Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna användare har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.
Meddelanden - Mats E. Johansen
Sidor: [1]
1
« skrivet: 2018-02-01, 22:44 »
”Maj 12/Dito(21) Skeppsholms församling i Stockholm
Christina Charlotta.
Vol. no 29 Prem. Maj. Comp. Carl Peter Schylander, dess hustru Cathar. Pehrsdotter.
Öfversteleutnanten Grefve Axel Cronhjelm. Leutnant Ekstedt. Pastorskan Lithander Demoiselle Nöddopet af Barnmorskan Johanna Berggren confirmerades d:15 af ord. Bat: Past: Lithander.”.
- Skeppsholm CI:3 (1787-1834) Bild 92 / sid 175 (AID: v89892.b92.s175, NAD: SE/SSA/0014)
Noen som vet hvem denne pastor Lithander er?
2
« skrivet: 2017-09-12, 00:29 »
Takk!  Vet du om det var vanlig at överstelöjtnant ved et regiment var vitne ved en dåp?
3
« skrivet: 2017-09-10, 00:06 »
Hei jeg lurer på om noen kunne hjelpt meg med å tyde to kilder? Det er delen som omhandler Carl Petter Schylander / Sylander jeg prøver å få helt korrekt transkripsjon av.
4
« skrivet: 2017-09-09, 23:57 »
Hei jeg undrer litt på om noen kan fortelle meg eller henvise meg til littertur om hvordan det var å være volontären vid Arméns flotta rundt 1790 på Skeppsholms församling? Jeg prøver å finne ut om hvordan en Carl Petters Schylanders tilværelse var. Han er oppført som volontären nr 29 i Premiärmajorens kompani. Hva vil det si egentlig?
5
« skrivet: 2017-09-09, 12:10 »
Takk så meget! Da er Sven Petter ute av bildet, da gjenstår det å finne ut om Christopher Sylvander vokste opp og fikk etterkommere. Er på jakt etter foreldrene til Carl Petter Sylander (1764/65-1823), om man antar at faren til Carl Petter var mellom 18 og 60 år når han ble far, må faren til Carl Petter ha blitt født en gang i mellom 1704 og 1746.
6
« skrivet: 2017-06-26, 19:35 »
Vet noen av dere om opphavet til namet Schylander?
Jeg spurte for mange år siden språkforskeren Eva Brylla
"I Sverige är de gamla namntyperna knutna till de olika stånden. Namn på grek. -ander tillhör de lärda, s.k. humanistiska namnen dessa innehöll element från de klassiska språken. Här förekommer också många namn med latinska änders på –(i)us. Ofta var de bildade till ett ortnamn, t.ex. Sylvanus eller Sylvander till ett ortnamn Skog. Schillander kan därför vara bildat till ett ortnamn på Skill(-), t.ex. Skillberga, Skillhult o. liknande. Du får söka vidare efter Carl Petter Schillander i kyrkböckerna och se om han har anknytning till någon ort med en sådan förled.".
Å bruke slektsnamet som utgangspunkt for å finne aner har vist seg å være mye mindre hjelpsomt enn hva jeg hadde noen gang sett for meg. Carl Petter Schylander har og blitt skrevet:I Sverige:
1794. Schylander
1795. Sylander
I Norge:
1801. Schillander
1817. Schiölander
1823. Sjölander og Schölander
1823. Sylander
1823. Schjolander
1832. Sjölander
Og senere:
1911. Skelander
1913. Sjillander
1928. Sjellanger
7
« skrivet: 2017-06-26, 19:04 »
Hei jeg prøver å finne ut mer om sønnene til Länsman Jonas Sylvander. Fødd omkring 1700. Gift med Anna Hallenberg (1711-1785). Og død 30 Aug 1774 Småland, Ljungby fs.
Barn:
Katarina Sylvander (1734 - )
Johan Gabriel Sylvander (1736 - 1804)
Sven Peter Sylvander (1737 - )
Kristoffer Sylvander (1739 - )
Anna Kristina Sylvander (1744 - )
Hedvig Sylvander (1745 - )
Johan Gustaf Sylvander (1747 - )
Josua Sylvander (1750 - )
Kaleb Sylvander (1756 - )
Da er det spesielt Sven Petter Sylvander (1737-) og Christopher Sylvander (1739-) jeg intressert å finne ut mer om. Noen som vet noe om de?
