Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna användare har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.
Meddelanden - Christer Haak
Sidor: [1]
1
« skrivet: 2025-06-10, 17:03 »
Tack Eva.
2
« skrivet: 2025-06-08, 12:22 »
Hej.
Kan någon hjälpa mig att tyda följande:
Emmislövs födelsebok 1733 den 23 september.
3
« skrivet: 2025-05-12, 14:01 »
Hej.
Min mors gubbe undrar om det går att hitta hans morfar.
Hans mor var Anny Maria Söderström och var född 1914-02-09 i Hållnäs socken.
Tacksam om någon kan hjälpa till.
Chrille
4
« skrivet: 2025-04-22, 15:20 »
Ok. Tack KG.
Själv har jag kollat på Lantmäteriets "Gröna kartan" från 1986 och där finns det inte med, så jag var övertygad om att det skulle vara Staverstad.
Vilken tur att man kan fråga andra.
Chrille
5
« skrivet: 2025-04-22, 13:54 »
Hej!
Jag undrar om en översättning I DDSS på Riksarkivet.
1736 11 02 föddes Nils Jönsson på no2 i Skärsnäs i Vånga socken, Kristianstad län.
Där står Olof Månsson som en fadder och han bodde enligt DDSS i Stora Skeet. Han finns även med i några av Nils syskons dopböcker.
Men Stora Skeet är inget som jag har hört talas om. Kan det istället vara Starverstad? För mig låter det mer troligt när jag läser i födelseboken.
Vad tycker ni?
Chrille
6
« skrivet: 2025-04-11, 10:12 »
Tack alla för hjälpen. Då får jag ihop det.
7
« skrivet: 2025-04-10, 12:20 »
Hej.
Kan någon hjälpa mig med att tyda faddrarna till Anders Ingemansson som föddes den 26 mars 1708 i Emmislöv socken.
8
« skrivet: 2025-01-16, 11:28 »
Tack Eva.
9
« skrivet: 2025-01-15, 21:44 »
Hej Jag behöver lite hjälp med att tyda faddrarna i Virestads födelsebok från 1 maj 1757.
Pehr föddes den 29 april av föräldrarna Jonas och Britta.
Chrille
10
« skrivet: 2024-12-08, 18:13 »
Tack för hjälpen.
11
« skrivet: 2024-12-08, 17:39 »
Hej igen.
Nu har jag hittat rätt Jöns Hansson. Han var inte alls född 1755 som det står i vissa husförhörslängder, utan 1756-11-15 i Grimskulla Osby socken. Nu skulle jag vilja ha lite läshjälp i födelseboken den 15 november 1756.
12
« skrivet: 2024-12-05, 22:38 »
Okej. Tack för hjälpen, men det var fel Jöns och jag hade två årtal att gå på..
13
« skrivet: 2024-12-05, 19:28 »
Hej. Nu behöver jag lite mer läshjälp.
Osby socken år 1755 i födelseboken. November månad och första barnet som heter Jöns.
Tack på förhand.
Chrille
14
« skrivet: 2024-11-03, 21:58 »
Tack Maud.
15
« skrivet: 2024-11-03, 21:33 »
Hej. Så är det dags igen för lite läshjälp.
Den här gången vill jag ha hjälp med efternamnet på en fadder till Anders Jochimsson född 1752-10-08 i Örkened socken. Det gäller Carl någonting. Ska det vara Grip?
Chrille
16
« skrivet: 2024-10-28, 18:06 »
Tack Eva. Jag försökte med en översättningsapp och fick något helt annat.
Chrille
17
« skrivet: 2024-10-28, 12:47 »
Hej. Behöver lite hjälp med att tyda i födelseboken för Örkened. Det är år 1821 04 23 och föräldrar är Pehr Andersson och Sissa Jönsdotter. Barnet heter Karna Kan läsa allt utom det latinska datumet, Dom  ?? Chrille
18
« skrivet: 2024-10-16, 12:44 »
Tack för hjälpen båda två.
