur. Detta kan leda hur långt som helst.
364
« skrivet: 2006-11-01, 07:25 »
Kräftskivan, hur är det med den? Då tar vuxna människor på sig roliga/löjliga hattar, tänder lyktor, pyntar bordet med allehanda krimskrams och sjunger ett skaldjurs lov. Finns denna sed bara i Sverige? Jag vet inte och har tidigare inte funderat över det.?
(Åkte till barnbarnen igår kväll med lite Halloweengodis. De hade gjort en lykta och jag fick inkråmet så att jag kan göra en pumpkin pie. De själva skulle rosta pumpkin seeds.)
365
« skrivet: 2006-10-31, 18:18 »
Hej!
Många svenskar säger att det kommer så mycket skräp från USA. Varför anammas då dessa ting så lätt? Visst är det handeln som vill ha in så mycket nytt som möjligt, men gillar man det inte, så är det bara att strunta i det. Vill man inte ge ungarna godis, så låt bli.
När jag för första gången kom till Sverige - det var 1946 - hade jag med mig vissa traditioner som ju inte fanns här utan fick tillhöra USA-livet. I stället fick jag nya seder som advent, Lucia och påsk. Visserligen firade vi påsk i USA, men inte med några häxor eller påskkärringar. Det var nya vårkläder som gällde. Långfredag heter ju Good Friday och var ingen tyst dag som här i Sverige på 40-talet.Det jag hade med mig var Halloween och Valentine?s Day, två dagar som nu firas även i Sverige. Men, och där kan du, Anne-Lee, hjälpa mig. När började vuxna fira Halloween i USA? På min tid var det bara barn som brydde sig om att spöka ut sig och jag vill minnas att vi någon gång hade en fest i skolan i Chicago. Eller var det även för vuxna, men inte i våra kretsar? Har man börjat med Halloweenutsmyckning som liknar den vi for runt och tittade på vid jul?
Valentine?s Day är det inte många som förfasar sig över, och ändå drivs den också av kommersiella krafter.
Jag har inte varit i USA på 45 år, så mina minnen år smått antika. Men med fötter i båda kulturerna kan man fira ofta! För övrigt anser jag att Allhelgonahelgen och Halloween ska hållas åtskilda.
Trick-or-treats på er från en amerikan i förskingringen.
Karin
366
« skrivet: 2006-10-31, 14:47 »
Hej Birgitta!
Kan detta vara din Johanna Matilda?
I Illinois Marriage Index finns en Hanna M Nyström som den 9:e mars 1989 gifter sig med en John A Sterne. Han är också från Sverige.
I US Census 1900 Illinois, Cook County West Town finns följande:
Sterne, John född aug 1871 Han jobbar på järnvägen.
Hannah född juni 1877
Louise Nyström f dec 1845. Hustruns farmor.
I nästa census 1910 finns John och Hannah. De har varit gifta i 12 år och har nu tre döttrar:
Margaret M. 9 år
Gladys A. 7 år
Dorothy S. 5 år
John är nu foreman at car service department at the railway. De bor i Ridgeville Township i Evanston, Cook county, Ill.
1920 Census
Här står John som widower, Änkeman. Han arbetar ännu på järnvägen och bor med döttrarna på Central Street i Evanston. Han är Chief Clerk vid järnvägen och även dottern Margaret jobbar som clerk vid järnvägen.
1930 bor John i ett hyreshus på Ashland Ave inne i chicago. Han är accountant, kamrer, och har även dottern Dorothy boende hos sig. Hon är clerk.
Så långt har jag hunnit. Att det är din Johanna kan du själv bekräfta eller säga nej till om du vet vem hennes farmor var.
MVH, Karin
367
« skrivet: 2006-10-30, 22:33 »
Kaj!
Jag har inga som helst synpunkter på kunskapsnivån i historia has ovannämnde Sjöström. Att du Kaj har mycket goda kunskaper i ämnet torde vara bortom varje tvivel. Som oinvigd måste jag fråga: - Är detta en ny pseudodebatt som inte har annat syfte än att provocera? Eller.....
Jag förstår mycket väl, som Thomas skriver, att det är så mycket lättare för en själv och mer begripligt för läsaren om man skriver på det språk man behärskar bäst, även om man har mycket god läsförståelse i det andra språket. När man inte aktivt behärskar ett språk kan det lätt uppstå missförstånd, förutom de lustigheter Thomas anser uppstår när han skriver svenska.
Om jag trodde att det var viktigt av en eller annan anledning att få reda på om jag tidigare haft kontakt med en person skulle jag maila och fråga. Jag ser att Sjöström har angivit en mailadress.
Skrivet i att välvilja från en person med fler olästa sidor svensk historia än Sjöström
Karin
368
« skrivet: 2006-10-24, 07:36 »
Erik -
Jag tolkade Stefans inlägg precis som han nu beskriver det, så jag blev lite konfunderad när jag läste din reaktion. För att inte blåsa liv i någon pseudodebatt svarade jag inte igår kväll.
mvh, Karin
369
« skrivet: 2006-10-23, 23:16 »
Kört fast! Jag hittar inte familjens vidare öden i Census. Jag sökte då på New Sweden Maine och fick fram en intressant sida där jag kunde klicka på efternamn (surnames) och fick fram de efternamn som finns. Just Bjorkman gav resultat. Det är bara att klicka. Gå in på http://jeanbduncan.com/swede/ Där får man reda på att huset brann 1911 osv. MVH, Karin
370
« skrivet: 2006-10-23, 11:26 »
Hej igen!
Att det är rätt kvinna kan styrkas av att jag i Maine Marriages 1892-1996 har funnit två uppgifter om ett äktenskap. I den ena uppgiften står det att Hulda Bjorkman från Westmanland, Maine gifter sig med Paul Sodergren från Stockholm, Maine den 31 juli 1909.
I den andra uppgiften från samma källa står det att Hilda M Lundin, Westmanland, Maine gifter sig med Paul Sodergren från Stockholm, Maine den 31 juli 1909.
Dessa två vigseluppgifter visar att den Hulda du söker är densamma som jag funnit.
Det betyder att hon har fött sex barn och det borde gå att hitta någon efterlevande samt att få tag i dödsdatum för henne.
I 1910års Census står det att Hilda J Bjorkman, 16 år arbetar i en privat familj som servant. Hon arbetar i en familj vars head är John S Conley. Detta återfinns i US Census 1910, Maine, Cumberland county, Portland. Det är troligen dottern Hilda.
MVH, Karin
371
« skrivet: 2006-10-23, 07:12 »
Hej Britt!
Jag vet inte om detta kan vara din Hulda. Värdera informationen.
Ur 1900 US Federal Census, Maine, Aroostook county, Westmanland Plantation:
Hulda Bjorkman, head, born Jan! 1867. Has 6 children, 6 are still alive. Widow. Came to the US 1888. Vad hon jobbar som kan jag inte tolka.
Children:
Frank born Feb 1888 12 years old
Mary ?-? March 1890 10 ?-?
Anne ?-? March 1892 8 ?-?
Hilda ?-? Oct 1894 5 ?-?
Bessie ?-? April 1897 3 ?-?
Oscar ?-? Dec 1898 1 ?-?
Westmanland Plantation är en del av vad som då nog hette New Sweden, Maine (nordöstra USA). Det var ingen plantage, utan en del av staden som låg på Westmanlandgatan till. Man flyttade utåt och hade bondgårdar. Detsamma gäller Stockholm Plantatiion. Om du söker på en sökmotor på Westmanland Plantation, Maine, så får du fram en mycket informativ sida. Där nämns en Albert Bjorkman som var en av de ursprungliga. Kanske Huldas man?
Går man vidare till Census 1910 så finns sonen Frank kvar som head, men det står att han var född i New York. Han har sin syster Bessie boende hos sig och är farmer på General farm. (vanlig gård)
Där finns även Hulda, men nu omgift med en änkling Paul Sodergren. De gifte sig 1909. Han är Farmer., och de bor på Stockholm Plantation i Aroostook county, Maine. Boende hos sig har de Pauls son Walter 13 år och styvsonen Oscar, 12 år, alltså Huldas son. Även Pauls mor, Margrete, bor i hushållet.
Att adressen du känner till är New Sweden, Maine passar helt in i detta fynd. Tror du att det stämmer med din Hulda, utom att hon har uppgivit januari som födelsemånad, så går det nog att gå vidare.
MVH, Karin
372
« skrivet: 2006-10-17, 23:04 »
Mats,
You beat me to it! To the Califoornia Death Index.
But, who cares as long as Monica gets her information.
Nice work finding him in the 1920 census.
Karin
373
« skrivet: 2006-10-17, 22:39 »
Hej!
Egentligen skulle vi kanske behöva ett fikarum på AF, en diskussion där man kunde sitta och vara social ett tag och inte alltid så seriös. Jag vet att det inte är detta forums uppgift, men jag tycker det är så avkopplande och uppfriskande att slinka in på ett fikarum ett tag och bara slöprata. Man samlar tankar och kan köra igång med de egentliga uppgifterna fylld av ny kraft.
Jag vet att det kantstötta med tiden blev krossat, men borde inte vi kunna hålla en hyfsad ton även i ett fikarum? Det är väl en grundläggande social färdighet, eller....
Det finns måhända ett ställe som det jag efterlyser, men jag känner inte till det.
För att knyta an till tidigare inlägg i tråden får jag meddela att jag använder mitt riktiga namn och min vanliga hotmailadress, vilken jag utan större bekymmer haft i många år. Jag har två andra adresser, den ena till mitt arbete och den andra till en förening jag är aktiv i. Alla tre fyller sin funktion.
AF är en för god sak att strama upp så att ingen rörelsefrihet finns, eller menar jag kanske tankefrihet. Man måste ibland bolla id?er och det borde kunna finnas utrymme för det.
MVH, Karin
374
« skrivet: 2006-10-17, 06:53 »
Coulld not find the family in the 1920 Federal Census. I will have to look again.
Karin
375
« skrivet: 2006-10-16, 22:39 »
Monica,
In the 1910 US Federl census the family lives in Los Angeles on West 33rd Street. The handwriting in this particular census is a bit difficult for me to read, so I do not know what Gustave?s occupation was.Johanna has had 4 children of which two are still alive. The children are Gustav E 23, born in Connecticut and Elvira 20, also born in Connecticut.
I will try to find them in the 1920 census as well.
Karin
376
« skrivet: 2006-10-09, 09:25 »
Hej igen Johan!
Om inte jag missminner mig, så bodde morfar Pamp i samma hus som dottern och hennes familj i stadsdelen North Park i Chicago.