Mvh Mats
8
« skrivet: 2015-08-14, 17:10 »
12 maj 1794 föds Christina Charlotta Schylander i Skeppsholms församling i Stockholm. Fadern är volontären nr 29 i Premiärmajorens kompani, Carl Petter Schylander och hans hustru Catharina Pehrsdotter. Bland vittnena: Överstelöjtnant Axel Cronhielm och Löjtnant Ekstedt”
Källa: Skeppsholm CI:3 (1787-1834) Bild 92 / sid 175 (AID: v89892.b92.s175, NAD: SE/SSA/0014)
Er det noen som vet hvilken Löjtnant Ekstedt det er snakk om her?
Mvh Mats
9
« skrivet: 2015-08-12, 09:48 »
Linnéa Larsson du skrev Schylander gift med Elsa Maria Hillerström nämns. De ska ha fått 11 barn. har du oversikt over hvem disse barnene var?
Mvh Mats
10
« skrivet: 2015-07-27, 19:21 »
Hei jeg søker en Carl Petter Sylander. De enste kildene jeg vet om han i Svergie er Skeppsholm CI:3 (1787-1834) Bild 92 / sid 175 (AID: v89892.b92.s175, NAD: SE/SSA/0014) og (Ed CI:2 (1745-1803) Bild 102 / sid 195 (AID: v94391.b102.s195, NAD: SE/SSA/1497). Jeg antar denne Carl Petter Schylander/Sylander er den samme som en Carl Petter Schillander/Schölander og skrevet Sjölander som kom til Norge fra Svergie rundt 1800. Mer informasjon angående etterspørselen om informasjon om denne Carl Petter finner man og under Ôvriga Slâkter - S » Schillander och under Sjôlander.
Er og intressert om det finnes øverig informasjon om noen slekter som bruker navnet Sylander?
Mvh Mats
11
« skrivet: 2015-07-25, 21:42 »
Hei! Jeg lurer på om en Catharina Pehrsdotter Schillander (og skrevet Schyl/Sylander og Sjö/Schölander.) , kan være identisk med en Katharina Olofsdotter fødd 7. april 1757 i Arjeplog, datter av Olof Mårtenson Nybyggare, expeditionslänsman och snickare i Sakkavare, Arjeplog født ca. 1728 og død den 19 Mars 1786 og hans kone Karin Caisa Persdotter født den 1731 og døde den 15 november 1792 også i Sakkavare, Arjeplog. Olof Mårtensson og Karin Persdotter giftet seg i Arjeplog den 11 April 1757. Karin Persdotter var datteren av Per/Pehr Larsson og Karin Olofsdotter Laestander fødselsår er meget usikkert men trolig omkring 1710. Ved tinget i Arjeplog den 30 Januar 1731 der faren Olof Laestander steller kyrkoherde Sjul Granbergs dreng Per Larsson infor retten, sies Karin for å være 24 år gammel men året etter, ved tinget 26 februar 1732, noteres hun å være 19 år gammel. Etter Karin O. Laestanders døde i 1739 adopteres Karin Persdotter av sin morbror Petter Olofsson Laestander. Denne Katharina Olofsdotter flyttet fra Arjeplog rundt 1780 da en av foreldrene døde, dette må isåfall være faren Pehr Larsson, siden moren Karin O. Leastander skal ha død i 1739. Adoptiv foreldrene altså hennes onkel Petter O. Leastander og hans frue Margareta Svedberg kan ikke være siden de døde senere enn det. Nasafjell er ikke langt unna Arjeplog. Og spesielt med tanke på Catharina oppgir to patronymer i løpet av livet sit i Norge, både Persdatter og Olsdatter, som stemmer overens med den mulige bruken av patronymer om hun egentlig ikke ønsket å assosiere seg med biologiske faren men med den adoptivfaren.
Noen som vet noen mer eller kan hjelpe meg utbrodert teorien?
12
« skrivet: 2015-07-20, 22:37 »
Ja virkersom søstrene Johanna og Elisabet Werdier giftet seg med brødrene Mårten og Isaac de Malsi.
