ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna användare har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.


Meddelanden - Harald Hille

Sidor: [1]
1
General questions / SV: Johan Fredrik Johansson Sköld
« skrivet: 2019-06-30, 15:22 »
Hi Anita,Thanks so much for your prompt and thorough reply. That fills in one of many gaps in my family tree. Swedish sources are very rich and the Anbytarforum members and researchers are very helpful. My father's mother was unmarried and sent to America to have her baby out of sight. She didn't tell my father much at all about "the family". I have been trying to piece together the story (a novel, but then every family has its own "novel"). I only wish that my father was still alive to learn more about his Swedish family.Be well,HH

2
General questions / Johan Fredrik Johansson Sköld
« skrivet: 2019-06-30, 00:45 »
Asking for help in tracing some relatives:Johan Fredrik Johansson Sköld, possibly born in 1876, not sure where in Sweden. He married Hilma Alfrida Ekman, born in 1871 in Stockholm. I have no death dates for either of them. They had a daughter: Anna Maria Alfrida Johansson (?), born May 2, 1910, who was married for a time to a man named Eriksson. They were divorced and both seem to have died in 1971.I would appreciate any help. There are many gaps in what I know.You can answer in Swedish, which I understand but have never learned to write.Thank you very much.Harald HilleRiverside CT USA

3
Ovansjö / Äldre inlägg (arkiv) till 23 februari, 2016
« skrivet: 2016-01-25, 14:45 »
Tack Ann,
Det var just det som saknade i bildet.
HH

4
Ovansjö / Äldre inlägg (arkiv) till 23 februari, 2016
« skrivet: 2016-01-25, 00:22 »
Hej!
Jag söker efter dödsåret till Augusta Helena Sophia Petre, f. 1874 Ovansjö.
Hoppas på hjälp tack.
Harald Hille
Riverside CT USA

5
Häradshammar / Häradshammar
« skrivet: 2013-04-12, 14:57 »
Min farmors far (Bror Gustaf Samuel Johansson, f. 1830) och mor (Johanna Hildegard Engstrand, f. 1828) bode i Hinnerstorp nära Häradshammar men blev skilda i 1894.
(Häradshammar AI:11 fol 87, AI:12 fol 87 och AI:13 fol 89)  
Skiljebrev i äktenskapet utfärdades av Domkapitlet i Linköping 1894-02-14.
Bror Gustaf Samuel Johansson bodde kvar i Hinnerstorp. Johanna Hildegard Engstrand flyttade med det flesta barn 1891 till Mellösa i Södermanland.
Står det vanligtvis i skiljebrevet någon skäl för skilsmässan, varför de måste skiljas?
Harald Hille
Riverside CT USA

6
Tack, Bengt, för snabba hjälpen. Det måste vara den resan som det handlar om i Ellis Islands databas. Då är det säkert inte min Fanny som det handlar om med utvandringen 1896 09 25. Jag får leta längre.
mvh
HH

7
My grandmother's (Edla Ekman Hille) sister, Fanny Ekman (born in May 1870), travelled to NYC by ship at least once in the 1890s. First in May 1890 and then possibly in October 1896. There is an Inflytnings entry from Adolf Fredrik's parish in Stockholm in late 1899 that says that she had recently returned from the USA and by 1900 she was definitely back in Stockholm for good. There is good reason, however, to believe she was in Stockholm in the autumn of 1896 (visiting my grandmother), which means that she must have left Sweden again that autumn and sailed back to NYC (Brooklyn), returning to Sweden for good only in 1899. The Ellis Island records in NYC show the arrival of a Mrs. B. Ekman, 25 years old, in October 1896, who is listed as traveling with her 2 1/2 year old son Billy and heading for Brooklyn (ship sailed from Glasgow).  Although the last name, the age and destination city (Brooklyn) fit Fanny well, the initial B doesn't fit, nor does the little boy (first time I hear of her having a son).
Can the Emigranten CD confirm a female Ekman departure in October 1896 from Gothenburg for Glasgow?  
Thanks,
mvh
HH

8
Gamla Uppsala / Gamla Uppsala
« skrivet: 2012-01-01, 20:02 »
Hej Christina!
Tack för upplysningen. Det fanns två bekannta bröder Arrhenius i 1600 talet, båda två professorer på Uppsalas universitet. Claudius, den äldre, var rikshistoriker och blev adlad (Örnhjälm), och dog i Uppsala eller Stockholm runt 1695. Jacob, som var psalmdiktare och bode på Hembringe gården, dog 1725 i Hembringe. Ingrid föddes i Linköping, som sina bröder (familjenamn Kapfelman), runt 1640, men jag vet inte als var eller när hon dog. Jag hoppas kunna finna ut mer om henne gjenom brödrarna.
Gott Nytt År! och tack igen.
mvh,
HH

9
Gamla Uppsala / Gamla Uppsala
« skrivet: 2012-01-01, 17:10 »
Tack, Ingrid och Stefan, för era snabba och hjälpsamma upplysningar. Jag ska leta i Gamla Uppsalas och Bälinges kyrkoböcker nu för en husförhörsnotering om Jacob Arrhenius i vilken Ingrid Arrhenia, Jacobs syster och min ana, nämnas. Var det så att varje hushåll besökas av prästen? Det jag funnit är för det mesta bondehushåll (de dominerade väl i befolkningen), men det svårt att förstå anteckningarna.
mvh
HH