Om minnet är rätt även på denna punkt, var Fredrik Pamp pastor i Missionsförbundet i USA. Av de sju barn som föddes 1913 - 1928, så var det inte många som hade samma delstat som födelseplats. De var födda i Illinois, Nebraska, Kansas och Massachusetts. En pastor förde en ambulerande tillvaro.
mvh, Karin
377
« skrivet: 2006-10-09, 09:07 »
Johan!
En av Fredrik Pamps döttrar var bosatt i Chicago under 40-,50- 60talet. Min syster var bästa kompis med en av hennes döttrar. De har fortfarande kontakt. Är det något av intresse för dig? Det får bli ett mail i så fall.
MVH, Karin
378
« skrivet: 2006-10-09, 07:14 »
Jag som ofta använder mig av amerikanska källor, dvs US Census av olika årgångar; hur ska jag betrakta dem ur källkritisk synpunkt? Min egen morfar, t ex, kunde bara finnas i Census 1920, för han kom till USA 1913 och dog 1929. Han finns på rätt ort, men sägs vara född i delstaten Indiana och med föräldrar födda i Indiana. Det var uppenbarligen fel, men om det var hans sätt att lura systemet eller om inte intervjuaren förstod hans svenska ortsnamn vet jag inte. (Han hade ett ovanligt namn, så någon förväxling pga det är det inte fråga om)
Själv skriver jag som källa ex vis US Census år xxxx, WWI Draft Card, eller SSDI och vet att det är en källa med mänskliga fel och brister.
Jag har inte tänkt så mycket på det förrän nu när detta trevliga föreningsmöte, utan en mängd personangrepp, äger rum. Är de uppgifter som fås fram på detta sätt förenliga med en stringent släktförskning? Finns det något annat och bättre sätt än de uppgifter man får via de källor jag angivit?
Vad säger ni där ute/här inne? Eller diskuterar vi bara svenska källor?
MVH, Karin
379
« skrivet: 2006-10-08, 21:48 »
Hej Mia!
Det finns en bataldatabas som heter Ancestry.com. där det finns många olika delbaser. Jag tittade på immigration och skrev in Esters namn och födelseår. Då fick jag bl a upp din Ester. Ibland måste man sitta och titta igenom många sidor och fundera ut hur man kan ha stavat och tolkat det ena eller det andra namnet. De uppgifter jag gav dig stod på engelska vid hennes namn. Man har skrivit ut med skrivmaskin det man tror står i handskriften. När man hittat en intressant person, tar man fram originaltexten och läser den. Det är där skeppslistorna kommer in. Varje båt måste lämna in en förteckning över de som fanns med på båten. Där chansade jag på Ester Anderson.
För dödsdatum chansade jag på att hon hette Sörenson/Sorenson (lättare än Anderson). Jag fyllde i sökrutan och där fanns hon. Här fanns ingen handskrift, utan bara en sida med de upplysningar du fick. Det fanns också en hänvisning till vart man kunde vända sig för att få den fullständiga versionen. (Kostar).
Däremot har jag inte hittat henne i folkräkningarna som genomförs vart tionde år. De finns på Ancestry t o m år 1930. kanske går hon att hitta även där. Det tar tid att bläddra när datorn har modemuppkoppling.
Du kan själv leta gratis i 14 dagar på Ancestry.
Mer vana och drivna personer än jag har nog sina knep, men jag är än så länge novis och lär av misstagen.
mvh, Karin
380
« skrivet: 2006-10-07, 17:21 »
OJ!Hon dog i juli 1969 och inget annat!
Karin
381
« skrivet: 2006-10-07, 17:20 »
Hej igen,
Ester Sorenson, född 5/10 1890 dog i juli 1989 i Grantsburg, Burnett, Wisconin.
Källa SSDI (Social Security Death Index)
Karin
382
« skrivet: 2006-10-07, 17:12 »
Hej Mia!
Jag skulle tro att detta är rätt person.
Ester A Anderson 22 år, singel, hushållsarbete, senast bosatt i Eggvena. Kan läsa och skriva, Närmast anhörig: Mor, Augusta Hall, Saxtorp, Horred, Vårgårda. Tösen ska till Red Wing, Wisconsin. Hon åker med Saxonia från Liverpool och kommer till Boston, Mass. den 9 december 1912.
Detta fanns på Ancestrys immigrationsdatabas med skeppslistor.
Får se om jag kan komma vidare.
mvh, Karin
383
« skrivet: 2006-10-04, 23:03 »
Karen,
He is still in the US Census 1930. This is the information given there:
John Bloom, boarder, 65, widower, born in Sweden,Swedish parents. Farm laborer on an alfalfa farm.
He boards at:
Olive Killite, 60, widow, born in Swden, Swedish parents, Farmer with an alfalfa farm.
Regards, Karin
384
« skrivet: 2006-10-03, 06:31 »
Pat,
I have also sent mail.
Karin
385
« skrivet: 2006-09-30, 07:40 »
Ishbel,
I will try to give you a link to a disussion, in Swedish, that is exactly about what you are asking. I found it by typing in sjöblad in the search function just beneath the word Instructions in the left-hand margin.
Find Övriga ämnen: Medeltiden: Ingrid Björnsdotter (ett sjöblad)
Don?t have time to translate. Off for the week end.
Regards, Karin
386
« skrivet: 2006-09-29, 18:22 »
Hej!
Jag har hittat lite mer om en av pojkarna,Oscar Fredrik. Jag skulle tro att det är rätt person.Han finns i 1930 års Census:
Connecticut, Hartford, Hartford April 19,1930
Almquist, Frederick, 29 Married, parents from Sweden, born in Massachusetts,Arbetar som Sanitary engineer i Conn. State Health dept.
Hustrun heter Isabel, är 28,född i Mass, föräldrar födda i Mass, inget yrke.
Dotter Dorothy, 2 10/12 år, född i Mass
Son Robert F, 1 4/12 år född i Mass
I Connecticut Death Index finns Frederick Almquist born Jan 10, 1901 in Mass. Dead Nov 5, 1993 in Heathersfield, Hartford, Conn. Sanitary engineer at Conn State Health Dept. 5+ years of college.
Jag har i SSDI funnit en Elton Almquist född 17 maj 1904 död mars 1971 i Roxbury, suffolk, Mass.
Troligen rätt person.
Herbert har jag inte hittat och inte letat länge efter.
Är borta över helgen.
mvh,
Karin
387
« skrivet: 2006-09-27, 14:23 »
Du hittar familjen bl a i US Census 1910. De bor då i Braintree, Norfolk, Massachusetts och familjen ser ut så här i Augusti 1910.
Oscar Almqvist 40 gift i 10 år. Kom 1895.Rigger at a shipyard.
Gertrud -- 36 -- Kom 1897 Inget yrke
Oscar F 9
Herbert N 7
E Elton 6
Pojkarna är födda i Massachusetts.
I 1920 års Census bor de kvar i Braintree, på Howard Street som förut. Alla har blivit 10 år äldre om man bortser från att nu är census i januari. Oscar är kvar som rigger och lille Oscar, som nu kallas Fredrik är elektriker på varvet. Bägge föräldrarna har natualiserats, fadern 1908 och modern 190?8/191?8.
1930 bor fadern, som här heter John O och modern kvar samt sonen, Elton, som är 25. Han har också ett yrke, men jag kan inte läsa det.
Något att börja med.
Karin
388
« skrivet: 2006-09-27, 06:28 »
Judy,
Yes, the number 26 is Enligt mortalitetstabellen utgiven 1821. You can find this at the top of the page with the numbers.
Number 26 is Svinsott hos äldre which probably would be a sort of tuberculosis. I do not understand the äldre part. Maria was only 33, but that could be in comparison with som other svinsot
What is in front of the date of death puzzles me. Someone else can surely answer. The first part is bet = paid. The church received it?s money.
Karin
389
« skrivet: 2006-09-25, 11:20 »
Jag brukar inte ge mig in i denna typ av diskussion, men jag måste säga att jag tycker det är tråkigt om forumet skulle tappa sin bredd på grund av att användare känner sig påhoppade. Det må gälla den nybörjare som inte följer reglerna, såväl som den som med sin kunskap och erfarenhet av någon betraktas som mästrande.
Jag tar gärna påpekanden från någon om det kan föra min fråga framåt. Ett påpekande och jag har lärt mig något och kan bli mer självständig. Ett påhopp, alltså ett angrepp på mig, av samma anledning som påpekandet, gör att jag drar mig för att uttrycka något alls. Jag blir förlorare och kanske även i förlängningen forumet.
Det är oerhört tråkigt när en person ställer en fråga och får ett svar som genererar den oförskämdhet och pajkastning som ibland förekommer. Det är bra att olika åsikter kommer till tals, men det bör ske i en anda av respekt. Den ursprunglige frågeställaren står kanske helt ovetandes om vad den ställt till med genom att trigga igång en osaklig ordväxling. Det gagnar ingen.
En debatt där olika åsikter kommer till tals är uppfriskande om det sker med respekt. Där har en alert anbytarvärd en viktig uppgift. Låt pennorna vässas när det gäller sakfrågor, men tillåt inte personangrepp.
Låt Anbytarforum förbli en mötesplats där man vill och vågar fråga och svara!
390
« skrivet: 2006-09-24, 16:09 »
Thomas,
Thank you very much for this information. It differs a bit from the family story, but that just goes to show how they can get muddled. Now we know what his job was and where he lived. Strange though, that he never contacted his brother in Alaska. I will pass this on to the other relatives.
Tusen tack till er båda!
Karin
391
« skrivet: 2006-09-20, 21:29 »
Ingela
Förutom att det inte riktigt stämmer med datum, så är ju Blucher/Bleckert hennes namn som gift. Det står också att hon kom till USA 1888 och Gottfried 1889. Han är någon sorts ingenjör och de bor i staten Connecticut, county, Fairfield, town Bridgeport. De har 1910 fem barn, Mable 10, John G 8, Jennie A 6, Albert 5 och Alma 2.
Hon bor inte i Clinton, men kan ha utvandrat dit och flyttat till Fairfield.
Det kan ju finnas fler kandidater.
mvh, Karin
392
« skrivet: 2006-09-19, 22:38 »
Hej!
Det finns en Alma Blucher i Fairfield Connecticut i 1900 års census. Hon är född rätt år, fel månad och är gift och har ett barn. Mannen heter Gottfried och är också från Sverige. Kan det vara rätt dam? Familjen finns i senare census och har så småningom fem barn.
