Meddelanden

1

General questions / SV: Help translating a sentence.

« skrivet: 2021-08-26, 12:51 »

Thanks for the information!

2

General questions / SV: Help translating a sentence.

« skrivet: 2021-08-26, 11:29 »

Hi!

Do you have any more information regarding this Roos? I have a certain Peter Roos that I am stuck with and what I do know is that Peter's daughter was named Eva Roos and was born in 1751 and died on November 12, 1792 (Stockholm). A chance on my part in the hope of being able to move on with this Peter Roos

3

Landskrona / Letar efter föräldrarna till Johannes Petersson (1810-1868)

« skrivet: 2020-12-08, 10:17 »

Min morfars farfars far hette Johannes Peterson (ev. Pettersson). I husförhörslängderna står det att han är född 1810, Landskrona. Inget datum, bara årtal.
Ex. Väsby (M) AI:10 (1846-1854) Bild 276 / sid 255 (rad ca 9).

Den 11 mars 1852 gifter hans sig med Troen Wentler (1820-1881)
Väsby (M) CI:5 (1838-1854) Bild 2590 / sid 507

Jag har inte lyckats hitta Johannes föräldrar. Det jag hittat är en soldat Åberg tillsammans med hustru (inget namn) här:
Landskrona garnisonsförsamling (M) C:2 (1775-1824) Bild 880 / sid 85

Alternativet är en viss Malmgren med hustrun Johanna Petersson:
Landskrona stadsförsamling (M) CI:6 (1791-1812) Bild 1690 / sid 323

Antingen heter Malmgren Peter i förnamn eller så har Johannes tagit sin mors efternamn.

Jag har inte lyckats hitta denna Åberg eller Malmgren för att på så sätt kunna följa denna Johannes.

Finns det någon vänlig själ som kan hjälpa mig lite på traven månne?

Tack!

4

Okänd församling i Stockholm / SV: Skräddaren Peter Rungren och h h Eva Roos

« skrivet: 2020-11-23, 09:22 »

För övrigt så finns Maria Lovisa och Carl Gustaf porträtterade.

5

Okänd församling i Stockholm / SV: Skräddaren Peter Rungren och h h Eva Roos

« skrivet: 2020-11-21, 12:38 »

Maria Lovisa finns med i Sankt Nikolai församling:
Storkyrkoförsamlingen (A, AB) CIa1:11 (1765-1777) Bild 175 / sid 341 (längst ner till höger)

Och även hennes syster (Anna Christina), två år tidigare:
Storkyrkoförsamlingen (A, AB) CIa1:11 (1765-1777) Bild 137 / sid 265

Jag är också på jakt efter mer info ang. Peter Rundgren och Eva Roos. Peter var hovskräddare, när Eva dog var hon skriven på Kungl. Djurgården. Jag tror Evas pappa hette Peter Roos.

6

Chile / SV: Chile

« skrivet: 2019-08-12, 20:17 »

Hej Lars! Tack, det låter ju som en bra plan. Jag får testa med det helt enkelt. Var hörde du av dig till? Fick du hjälp att komma vidare?

7

Chile / SV: Chile

« skrivet: 2019-08-12, 11:37 »

Hej! Min farmors farbror anders *Ivan Grönwall föddes den 21 februari 1883 i Stockholm (Adolf Fredrik).

Hej! Jag söker efter en Anders *Ivan Grönwall. Född 1883-02-21 (Stockholm, Adolf Fredrik). 1903 stack han (via Köpenhamn) till New York (Ellis Island). Där slutade spåren, tills jag hittade en efterlysning i en chilensk tidning i Puerto Natales från 6 oktober 1938.

Översättningen lyder (se bilder i kommentarerna):
”Försvunnen person
Ersättning utfästes enligt denna tidningsutgivare till den person som har information om var Herr Ivan Grönwall befinner sig. Han är känd med smeknamnen ”Pool” och ”Mila don Grande” och har försvunnit den 5 januari det här året i denna by.”

Hur fasen går man vidare? Min spanska är lika med noll :/.

8

Klara / SV: Anders Brandström och Brita Malmström gifta 1767

« skrivet: 2019-02-07, 13:46 »

Ja, säkert. Men Britas efternamn som ogift (Malmström) borde ju kunna ge lite mer info kan man tycka. Jag antar att du har koll på deras son Carl Gustav som hängde en del med Gustav III och Lars Hjortsberg?

9

Klara / SV: Anders Brandström och Brita Malmström gifta 1767

« skrivet: 2019-02-07, 11:40 »

Hej Leif!

Har du hittat någon mer info om Anders och Brita? Jag har precis börjat ta tag i just dessa två den senaste tiden. Anders och Brita är min farmors farfars morfars far och mor.