Men prästen var inte bra på matte. Hon var 18 år när de gifte sig år 1700-07-29 i Glimåkra.
Då han dog 1746-12-24, så levde de ihop i 46 år och inte 58. Hon var änka i 13 år och 5 månader.
19
« skrivet: 2024-10-15, 21:24 »
Hej. Jag behöver lite hjälp med att tyda dödboken från 1760 i Osby sn.
Det gäller änkan Elsa Nilsdotter som dog i oktober.
Tacksam om någon kan tyda det till mig.
Chrille
20
« skrivet: 2024-09-11, 17:47 »
Tack Carina.
21
« skrivet: 2024-09-11, 10:44 »
Hej.
Jag får inte riktigt ihop historien om Karine Nielsdatter (Nilsdotter) född 1640 i Olastorp Östra Broby socken och död 1723-12-10 i Hasslaröd i Osby socken.
I dödboken står följande: Karine Nilsdotter ifrån Hasslaröd född i Olastorp i Broby socken. Modern Bengta. Äktenskap 1 med Nils Pärsson. Äktenskap 2 med Hemming Knutsson varade i 20 år, 6 barn varav 4 lever. Änka i 49 år. Dog den 10 december 83 år.
Nu kommer jag till det jag inte får ihop. 83 år stämmer med att hon var född 1640, men hon gifte sig med Hemming 1654 -10-08, alltså bara 14 år gammal och då har hon ändå varit gift en gång tidigare. Kan någon hjälpa mig?
22
« skrivet: 2024-09-10, 19:45 »
Hej. Jag behöver lite hjälp med att tyda dödboken från Verum år 1656 i februari.
Det gäller Knut Jeppsson och framförallt hans hustru Lucia. De står under samma text och om jag tyder det rätt, så dog Lucia samma dag som Knut begravdes. Stämmer det?
Chrille
23
« skrivet: 2024-07-23, 11:34 »
Tack Kalle
24
« skrivet: 2024-07-22, 22:12 »
Behöver lite hjälp med att tyda födelseboken 1814 från Vånga socken. Det gäller faddrarna till Lars som föddes den 4 februari och döptes den 9e. Föräldrar är Nils Tuesson och Kirsti Svensdotter.
25
« skrivet: 2024-07-19, 14:54 »
Hej.
Jag undrar om man kan hitta en okänd far?
Min farfar Johan Fredrik Haak var ett sk. oäkta barn och ingen av mina farbröder, fastrar eller farmor fick något svar på det. Namnet Haak fick han, när hans mor Sissa Larsdotter gifte sig med änklingen Nils Tufvesson Haak den 31/12 1893. Då hade hon tre oäkta barn med sig. Nils, sedermera Lindström, född 1885-04-04. Johan Fredrik, min farfar, född 1887-12-27 och Robert, född 1891-03-05. Farfar Johan Fredrik och Robert fick som sagt efternamnet Haak, men varför Nils fick namnet Lindström vet ingen.
Är det någon som känner till vilken/vilka som var fädrar till de här barnen?
26
« skrivet: 2024-07-15, 20:00 »
Men är det rätt föräldrar och varför står hon skriven som Jeppsdotter och inte Hansdotter?
27
« skrivet: 2024-07-14, 12:52 »
Försöker få lite klarhet med Elna Jeppsdotter, född 1793-06-19 i Venestad, Träne socken.
När jag tittar i födelseboken på det datumet, står föräldrarna som Hans Jepsson och Boel Månsdotter.
Varför står det Jeppsdotter och inte Hansdotter i kyrkböckerna? Är det någon mer som sökt på Elna och fastnat här?
Hittar ingen Hans Jepsson i några längder.
28
« skrivet: 2024-06-30, 20:10 »
Tack Kalle.