10
Svenska gods och gårdar / Svenska gods och gårdar
« skrivet: 2012-01-01, 16:45 »
Tack, Bertil, för hjälpen. Det är säkert det Hemringe jag söker. Vet du om Bälinge var socken redan i 1700 talet? Jag hoppas finna en husförhörsnotering om Jacob Arrhenius i vilken min ana Ingrid Arrhenia, hans syster, nämnas, bara för att veta om hon bode hos brodern.
mvh
HH

11
Gamla Uppsala / Gamla Uppsala
« skrivet: 2011-12-30, 16:34 »
Hej Upplands kunniga!
Jag försökar finna ut om gården Hembringe/Hemringe/Hämringe i Uppsalas län finns ännu och i vilken socken den ligger (Gamla Uppsala?). Gården Hembringe tillhörde universitätsprofessorn och psalmdiktaren Jacob Arrhenius i 1700 talet. Han dog på Hembringe i april 1725. Arrhenius var en av brödderna till en av mina anor Ingrid Arrhenia, som kanske bodde med brodern Jacob på gården efter hennes man, Carl Heijman, dog runt 1690.
Tack på förhand!
Harald Hille (USA)

12
Svenska gods och gårdar / Svenska gods och gårdar
« skrivet: 2011-12-30, 03:52 »
Hej Svenska Gods och Gårdar folk!
Jag försökar finna ut om gården Hembringe/Hemringe/Hämringe i Uppsalas län finns ännu och i vilken socken den ligger (Gamla Uppsala?). Gården Hembringe tillhörde universitätsprofessorn och psalmdiktaren Jacob Arrhenius i 1700 talet. Han dog på Hembringe i april 1725. Arrhenius var en av brödderna till en av mina anor Ingrid Arrhenia, som kanske bodde med brodern Jacob på gården efter hennes man, Carl Heijman, dog runt 1690.
Tack på förhand!
Harald Hille (USA)

13
Archive - General questions / Kolm family
« skrivet: 2010-08-11, 00:13 »
Thanks, Elisabeth, for troubling yourself once again on my account.  You have been very kind and have again provided rich information.  I managed to find Lennart's grandson on the Internet and will, I think, call him to fill in a few gaps (Lennart's first wife, his half-sister Chris Kolm Bergström died in June 1998).
Be well and thanks again,
HH

14
Archive - General questions / Kolm family
« skrivet: 2010-08-10, 14:46 »
Many thanks, Kerstin, for info on Carl Rudolf. I'll keep looking for information on his son Lennart's family.
mvh,
HH

15
Archive - General questions / Kolm family
« skrivet: 2010-08-09, 20:46 »
I am looking for information on the family of Carl Rudolf Kolm (b. 1890-6-7 in Göteborg), a bridge engineer in Stockholm and a cousin of my father's.  His son Lennart was a banker in Stockholm and died in the last several years in Strängnäs. Lennart married twice and had a son (Lars?) with his 1st wife (name?) and a daughter (name? logoped in Lund, died around 2002?) with his 2nd wife Gunvor (2nd marriage was around 1945?).
mvh
Harald Hille

16
Many, many thanks to Bo and Anders for such speedy and thorough research.  We now know how to find Minnie's homestead and little Harry's grave in Holsjunga.  Interesting example of name problem in genealogy when we start with Minnie C. Nelson in the USA and work back to Mina Kristina Nilsdotter in Sweden.  That required some careful and patient detective work, for which I thank you.
mvh,
HH

17
Thanks, Bo, for your speedy answer.  I think this is not the first time you have helped me.
I was hoping that, by finding Harry's burial site, I could find out where his mother Minne Christine came from, since Harry was buried in her churchyard.  Minne is the real puzzle now.  Sven Edvard has been well documented thanks to your help.  She grew up near Sven Edvard's area but did not know him before meeting him in the USA.  The family knew her as Minnie C. Nelson, but that might have been Mina and Nilsson or Nelsson or something like that.
Kungsäter seems to move around, sometimes Hallands län, sometimes Älvsborgs län.  Are there several? Or, were there several administrative rearrangements in the area?
mvh
HH

18
In preparation for a 2010 summer trip to Sweden, we are trying to figure out where the infant, Harry Johnson, died and was buried in 1910 (born 1908 in USA, died poss. in Hallands län on return visit with mother), son of Sven E. Johnson (born S.E.Gabrielsson on 12 Feb 1880 in Kungsäter) and Minne Cristine Johnson (born Nelson on 24 Aug 1886 in Hallands län?).
Any possibility Harry would be in the Burial CD?

19
Archive - General questions / Begravda i Sverige lookup please
« skrivet: 2010-01-05, 01:31 »
Thanks, Eva, for your research efforts.  I guess the Swedish church records really only begin in the mid-17th century and it took a while before all parishes kept records.  I remember reading somewhere a story of 2 Swedish bishops in the 1620s or 1630s who were impressed by the records the German churches kept and slowly got Swedish pastors to assume such responsibilities.
I was able to get the 1888 volume of Svenska Slägtkalendern and that information (unsourced) mentions 2 daughters of Arvid (Claesson) Kapfelman (Arrhenius) in Linköping, (Ingrid and Anna) but, unlike SS's treatment of the sons, the daughters have no birth years, so I have little idea how old Ingrid (Arvidsdotter) Arrhenia might have been when she married, nor where and when she died.  The SS article mentions the link to C.M. Bellman, which is exciting as I really enjoy his poetry and songs.
It's possible, even probable, that Ingrid Arrhenia survived into the 18th century, but I have no idea where she went after her husband and source of income died in the 1690s.
At least one of the baptismal records of her children show that her famous brother Claes had been expected at the christening at Riddarholmens kyrkan (his name is given at the head of the list of faddrar followed by absens).  I might try to make out more names of the godparents/witnesses and try to research them.  Ingrid might have found shelter with one of them.
Tack för hjälpen och Gott Nytt År!
HH