MVH, Karin
393
« skrivet: 2006-09-18, 07:48 »
Thomas,
I\ll try the link you gave and see where I land. I hope to have more information soon. There is apparently information in the papers from the lawyer, but I haven?t had access to them yet. His parents were:
August Andersson born 1847 in Ryr, Skållerud and
Sofia Eriksdotter born Sept 9, 1853 also Ryr.
Hope you don\t lose your power!
mvh,
Karin
394
« skrivet: 2006-09-17, 22:47 »
Judy - I used the link you provided and read the article, which by the way was very informative. I will gather all the info I have and see where to go from there.
Thomas - I talked with a relative this evening and she was sure he called himself Anderson. She had some documents sent by a Canadian lawyer or something, so she was going to try to find them. She was dead sure it was Vancouver BC.
Again, thanks.
mvh
Karin
395
« skrivet: 2006-09-17, 07:32 »
Hi Judy and Thomas,
Thanks for your help. Of course he died in 1984, not before he was born. It is the right person you found in emihamn. Einar and a friend of his had gone earlier - 1907 - to an uncle EG Andersson in Minneapolis. What year they went to Alaska I do not know. Einar stayed in Alaska, got married and in the sixties his children (or grandchildren) wrote to the parish of Skållerud to find out if there were any living relatives and got names. Einar came to Sweden for a visit in 1968 and the family had a big reunion. He had no idea of what had become of Ivan, as he was called in the family.
Thomas - I am quite sure it was Canada. We talked about him not being far from his brother, and yet no contact. I suppose Vancouver in the States is not so far from BC, but I am sure I would have remembered it being the States. He could have dropped Ivan and used Karl. His father´s name was August Andersson. Could he have used Andersson?
I will ask some of my late husband´s older relatives if they remember more. He was my husband´s great-uncle.
Judy- What are the St. Albans microfilms? Are they the ones you have given the address for?(I guess I can google)
Thomas - Are the BC Death registrations on-line?
MVH, Karin
396
« skrivet: 2006-09-16, 22:52 »
I wonder if someone could tell me how to find out when Karl Ivan Augustsson born Sept 21, 1892 in Ryr, Skållerud, Älvsborgs län came to Canada.
According to the family story he went with his brother Einar to Alaska, but he didn?t like the climate, so they parted in 1925 and since then nobody heard from him. In 1998 the City of Vancouver informed the relatives in Sweden that he had died in 1884. In Sweden he had been declared dead a long time ago. We know nothing about him and neither do his brother Einar?s children and grandchildren.
Grateful for help on how to go on.
Karin
397
« skrivet: 2006-09-15, 09:07 »
m.,
I just looked at the birth record for Brita. In V Ämtervik C:2 born married dead 1770 - 1814 I found this: Bergia (name of home) Lars Bergman?s and Kathr. Pettersdotters child Brita, born Dec 18, 1812. Christened by Edner Dec 19. So now we know.
While I was at it I looked up Per Nilsson. Born Dec 24, christened Dec 25, 1804. Place in V emtervik Aplung. Parents Nils Ersson and Maria Larsdotter.
I looked at the wedding date and am puzzled. The first wedding bans were read in Dec 1846, but they were not married at that time. Nothing in 1847, but in Jan 1848 the bans were read again on Jan 1 and Jan 16. Then the page is a bit smeared so I cannot read the date of marriage. But, the did marry since Karin is no longer oäkta, which means not genuine.
There are probably more things of interest to be found in the records. The Central Bureau of Statistics has a listing of births and deaths, but these listings are extensive and my knowledge of where to find the parish V Ämtervik in them is not good.
All for now.
Karin
398
« skrivet: 2006-09-15, 08:01 »
m.
It seems that this couple lived in the same place for most of their lives. There is no indication that they move around. In V. Ämtervik AI:16 1891-1895 ( the last one I have access to on genline) shows that Per Nilsson died on Dec 18, 1895. There is also a notation that they live on land that is jointly owned by several people (allmänning). Someone could perhaps see if Brita Larsdotter, born Dec 20, 1812 (in the latest record it says that date should be changed to Dec 18. Right or wrong? That was the date of Per?s death) is still alive in the 1900 Swedish census.
The date of their marriage is May (or Sept) 5, 1846.
Karin
399
« skrivet: 2006-09-14, 06:40 »
m.,
My mistake, I rechecked the year for the leaving permit and it was indeed 1882! I didn?t reflect on it even though I realised from Mat?s posting that it was the right Maria.
The number of the household record where I saw that Karin was born out of wedlock was AI:9. The number is missing in my previous posting.
Karin
400
« skrivet: 2006-09-13, 17:59 »
M.,
If you look at the family there seems to be something fishy. All of a sudden a child is born out of wedlock, so I looked up the birth records for the three oldest children and they were born to Per Nilsson and his first wife Maria Andersdotter. She died the 29th of May 1844.(I think it said the 29th)This can be found in the household records for V.Ämtervik AI:7 and AI:8. Brita Larsdotter came to the widower as a maid (piga) and a child was conceived, Karin, born out of wedlock. The couple married, the exact date will have to be found as I have seen two dates. Karin is not called illegitimate in the records that come after AI: where I saw it.
Per?s and Maria?s birth dates are in the previous posting. One more child was born to the new family, Olof, born June 10, 1856.
Maria works at a farm in Bråten 1869 to 70. Does she meet Olof Johan there? Just a speculation.
The three oldest children leave the family. I haven?t checked out Karin, but Per goes to Kongsvinger in Norway 1871. Olof goes to Djurgården, Stockholm in 1878. Maria is listed a Baptist 1877. The parents have a notation in AI:15 saying Per Nilsson has received a New Testament in 1884. Maria gets a permit to leave for North America in 1886.
I hope this is the piece you need to complete the puzzle. There might be a new one lurking round the corner!
Karin
401
« skrivet: 2006-09-13, 14:48 »
m.robinson,
The above mentioned family can be found in Värmland, V. Ämtervik AI:9 pag 51 (GID 544.10.99500)
Aplungtorp + something in front of the place that I cannot read.
Torpare Per Nilsson born Jan 24, 1808 in V Emtervik
Hustru Brita Larsdotter b. Dec 20, 1812 in V Emtervik
Son Nils b. June 7, 1835 in V.E.
Son Lars b. Nov 22, 1838 in V.E.
Dotter Anna b. Oct 22, 1841 in V.E.
Dotter Karin b April 9, 1846. There is a remark I cannot read about her. She is born out of wedlock, but is it to Brita or Per?
Son Per b Aug 12, 1849
Dotter Maria b Oct 2, 1852
In this household record there are notations about the two oldest sons leaving the family. Nils moves to Page 25 in 1854 and Lars to page 235 in 1855.
Vestra Emtervik is an older name for Västra Ämtervik.
Someone else could perhaps check the parts I couldn?t read.
Karin
402
« skrivet: 2006-09-13, 07:19 »
m. robinson,
If you mean the Maria born on Oct 2, 1852, christened Oct 10, her parents were Per Nilsson and Brita Larsdotter. The witnesses at the christening were Olof Larsson and Cajsa Olsdotter. I have a bit of trouble reading where they all lived, but I will work on it later today and then you can find out more. It?s off to work.
Karin
403
« skrivet: 2006-09-10, 09:38 »
Ang de bedrövliga länkarna på Tillfällighetsfynd:
Om man går in på ett fynd, skulle man då få med sig hela högen med länkar, eller ligger de utanför själva fyndet?
mvh
Karin Ekeroth
404
« skrivet: 2006-09-03, 11:16 »
Tack Gunnar,
Jag är på språng, men står det inte:
Gustaf Reinhold Törngren, Lyceilektor, Uleåborg?
Karin
405
« skrivet: 2006-09-03, 07:41 »
M. They were sisters! I just checked. Details when I get back. V Emtervik C:3 1825 - 60. Parents Olof Larsson and Kathrina Olsdotter.All these kids you had all mixed up were cousins and had more or less grown up together. The farm was Bråten.
Karin
406
« skrivet: 2006-09-02, 23:44 »
Jag undrar vad det står angående Kristina Persdotter Bodins giftermål med en man från Finland. Det står längst till höger.
Tacksam för hjälp.
Karin
407
« skrivet: 2006-09-02, 20:37 »
M. :In your first message you referred to Johan Bodin 2 as your grandfather. That?s why I am a generation off.
Mats: Is there any record of Christina in the 1900 census?
Karin
408
« skrivet: 2006-09-02, 19:30 »
Per and Maria´s Christina married a Finnish man, but what he was I do not know, because I could not read it.
Mats, could you put the question on the board if someone could read the information on GID 544.27.11900? About this family. There is information about the Finnish man there. You could translate it.
Jonas and Kajsa´s Christina had a permit to go to America. 1888. Do you have her in emibas, Mats? She maybe stayed at home.
There is no record of intermarriage between the families. Not if Maria went to America. Do you have her in emibas?
409
« skrivet: 2006-09-02, 19:18 »
I just can´t keep away from this! I leave tomorrow morning, and I really have other things to do, but.....
My mistake. I am a human being and can make reading and typing errors.Looking back I see that Lovisa is born in February.
OK the two families:
1.Per Persson b April 14, 1826 d Oct 22, 1879
Maria Olsdotter b Dec 12, 1825 d.?
Johan b April 6, 1858 (Bodin)
Christina b Jan 7, 1864
Per Adolf b Nov 8 1867
Marie Louise b Oct 1, 1871
This would be family number one, Johan married Wilhelmina.
Brother Adolf is in this family. You have his information.
The sister with the Finnish husband is also here - Christina.
Marie Louise died in 1889, so she is not the one who stayed with the parents, nor is she a Lovisa who left the country. She was an idiot.
After Per Persson died his wife remarried. You can find this in Ö Emtervik AI:15, GID 544.27.11900. She married Nils Persson a widower born Dec 22, 1817. They married July 13, 1883. He died May 25, 1889 and mother Maria goes to N America 1890..
Christina took the name Bodin 1884. I cannot read the record in full, but she married a man from Finland. She went in Stockholm, to Hedvig Eleonora parish in 1885 and then to Finland in July 1890.
In Gid 544.27.6900 you can see more about Johan. He took the name Bodin 1885. He worked for a Olof Jonasson at Aplung. In 1881 he married the daughter Maria Katarina Wilhelmina born May 25, 1860 in Johannes parish in Stockholm. They go to America in 1887. It seems that they are in Stockholm a period. Cannot read.
That just about takes care of that Johan Bodin.