“År 1706 den 19 m.fl.datum - inventering uti framledne hovmusikanten Pierre Werdies sterbhus, vilken den 20 september 1706 avlidit.Arvingar: änkan hustru Märta du Wall och 8 barn:
Maria Werdier, som haft till man Sr Daniel Baillet, avlidit före fadern och efterlämnat sönerna Daniel och Petter Baillet uppå egna och dheras omyndiga syskons wägnarJohanna Werdier, gift med Brukspatronen Sr Mårten De Malsi
Märta Werdier, vars man är handelsmannen Clas Mattsson
Eva Werdier, som har till man hovdansmästaren Sr Jean Drouveroj
Petter Werdier, som för 20 år sedan bortrest är Paul Werdier
Elisabet Werdier, gift med Sr Isaac De Malsi
Jungfru Susanna Werdier.
Nedre Borgrätten F6:1 (1688-1709) Bild 4740 / sid 942 (AID: v433428.b4740.s942, NAD: SE/SSA/3699)”
13
« skrivet: 2015-07-20, 13:27 »
Noen som har noe informasjon om Christina Maria von Schantz gift med Johannes Elias Schylander f. 20 JUL 1741.?
Mvh Mats
14
« skrivet: 2015-07-20, 13:20 »
Men jeg trur nok ikke det er noe annet ønske tenkning at de var Borbouner av opphav. Les: Gavledraget Historia: http://www.gavledraget.com/10000-historia/10700-1700-talet/erik-wickberg-lilla-b runnsgatan-6-pa-soder-i-gamla-gefle/lilla Brunnsgatan 6 på soder i gamla gefle av Erik Wickberg. Den kände släktforskaren August Gynther framlägger i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning den 31 mars 1934 i en artikel det faktum, att av de fyra barn (således icke tre, som traditionen förmäler), som Ludvig XIV hade med Louise de la Valliere, en dotter och tre söner, två söner avledo i späd ålder och den tredje, betitlad greve av Vermandois, avled i Frankrike år 1863, blott 16 år gammal. Att denne son, den ende som kan komma ifråga, då de andra dött som spädbarn, skulle varit hugenott och nödgats fly till Sverige, är fullkomligt omöjligt ur historisk synpunkt, och hela historien är säkert en konstruktion, uppgjord av någon släktmedlem med livlig fantasi. Att denne fantast dock haft något underlag för sina drömmar om franska anor, är helt visst. Namnet de Maltzy gömde visserliggen icke under sin skyddande förklädnad någon son av solkungen, men är heller icke någon ren myt. Visserligen har man icke funnit någon släkt med namnet stavat på angivet sätt, men en släkt de Malsy har funnits redan på 1640-talet i Sverige. Släkten med detta namn har i oavbruten följd fortlevat i nära 100 år för att sedermera övergå i Hilleströmska och Schylanderska släkterna. Den förste av släkten de Malsy hette Pierre och var “kapten i Frankrike”. I Norrköping, där han bosatte sig, var han trädgårdsmästare, förmodligen var han vallon. Hans äldste son, Mårten de Malsy, var borgare i Stockholm, och det var han, som efter att ha varit bysatt för skuld så småningom kom på grön kvist igen och blev “brukspatron” i Roslagen, som släkttraditionen meddelar. Det var dock icke genom Mårten, som de Malsys släktlinje leddes in i Hilleströmska släkten, utan genom hans broder Petter, vilkens sondotter Magdalena den 22/12 1721 ingick äktenskap med Elias Hilleström. Som vi se av den förestående utredningen förekommer det två helt motsägande uppgifter rörande fröken Dahlbergs genealogi, den ena börjande med Ludvig XIV och den andra med trädgårdsmästaren Pierre de Malsy i Norrköping. Det torde ur alla synpunkter vara den senare, som äger sin historiska riktighet. Men för det behöver icke allt vara helt uppdiktat. Där kan finnas en liten kärna av sanning, fastän den senare förvanskats genom åren. Nog kan man tänka sig, att Pierre de Malsy varit en naturlig son av någon bourbon, dock äldre än Ludvig XIV; de voro ju ökända för sina kärlekshistorier, vilka voro legio. Och så småningom vävdes en underbar väv av “fakta” som icke voro fakta men bra nära och med inslag av drömmar och fantasier, tills släkttraditionen var fullföljd och vederbörligen nedskriven såsom omutlig sanning”. (Meddelandet ändrat av Schillander 2015-07-20 13:21)