20
Archive - General questions / Begravda i Sverige lookup please
« skrivet: 2010-01-04, 17:42 »
I am trying to get birth (year) and death (place and year) information on a 17th century ancestor and his wife.  His name was Carl Heijman (born in Viborg?) and her name was Ingrid Arrhenia (born Kapfelman in Linköping ca. 1640?).  The only records I have found are their marriage record in Riddarholmens frs. in Stockholm on 22 May 1678 and the baptism records for their 5 children (1679-1685 in that same church).  Carl is thought to have died by or before 1691, in which case Ingrid had 5 children under the age of 11 to support on her own.  What did she do?  Where could she turn? She had 2 university professor brothers in Upsala (Claes Arrhenius von Örnhielm and Jacob A.)  She had a brother in Norrköping (Johan A.). Her father Arvid K. (A.?) died in 1687 in Norrköping.  Browsing around church records in those towns has not produced any results.
Ingrid's sons end up in SW Sweden, mostly in the military.
Thanks,
HH

21
Thanks, Bo, for your speedy and informative answer.  I also see that I gave you the wrong date. Sorry. The 1947 date was the date of his wife's death, Ruth Hilda Ekström.  It's all about details.  I must be more careful.
Thanks again,
mvh,
Harald

22
I'd like to know where my father's father was buried.
His name was: Carl August Heuman (born 1870-6-1 in Morlanda, died 1947-12-15 in Stockholm).
Thanks for any help.

23
Thanks, Anders, for your valuable help.  Riddarholmenskyrka is also quite old (has even 17th c. records), and how about Adolf Fredrik?
mvh
Harald Hille

24
Hello Anbytarforum!
I believe this question could be of some general interest.  If it is out of place, please ignore it.  It has to do with foreigners baptized in Sweden, in particular Russians.  A Russian-born friend of mine is related to an illegitimate son of Ivan Ivanovich Betskoi (14/02/1704 - 9/11/1795), who was a highly placed civil servant under Catherine II of Russia.  Betskoi was born in Stockholm and was himself the illegitimate son of Ivan Yurevich Trubetskoi, a Russian general captured at the battle of Narva 1n 1700 and brought back by Charles XII to Sweden for 18 years.  While in Sweden, Trubetskoi (already married in Russia) had a liaison with a woman (possibly Baroness Wrede, Baroness Skarre or even a Polish noblewoman visiting Sweden) and Betskoi was born and baptized as Johan in Stockholm.  Around 1720 both Trubetskoi and Betskoi returned to Russia to fairly distinguished careers.  The name Betskoi arose from the Russian custom of giving recognized illegitimate children the father's family name minus the first syllable.  The fact that Betskoi was baptized Johan suggests that he was baptized in a Swedish church and there should be a record.  My question is which churches in Stockholm city were operating at that time?  The list of parishes in Genline under Stockholms län is very long and I'm not sure where to begin.  We're dealing with nobility here, although it must have been complicated since the child was illegitimate and at least one parent was a foreigner and non-Lutheran.
Thanks for any suggestions and guidance,
mvh,
Harald Hille
Riverside CT USA

25
Riddarholmen / Riddarholmen
« skrivet: 2009-06-28, 22:41 »
Tack, Staffan, för värdfulla uppgifter från Slägtkalendern 1888. Enligt registern till Släktkalendern (online) finns det flera utgåvor som handlar om Arrhenius famijen, men jag har inte tillträde till de här.  Står det kanske ett födelseår till Ingrid Arrhenia?  Jag tror hon måste varit yngre än bröderna (gift i 1678, sista barn född 1686).  Skulle du kunna skanna de sidorna var du funnit uppgifterna och mejla en PDF, TIF eller JPG?  Det skulle vara jättesnällt.
mvh
Harald

26
Riddarholmen / Riddarholmen
« skrivet: 2009-06-28, 18:03 »
Jag försöker utröna släktskap mellan Ingrid Arrhenia (gift 22/5 1678 med Carl Heijman i Riddarholmenskyrka, GID 2701.1.8200) och bröderna Arrhenius, som var kända som historieprofessorer i Uppsala.
 
Claes (Arvidsson) Arrhenius föddes 1627 i Linköping med efternamnet Kapfelman och hans bror Jacob föddes 1642, lika som brodern i Linköping med efternamnet Kapfelman. Claes ble adlat med namnet Claudius (Klas, Claes) Örnhielm.
 
Släktskapet har alltid varit påstått i vår familjs släktforskning (kanske bara på grund av efternamnet) utan pålitligt bevis.  Vi har inget födelseår eller födelseort till Ingrid A (inte dödsår heller).
 
Tyvärr kan man inte komma in med Genline till födelseantekningarna i Linköping förre 1664, men en vänlig kollega föreslog att jag skull leta bland fadderna i dopantekningarna i Riddarholmens kyrkoböcker.  Där har jag funnit någåt mycket lovande.
 