2. Jonas Andersson b, Jan 6, 1826
Kajsa Olsdotter b Aug 14, 1828
Olof Johan b Oct 1, 1855 (Bodin)
Lovisa b Feb 13, 1859
(Lars) August b oct 29, 1862
Christina b Feb 17, 1866
Jonas and Kajsa got married Dec 25/26 1855.
In AI:14 1876 - 1880
Johan has been in Östra Emtervik for a short time. He is listed as being the father of Johan Edvard born March 3, 1877 out of wedlock. The mother was Anna Elofsdotter Bergqvist b Jan 2, 1854 from Ö Emtervik. She and the boy move back and forth in Ö Emtervik. The son is called Johan Edvard Olofsson Bodin. Anna married Nils Pettersson from Olsäter in Östra Ullerud on March 2, 1883 and they move to Östra Ullerud. I have not followed them any further. This Johan Bodin would be your parent´s half brother.
Your grandfather Johan (Now there are three Johan Bodin to keep track of)left for N America, or got a permit to do so Feb 29,1880. I do not know if he was married then.
The rest of the family 2.Lovisa works for a time with the Wilhelmina the other Johan married. Both girls go back home.
August leaves for America 1882.
Kristina leaves 1888.
Lovisa leaves, maybe with her brother 1882.
The parents stay in Sweden at least until 1895, which is the last I can see of them on genline.
It has crossed my mind that perhaps the mothers, Kajsa and Maria are sisters. That would be a later project to look into.
I leave you with some unanswered question - who was your grandmother. Could he have met her in America? Also some things I could not read.
Karin
410
« skrivet: 2006-09-02, 08:47 »
This is so puzzling - how the names change. It makes it difficult and challenging. One last try...
I looked in _scb Värmland 1863 and 1862. Nothing of use for us in 1863 - no Gustaf. In 1862 Jonas Andersson and Kajsa Olsdotter in Aplang get a son Lars! I then looked at the household record AI:10 (1856 - 62) and there I found the family in Aplang, but Lars was not registered. The next one AI:11 (1861 - 1865) had this:
Jonas Andersson b Jan6, 1826
Kajsa Olsdotter b August 14,1828
Olof Johan b Oct 1, 1855
Lovisa b. Aug 13, 1859
Lars August b Oct 27, 1862
The family moves from Aplung to Bråten in 1864. It is the same book, the same years, just a different page. Here Lars August is merely August. That is how you change from Lars to August! One more child is born in Bråten:
Christina b Feb 18?? 1866.
As you can see the names and dates differ a bit in the various records. A human being has transcribed everything and it is not strange that things like this happen, I suppose.
M. Could there in any way be a blend of families in your first question? How have you got your information? If you use both families the statements fall in place.
Now, no more.
Karin
411
« skrivet: 2006-09-02, 01:31 »
M.Robinson,
This seems to be a question of two families!
The Gustaf you mention cannot be found in the family with the Johan born 1858. The Olof Johan born 1855 has a brother August, which could be Gustaf perhaps, born Oct 29, 1862. He also has a sister Kristina born Feb 17, 1866 and another sister Lovisa born Feb 13, 1859. This Olaf Johan is shown with the surname Bodin. He also has the fact Baptista next to his name. This can be found in GID 544.25.33400. ( GID is an identification number for the genline records online. The actual record is: Värmland, Västra Emtervik AI:14 1876-80.
I wrote earlier that Wilhelmina was born in Jakobs parish. It was Johannes. Sorry.
I have now come to Johan 1858 when he marries Wilhelmina. He also has the surname Bodin or Boden.If someone could help you read and understand GID 544.27.11900 you can gain a lot of information about the family. It seems that Maria Lovisa i handicaped. There is a notation about her Feeble-minded. Cannot speak. Idiot. There is no remark about her going to America with her brother, which also makes me think that this is not about one family only. It looks as if there is a marriage with a Finnish man somewhere.
It is getting late (or early). I am going to Spitsbergen(Svalbard) and cannot do any more research for about a week. I hope someone else can go on.
karin
412
« skrivet: 2006-09-01, 23:58 »
Mats and M.,
I found an Olof Johan born Sept 30 1855 and christened Oct 1 1855. He was born in Asplung, V Emtervik. His parents were Jonas Andersson and Kajsa Olsdotter. In the Hfl AI:9 he is called Olof and said to be born Oct 1, 1855. This would fit in on the Johan Olof you found. How he came to be a Bodin is still yet to be found out. I\m working on it.
Regarding the family with Johan born 1858: They had a Christina born Oct 27 1855 who died April 3, 1857. As you can see, the names were recycled.
Karin
413
« skrivet: 2006-09-01, 22:20 »
Mats,
Thank you for the information about Olof Johan born 1855. I was looking for a Johan born 1856 and could not find him. There was a Johan born 1852 who died early and the Johan born 1858.
I?ll give it another try.
mvh, Karin
414
« skrivet: 2006-08-31, 23:10 »
Would somebody please try to put this family together. I cannot find the births for the family M Robinson lists. I am totally confused. Why would the family have two Johan? There was one born in 1852 who died six months old in Jan 1853. I don?t find any Johan born 1856. Please set things straight.
Karin
415
« skrivet: 2006-08-31, 07:56 »
Sorry!
Brother numer one!
The kids are called Carl David and Johan Paul.
Karin
416
« skrivet: 2006-08-31, 07:55 »
Here is some information about the family and especially brother no 2.
Johan born April 6 1858 to Per Persson and Maria Olsdotter, Bråten, Västra Emtervik, Värmland. Birth Records Västra Ämtervik 1825 -60.
In Household records AI:13 1871 - 75:
Per Persson Bonde (farmer)
Maria Olsdotter
Children
Johan b April 6, 1858
Christina Jan 17, 1864
Per Adolf Nov 8, 1867
Marie Louise Oct 1, 1871
I have more about the family, but to show it is the right family:
AI:15 Bodin, Johan Person b April 6 1858
Wife Maria Katarina Vilhelmina Olsdotter born May 25, 1860 in Jakobs Parish in Stockholm.
They have two children. GID 544.27.6900
Ina hurry. Off to work.
417
« skrivet: 2006-08-26, 17:49 »
Great!
Karin
418
« skrivet: 2006-08-26, 17:47 »
Jag har jobbat lite mer med Karl Lossie, brodern till Alberta. Det står i 1900,1910 Census att han är född i Kentucky av föräldrar födda i Kentucky. Han draftar sig och på WWI Draft registration card står han som natural born citizen, född den 8 april 1890. Han heter då karl Richard Lossie. Han är rörmokare och jobbar åt HA Lossie. Han är gift och har två barn. Medellängd, Spenslig, har blå ögon och ljusbrunt hår.
I 1920 års census heter hans fru Flora och de har en son, Carl Richard som är en månad gammal. Han bor som vanligt i Kentucky, Daviess county och Owensboro Township.
I 1930 års Census är han skild och har pojken Richard 10 år hos sig. Han har bytt yrke till elektriker. Han föräldrar är nu födda i Indiana. Det var ju ingen koll på vad man sa. Min morfar påstod i 1920 års census att han var född i Indiana av föräldrar också födda i den staten. Egentligen skulle han ha sagt Sverige på alla tre.
1890-års Karl dog 18 mars 1964 enligt Kentucky Death index.
Den unge Karl Richard f 6 dec, 1919 dog den 13 april 2004. Han senaste bostad var i Louisville, Kentucky.
En Johanna Loshe dör 50 år gammal i NYcity den 21 aug 1897.
Inget av detta känns helt rätt, knappt halvt rätt, men du får det ändå.
Karin
419
« skrivet: 2006-08-26, 10:13 »
Jag gick in på 1900 US Federal Census och hittade familjen ovan i Kentucky. Då fanns flera barn hemma. Modern i familjen hette Eva, var född i Tyskland 1846 och var änka. Det är rimligt att utesluta Alberta och Carl, tycker jag.
mvh, Karin
420
« skrivet: 2006-08-26, 06:10 »
Marianne, I entered the surname Fogelquist in http://superpages.ca and got one hit only. I did not use any province, just all of Canada. There is a Fogelquist in the part of Canada your family lived in. Write a letter and give it a try. mvh Karin
421
« skrivet: 2006-08-24, 23:00 »
Rob,
I have found a Johannes born on May 13, 1860 in Erikstad. His parents are E. Jansson and K Svensdotter. Unfortunately I cannot read from where in Erikstad. If someone more familiar with the area could look and write what it says, it would be possible to go on from there.
Source:_scb Ai:21 Födde 1860 GID 100015.56.43600
mvh
Karin
422
« skrivet: 2006-08-24, 05:06 »
Eric,
Maria Lisa föddes 1/5 1832 som en av ett tvillingpar (Johanna också), dotter till Brynte Jansson f 1804 i Ed och Malin Bengtsdotter f 1794 i Ed. Flickorna föddes i Ed. Älvsborg, Dals Ed, C:3 födde 1823 - 1846.
mvh, Karin
423
« skrivet: 2006-08-24, 04:17 »
Eric, 1869 föddes det tre Johan August (enl scb Älvsborg födde 1869), varav en antogs som soldat 1888 med namn Johan August Eriksson Nyström. 7 mars 1869 föddes oäkta Johan August son till Maria Lisa Bryntesdotter. Hon hade intyg från Bön, Råggärd och var 37 år. Hon hade inte uppgivit någon barnafader. GID 100015.74.300 I Älvsborg, Råggärd AI:16 1866-1875 finns under gården Bön: Piga Maria Lisa Bryntesdotter f 1/? 1832 i Ed oä son Johan August Eriksson f 7/3 1869 De flyttar till Halleboda i Råggärd, hon som inhyses piga hos en Corpral Johannes Pettersson Hall med familj. GID 702.29.27600 I nästa längd finns de kvar där. I kolumnen för anteckningar står det att Johan August Eriksson Nyström antagits till soldat för roten ? 1888. Det står också att Maria Lisa avled i Skee församling i Bohuslän 26/2 1915. GID 702.30.52200. Kanske någon kan läsa bättre det som står med mina frågetecken. Vem fadern var blir en gåta att lösa. Någon Erik, kanske? mvh, Karin
424
« skrivet: 2006-08-21, 21:59 »
Wendy,
I borrowed a book about Töftedal at the library after school. (The kids are pupils, my oldest is 45 and out of school). There were some interesting parts there about your ancestors. I?ll translate some of it, maybe this week end.
Karin
425
« skrivet: 2006-08-21, 08:27 »
Wendy and Chris,
Yes, It is exciting when things begin to fall into place. I will go to the farm where I have the research done about my late husband?s ancestors. The research is on his maternal side and they are mostly from a small peninsula called Ryr in Skållerud parish also in Dalsland. The Ekeroths I know of, his paternal side, are from the Lidköping area, fishermen and skippers on the Lake Vänern, so I do not think the Ekeroth from Klefmarken is mine. I have come across this person in earlier threads and it has crossed my mind, but probably, no.
