Visa inlägg

1

Ödeshög / Läshjälp Ödeshög C:1 (1660-1789) Bild 160 / sid 307

« skrivet: 2017-01-04, 16:41 »

Hej!
Ser i marginalen till höger på den högra sidan av bilden att det står Johan, född 28 juni (och döpt 2 juli). Det är (troligen) min anfader, som jag inte har hittat fram till tidigare. Men jag är hopplöst förlorad i texten som är så svag att jag har svårt att tyda den. Skulle bli otroligt glad om någon kan tyda vad som står, vem som är föräldrar (och evt faddrar) och var de bor, så kanske jag kommer vidare på det spåret. Hjärtligt tack på förhand!

2

Sjögestad / Sjögestad, C:4 (1911-1937), bild 79/sid. 11, vigde 1920

« skrivet: 2011-01-10, 18:27 »

Hej!
Skulle behöva läshjälp, är ny här...
Vad står det omedelbart före bet. fr. Vikingstad d. 16/10 20 Bägge närvarande
Se  
Bilden hämtad från Sjögestad C:4 (1911-1937) Bild 79/sid 11 i Födelse- och dopbok från AD OnLine.
 
Tack på förhand,
Camilla

3

Flisby / Flisby, Födelse- och dopbok, 1766-1831

« skrivet: 2011-01-11, 15:27 »

Hej!
 
Fick så snabbt hjälp här igår när jag satt fast. Nu har jag försökt mig på ett äldre stycke text som jag tolkar så här:  
Catharina 8 No 4 f: Catharina Torps Sven Andersson s h Maja  
Jaensdotter b: i Östra Fagerhultstorpet [og] döpt 3:10
hu 36 år, F. v.  Nils Pettersson i Späckevad a du  
Påwel Jaensson i Östra Fagerhult samt h Maja
Johannesdotter i Späckevad und ps Maja Jaensdotter i Gullarp.
 

 
Har sett i Husförhörslängderna från Flisby förs i samma tid för att få tips om ortsnamnen, men är osäker på om det är riktigt, och så har jag lite svårt att utläsa de små förkortningarna...
 
Tacksam för hjälp!