Heijmans 5e barn Johannes döptes 24 mars 1685 och där bland fadderna står: Claudius Örnehielm (absens = frånvarande?) och ? Appelroth (Maria Appelroth var Claudius Ö:s hustru), men det finns många ord och förkortningar i texten som jag inte kan läsa.
 
Är det någån som kan hjälpa mig med texten? (GID 2701.18.94600, vänstra sidan, ovanpå)
 
Tack på förhand.
 
mvh
Harald Hille
Riverside CT USA

27
Linköping / Äldre inlägg (arkiv) till 21 november, 2009
« skrivet: 2009-05-17, 01:39 »
Jag undrar om någon kan hjälpa mig med följande personer:
 
stamfadern: Claes Kapfelman (Arrhenius ?), d. i Linköping 1607, f. ?
hans son: Arvid Claesson Kapfelman Arrhenius (handlande) gift med Ingrid Björnsdotter
          f.?,  d.?
deras barn:
   1) Claes (Claudius) Arrhenius, f.1627 i Linköping, d. 1695 (i Uppsala ?)
                rikshistoriograf, adlat Örnhiälm (Örnhielm)
   2) Johan, f. 1630 i Linköping    
   3) Gustaf, f. 1637 i Linköping
   4) Jacob Arrhenius, f. 1642 i Linköping, d. 1725 (i Uppsala ?)
                historieprofessor och psalmdiktare
   ?) Ingrid Arrhenia, f. 16??, gift med Carl Heijman 28 maj 1678 i Stockholms Riddarholmens kyrkan; de fick 4 barn, döpta alla i Riddarholmens kyrkan (1679-1686)
 
Frågan är framför allt om Ingrid Claessdotters födelseår och om hon igentligen var Arvid Claessons dotter.
 
En annan fråga voro hur/när/varför Kapfelman (tyska immigranter?) blev Arrhenius.
 
mvh
 
Harald Hille
Riverside CT USA

28
Archive - General questions / Arrhenius family in 17th C.
« skrivet: 2009-05-13, 03:39 »
More on the Ingrid Arrhenia question.  Another source (family släktbok) describes her as having been born in the 1630s in Linköping to trader (handlanden) Arvid Claesson Kapfelman and Ingrid Björnsdotter.  Her brother Claudius Arrhenius is listed as born in 1627 (d. in 1695) and Jacob as born in 1642 (d. in 1725).
 
The index (register) for Svenska släktkalendern lists various volumes discussing the Arrhenius and Kapfelman connection, but that will have to wait for the next trip to Sweden.  
 
For Ingrid to have been born in the 1630s and marry only in 1678 and have 5 children starting in 1679 seems unusual (late) from an age point of view.
 
Unfortunately, Genline does not offer church books for Linköping earlier than the later part of the 17th century.
 
It might not be possible to research this further.
 
mvh
 
HH

29
Archive - General questions / Arrhenius family in 17th C.
« skrivet: 2009-05-13, 02:40 »
Hej Anbytarforum!
I have an ancestor - Carl Heijman, born in Vyborg, Finland, around 1640 (?) - who married an Ingrid Arrhenia on 22 May 1678 at Riddarholmens kyrkan in Stockholm.  I found that record on Genline, as well the records for the births of their children in the 1680s.  But I can't find her birth record.  I don't know the date or year (1650s?) nor the church nor even if she was born in Stockholm.
Any information on where the Arrhenius family was in the mid 17th C.?  She had 2 brothers who were reasonably well known: Claudius (rikshistoriograf, adlad Örnhielm) and Jacob (historieprofessor och psalmdiktare).  Possibly their birth dates and birth places can help establish Ingrid's.
I would appreciate any help on this.
mvh
Harald Hille
Riverside CT USA

30
Archive - General questions / Death CD Lookup Request
« skrivet: 2009-05-12, 23:47 »
Marie-Louise!
Big thanks to you for your speedy and extensive information.  I'll work on Gerd Hydén some more using other sources.
mvh
HH

31
Archive - General questions / Death CD Lookup Request
« skrivet: 2009-05-12, 20:23 »
Hej Anbytarforum folks,
Could someone look up in the Deathbook/CD the death dates of Carl August Heuman's children:
[Carl August Heuman, b. Morlanda 1870-06-01, d. 1948-10-03]
 
1. Anna Malin Lucia [b. 1902-03-20 Stockholm; m. F.W.Georg Kempff]
2. Barbro Frida Elise [b. 1903-09-30 Stockholm; m. G. Wästlund]
3. Bengt Alfred Ekkehard [b. 1906-04-06 Stockholm]
4. Ruth Signhild Helena [b. 1913-09-25 Saltsjöbaden]
5. Gerd Signhild Maria [b. 1913-09-25 Saltsjöbaden; m. S. Hydén]
 
Thanks.  Can't get this online from SVAR or Genline.