I will try to find books or other things about Töftedal and Klevmarken and see what can be put together. And maybe a visit to the impressive genealogical room at the museum in Mellerud (another metropolis) in Dalsland. It is sort of on my way from home to the farm.
Kids start school tomorrow,so I have a few preparations for that.
Regards, Karin
426
« skrivet: 2006-08-20, 22:02 »
Hey there, Chris - don´t you count Åmål as a city!!??. Didn´t you learn that Dalsland has one city and that was Åmål.
My husband got some genealogical research from a friend and there was something there about a Bryngelsson who was to have been one of Karl XII:s scouts. (En av karl den tolftes spejare). Could that mean that we, or rather my children have a forefather in common with you Wendy? I´ll have to get the papers at the farm.
There are a lot of Bryngelssons in Dalsland, though.
Regards, Karin
427
« skrivet: 2006-08-20, 21:50 »
Wendy and Chris,
I have found two Peter Lendahl in the US censuses, but I do not know if any one of them is a likely candidate. Evaluate the information.
1910 Census Minnesota, Washington, New Scandia.
Peter Lendahl b. 1858, Swedish, Naturalized 1880. Farmer, general farm.
Augusta b 1857 Swedish. Married 25 years.
Daughter Minnie b 1894 16 yrs old
Daughter Helvig b 1896 14 yrs old.
1920 census Mass, Plymouth, Brockton Ward 4 Distr 72.
Peter, age 61, cutter at shoe factory.Alien
Augusta 56 Alien
Year of immigration 1890 for both of them.
428
« skrivet: 2006-08-20, 15:50 »
Wendy and Chris,
I found a K Lendahl in the Chicago Voters Registration 1892.
Address: 223 Townsend, St
Name: K Lendahl
Origin: Sweden
Term of residence: Precinct 11 yrs
County 11 yrs
State 11 yrs
Native: No
Naturalized: Yes
When: It says 1787! but should probably be 1887.
Where: County court
Qualified voter:Yes
Date of registration: Oct 25, 1892
Voted:Yes
This could be Lorens Kristian. He came 1880 in December to Philadelphia, so this is feasible. But, I cannot find him anywhere else.
Karin
429
« skrivet: 2006-08-19, 23:32 »
Hi Wendy and Chris,
Could this be of any interest?
Philadelphia Passenger Lists:
K Lendahl, born about 1856, male, laborer, arrival date Dec 15, 1880. Ship: Lord Clive sailing from Liverpool. This K Lendahl has origin Norway. Could Lorens Kristian have stayed behind in Norway and gone later? I have never accessed the Norwegian data bases, so that could be something for you, Chris. I will check the US Census 1900.
Karin
430
« skrivet: 2006-08-18, 23:19 »
Hi Wendy,
I suppose you have this information from the US Census 1880 where the family lives in Cadillac, Wexford county in the state of Michigan.
Lendahl, John age 66, laborer, unemployed 6 months the last year. Born in Sweden
Jennie, wife, 59, keeps house, born in Sweden.
Andrew, son, 27, works at a saw mill, unemployed 3 months. Born in Sweden.
Otto, son, 24, clerk, born in Sweden
Peter, son 2?, unemployed 12 months, sick. Born in Sweden.
Anna daughter 16, at home. Born in Sweden.
The next door neighbor, Malcolm something is married to a Matilda 23 years old, born in Sweden. They have a son Charley 3.
Maybe I can find more.
Karin
431
« skrivet: 2006-08-16, 06:29 »
Charles,
Look again and see if the first word you need translated could be DUMDRISTIGT which means foolhardy or here foolhardily.
I cannot help you with the second word.
Karin
432
« skrivet: 2006-08-15, 06:09 »
Candace,
The Jonas with the July birth date is not your Jonas - he is born in the wrong parish, Kyrkefalla, not Hjo. You will find your Jonas in the birth record book for Hjo stadsförsamling and Hjo landsförsamling. The other books are separate, but not the birth records. That means you can find him on both GID 984.4.3500 and GID 983.7.3500. There it says his parents are Jon Jonsson and Karin Svensson. There is more information as well, but I cannot read it. Put a posting for help to read it and you could find out more about them. The date of birth is May 30, 1766 and baptism June 1, 1766. When I saw the date differed from what you got earlier in this discussion I checked the Household record for Kyrkefalla and having the birth record in mind saw that even there the date of birth was May 30.
Source Skaraborg, Hjo Stadsförsamling, C:2 1744 -1781 and Hjo Landsförsamling, C:2 1744 -1781.
mvh, Karin
433
« skrivet: 2006-08-14, 15:50 »
Hej!
Eftersom så många kvinnor på den Ellis Island sidan har beteckningen spinster skulle jag tro att det är en civilståndsbenämning och inte en yrkesbeteckning. En spinster är en ogift kvinna ( ofta över normal giftasålder. Ungmö kanske) Jag har inte sidan tillgänglig just nu, men jag minns att jag reagerade för ordet. Spinster kan även i vissa fall betyda spinnerska, men jag tvivlar på att så många spinnerskor åkte samtidigt. Men, det kan de ju ha gjort.
mvh, Karin
434
« skrivet: 2006-08-14, 15:38 »
Candace,
If you look closely at the information Karl Bergstrand gave you from Kyrkefalla A1:3 you can see that the first Ulrik has a date for his death and that the second Ulrik was born five years after that. You can also see that the daughter Johanna had died.
mvh Karin
435
« skrivet: 2006-08-13, 23:46 »
Hej Peter!
Om uppgifterna i Emihamn stämmer, är det nog inte din Johan. Hans födelseår blir fel. Han står som 18 år 1891 och det skulle ge födelseåret 1873 och inte 1875. Det kan naturligtvis vara fel i Emihamn. Han har en medåkande. Har du tittat efter vem det kan vara?
Enligt en annan uppgift du har fått från Karin A tagit ur Sveriges befolkning 1900 var han gift. Följde frun med till Amerika?
Om han är den som finns i Sveriges befolkning 1900, motsäger även det uppgiften ur Emihamn. Han kan förstås ha åkt ut och sedan kommit hem igen.
Du har mycket att fundera över. Det är inte så lätt alltid. Ibland rinner det på utan problem. Om han har dött i Kanada, hittar nog Thomas honom.
mvh, Karin
436
« skrivet: 2006-08-13, 02:12 »
Mats!
Jag gick tillbaka och tittade mer noga och tror då att det står 22/4 även i den förstnämnda hfl.
GID 596.39.36700.
Karin
437
« skrivet: 2006-08-13, 02:08 »
Mats!
I Älvsborg, Brålanda, AI:22 p 41 står Anders Gustafs födelsedag som 21/4 1876, men i senare hfl som 22/4 1876. Jag har inte födelseboken på genline, så viket som är riktigt vet jag inte. Skulle tro att han var född den 21 och döpt den 22.
mvh, Karin
438
« skrivet: 2006-08-12, 01:56 »
OK Per!
Då gäller det inte min Schrödersläkt.
mvh, Karin
439
« skrivet: 2006-08-11, 09:33 »
Hje Per!
Just vad räknas som Schröder?. Jag har ju en del Schröder i släkten, men jag har inte lyckats knyta an till någon som förekommit i denna diskussion. Mina Schröder fanns företrädesvis i Landskronatrakten under 1700- 1800-talet. Min ana Lorents(Lars) Schröder fick bl a två söner som blev präster, Johan Wilhelm Schröder i Landskrona och senare Gudmuntorp och Gustav Schröder som en tid verkade i Simrishamn. Parallellt fanns i Landskrona en guldsmed vid namn Schröder och jag har en del om den släkten också eftersom det tog ett tag innan jag hade rett ut familjerna.
Något av intresse för Schröder?
mvh
Karin
440
« skrivet: 2006-08-06, 16:22 »
Hej Malin!
Som Bo skriver hör denna tråd hemma i Dalsland.
Din Axel föddes ju i Ramdalen, Tisselskog. Han återfinns i Skållerud 1891. Han kommer då från Dalskog 29/3 med sin hustru Mina Ottosson från Skållerud f 16/6 1859. De har gift sig 21/5 1890 och bosätter sig på Räfås. Den 28/11 1893 får de en son, Axel Ivan. Den 8/11 1895 flyttar de till Herrebråten. Axel är arbetare.
Källa Älvsborg, Skållerud AI:19. GID 794.1.37200 och GID 794.1.17100.
Axels bror Sjöman Sven Pettersson bor På Herrebråten innan han flyttar med sin familj till Filipstad 21/11 1893.
Är något av detta av intresse? Jag kan intefå fram dödsdatum fördin Axel eftersom genline slutar 1895 för Skållerud.
mvh
Karin
441
« skrivet: 2006-08-03, 00:47 »
Elisabeth och Malin
Torpet med frågetecknet ska vara Rödningen, numera Rönningen.
Anders föräldrar är svårfunna, men det kan gå. Familjen står som borta i HFL.
mvh, Karin
442
« skrivet: 2006-07-26, 01:46 »
Chris,
If my assumption is right, that this is the family you are looking for, I have found the son Robert in the WWII files and in the SSDI. The death index first:
Robert Olson
Born 12 Aug 1915
Last benefit Newton, Jasper Iowa
Died Oct 1976
WWII Army Enlistment Records for Robert T Olson.
Birth year 1915
White
Citizen
Iowa
Jasper county
Enlistment date 5 Jan 1943
Then there is a bit about the time and that he was a Private.
4 years of high school
Gas and oil man
Married
height 69
weight 215
There is nothing about children. Maybe. He was 27 when he enlisted.
Karin
443
« skrivet: 2006-07-25, 10:23 »
Scott,
Kjerstin born 64. She goes to Kumbla (Probably Kumla) and it says oförlovfvad or do I just see the first o which negates the whole word. I do not know the implication of the word. Today it would mean not engaged to be married, but then it could perhaps mean without permission. I?ll leave that to a historican.
What happens on the line above that is illegible.
mvh,
karin
444
« skrivet: 2006-07-25, 07:33 »
Christine,
I do not know where to go from here. I feel it could be your Johan Theodore. In the WWI Draft he says he is from Malmö. I suppose that would be OK to say, because Svedala is in Malmöhus län and not far from Malmö. Try to find out if any of your relatives have heard of a cousin Robert born about 1915-16. Or maybe of an aunt Mamie.