15
« skrivet: 2015-07-20, 13:13 »
Jeg såg innlegget ditt på Hillerström. Veldig spennende. Såg at den digitale transkriberingen var litt ukorrekt. Så jeg skrev den av selv:
En Östgötaslägt af franskt konungablod. I redaktionens af Östg. Corresp. ego har kommit en genealogisk uppsats, enligt hvilken en i Östergötland ännu lefvande slägt i direkt nedstigande led härstammar från franske konungen Ludvig XIV. Uppsatsens författare är den nu mera aflidne, för lärdom och samvetsgran het kände kontraktsprosten, fil. och teol, dr A.G. Loenbom, då kyrkoherde i Vestra Eneby och Kisa. Slägtibrteckningen meddelades af detine i ett liktal, hållet i Kisa kyrka den 18 juni 1843 öfver aflidna kammarrådinnan Elsa Sofia Sundius, född Schylander. Slägtledningen är följande:
»Ludvig XIV hade med den sköna hertiginnan Louise de la Valllére tvänne barn, en son och en dotter. Dottern blef förmäld mad prinsen af Conti och sonan blef hertig af Vermandois och storamiral af Frankrike. Nämde hertig egde eu son, som uppfostrades I reformerta läran och som andar Hugenottförföljelserna måste fly från Frankrike. Han kom då till Sverige, medförande en stor förmögenhet, samt slog sig ned i Roslagen under namnet de Maltzy. Här köpte han flera egendomar, gifta sig och fick barn. Af dessa blef en dotter gift med en prest, som hatte Hillerström. En dotter till denne Hillerström blef gift med öfvertullinsepektoren Schylander, hvilkens son Johan Kils Schylander blef krigsråd 1784. Dennes dotter Elsa Sofia, född 1776, gifte sig först med tullförvaltaren i Stockholm Nils Schylander och hade med honom åtskilliga barn (dottern Kristina Sofia, gift med kryddkramhandlaren i Stockholm Par Forsberg; sonen Nils Gustaf, tulltjensteman; sonen Carl Fredrik källarmästare i Upsala; dottorn Emilie Charlotta gift med skriftställaren H. B. Palmaer). Hon gifte sedermera om sig med kammarrådet Johan Sundius och hade med honom 3 efterlefvande barn, nämligen sonen Simon Vilhelm, tulltjensteman i Stookholm; dottern Mathilda Theodora,' gift med juris doktors, bruksegaren Axel Wilhelm Barén (egde Femma, Götvik, Grytgöl m. fl. egendomar) samt dottorn Anna Gustafva Sofia, gift med öfversten m. m. frih. Carl Otto Morner, den s. k. kungamakaren. Af den Burénska grenen finnas ännu flera ättlingar bosatta Inom Östergötland. Den fru Sundius, öfver hvilken det i fråga varande liktalet hållits, flyttade jämte sin man 1838 till Mjellerum i Kisa socken, der hon afled. Hon hade en syster, som var gift med den bekante tonsättaren kapellmästaren Haeffner i Upsala i hans andra gifte.
Så långt Östg. Korrespondentens uppsats. För egeu del kunna vi komplettera denna slägtförteckning med följande genealogiska uppgifter, som äro i utg;s af Gotlands Tidning ego. Ofvannämde prest Hillerström (tillika brukspatron och egare af Ortala och Skebo bruk) hade flera barn, hvaribland en dotter Elsa Maria, född den 5 aug. 1720, död den 24 juli 1809,*) blef gift med tullöfverinspektoren Israel Schylan- der, som i detta gifte hade 11 barn, hvaraf en dotter ingick äktenskap med takelförvaltaren i Carlskrona, revisorn Carl Asping, hvars ena dotter Carolina blef 1809 gift med kapt. vid svea artilleri reg. majoren och ölveradjutanten hos konungen Thomas Byström, hufvudmannen för den till Sverige öfverflyttade grenen af finsk-liflandska familjen Biestrom, och af deras barn, 6 söner och en dotter, äro tre söner ännu lefvande, nämligen utg. af G. T. samt f. kaptenen vid Svea art. reg., professsor O. Byström och ofverlotsen i Stockholm, sjökaptenen H. Byström.