32
Archive - General questions / Death CD look up please
« skrivet: 2009-03-11, 23:46 »
Hej Stefan,
Thanks for your quick and informative response.  I am most surprised that Johanna Hildegard died a week before (7-II-1894) her divorce was handed down by the Linköping Domkapitlet (14-II-1894).  Amazing!
Best wishes and mvh,
HH

33
Archive - General questions / Death CD look up please
« skrivet: 2009-03-11, 01:53 »
Hello,
Any possibility of finding death dates for
Bror Gustaf Samuel Johansson (born on 7-III-1830 in Stockholm, died probably in or near Hinnerstorp in Östergötland, a forester),
and his wife (they divorced in 1894)
Johanna Hildegard Engstrand (m. Johansson) (born on 17-V-1828 in Linköping in Östergötland, moved to Mellösa in Södermanland in 1891 with 2 of their sons: Bror Albert & Carl Robert)?
Thanks,
Harald Hille
Riverside CT USA

34
Sankt Göran / Sankt Göran
« skrivet: 2009-03-04, 22:51 »
Hej
Önskar få uppgift om 2 av min farmors systrar som dog båda två i S:t Görans försammling före kriget. De var:
1. Hilma Charlotta Lindblom (f. Johansson 27-XI-1863 i Häradshammar i Östergötland, tok namnet Ekman i Stockholm i 1880 talet, gifte sig med Per Lindblom ca 1900 och bode i Västerbotten (Nysätra, Robertsfors, Delsbo?) och Västmanland (Svedvi)), och
2. Fanny Hildegard Ekman (f. Johansson 21-V-1870 i Häradshammar i Östergötland, tok namnet Ekman i Stockholm i 1880 talet).
De hamnade efter P. Lindbloms död (1923, Svedvi) på en lägenhet i Runiusgatan i S:t Görans försammling.  Hilma dog där 3-XI-1934 och Fanny ca. 20-XI-1940.  Är det möjligt att veta när de komm till Runiusgatan, som var ganska nybygd i 1930 talet?  Jag tror att en annan vän till Fanny, Elisabeth Ödberg (1898-1992), bodde med henne på Runiusgatan efter Hilmas död.
Vad det gäller Hilma är perioden 1923-1934 oklar, och för Fanny, perioden ca. 1900-1940.
Tacksam och mvh,
Harald Hille
Riverside CT USA

35
Hej Elisabeth!
Thanks for your added input to the returned emigrant problem.  You mention compiled records, where are they accessible and what sources have they used?  It occurs to me that folks in Sweden have shouldered an enormous task in digitizing records.  Is there any way that users like me can contribute to the actual transcription (other than cash contribution)?  I have in mind either working in Sweden at an archive (donating time, of course) or in some other center or even remotely from home.  I realize that quality control is a high priority in Sweden (and you can be proud of that), but it might still be efficient to engage slave labor and have a fully qualified person revise the work.  Back in the 60s the US Air Force had Ohio housewives transcribing Russian text in transcription, with 2 people working independently on the same text.  A machine then looked for differences in the two versions, using that difference as a clue that someone had made a mistake.
mvh,
HH

36
Thanks, Chris, for your thorough and speedy answer.
That closes that chapter.  The Lindbloms had no children, but their ultimate whereabouts has always been a mystery.
mvh,
HH

37
Thanks, Margaretha, for your speedy and informative response.  It looks as though I should study the inflyttning records for Adolf Fredrik parish between ca. 1894 and 1900 to establish when Fanny returned.  I'll have to re-activate my Genline subscription.  Good project until the snow melts outside.
You wouldn't know whether there is a record of immigrants, people entering Sweden?
mvh,
HH

38
May I post a new Death Look-up request as part of this thread, please?  My grandmother's younger sister, Hilma Charlotta Ekman, born Johansson in 1863 in Häradshammar in Östergötland, moved to Stockholm in 1881, presumably to live with her aunt (mother's sister) Hilma Maria Ekman.  Hilma Charlotta took the name Ekman (as did her brother and several sisters) and by 1900 she was married to Per (Petrus) Lindblom (b.1852 in Gävleborg?), a watchmaker and tradesman (handlande), who lived in Nysätra (and Robertsfors) in Västerbotten up north. Then, around 1919, she (and Lindblom, I think) moved a bit south to Delsbo, where I lose track of her.  Any chance of establishing when she (and Lindblom) died?
Thanks and best wishes,
Harald Hille

39
I have at least one relative who returned to Sweden for good in the 1890s after spending 6 years or so in New York City. My question is really about the general topic of return, in a way a fiction that all emigrants cling to for a while.  Most don't return (I think), even if they have done well enough abroad to be able to afford a return.
The Swedish port records document departures but not arrivals (I think), whereas New York City records (Ellis Island) document arrivals but not departures.  Emigrants returning from the USA fall into a crack, therefore, being unrecorded on either side of the ocean.
In my case, my grandmother's sister (Fanny Hildegard Ekman - born Johansson in Häradshammar in Östergötland in 1870) returned to Stockholm from the USA around 1896, but it is uncertain when.  I suppose one has to go to church records and find an inflyttnings record.
Best wishes,
Harald Hille

40
Delsbo / Äldre inlägg (arkiv) till 11 augusti, 2009
« skrivet: 2008-10-05, 23:57 »
Jag söker uppgifter om min farmors syster Hilma Charlotta Ekman (f. H.C. Johansson 1863 i Häradshammar i Östergötland, flyttade till Stockholm 1881 och tok namnet Ekman).
Hon var gift 1899 med Per Lindblom (född 1852 i Söderala Gävleborgs län).
De fikk inga barn.
Lindblom bodde först i Nybyn, Nysätra, där han var urmakare.
Flyttade till Sikeå, Robertsfors 1909, där han var handlande.
Sedan till Robertsfors (igen?).
Flyttade från Robertsfors 1919-10-18 till Delsbo, Gävleborgs län.
 
Är det någon som kan hitta slutet till historian, tack?
 
