Visa inlägg

1

Feltolkade ord / Leijsa / Lejsa

« skrivet: 2015-11-02, 22:02 »

Jag har hjälpt en bekant med att tyda text på en karta från 1600-talet och hittar ett ord som kan vara leijsa/lejsa... har hittat ordet på nätet men kan inte hitta nån förklaring till vad det betyder.  
 
Hela texten som jag tyder den är: Upplundz Röös liger på en steen utj Lengsta (längsta?) udden och leysar utj några små hålmar
 
Finns här nån som kan ge en förklaring på ordet? Jag vet inte om jag tolkar ordet rätt men om jag får en förklaring på vad det betyder så kanske det klarnar.  
 
Tackar på förhand!

2

Everöd / Everöd CI:1 (1688-1800) bild 97 / sid 285

« skrivet: 2015-11-06, 15:45 »

Jag kan läsa en hel del av detta vigsel dokument mellan Per Frimodig & Kerstina Persdotter men det övriga har jag svårt för.  Mvh Rolf  

3

Breared / Breared FI:2 (1861-1894) Bild 35 / sid 33 (AID: v91796.b35.s33

« skrivet: 2015-11-02, 10:39 »

No.29 på detta uppslag, Kjersti Larsdotter har en dödsorsak noterad som jag har svårt att tyda (se bild). Vad dog hon av egentligen?
 

 
MVH
Bengt

4

Film / Teater / Oland, Warner (1879-1938)

« skrivet: 2001-02-08, 20:57 »

Hej!

Någon som forskat på skådespelaren Warner Olands anor? Han föddes som Johan Verner Ölund den 3 oktober 1880 i Bjurholms fs (AC), och emigrerade med sina föräldrar till Amerika år 1892.

På 1930-talet slog han igenom i Hollywood som kinesdetektiven Charlie Chan. En roll som han kom att spela i 16 filmer. Dessutom så var han med i Josef von Sternbergs film Shanghaiexpressen (mot bl.a. Marlene Dietrich).
Bör väl tillägga att enligt vissa källor så ska han vara född i Umeå, istället för ovan nämnda Bjurholm.

Mvh Patrik