Regards,
Karin
445
« skrivet: 2006-07-24, 22:52 »
Christine,
John Theodore Olson?s wife Mamie was also in the SSDI.
Mamie A Olson , last residence Newton,Jasper Iowa. Born March 26, 1890, died 27 Jan 1994. If this is true you should be able to get some newspaper clippings about her. Maybe you could find Robert that way.
karin
446
« skrivet: 2006-07-24, 22:46 »
Christine,
Back again. I looked at SSDI and found your John Olson. Last residence, Newton, Jasper, Iowa, born Feb 22, 1889, died April 1977. If this person I have found is your relative, you have the wrong death date.
Karin
447
« skrivet: 2006-07-24, 22:40 »
Christine,
The 1930 census does not give any more information on the family. There is still only one child, Robert now 14, and the others 40 and 39. Theodore as he is called in this census still works at the factory.
This is where I stop. I don?t know anything more about going further.
Karin
448
« skrivet: 2006-07-24, 22:29 »
Christine,
I first found John Theodore Olson via WWI Draft Registration 1917-1918: This was the information there:
John Theodore Olson born Feb 22 1889 in Malmö. Works as a moulder at some manyfacturing co in Newton Iowa. He has a wife and a baby. He has brown eyes and dark hair.
I went on to the 1920 census and found him there:
John T Olson 29 yrs old married. Occupation: Moulder at a foundry.
wife Mamie 28 yrs old, married born in Sweden
son Robert 4 4/12 yrs old
The family lives in Newton, Jasper county in Iowa.
I?ll try to get to the 1930 census too.
Karin
449
« skrivet: 2006-07-18, 08:42 »
Mats, den riktiga stavningen vet jag inte. Nu är det Nättjebacka. Jag citerar Färgelanda kommuns hemsida: Nättjebackaområdet, som även inbegriper Bråten och Stora Höghult har i alla tider varit inkörsporten till Valbo. Här låg tex tullstation och riksgränsen mot Danmark/Norge för freden 1658 i Roskilde.
Namnet Nättjebacka kommer från att man här hängde fisknät på tork efter fiske i sjön Långhalmen.
I Älvsborg, Torp C:6 1828-1860 finns Kristinas födelse på GID 1953.16.100800. Där stavas det Nätjebacka. Hon var förresten född den 28 feb 1853.
mvh, Karin
450
« skrivet: 2006-07-17, 16:12 »
Mats, jag tror att Hansdottern är född i Nättjebacka, Torp. Kolla att du inte läst fel på L och TT.
mvh,Karin
451
« skrivet: 2006-07-12, 08:19 »
Lars!
Hjalmar och Mathilda finns kvar i Rhinelander i 1920 och 1930 års census.
mvh
Karin
452
« skrivet: 2006-07-11, 20:13 »
Lori,
I suppose some poet could make it sound better in English, but this is what it says:
The sun even shines on a small cottage
and in that cottage I want to live with you.
Karin
453
« skrivet: 2006-07-11, 07:59 »
Scott,
I looked at the GID 992.31.83100, the birth record for Erik Andersson. It says:
af --- Anders Segolsson? m Caisa Nilsdotter ?? Bryngel Andersson Cherstin Svensdotter ibm.
Erik, Skröfva.
I went on to the household records and found the family on GID 992.21.39600. It was sort of blurred but I could see:
Anders
Caisa Nilsdotter
daughter Maria And born June 5, 1806
son Erik And Aug 3 1811
son Andreas And Sept 26?28? 1814
The next household record, Älvsborg, LaxarbyA1:14 has them (easy to read) GID 992.23.83400. You can go on from there. You will see that two more children have been born, but that one of them has died. If you look at the entry just above your family I guess, just guess, that you have Anders? father and mother.
Hope you have gotten something to continue from.
MVH;
Karin
454
« skrivet: 2006-07-08, 07:13 »
Charles,
Engelskt salt is magnesium sulphate, a laxative.
The other words would only be a guess, and not a good one.
Mvh, Karin
455
« skrivet: 2006-07-05, 22:06 »
Candace, Here is the marriage record for Gustaf Nyberg and Anna Lovisa Pettersson. They were married on May 23, 1831 in Kyrkefalla. He is listed as being a widower (Enkeman). The source is:Skaraborg, Kyrkefalla, E:1 Vigsel 1782 -1850. GID 986.4.53400.  mvh, Karin
456
« skrivet: 2006-07-04, 15:33 »
Candace,
I have continued the seach for parents etc of Gustaf and Anna Lovisa.
Anna Lovisa was number five in in the row of brothers and sisters. She had two older brothers and two older sisters and two younger sisters. There was a note about the oldest brother being weak. The youngest sister died at an early age. The father?s name was Nils Petter Pettersson and he was the organist in the chuch. He was born on August 9, 1767 in Horn? and died on Sept 5, 1813 of consumption. Place, Bjälbo.
The mother?s name was something like Hinreitte Mörtling. She was born in 1776 (June ??) in place I cannot read. (GID 273.6.93900)
All for now, ( I suppose I should be celebrating. I guess I\ll have a hamburger and a Pepsi)
Karin
457
« skrivet: 2006-07-04, 14:42 »
Candace, I guess I rushed a bit and did not write March properly. This is is the info on Anna Lovisa?s parents. It is her birth record. Östergötland, Bjälbo, C:2 födde 1772 -1827. Anna Lovisa was born in the first of April and christened the third. Her parents were ( I think it says) organist Pettersson och hans hustru ?? i Bjälbo. I think I will post a quest for help in reading it. GID 273.17.85700. Karin
458
« skrivet: 2006-07-04, 14:01 »
Candace, Gustaf Nyberg was born on Mach 8 1799, as you already know. The picure I send you is from Skaraborg, Kyrkefalla, C:4 Födde 1782 -1836, GID 986.2.9600. His parents are Jonas Nyberg and Maria Pehrsdotter.  Karin
459
« skrivet: 2006-06-30, 12:48 »
Hej!
Familjen finns även i 1920 och 1910 års Census. Alla gånger bor de i
Minnesota, Hennepin county, Minneapolis city.
De har även en äldre son, Verner.
1910 ser familjen ut så här:
Charles 42 år säljer försäkringar
Ida 33 inget yrke
Verner 8
Astrid 6
Carl 7 mån.
1920 är Charles Freight handler - har hand om frakter. Verner är lärare och Astrid lärling hos en dressmaker - sömmerska.
1930 är han landscape gardener - trädgårdsmästare.
Han naturaliserades 1911. Det kanske finns register till det, men det kan jag inget om.
Jag har försökt hitta vigseln, men gått bet.
Det finns en Verner P Johnson i 1930 års Census boende i Minnesota, Wright, Delano 28 år gammal, gift med Elenora P 25 år gammal född i NY av engelsk far och NY-född mor. Verner och Elenora gifte sig när han var 26 och hon 22. Han uppges var läkare. Detta är bara en tänkbar kandidat till släkting.
Nu tar jag helg.
Karin
460
« skrivet: 2006-06-30, 09:28 »
Marcus
Om du tittar under rubriken Varför vill man inte berätta och läser Jan-Philip Hollströms inlägg idag 30/6 så får du tips på föreningar som kanske kan hjälpa dig.
MVH
Karin
461
« skrivet: 2006-06-29, 21:52 »
The 1880 Census shows the family Kerstin Thölix has already given you. A search for Amanda Valentine born in Sweden 1865 came up with this:
Amanda Valentine, 15 yrs old, works as a servant in a family in Rockford. There is Amanda.
Karin
462
« skrivet: 2006-06-29, 18:59 »
Candace,
I just checed the records for Lars Vallentinsson. This information is taken from the household records for Skaraborg, Vartofta - Åsaka, AI:7 1859 -1868. GID 564.9.56200
Lerbacken:
Lars Johan Vallentinsson, born Feb 16, 1834 in Börstig
Wife Johanna Johansdotter born Sept 4, 1844 in Åsaka.
Daughter Amanda Christina born Feb 25, 1865
There was another daughter , Ida Maria born in 1866 who died in 1867.
The family is then crossed out of the records and a note says:Amerika ? March 1868.
Could this be Louis? Amanda = Ada???
Evaluate and decide
Karin
463
« skrivet: 2006-06-29, 10:10 »
Candace, If your August is the one mentioned in the above discussions you might want to have this from the ministerial books showing births. It might mean that you will have to revise the year of his birth.  Karin
464
« skrivet: 2006-06-29, 09:18 »
Candace,
From the records for births and deaths for Kyrkefalla parish:
Skaraborg, Kyrkefalla, C:5 Födde,Död 1837 - 1860.
On GID 986.3.36400.
1849, May 23 (Christened May 24) Sophia Carolina. Father Gustav Nyberg, Målare, Förpantningsinnehavare av Holsten.
Mother Anna Lov Pettersson, 42 yrs old.
Målare means painter, but I am not sure how to translate Förpantningsinnehavare. I´ll find it somwhere. It is some sort of ownership. Sophias oldest brother Nils Petter eventually becomes the owner of a place called Nyberget. He was in some way crippled, because there is a note in the household records that he uses crutches.
At the most the family consisted of:
Gustav Nyberg, born March 8, 1799, born in Kyrkefalla
Wife Anna Lovisa Pettersson born April 1, 1807 in Bjällbo,
Nils Petter Nov 12, 1833
Gustav Emanuel (in a later record Gustav Alfred) Feb 6, 1836
Anna Lovisa Oct 2, 1838
Knut Johan Jan 13, 1842
Herman, July 5, 1845
Sophia Carolina, May 23, 1849
Source: Household records for Kyrkefalla. The children were all born in Kyrkefalla.
What happens?
Knut dies on Feb 18, 1850
The father Gustav dies Sept 18, 1851
Gustav Alfred sic! is an apprentice nearby.
Anna Lovisa and Herman move to Jönköping.
The mother Anna, Nils Petter and Sophia live together in the 1860 - 62 records. The mother dies Feb 2, 1870.
Anna Lovisa comes back from Jönköping just before giving birth to an illegitimate daughter Ida Josephina born Sept 21, 1863. There is a note of Ida going to Amerika Anna Lovisa moves somewhere that I can´t read. Sophia moves to Hjo.
Nils Petter dies 1888-1889 (Can´t read it) and has no family.
I have not followed Gustav Emanuel/Alfred or Herman so what became of them I do not know.
I hope there is something new here.
Karin
465
« skrivet: 2006-06-29, 00:18 »
Candace,
I think this is your Sofia Nyberg. (Does she marry August Valentine?) I found this on Castle Garden.