M v h
Harald Hille
Riverside CT USA

41
Våxtorp / Äldre inlägg (arkiv) till 28 november, 2009
« skrivet: 2008-09-05, 04:08 »
Hej Bertil och Lasse!
Stort tack för uppgifterna.  Problemet är nog, som Lasse skriver, att Edla Johanna var inte född Ekman, men Johansson.  Hon tok namnet Ekman i Stockholm ca 1880 då hon flyttade från födelseorten Häradshammar i Vikbolandet till sin moster i Stockholm some hette Hilda Maria Ekman.  Det är mer rymligt att en eventuell släkting i Voxtorp skulle har varit en Johansson eller en Engstrand.  Det är också möjligt att Edla ankomm til Voxtorp i 1896 under namnet Hille, som var namnet hon hadde senare då hon inskrives i Adolf Fredriks försammling i Stockholm.
mvh
Harald

42
Våxtorp / Äldre inlägg (arkiv) till 28 november, 2009
« skrivet: 2008-09-03, 15:30 »
Jag söker ytterligare uppgifter om min farmor och far som reste tillbaka till Sverige från USA 1896 och hamnade en stund in Woxtorp, Halland, före vidare flyttning till Stockholm samma år (Adolf Fredriks försammling).  Jag känner inga släktingar i Halland och kan inte förstå varför farmor ville organisera hemresan på det sättet.  Farmor hette Edla Johanna Hille (f. Ekman 1859) och hennes son (min far) hette Carl Einar (f. New York 1894).  Det är bara den tiden i Woxtorp jag frågar om.
 
Jag har fått fölgande uppgifter av en vän som inte är släktforskare men har mycket forskat i arkiverna:
 
Jag hade inte heller framgång när jag sökte efter kyrkböcker 1896 från Woxtorp, Halland. I Riksarkivet finns kyrkböcker från den församlingen till och med 1894. Kyrkböcker från senare år torde finnas i Landsarkivet, Lund. Woxtorp, Halland, ligger för övrigt nära Laholm. I Riksarkivet fann jag bland folkbokföringsuppgifter en förteckning över personer som 1896 till Woxtorp, Halland, invandrat från utlandet. I denna finns Edla Johanna och Karl Einar, dock utan datum för inflyttningen. Inte heller någon uppgift om var de skulle ha bott i Woxtorp.
Av naturliga skäl saknas Edla Johanna och Karl Einar i den Woxtorp-mantalslängd som avser situationen vid utgången av 1896. Då hade de ju redan flyttat ut från Woxtorp.
Av vilken anledning kom Edla Johanna och Karl Einar vid återkomsten från USA att först hamna i Woxtorp? Kan där ha bott en släkting?
 
Tack på förhand för hjälpen.
 
Harald Hille

43
Tack Stefan och Maud (igen!) för hjälpen.  Vi sammlar uppgifter här om Sven Edvard som var en mycket begåvad och imponerande man.
Mvh,
Harald

44
Hej Göran och Maud!
Tusen tack for hjälpen och värdefull uppgifter om Sven Edvard, som var min svärdotters farmorsfar.  Sven Edvard var matros i svenska handelsflottan, reste runt sekelskiftet med hans fartyg till New London CT på nordost kusten av USA och blev kvar.  Här byte han efternamnet från Gabrielsson (fadernamnet) till Johnson som låt kanske mer engelsk och liknande till och med hans fars fadernamn (Jönsson).  Het alla bröderna Gabrielsson?
Mvh
Harald
PS Spesielt tack till Maud som många gånger nu har svarat på mina frågor.

45
Hej Britta,
Jag tror Du har funnit den riktiga Sven.  Jag har skickat en post till på Kungsäter delen tack vara Din hjälp. Tack så mycket.
mvh
Harald Hille

46
Hej Kungsäter-kunniga!
 
Jag söker vidare information om Sven Edvard Gabrielsson som födes in Kungsäter i 1880 och dog i East Hartford CT USA i 1974. Jag fick följande meddelande (i okänd socken delen) som bekräfter att SEG födes i Kungsäter.
 
>>>>
Taget från cd-skivan Sveriges befolkning 1900.
Post 1601633
Gabrielsson, Sven Edvard
Eldare
f. 1880 i Kungsäter (Älvsborgs län, Västergötland)
s.
Pojke, barn i familjen
Ödesmåla Nedergård
Kungsäter (Älvsborgs län, Västergötland)
Födelseort i källan: Kungsäter Hallands län
>>>>>
 
mvh
Harald Hille
Riverside CT

47
Hej Anbytarforum!
Jag försöker hitta information om min svärdotters (Amy Taylor) farmorsfar som het Sven Edvard Johnson i Amerika men föddes kanske som S.E. Gabrielsson.  I våra amerikanska källor står det att han föddes den 12 februari 1880 i Halland. men kanske den 1 december 1880 i Älvsborgslän.  Han bode i East Hartford CT, dog där i 1974 och hadde varit matros i svenska flotten och handelsmarinen.  Han kom till USA omkring 1910.
Tack för hjälpen.
mvh
Harald Hille

48
Archive - General questions / Emigrant agents
« skrivet: 2008-05-13, 03:07 »
Thank you, Ingela, for the information.  I found some sites on the history of the White Star Line ships and voyages, with much interesting information on the voyages, including fares:
http://www.oceanliner.com/wscard.htm
http://www.mayoff.com/whitestarbrochure.html
There are also some Norwegian-American emigration sites that metion agents and the Wilson Line boats to Hull and Grimsby.
Best wishes,
Harald

49
Archive - General questions / Emigrant agents
« skrivet: 2008-05-12, 15:44 »
I received information from the G'borg Landsarkivet about the departures of some relatives from Sweden (date, ship, port of departure, port of destination, and emigrant agent)  Who were the emigrant agents, what services did they offer, how much did they charge, how did an emigrant find an agent, did he need an agent?  Many questions.
How much might passage from G'borg to Hull in UK have cost in 1890?