*) Ett porträtt i kroppstorlek af Elsa Maria Hillerström förvaras hos mig. Utg. af G. T.
16
« skrivet: 2015-07-20, 12:10 »
Hei er det noen som har oversikt over slekten de Malsy el. Malsi, Malzy, Maltzy? Forstår det sånn at Pierre de Malsy som var påstålig kapten i Frankrike” som slo seg ned i Norrköping som trädgårdsmästare. Förmodligen var han Valloner og ikke franskmann. Jeg har virkelig ikke oversikt over etterkommerene hannes, men noe sånt som det her:
Barn av Pierre de Malsy:
Mårten de Malsi var borgare i Stockholm, och det var han, som efter att ha varit bysatt för skuld så småningom kom på grön kvist igen och blev “brukspatron” i Roslagen, som släkttraditionen meddelar. og skal vart gift med Johanna Werdier.
Petter de Malsi Hvilkens sondotter Magdalena den 22/12 1721 ingick äktenskap med Elias Hilleström el. Hillerström.
Isaac de Malsi gift med Elisabet Werdier som var søstren til Johanna Werdier.
Og muligens datteren Lucia de Malsi vigdes 1670 med Carolus Boivy.
Mvh Mats
(Meddelandet ändrat av Schillander 2015-07-20 12:11)
17
« skrivet: 2015-07-18, 11:10 »
Adliga ätten Sylvander nr 2225 ? Adlad 1812-07-10 enl. 37 § R.F. Friherre 1830-06-24. ? 1882-06-06. Er det noen som har mer utdypende informajson om denne slekten enn det som står på http://www.adelsvapen.com/, Svenskt biografiskt handlexikon og Gustaf Elgenstierna, Den introducerade svenska adelns ättartavlor. 1925-36.? Jeg prøver å finne ut hvem en Carl Petter Sylander stammer fra. At han stammer fra den adelige delen av slekten tviler jeg på. Om han stammer fra slekten i det hele. Friherre Josua Sylvander (1769-1833) var blant annet gift med grevinnan Lovisa Gustava Ottiliana Cronhielm af Hakunge, dotter av överstelöjtnanten greve Axel Otto Cronhielm af Hakunge, och Amalia Fredrika Pechlin. Greve Axel Otto Cronhielm af Hakunge sin far greve Axel Frederik Cronhielm af Hakunge (1726-1773) Gift 3:o 1766-11-20 i Stockholm med friherrinnan Christina Rålamb (-1824), er oppgitt som vitne i de to kildene om Carl Petter i Svergie før han kom til Norge rundt 1800. 12 maj 1794 föds Christina Charlotta Schylander i Skeppsholms församling i Stockholm. Fadern är volontären nr 29 i Premiärmajorens kompani, Carl Petter Schylander och hans hustru Catharina Pehrsdotter. Bland vittnena: Överstelöjtnant Axel Cronhielm och Löjtnant Ekstedt” Källa: Skeppsholm CI:3 (1787-1834) Bild 92 / sid 175 (AID: v89892.b92.s175, NAD: SE/SSA/0014) “17 september 1795 föds Carl Petter Pettersson Sylander på Lövsta i Ed socken, Stockholms län. Föräldrar: Volontären vid Arméns flotta Carl Petter Sylander(!) och hustrun Catharina Sylander 28 år. Vittnen bland annat: Överstelöjtnanten högvälborne greve Axel Cronhielm, Statsfrun, högvälborna grevinnan Christina Cronhielm född Rålamb. Lövsta tillhör Axel Otto Cronhielm.” Källa: Ed CI:2 (1745-1803) Bild 102 / sid 195 (AID: v94391.b102.s195, NAD: SE/SSA/1497) Hva vil det si å vittne, vil det si at Axel Cronhielm hadde noen form for realasjon til Carl Petter? Uten om det er det selvfølgelig navnlikheten som er mest intressant, men det antar jeg og ikke trenger å ha noen sammenheng. Hva tror dere? Mvh Mats
18
« skrivet: 2015-07-17, 17:29 »
Carl Petter Schylander tjeneste gjorde under greve Axel Cronhielm. Blir det Cronhielmska regementet?