29
« skrivet: 2024-06-28, 21:58 »
Hej. I hfl från Träne socken 1813 - 17 bild 120 och 313, finns en Carl Nilsson som var född i Sölvesborg 1762-04-08. Om jag går in i födelseboken 1762 i Sölvesborg, så hittar jag den 17 april en Carl Peter. Jag undrar om det kan vara samma person.
Jag behöver läshjälp med texten om föräldrarna och faddrar. Samma datum finns en Inger Signe. Är det en tvillingsyster?
Tacksam för svar.
Chrille
30
« skrivet: 2024-05-25, 15:07 »
Tack Eva.
31
« skrivet: 2024-05-23, 22:45 »
Hej. Behöver hjälp med att tyda födelseboken för Västra Vram, år 1786.
Bild 176/sidan 325 och barn nr 7. Elna född 10 april och döpt den 14e.
32
« skrivet: 2024-05-16, 09:44 »
Tack så jättemycket, Kalle?
33
« skrivet: 2024-05-15, 16:52 »
Hej. Jag behöver lite hjälp med att tyda födelseboken från år 1755 -1832 och den 14 mars 1774.
Det gäller Tufve Olsson. Bild 48/ sid 73 och barn nr 5. Far är Ola Johansson, men sen kan jag inte tyda mer.
34
« skrivet: 2024-04-23, 10:00 »
Tack Maud
35
« skrivet: 2024-04-21, 23:13 »
Hej. Jag behöver lite hjälp med att tyda i födelseboken för Pjätteryd år 1720, nr 7 Karin född 1720-05-12 . Far är Pär Jonsson.
36
« skrivet: 2024-03-12, 10:05 »
Tack så jättemycket, KG. Tror inte, att jag under de 20 åren som jag har hållit på, haft så svårt för att läsa det prästerna har skrivit, som i just Pjätteryd.
37
« skrivet: 2024-03-11, 23:29 »
Hej, nu är jag här igen.
Den här gången behöver jag läshjälp med att tyda födelseboken 1742-12-11 och Esbjörn Sunesson, Pjätteryd socken.
Hur jag än försöker, så kan jag inte läsa det. Tacksam för hjälp med hela avsnittet.
38
« skrivet: 2024-03-01, 22:49 »
Tack så mycket Kristina.
39
« skrivet: 2024-02-29, 22:04 »
Hej. Jag behöver lite läshjälp med födelseboken 1739-11-07, då Kierstin Nilsdotter föddes och döptes.
Det jag har svårt för att tyda är byarna/gårdarna som hon är född i och faddrarnas. Jag tror mig kunna läsa Lönshult, men sen är det problem.
40
« skrivet: 2024-02-16, 08:19 »
Tack Maud. Ska leta vidare i Hfl.
41
« skrivet: 2024-02-15, 22:12 »
Hej. Jag behöver lite hjälp med en Pehr Esbjörnsson, som enligt senare kyrkböcker i Kristianstad trakten ska ha varit född 1775-04-04 i Pjätteryd. Men när jag letar i födelseboken, så hittar jag en Pehr som är född den 21 april av en Esbjörnsson och hans hustru Nilsdotter. Kan det stämma, att sonen har samma efternamn som sin far, om han nu inte heter Esbjörn i förnamn? Jag skulle också behöva hjälp med att tyda hela födelserunan, med boplats och faddrar.
Om jag får boplatsen, så kanske jag kan hitta mer i hfl.
42
« skrivet: 2024-02-06, 23:29 »
Tack för all hjälp med att hitta Lars, samt att konstatera rätt födelsedatum.
43
« skrivet: 2024-02-06, 11:47 »
Jag söker en Lars Pehrsson som ska ha varit född i Färlöv år 1807. I senare kyrkoböcker står datumet 23/7, men det finns ingen Lars född då. Den enda Lars jag hittar är född den 28 september 1807 och föräldrar är Pehr Esbjörnsson och Bengta.
Lars flyttade senare i livet, 1829, från Kristianstad, till ett dragontorp under Venestad nr 9 och fick då namnet Lind.