50
Lilla Mellösa / Äldre inlägg (arkiv) till 2008-09-09
« skrivet: 2008-05-05, 00:41 »
Jag söker uppgifter om Hildegard Johanna Engstrand och 2 söner (Johanssons) (före detta gift med Bror Gustaf Samuel Johansson) som flyttade till Mellösa ca. 1891 med 2 söner.  Se också uppgifter om Ekman familjen i diskussionen den 30 april under Häradshammar socken i Östergötland och Adolf Fredriks försammling i Stockholm.
 
Kronojägaren Bror Gustaf Samuel Johanssons familj
       (farmorsfar till Harald Hille, Riverside CT USA)
 
Skiljebrev i äktenskapet utfärdades av Domkapitlet i Linköping 1894-02-14.
 
Mannen: Bror Gustaf Samuel Johansson bodde kvar i Hinnerstorp (Östergötland) och var kvar där 1900.
 
Hustrun: Johanna Hildegard Engstrand (f. 1828 in Linköping) flyttade 1891 till Mellösa i Södermanland, hon finns inte med i folkräkningen 1900.
 
Sonen: Bror Alfred Johansson (f. 1862 i Häradshammar i Östergötland) flyttade med sin mor 1891 till Mellösa i Södermanland, 1900 bodde han med familj i Hällefors bruk i Mellösa.
 
Sonen: Carl Robert Johansson (f. 1865 i Häradshammar i Östergötland) flyttade 1890 till Mellösa. 1900 bodde han med familj i Hällefors bruk i Mellösa.
 
mvh
 
Harald Hille
Riverside CT USA

51
Archive - Swedish language / Terminology
« skrivet: 2008-05-03, 15:13 »
Jan,
Thanks for your help. I see you have helped many here with such questions.
 
I am still wondering whether a socken (parish) is not typically or even exclusively rural, where the socken is the old church and administrative unit in the countryside that eventually becomes the kommun. The försammling, in the State Church context, would then be a church subdivision in a larger town or city, more urban, still a parish in English or maybe a congregation.
 
You explain that övre / nedre trakt = upper district vs lower district. OK, but upper in altitude? or northern, as in upper on the map?
 
You also explain that rote = district, used more in the town administration. I guess rote is more detailed than trakt (the records for Adolf Fredriks försammling in Stockholm seem to be organized by trakt and then by rote and then some of the addresses (hemort?) give kvarter but not streets. Are there any maps online of these old urban subdivisions?
 
Thanks
 
mvh
Harald

52
Thanks Jan and Olle for much useful information.  The addresses given as Facklan N:o 10 and Karlavagnen N:o 1 refer to kvarter, not streets and house numbers?  Addresses I have for my folks show Kammakargatan and Vaestmannagatan, which I guess lie within those kvarter.
 
Thanks again
 
Harald

53
Looking for details on the emigration of two sisters (my grandmother and her sister) around the years 1893-94:
 
Edla Johanna Ekman (b. 1859 in Haeradshammar, Oestergoetland)
Fanny Hildegard Ekman (b. 1870 in Haeradshammar, Oestergoetland)
 
Both lived in Stockholm at that time in Adolf Fredriks foersaml.  They traveled separately, I believe.
 
Ellis Island has a record for Edla arriving in NYC in Feb 1894 on a White Star ship from Liverpool, but no record for Fanny.
 
I'm curious how Edla got to Liverpool and when she left Sweden.
 
Both sisters returned to Sweden within a year or two (had enough of the New World, thank you).  Do any records exist for immigrants/travellers to Sweden?
 
mvh
 
Harald Hille
Riverside CT USA

54
Archive - Swedish language / Terminology
« skrivet: 2008-05-02, 22:35 »
I am extremely grateful to several members of Anbytarforum for help with specific  details of my Swedish ancestors.  One problem I have encountered in research is terminology.  There are some collections of Swedish words and English notes and translations that are downloadable from various genealogy sites, but they vary in completeness and accuracy.  There seems to be a lot of wisdom in this forum, as well as knowledge of English, and it would seem valuable to have an updateable glossary managed by someone the Forum trusted.  I know it's a nuisance to have someone propose more work from you excellent people.  I would be willing to contribute (by say sifting through this English language forum) and sending in submissions to the glossary editor.
I do have some terms that concern me now:
socken vs. foersammling (rural vs urban parishes?)
oevre trakt vs. nedre trakt (see Adolf Fredriks foers. records)
rote (part of parish?, separate system? sequentially numbered within a parish? i.e. if there is a rote 7, there will be rote 1-6 as well?)
mvh
Harald Hille
Riverside CT USA

55
Hedvig Eleonora / Äldre inlägg (arkiv) till 2008-06-21
« skrivet: 2008-05-01, 11:29 »
Hej Maud!
Ett stort tack igen för mer värdefull information.
Hälsningar
Harald