“12 maj 1794 föds Christina Charlotta i Skeppsholms församling i Stockholm. Fadern är volontären nr 29 i Premiärmajorens kompani, Carl Petter Schylander och hans hustru Catharina Pehrsdotter. Bland vittnena: Överstelöjtnant Axel Cronhielm och Löjtnant Ekstedt”
Källa: Skeppsholm CI:3 (1787-1834) Bild 92 / sid 175 (AID: v89892.b92.s175, NAD: SE/SSA/0014)
“17 september 1795 föds Carl Petter på Lövsta i Ed socken, Stockholms län. Föräldrar: Volontären vid Arméns flotta Carl Petter Sylander(!) och hustrun Catharina Sylander 28 år. Vittnen bland annat: Överstelöjtnanten högvälborne greve Axel Cronhielm, Statsfrun, högvälborna grevinnan Christina Cronhielm född Rålamb.”
Ed CI:2 (1745-1803) Bild 102 / sid 195 (AID: v94391.b102.s195, NAD: SE/SSA/1497)
19
« skrivet: 2014-12-16, 19:58 »
Hei jeg letter etter en mulig kobling mellom en Catharina Pehrsdotter/Olsdatter (ca. 1764-1842 i Norge) gift med en Carl Petter Schillander og slekten Lestander også skrivet Læstadius, Læstander, Leastander osv.
En mulig person som kan være identisk, med Catharina Pehrsdotter Schillander men meget usikker, er Catharina fødd 7. april 1757 i Arjeplog, datter av Olof Mårtenson? og Caisa Persdatter Lestander?. Denne Catharina flytta fra Arjeplog i 1780 da en av foreldrene døde. Carl Petter og Catharina emigrer til Norge fra Nasafjell, som ikke er langt unna Arjeplog. Og spesielt med tanke på Catharina oppgir to patronymer i løpet av livet sit, både Persdatter og Olsdatter som treffer k forhold til den mulige morens patronym og Olsdatter som er patrony formen for Olof i Norge.
Noen som vet noe mer?
20
« skrivet: 2014-11-03, 20:53 »
Hei jeg søker en Carl Petter Schylander. De enste kildene om han som jeg vet om er Skeppsholm CI:3 (1787-1834) Bild 92 / sid 175 (AID: v89892.b92.s175, NAD: SE/SSA/0014) og (Ed CI:2 (1745-1803) Bild 102 / sid 195 (AID: v94391.b102.s195, NAD: SE/SSA/1497). Jeg antar denne Carl Petter Schylander/Sylander er den samme som en Carl Petter Schillander/Schölander og skreve Sjölander som kom til Norge fra Svergie rundt 1800. Mer informasjon angående etterspørselen om informasjon om denne Carl Petter finner man og under Ôvriga Slâkter - S » Schillander och under Sjôlander.
Mvh Mats
21
« skrivet: 2014-03-06, 14:16 »
Carl Petter Schillander født ca. 1764/65 i Stockholm. Og død den 28 april 1823 av en alder av 58 ved drukning til sjøs Norge. Gift med Catharina Pehrsdotter (Senere også kalt Olsdatter i Norge etter Carl Petters død.). Carl Petter og Catharina hadde fem eller seks barn i lag. Ifølge sjømannspapirene er følgende informasjon oppgitt om Carl Petter.