Sofia Nyberg 23 yrs old from Sweden.
Port of Departure: Liverpool, England and Queenstown,Ireland.
Destination: New York
Date of arrival May 20, 1872.
Name of ship: City of Brussels.
Source:
Microfilm Serial M237
Roll 358
List no 454
Karin
466
« skrivet: 2006-06-29, 00:03 »
Candace,
I suppose you have the information from the US.
Is this the family you are looking for?
1880 US Census Illinois, Winnebago, Rockford
August Valentine 45 Works in a foundry. Born in Sweden
Sophia 31 Wife. Keeps house Born in Sweden.
Alma daughter 4
Albin son 2.
Karin
467
« skrivet: 2006-06-27, 18:59 »
Hej igen!
Stopp och belägg!
Jag kunde inte hålla mig utan skrev in Carl Gustaf Gustafson född i Sverige 1879. Jag fick då som nr 20 i ordningen en/ettOne World Tree för den Carl Gustaf vi har från Draft Card. Där anges hans föräldrar som:Frans Oscar Gustafson och Charlotte Persson. Dags för besinning? Jag vet att One World Tree är ihopsnickrat av en amatör som jag, men ändå...
Du Mats som har mer erfarenhet än jag och även du Sofia -- vad tror ni?
MVH
Karin
468
« skrivet: 2006-06-27, 18:31 »
Hej Sofia och Mats!
Vi jobbar visst om varandra :}.
Jag slutar nu, för nu är det mesta gjort. Det kanske går att hitta någon i Whitepages, men namnen är allt för vanliga. När 1940 Census blir tillgänglig går det att fortsätta.
Hoppas på lite sol och värme igen.
Lycka till!
mvh
Karin
469
« skrivet: 2006-06-27, 18:25 »
Sofia!
OM WWI Draft Card visar rätt person, så är detta nog hans familj i US Census 1920: Oregon-Clackamas-Concord Jan 3, 1920.
Karl G Gustafson, Head, white, male, married, naturalized 40 yrs old, born in Sweden, Swedish parents, marine pipe fitter.
Emma (the one on the draft card) wife, female, white, married, 37 yrs old, born in Minnesota, Swedish parents, no occupation has a poultry yard(fågeluppfödning, kyckling kanske?)
Paul, son 11 yrs old, born in Iowa father born in Sweden, mother in Minnesota.
Myrtle, daughter 10 yrs old. Same as above.
Karl W? son 1 yr old. born in Oregon. The rest the same as above.
Could be.
Karin
470
« skrivet: 2006-06-27, 17:14 »
Hej Sofia! Jag vet inte, men kanske denna familj kan vara av intresse. Allt stämmer inte, tyvärr. Du kan fundera. 1900 US Census-Michigan-Delta County- Wells- district 41. June 15, 1900. Gustaf R. Johnson born Mar 1845 in Sweden Came to the US 1880. Farmer. Annie J wife born June 1851 in Sweden. Came to the US Emma V daughter born July 1871 in Sweden. Came to the US 1880. Som du ser stämmer uppgifterna för Gustaf och Emma, däremot gör de inte de för hustrun. De andra barnen finns inte med. Kan något ha hänt mellan 1880 och 1900? Jag ska se om jag finner något mer. Namnen är ju ganska vanliga och årtalen med. MVH Karin
471
« skrivet: 2006-06-27, 11:43 »
Ossian!
Om du söker med namn och födelseår på första söksidan på Ancestry hittar du din släkting i flera US Public Records Index. Där finns olika uppgifter i de olika årgångarna -födelsedatum, hustru mm.
MVH
Karin
472
« skrivet: 2006-06-26, 10:14 »
Hej Ossian Eftersom du inte har gett någon mailadress ger jag dig rådet att söka på ex vis www.whitepages.com, en telefonbok för USA, efter din farbrors okända syssling i Hesperia, California. Hittar du någon kan du skriva ett brev eller ringa, men glöm i så fall inte bort tidsskillnaden. Försök. Det finns förresten flera personer med rätt efternamn i staden. Kanske släktingar. Lycka till. mvh Karin
473
« skrivet: 2006-06-21, 17:25 »
Hej Johanna!
Detta är vad jag hittade om Familjen Blennoff.
WWI Draft Card:
Nels John Blennoff
3845 S. 36 Ave
Minneapolis, Minnesota
36 years old. Born Sept 5, 1882.
Sweden
Bricklayer (murare) hos ett byggföretag.
Anhörig
Sivea Blennoff, wife
Samma adress.
1920 års census:
Minnesota, Hennepin county, Minneapolis
2 Jan 1920
Nils Blanoff 37 år Bricklayer
Cevia Wife 30? år
Dorothy daughter 6 years old
1930
Samma familj
Nils 47
Celia 40
Dorothy 17.
California Death Index
Nels John Blennoff
Born Sept 5, 1882
Dead June 7, 1955 in Los Angeles
De fick nog bara Dorothy.
MVH
Karin
474
« skrivet: 2006-06-16, 12:24 »
Hi Scott,
Do you have any information about the rest of the family? I have found a family in Fröskog, Dalsland that could fit you ancestor. Your spelling could match the pronunciation.
On the 17th of January 1845 August is born to Erik Anderson and Kajsa Jonsdotter in Byn, Fröskog.
(Älvsborg, Fröskog, C:15 1820 - 1850. GID 1897.17.86400)
I followed the family for a few years and it grows. When they leave Fröskog for Dals- Ed it looks like this:
Erik Andersson ? 1811
Caisa Jonsdotter Sept 3 1815
Children:
Carl Dec 23? 1840
Johannes Oct 10 1842
August jan 17 1845
Agneta Nov 11 1846
Axel Feb 8 1849
Elisabeth -¨-
Stina? Cajsa June 24 1851
Erik Magnus March? 14 1854
Mathilda Dec ? 1856
Source Älvsborg, Fröskog,A:12 1856-1860 GID 1897.28.94200
If these are names you know, it should be your August. If so put a posting for him on one of the emigrant discussions. There you might find the name of the ship.
I will not have time to look for the family in Dals Ed this week-end, but someone else may if you just confirm or deny the information I found.
Regards,
Karin
475
« skrivet: 2006-06-06, 23:52 »
Kjell,
Jag tittade i Illinois Death Index 1916 - 1950 och fann förutom Charlotta (som Bengt skriver) även Arthur Ray Wahlman död 16 feb 1924. Att jag tror det är din Arthur beror på att han liksom Charlotta har Lake county och Highwood. Han dyker inte upp mer vad jag kan se.
I 1930 års Census finns Lillian kvar i Highwood, Lake county, Illinois. Hon är ensamstående och arbetar som book-keeper på en bank.
Enligt Social Security Death Index dör Lillian Wahlman f 14 feb 1889 i nov 1965.
mvh,
Karin
476
« skrivet: 2006-06-06, 23:02 »
Kjell,
Jag skrev fel om Athur i 1900 census. Han är född 1887. Ettan och sjuan är rätt lika och jag tog fel. Har tittat igen.
Karin
477
« skrivet: 2006-06-06, 09:25 »
Hej Kjell!
Kan denna person möjligen vara din Charlotte? Mycket stämmer, bara inte födelseåret.
USCensus 1900, Illinois, Lake, East Deerfield
Anders Wahlman f april 1831 kom från Sverige, kom 1870, har eller jobbar i grocery store speceriaffär.
Charlotte f maj 1850 kom från Sverige 1880.
Arthur, son f januari? 1881
Lilly dotter f feb 1889
Edmond son f maj 1891
Barnen går i skolan.
Stämmer med foton.
US Census 1910 Illinois, Lake Deerfield
Charlotte Wahlman Head of family 58 år gammal, född i Sverige, har egen inkomst.
Arthur son 23 , lastbilschaufför för en specieriaffär.
Lilly, dotter 21 stenograf i en mejeriaffär.
Eddie, son 19 gör inget.
Här har nog Charlotte blivit änka sedan 1900-census.
US Census 1920 Illinois Lake Deerfield.
Arthur Head of family 33 år gammal, widowed, (änkeman) posttjänsteman, posten.
Lillian syster 31, stenograf, bank.
Edward, bror, 29, Arbetare, hemma.
Här har nog Charlotte dött, Arthur gift sig och blivit änkeman.
Jag har inte hunnit leta i 1930 års Census ännu. Då har antagligen Lillian och Edward flyttat.
mvh,
Karin
478
« skrivet: 2006-06-06, 08:17 »
AJ,
This information is from the passenger list of the vessel City of Chicago. Gust is 19, from Sweden via Christiania (Oslo) a laborer on his way to Pa (Pennsylvania?). You can read the passenger list if your E-mail is OK. I sent it .
Karin
479
« skrivet: 2006-06-05, 20:56 »
AJ,
There is a Gust L Leo on the Chicago in April 1890. He was then 19 years old. There is nothing about destination.. Perhaps?
Karin
480
« skrivet: 2006-06-04, 21:29 »
AJ,
There you have your Senecula!
Kinnekulle.
Karin
481
« skrivet: 2006-06-04, 08:07 »
AJ,
This Senecula thing sort of haunts me. Out of the blue the name Kinnekulle popped up. It is a sort of hill or mountain that can be seen from afar. It is on the east side of Lake Vänern and when the weather is right we can see it from high points in Dalsland. They could have been somewhere high and looked across Lake Vänern and then noted that today they could see Kinnekulle.
The pronunciation would not be far from Senecula. The first K is pronounced somewhat as the sh in she and the other k is as a c in the English can. Could be???
Now I do not have any data bases this weekend and a couple of more days. The name Levin is not uncommon here in Dalsland (nor in any part of the country maybe). Interesting to see what that shows about geography.
Karin
482
« skrivet: 2006-06-03, 13:43 »
Hi AJ,
I looked in the household records for Ör some books before Bo.
Högsbyn
Backsts. Johannes Larsson Glader, born March 9, 1812 in Ör. Gratialist (Some sort of military pension. Bo knows more.)
Wife:Stina Jonsdtr, born Jan, 17 1814 in Jerbo.
Jerbo is now spelled Järbo and is also in Dalsland, Älvsborg. Just across the mountain from Ör.
The next page in the book had this:
Högsbyn
Arb(Laborer) Jonas Johannesson Glader, born March 21, 1842 in Ör.
Wife Sofia Andersdtr, born Aug 13, 1841 in Ör
Son Johan Frithiof, born Nov 6 1866.
Daughter Kristina born Sept 26, 1870.