56
Hedvig Eleonora / Äldre inlägg (arkiv) till 2008-06-21
« skrivet: 2008-05-01, 03:38 »
Hej från USA!
   Förlåt om jag skriver dåligt på svenska.  Min farmor, Edla Johanna Johansson (1859-1936), var en ganska mysteriös dam (jag kände henne inte, hon döde förän jag föddes i 1939) och talade (enligt min far) mycket lite om det förflutna.  Hon flyttade från Östergötland till Stockholms stad i 1870-talet hos mostern, Hilma Maria Ekman (Adolf Fredriks församl.), och i 1880-talet tok hon namnet Ekman.  Hon vandrade ut till USA 2 gånger (1894-96 och definitivt i 1921).  Då hon återkomm till Stockholm i 1896 efter första besöket till USA hadde hon tatt namnet Hille och fått en son (min far Carl Einar Hille -1894-1980).  Vi har nu fått rika upplysningar om Edla och hennes syskon, men det finns andra Ekman i hennes krets som är fortfarande okända.
Vi har, till exempel, några brev till Edla från en syssling, Hedvig Josefina Ekman (f.1855 i Hedv. Eleonora församl.), som var frånskild, hadde 4 söner (den yngste Helge skickade också et brev) och var sammen med en viss Conrad Senell.  De blev kanske gifta senare.
Är det någon som kan finna ut om Hedvig var född Ekman eller hadde varit gift med en Ekman (med vem då?), så vi kan förstå släktförhållandet?
Alla uppgifter och uppslag är av intresse.  Tack på förhand.
mvh,
Harald Hille
Riverside CT USA

57
Adolf Fredrik / Äldre inlägg (arkiv) till 2008-06-27
« skrivet: 2008-04-30, 23:53 »
Hej Maud!
Jag kan inte tacka nog för dina uppgifter samt e-post bilagor, som kom bara halvannan timma efter jag postat mitt meddelande. Mirabile visu!
Det blev mer än jag väntat och nu har jag material som tar ett tag att bearbeta.
Tack igen.
mvh
Harald

58
Häradshammar / Äldre inlägg (arkiv) till 24 juli, 2008
« skrivet: 2008-04-30, 23:35 »
Hej Torgny och John!
Jag kan inte tacka nog för era uppgifter, som kom bara halvannan timma efter jag postat mitt meddelande.  Mirabile visu!
Det blev mer än jag väntat och nu har jag material som tar ett tag att bearbeta.
Tack igen.
mvh
Harald

59
Adolf Fredrik / Äldre inlägg (arkiv) till 2008-06-27
« skrivet: 2008-04-30, 21:54 »
Hej från USA!
   Förlåt om jag skriver dåligt på svenska.  Min farmor, Edla Johanna Johansson (1859-1936), föddes den 28 september 1859 i Häradshammar (Östergötland).  Hon flyttade från Östergötland till Stockholms stad i 1870-talet hos mostern, Hilma Maria Ekman (Adolf Fredriks församl.), och i 1880-talet tok hon namnet Ekman.  Hon vandrade ut till USA 2 gånger (1894-96 och definitivt i 1921).  Då hon återkomm till Stockholm i 1896 efter första besöket till USA hadde hon tatt namnet Hille och fått en son (min far Carl Einar Hille -1894-1980).
Vi har en bild från ca. 1896 av farmor och min far och bak dem står en man och två kvinnor som skulle vara en viss Axel Ekman, Fanny (Hildegard) Ekman (?) och Hilma (Charlotta) Ekman (?).  Enligt SVARs databas med folkräkningen för Stockholmsstad (1890 & 1900) föddes alla 3 kvinnorna i Häradshammar.  Är det möjligt att alla 3 var systrar (ursprungligen Johansson) och flyttade till Stockholm och tok namnet Ekman?  Vad kan man veta om Axel då, som kanske föddes i Stockholm (enligt SVAR)?
Alla uppgifter och uppslag är av intresse.  Tack på förhand.
mvh,
Harald Hille
Riverside CT USA

60
Häradshammar / Äldre inlägg (arkiv) till 24 juli, 2008
« skrivet: 2008-04-30, 21:50 »
Hej från USA!
   Förlåt om jag skriver dåligt på svenska.  Min farmor, Edla Johanna Johansson (1859-1936), föddes den 28 september 1859 i Häradshammar.  Fadern var (kronojägaren) Bror Sam. Gust. Johansson och modern Johanna Hildegard Engstrand.  De var bosatta i Hinnerstorp.  Enligt muntliga traditionen var farmor den 3e av 8 barn. Är det möjligt att veta namn, födelsedatum etc. av de andra barnen?
Farmor var en ganska mysteriös dam (jag kände henne inte, hon döde förän jag föddes i 1939) och talade (enligt min far) mycket lite om det förflutna.  Hon flyttade från Östergötland till Stockholms stad i 1870-talet hos mostern, Hilma Maria Ekman (Adolf Fredriks församl.), och i 1880-talet tok hon namnet Ekman.  Hon vandrade ut till USA 2 gånger (1894-96 och definitivt i 1921).  Då hon återkomm till Stockholm i 1896 efter första besöket till USA hadde hon tatt namnet Hille och fått en son (min far Carl Einar Hille -1894-1980).
Alla uppgifter och uppslag är av intresse.  Tack på förhand.
mvh,
Harald Hille
Riverside CT USA

Sidor: [1]