Är det någon som har lite mer uppgifter om hans bakgrund? Var han född i Färlöv och i så fall, vilket datum?
44
« skrivet: 2024-02-06, 11:44 »
Hej Ulla.
Framåt är inga problem, men bakåt. Som jag skrev, så finns ingen Lars född det datumet i Färlöv. Se texten nedan.
45
« skrivet: 2024-02-06, 10:04 »
Hej.
Jag har följt honom från Träne via Kristianstad, Önnestad och som jag tyder det där, så kom han från Vinslöv, men där hittar jag honom inte. Krstd till Träne 1829, Önnestad till Krstd 1827. Vinslöv till Önnestad 1823. Men även i Hfl Önnestad så står det 23/7-1807. Kan ju så klart vara så, att 28 har tolkats som 23 och 9 som 7 av den som skrev in honom i någon av kyrkböckerna.
46
« skrivet: 2024-02-05, 22:44 »
Är det någon som vet Lars Linds bakgrund. Han ska ha varit född i Färlöv 1807.
47
« skrivet: 2024-01-23, 18:17 »
Tack Margareta. Upptäckte att de kom från sidan 60 och Nilsa torpet.
48
« skrivet: 2024-01-23, 12:05 »
Hej. Jag söker lite uppgifter om Johanna Andersdotter född 1788-08-29. Var föddes hon och vilka var föräldrarna?
Hon gifte sig med Olof Nilsson i Göteryd 1811-06-17. Mellan 1779 till 1808 bor hon på soldattorpet under Jonsköp med en Elin Jonsdotter. De flyttar sen till Hästberga. 1814 vidare till Burhult och Olofstorp. Hon dör 1867 på torpet Norrehult i Jämnhult.
49
« skrivet: 2023-12-12, 22:18 »
Hej.
Jag behöver lite hjälp med att tyda dödsrunan på DDSS, för Jon Niklasson, född 1613 i Västra Kalhult, Osby socken och död I september 1656. Om jag fattar texten, så ska han ha blivit mördad. Stämmer det?
50
« skrivet: 2023-11-26, 12:49 »
Hej. Sitter och läser om döda och begravda på DDSS. Året är 1691-03-18 och Bengta Persdotter. Sist i hennes dödsruna står följande: Lades under Mannarps liksten, som är emellan lilla vapenhuset och sockenstämman.
Min fråga är då: Tillhörde Fröstenstorp Mannarp, eller varför begravdes hon där? Är sockenstämman detsamma som sockenstugan?
51
« skrivet: 2023-10-11, 14:32 »
Hej. Jag söker just nu på Bengta Siggesdotter som var gift med Nils Nicklasson i Hästveda.
Enligt de uppgifter som jag har fått fram, var hon född 1693 eller 1696. De gifte sig den 7 januari 1712.
Bengta dog 1767-11-07.
Min undran är, varifrån kom hon och namnen på föräldrarna. På en annan sida har någon svarat, att hon troligen kom från Östra Broby och var född 1696. Hon skulle då ha varit 16 år när hon gifte sig.
Samtidigt står det i dödsrunan, att hon varit gift med Nils i 39 år, det kan inte stämma då han dog 1748.
Är det någon här som vet mer?
52
« skrivet: 2023-10-03, 12:53 »
Bo.
Din Måns var gift med en Anna Andersdotter och hade inget barn som hette Ingeborg.
53
« skrivet: 2023-10-02, 22:57 »
Tack. Men ditt förslag Bo, tror jag inte på. Däremot ditt Eva ska jag kolla upp mer.
54
« skrivet: 2023-10-02, 20:37 »
Hej.
Jag skulle vilja ha hjälp med lite uppgifter om Måns Jonsson Örström, född 1740 och död enligt hfl 1813 - 1823, år 1820-01-04, på Skogens Torp i Loshult socken. Hans hustru hette Anna Jönsdotter. De fick en dotter 1769-09-27 som hette Ingeborg.