År Alder Født:
--------------------------------------
1809 43 Stockholm
1811 45 Stockholm
1813 47 --
1818 53 --
1822 56 --
1823 -- --
En mulig Carl Petter er, en Volontär nr 29 Carl Petter Schylander i Premiärmajorens kompani. Som i 12 mai 1794 er oppgitt som far for Christina Charlotta i Skeppsholms församling i Stockholm. Og moren er hans hustru Catharina Pehrsdotter. Blandt vitnene er Överstelöjtnant greve Axel Cronhielm og Löjtnant Ekstedt. Samme Carl Petter er igjen oppgitt som far neste år den 17 september 1795 ved fødselen til Carl Petter på Lövsta i Ed socken, Stockholms län. Den gangen oppgiss foreldrene Volontären ved Arméns flotta Carl Petter Sylander og hustrun Catharina Sylander 28 år. Vitnene er högvälborne greve Axel Cronhielm og Statsfrun, högvälborna grevinne Christina Cronhielm fødd Rålamb. Dette er mest sannsynlig samme person, noe som plasserer han i Stockholm som sjømannspapirene hevder. Carl Petter Carlsen S. født den 17 sep 1795 stemmer eksakt overens med norske kilder men datteren Christina Charlotta Carlsdatter S. finnes ikke i noen norske kilder, muligens død som barn.
En mulig person som kan være identisk, med Catharina Pehrsdotter Schillander men meget usikker, er Catharina fødd 7. april 1757 i Arjeplog, datter av Olof Mårtenson og Caisa Persdatter Lestander. Denne Catharina flytta fra Arjeplog i 1780 da en av foreldrene døde. Nasafjell er ikke langt unna Arjeplog. Og spesielt med tanke på Catharina oppgir to patronymer i løpet av livet sit, både Persdatter og Olsdatter.
Carl Petter og Catharina må ha kommet ca. 1800 til Norge fra Nasa Seilfver Grufvor i Pitteå Lappmark, Ærjeplougs Sochn. Gruvene lå på fjellet Nasa ca. 36 mil fra Piteå, ikke langt fra grensen til Norge. Det foregikk en viss trafikk mellom gruvene og Norge, trolig pr. hestekløv. Med disse opplysningene har Harry Danielsen og en del andre sett muligheten at de ikke kom fra Nasa men bre reiste via. Ein Maiken Jakobsen fikk i 1993 utført personalkostnader av fagfolk ved Ramsele ForskarCentrum som ikke gav noe resultat i da værende tilgjengelig kilder. Hvorfor de kom til Norge er og en del av gåten. Dette var turbulente år i Europa og i Danmark-Norge og Sverige så å flytte uten videre fra Stockholm via Nasafjell til Nesna og Dønnes er meget spesielt.
Navnet
Schillander, Schølander og Sjølander er de tre oppgitt skrive måtene på de forskjellige kilden om familien etter FT 1801 i Norge. Men om Carl Petter er den samme som i Skeppsholm CI:3 (1787-1834) Bild 92 / sid 175 (AID: v89892.b92.s175, NAD: SE/SSA/0014) og (Ed CI:2 (1745-1803) Bild 102 / sid 195 (AID: v94391.b102.s195, NAD: SE/SSA/1497) ble det og skrivet Schylander og Sylander. Dette var ikke uvanlig for sin tid at embetsmenn skrev ned navnene litt som de selv følte for å skrive det. Men i sin samtid var dette navnet et klart klassestand navn, og -ander som er av gresk betyr mann tilhørte som regelt de lærde så kaldt humanistiske navn. Disse humanistiske navnene innholdet element fra de klassiske språkene. Det forekomme også at mange med latinske ænder på -(i)us. Ofte kunne de komme av ortnamn til for eksempel Sylvanus eller Sylander fra ortnavnet Skog. Schillander kan derfor være skapt fra et ortnavn som Skill(-), til eks. Skillberga, Skillhult osv. Muligens het moren til Catharina, Caisa Persdotter Lestander. Lestander er enda et eksempel på et borgerlig og tildels geistlige humanistisk navn. Lestander slekten i Sverige har gjennom tidene skrevet navnet både Læstadius, Læstander og diverse andre måter. Kilde Språkforsker Eva Brylla.
Det burde jo være mulig å finne mer om Premiärmajorens kompani og rullorna for det? Arméns flotta låg vel på Skeppsholm? Og mer om Olof Mårtenson og Caisa Persdatter Lestander? Er det noen Svensker som vet noe, trur Andal, Vatne og jeg er like langt kommet ellers.
Sidor: [1]
|
Visa inlägg
Cookie policy