Visa inlägg

1

Ryssland / Famlar i mörker - Ryssland/Karelen

« skrivet: 2020-09-14, 16:24 »

Jag har bestämt mig för att försöka komma vidare med släktforskning där ingen i min familj tidigare lyckats. Men det har visat sig svårare än vad jag trott.

Det gäller en äldre släkting till mig vid namn som dog på 70-talet och som kommer från Karelen i Finland.
Han var mycket sparsam med sin historia och berättade inte mycket för någon. Det enda som vi vet säkert är att han och hans familj bodde i Karelen i Finland.
Enligt alla papper är han född "i Ryssland" 1921-05-06 (utan närmare specifikation), men eventuellt i Petrograd (St. Petersburg).


Följande har jag fått berättat för mig:

Hans föräldrar ska ha hetat Ville och Natalia Lokkin. De hade en bondgård som senare blev kolchos.


Jag vore tacksam om jag kunde få någon form av tips eller hjälp om hur jag kan komma vidare i min släktforskning.

2

Brunskog / Söker hjälp att tyda titel/namn/del av namn

« skrivet: 2020-09-12, 10:11 »

Jag söker hjälp att tyda det ord, eller del av namn, som står i samband med Olof Samuelsson (tror jag det står).
Han är född i Brunskog, men flyttade senare till Stavnäs, varför jag här kommer länka till böcker även därifrån.
Jag har ännu inte funnit honom i födelseboken då den är en salig röra av text, och jag först vill klargöra hans namn innan jag börjar leta (länk: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0036783_00103#?c=&m=&s=&cv=102&xywh=-96%2C-110%2C7192%2C4291)

Brunskogs kyrkoarkiv, Lysnings- och vigselböcker, SE/VA/13065/E I/2 (1763-1783):
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0036787_00037#?c=&m=&s=&cv=36&xywh=1804%2C501%2C4847%2C2534

I vigselboken ovan trodde jag först att det handlade om en plats i Brunskog, då det ser ut som att det står S.... mon. (Om någon förövrigt kan läsa ut vart Inger(d) Nilsdotter är ifrån så får ni gärna hälpa mig lista ut det också, jag tycker att det ev ser ut som Furtan.)


När de sedan flyttat till Stavnäs följer ordet/namnet/orten med i olika former. Före hans namn ser det ut att stå något i stil med "soldat" vilket fått mig att fundera på om det är ett soldatnamn som han tagit:

Deras son Anders födelsebok:
Stavnäs kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/VA/13499/C I/7 (1785-1833)
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0038866_00015#?c=&m=&s=&cv=14&xywh=-382%2C1463%2C4844%2C2890
(Här ser Samuelsson inte ut att vara med alls, utan utbytt mot det andra namnet)

Stavnäs kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/VA/13499/A I/4 (1781-1787):
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0038826_00124#?c=&m=&s=&cv=123&xywh=-127%2C2540%2C4414%2C2295
(Här ser det ut som att det står Olof Samuelsson Spets)

Stavnäs kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/VA/13499/A I/5 (1786-1792):
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0038827_00140#?c=&m=&s=&cv=139&xywh=-177%2C1585%2C6147%2C3197
(Olof Samuelsson Spell/Spess/Spets eller liknande).

I nästa husförhörslängd (Stavnäs kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/VA/13499/A I/6 (1792-1795)) så är familjen som bortblåst. Ingen av dem finns längre med. Ingen anteckning om utflyttning står heller i husförhörslängden från 86-92. Utflyttningslängder verkar även saknas för åren 1772 till 1805. Om någon har tips på vad jag kan göra för att gå vidare här, så är jag tacksam för det.