Är det någon som vet var Måns var född och namnen på föräldrarna?
55
« skrivet: 2023-09-10, 20:55 »
Hej. Läser om era teorier om namnet Orlin. Min tanke är, att det kan kanske vara en kvinnlig form av det danska manliga namnet Orla.
Jag hade en ingift farbror som var dansk och hette Orla i förnamn.
56
« skrivet: 2023-08-12, 18:10 »
Jag hittar inte honom i mantalslängder för Oppmanna, men i Emmislöv 1797 och 98, tillsammans med Hanna. Men under hans namn står ytterligare en Westerdahl, men jag kan inte tyda texten runt efternamnet. I mntl 1795, finns han inte med.
Och som du skrev, så kan namnet komma från bostadsplatsen som var Västraby.
57
« skrivet: 2023-08-11, 22:46 »
Lennart
Anders som är född i Oppmanna, har föräldrarna Nils Svensson och Malena Pärsdotter.
Anders första barn hette Malena.
Denna Anders var född I Westra Staferswad. Kan Westerdahl vara ett soldatnamn och förknippas med Westra S?
Kanske ligger platsen i en dal?
58
« skrivet: 2023-08-09, 17:03 »
Margareta.
Jag anar också att det är felaktigt i vigselboken. Hannas mor hette Elna, så det kan vara en förväxling.
Hanna ska a varit född i Emmislöv socken och oäkta dotter till Elna Arfidsdotter. Som far blev vid dopet utnämnd giftomannen Nils Parsson i Emmislöv. Hon kom till Glimåkra 1798 och flyttade därifrån 1801.
59
« skrivet: 2023-08-08, 22:48 »
Hej.
Jag söker efter lite uppgifter om Anders Westerdahl i Västraby, Emmislöv socken, Skåne.
Jag vet följande: Född 1773-03-20. Ryttare. Död 1847-05-05. Barnen Malena, Nilla, Kjerstena och Anna med Hanna Nilsdotter mellan åren 1799 till 1807. Står dock som gift med Elna Nilsdotter i Glimåkra 1800-12-27.
Det jag vill veta är, var han var född och stämmer det, att han gifte sig med Elna i Glimåkra och fick fyra barn med Hanna, varav Malena var född i Glimåkra 1799?
Tacksam för svar om någon har uppgifter om honom.
Chrille
60
« skrivet: 2023-08-01, 20:08 »
Hindrika var född 1749-03-07 i Villie socken.
61
« skrivet: 2023-07-28, 17:11 »
Jag håller just nu på med Hindrika Elisabeth van der Luft. Hon var född i Villie 1749-03-07. Hennes föräldrar var Petter Thomasson van der Luft och Botilla (Boel) Steensdotter. I födelseboken står bara Petter Thomasson.
Petter född ca 1723 och Botilla ca 1727.
Är det någon mer än jag som har kommit fram till det, eller finns det andra uppgifter?
62
« skrivet: 2023-07-21, 21:49 »
Tack så hemskt mycket för hjälpen allihopa.
63
« skrivet: 2023-07-21, 17:33 »
Hej Gunilla.
Jag hittar fortfarande inte Olaus Wessman. I vilken socken ska jag leta? Söker på Fjälkestad i Riksarkivet, men hittar inget där och Råbelöv finns inte.
64
« skrivet: 2023-07-20, 21:27 »
Hej.
Jag ser att fler än jag söker efter släkten Wessman. Jag undrar om någon har hittat i vilken sockens födelsebok jag kan hitta Olaus Wessman. Enligt någon uppgift ska han ha varit född på Råbelöv i Fjälkestad socken, men jag kan inte hitta honom där. Dessutom finns två årtal. 1767 och 1772. Jag har även sökt i Nosaby och Färlöv, men inte hittat honom där heller.
Är det någon som kan hjälpa mig?
Chrille
Sidor: [1]
|
Visa inlägg
Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
Cookie policy