Son Anders Gustaf June 11, 1873
This is from Älvsborg, Ör, AI:17 1871-75 pag 313,314. GID 714.37.17900
In 1875 they move to Eds Udde in the same parish. (Could that look like Secula in some handwriting?)
In this book of records the family has a new member. Besides the above mentioned family there are two new daughters:
Augusta, born Sept 23, 1876
Anna Helena, born July 31, 1880.
This is from Älvsborg, Ör AI:18 GID714.38.55700.
Bo has one more daughter born later than Anna Helena.
Just a bit more for you to keep track of!
Karin
483
« skrivet: 2006-06-03, 09:12 »
AJ,
I looked at your postings about Jonas Edlund. He apparently came from Ör in Dalsland. Is he connected with this posting about Senecula? I came to think about a place here in Dalsland, just north of Mellerud, called Svankila. It is situated on an inlet of Lake Vänern that is a part of Dalslands Canal.(The inlet is a part of the canal, not Lake Vänern) The canal was very important for the industries, mostly ironworks.
The inlet and canal is called Svanfjorden where it passes Svankila.
The canal was completed in 1868. A lot of people in the area worked there - maybe your family?
This is just another long shot. I live in Dalsland and have a summer cottage in Svankila, just on the lake. (And Svankila could be Senecula if pronounced sloppily)
Karin
484
« skrivet: 2006-06-02, 22:26 »
AJ,
there is a nature reserve called Sonekulla, which I suppose could be pronounced Senecula, or how should I express myself. Anyhow it is on the southeast coast of Sweden near the town Ronneby in the province of Blekinge. It is situated around the outlet of the Bräkne River and has reeds, maritime pastures with grazing animals. There is also a rich flora with orchids. There are wooded areas too and meadows and rocky parts. If those were things your grandfather was interested in it might be the place. Just a guess.
Karin
485
« skrivet: 2006-06-02, 22:04 »
Hi Kathy,
I looked up the record mentioned in the Emibas, Norrköping S:t Olai AI:103 pag 854 GID 346.205.41800 where it says they are moving to America. I tried to follow them backwards and found them on GID 346.160.52400, Norrk.S:t Olai AI:99. There is something there about someone wanting to convert to Catholicism, but I am not sure who. Then I have not gone further - couldn?t find them.
But I wonder, since this widow Anjou(her late husband was some official) took Elin Dorotea as a fosterdaughter there might be some records of this somewhere, but I do not know where. It could be that the name of the father was in them???
Karin
486
« skrivet: 2006-05-30, 10:51 »
Hi Kathy,
All Swedes learn English at school; nowadays they begin in the third or fourth grade. I am an American of Swedish descent who has moved back to my roots.
Mvh(!)
Karin
487
« skrivet: 2006-05-30, 10:46 »
Kathy,
Mvh or somtimes MVH
Med vänliga hälsningar= with kind regards maybe with kindest regards, just a polite ending.
Mvh, Karin
488
« skrivet: 2006-05-29, 22:16 »
Kathy,
The record I mentioned only shows the parish, date of birth,the names of the parents and the age of the mother and her occupation. If she had had a father who acknowledged the child at birth seeing they were not married or trolovade, a little like engaged, he would have been on the record, but now there is no mention of the father, just the note oäkta, illegitimate.
To find the mother means going through a lot of household records, or, if there are other records available in Norrköping looking at them. I live in Sweden, but not at all in the Norrköping area nor am I acquainted with it.
Maybe someone with Norrköping as a specialty could help you with that.
Good luck!
Karin
489
« skrivet: 2006-05-27, 02:30 »
Hej Tommy!
De dödsdatum du fått av Chris stämmer. Jag mailade en kompis som kunde kolla i obituaries (dödsrunor) i Chicago och det var de du fått.
Jennie, som var dressmaker i 1910 Census, är i 1930 census gift med Frank Hoag, fortfarande dressmaker, men kallar sig Jeanette. Då var hon 44 år gammal och familjen hade tre barn, två söner och en dotter. Namnet är inte så vanligt, så med hjälp av en telefonkatalog kan kanske gå att hitta någon släkting. PUL!
Det bör gå att jobba vidare med familjen, men nu ska jag vara utan dator i några dagar.
mvh
Karin
490
« skrivet: 2006-05-26, 10:45 »
Hi Kathy,
If the information given above is correct I think this is your great grandmother. I found her in the SCB for Östergötland. That is an index of all births in Östergötland listed according to parish. In Norrköpings Stad (city)Saint Olai this birth was listed:
1874 June 23
Elin Dorotea
Illegitimate daughter
Mother: Sofia Matilda Larsdotter, maid, 18 years old.
Regards,
Karin
491
« skrivet: 2006-05-23, 20:29 »
Don,
Good job! You have probably solved the problem about the first wife. But, there is an oddity concerning the last post, Carl Antonson Widegren. He seems to have left the country before he was born. What year was he born?
Regards,
Karin
492
« skrivet: 2006-05-21, 08:46 »
David,
I would say the Frans mentioned in your first message, ie your great grandfather, is the one mentioned in the Worcester Kalendar, but I was under the impression that you were sure of him. If not, the family is according to the US Census 1900:
Massachusetts, Worcester, Worcester
Widegren, Frans head, white, male, born Nov 1855, 44 years old, married for 15 years, born in Sweden, Swedish parents, came to the US 1882, has been here for 17 years, Naturalized, blacksmith.
Augusta, wife, born May 1863,37 years old, married for 15 years, has given birth to 7 children of whom 4 are alive,born in Sweden, Swedish parents, came 1885, has been here for 14 yrs.
John P. son born Sept 1887, 12 yrs old, born in Mass, Swedish parents, at school.
Fanny G. daughter, born June 1894, 5yrs old, born in Mass, Swedish parents, at school.
Frank A. son, born Nov 1896, 3 yrs old, born in Mass, Swedish parents.
Axel W. son born Aug 1900, 9/12 yrs (something here must be wrong.The census is usually from the first part of the year, and anyway Aug 1900 and 9/12 yrs does not tally) born in Mass, Swedish parents.
I do hope this is your family!
The Frans on the Emibas is the son of your Frans? brother Anton. They were both born in Håverud, in Skållerud, Dalsland which is in the northernmost part of Älvsborg.
Karin
493
« skrivet: 2006-05-20, 15:06 »
Hi David,
The family you and Judy found is the one you are looking for.If you look at:
Kalmar, Hallingeberg AI:20A pag 36 GID48.35.53700 you will find the family as thus:
Anton Widegren
Alma Kristina Nilsson
Her son before marriage: Gustaf Georg
Anton?s daughter in his first marriage Elin
Anton and Alma?s son Frans Algot
They are preparing to leave for America.
If you want to retrace them they can be found in Kalmar, Hallingeberg AI:19 pag 25. GID 48.34.2800
You should even be able to find his first wife somewhere. I suppose you have traced them in the US.
Karin
494
« skrivet: 2006-05-20, 10:32 »
Hej Micke! Jag tror jag har hittat en hel del av familjen i US Census 1910. Där finner jag:
Minnesota>Pennington>1-Wd Thief Ryr Falls Distr 244 sheet 16A May 2, 1910
Alfred Lundgren 30 år, gift i ett år, Född i Sverige, svenska föräldrar,kom 1882, naturaliserad, talar engelska, yrke: fotograf, (företagets namn kan jag inte läsa)
Inga? P, hustru, 19år,gift i ett år, född i Norge, norska föräldrar, kom 1902, talar engelska, inget yrke.
Jens, far 66 år, gift i 36 år, född i Sverige, svenska föräldrar, kom 1882, talar engelska,(kan inte läsa yrket)
Elise, mor 65 år, gift i 36 år,har fött 5 barn varav 2? lever, född i Sverige, svenska föräldrar, kom 1882,talar engelska, inget yrke.
Martin, bror, 23 år, född i Minnesota av svenska föräldrar, talar engelska, kontorist på Järnvägskontoret.
Maria, syster, 28 år, född i Sverige av svenska föräldrar, kom 1882, naturaliserad, lärare, skolan.
Som du ser har det fötts ytterligare ett barn i familjen, då i Minnesota.
I US Census 1920 har jag hittills hittat Alfred, som kallar sig Alfred Nils, i :
Minnesota>St. Louis> Duluth 13 Jan 1920
Alfred 40 född i Sverige Motorman på Street Railway.
Hustru Pauline 28, född i Norge
Dotter Alice 9 född i Minnesota
Son Chas? E, 8 år, född i Minnesota
Dotter Myrtle? 7 år född i Minnesota
Dotter Gladys 2? född i North Dakota.
I 1930 Census finns:
Alfred N 50 år Sverige kom 1882 konduktör på Street Railway.
Pauline 38 född i Norge
Carlos E 18 född i Minnesota
Gladys 13 född i North Dakota
Russell 7 född i Minnesota.
Lite för dig att fundera över. Jag tror att det är rätt familj. Det finns mer att leta reda på.
MVH
Karin
495
« skrivet: 2006-05-20, 09:02 »
Hej Johan! Jag har vid några tillfällen använt mig av www.whitepages.com och hittat adresser och telefonnummer till folk i USA. Det finns fler telefonsajter, men jag har bara använt denna. Lycka till! Karin
496
« skrivet: 2006-05-11, 18:49 »
Hi David, I looked at the birth record for Bäcke, where she was born. Ten children were born in 1818 and she must be Brita Maria, daughter of Anders Gutke and Maria Svensdotter. She was born on the 21st of June, 1818. She was christened on the 24th of June. This must be the offical record. The other date is some sort of error. In some record I remember seeing only 1818 with no date. It is Älvsborg, Bäcke, C:2. GID 689.14.81300 
497
« skrivet: 2006-05-10, 16:57 »
David, Here are the pictures I hope  Karin
498
« skrivet: 2006-05-10, 16:48 »
David,
He could certainly be Amandas son. She married a Gustaf and died in 1914.
`image{amanda1}
`image{amanda2}
MVH
karin
499
« skrivet: 2006-05-09, 06:46 »
Kay, could the father´s last name be Svensson?
Karin
500
« skrivet: 2006-05-08, 20:50 »
Hello again,
I was probably wrong about Olof Andersson/Widegren being born in Ryr, Skållerud. I cannot find him there and in the household records AI:10 he is listed as born in Ryr Westergötland. Which Ryr that is I do not know. I hope someone with more knowledge about that part can find him.
In Skållerud AI:17 there is a notation about the death of Britta Maja Gutke. She dies on March 24, 1885.
In AI:18 there is a notice about the death of Olof Widegren on the 23rd of April 1892.
So, David now you have some dates and places to put together.
Karin
|
Visa inlägg
Cookie policy